diff -urN dl-0.18.1.old/htdocs/static/guide/de_DE/index.html dl-0.18.1/htdocs/static/guide/de_DE/index.html --- dl-0.18.1.old/htdocs/static/guide/de_DE/index.html 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ dl-0.18.1/htdocs/static/guide/de_DE/index.html 2017-09-06 17:09:36.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,467 @@ + + + +
+ + +Inhalt
+ +Rufen Sie die Webseite https://dl.example.com/ auf und melden Sie sich mit +Ihrem Benutzernamen und Passwort an. Nach der Anmeldung erscheint die folgende +Seite:
+ +Bei Verwendung der Standardeinstellungen hat der Empfänger eine Woche Zeit, um +die Datei herunterzuladen, bevor diese automatisch gelöscht wird. Diese Frist +kann jedoch geändert werden indem Sie die entsprechenden Parameter vor dem +hochladen anpassen.
+Durch einen Klick auf "Aktive Tickets" am unteren Ende der Seite, kann die +Liste der hochgeladenen Dateien eingesehen und einzelne Tickets verwaltet +werden.
+Rufen Sie die Webseite https://dl.example.com/ auf und melden Sie sich mit +Ihrem Benutzernamen und Passwort an. Nach der Anmeldung erscheint die folgende +Seite:
+ +Der Empfänger braucht nach Erhalt der Upload-Erlaubnis den darin enthaltenen +Link lediglich in einem Browser aufzurufen und die Anweisungen am Bildschirm zu +befolgen. Sobald der Empfänger die Datei hochgeladen hat, wird Ihnen eine +Bestätigungs-E-Mail mit einem Link zur hochgeladenen Datei zugeschickt.
+Vor dem Versand einer Datei ist es möglich die Verfallsfristen unter dem Abschnitt "Weitere Optionen" anzupassen.
+ +Wenn Sie möchten, dass die Datei nicht automatisch gelöscht wird, aktivieren +Sie die Option "Ticket ohne Verfallsfrist ", die Sie unter "Weitere Optionen" +finden. Die Datei wird dann solange zur Verfügung stehen, bis sie manuell +gelöscht wird.
+Wenn Sie für jeden einzelnen Download einer Datei eine Meldung erhalten +möchten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse im Feld "Bei Download folgende +E-Mailadresse benachrichtigen" ein. Sie finden das Feld unter "Weitere +Optionen".
+Frist in # Tagen:
++Hier können Sie die maximale Anzahl von Tagen angeben, welche die gesendete +Datei auf dem Server erhalten bleibt. Nach Ablauf dieser Frist wird die Datei +automatisch gelöscht, unabhängig davon ob sie heruntergeladen wurde oder +nicht.+
Frist in # Stunden, nach dem letzten Download:
+++Hier können Sie die maximale Anzahl von Stunden angeben, für welche die Datei +nach dem letzten Download noch auf dem Server verbleiben soll. Jeder weiterer +Download legt die Verfallsfrist um die angegebene Stundenanzahl erneut fest. +Ist die Frist abgelaufen, wird die Datei automatisch gelöscht.
+Diese Frist-Angabe ermöglicht Ihnen bei Verwendung von großen Zeiträumen +(Tage/Wochen) häufig verwendete Tickets für einen unbestimmten Zeitraum aktiv +zu erhalten und sie automatisch zu löschen, sobald sie nicht mehr verwendet +werden.
+Wird die Frist-Angabe hingegen mit kurzen Zeiträumen verwendet (bis zu 24 +Stunden), wird das Ticket nach dem Herunterladen schnell entfernt, gibt dem +Empfänger aber noch einen kleinen Spielraum für weitere Downloads.
+
Frist in # Downloads:
++Hier können Sie festlegen, wie oft eine Datei insgesamt vom Server +heruntergeladen werden kann. Bei Erreichen dieser Anzahl wird die Datei +automatisch gelöscht.+
Wird mindestens eine der oben beschriebenen Fristen überschritten, verfällt das +Ticket und wird somit automatisch gelöscht. Sie können eine oder mehrere +Fristen deaktivieren, indem Sie den entsprechenden Parameter auf "0" setzen.
+Contents
+ +First, go to https://dl.example.com/ and authenticate with your username and +password.
+You should be presented with this page:
+ +By default, the recipient has one week to download the file before it is +automatically cleaned up. You can change this behavior by setting some +parameters before uploading.
+You can see a list of files you have uploaded and manage them by clicking on +the "List active tickets" button, at the bottom of the page.
+First, go to https://dl.example.com/ and authenticate with your username and +password.
+You should be presented with this page:
+ +Your recipient simply needs to follow the instructions contained in the link +itself. Once he uploads the file into the server, you will receive an email +containing another link to the file just uploaded.
+Before uploading a file, you can customize how the download and cleanup is +performed by setting some "Advanced" parameters:
+ +Expire in total # of hours:
++Type the maximal number of hours the uploaded file is allowed to be kept on +the server. After this period is passed the file will be deleted from the +server whether is was downloaded or not.+
Expire in # of hours after last dl:
+++Type the number of hours the uploaded file is allowed to be kept on the +server after being downloaded. Another download will extend the lifetime of +the ticket for the specified number of hours. After this period is passed +without activity, the file is be deleted from the server.
+This feature, when used with a long period (days or weeks), allows "hot" +tickets to be kept alive only until used, and be deleted automatically +afterward.
+When used with a short period (24 hours or less), allows to remove the ticket +as soon as being downloaded, allowing the recipient some margin to download +the file more than once.
+
Expire after # of downloads:
++Type the number of times the uploaded file is allowed to be downloaded in +total. After this amount is reached the file will be deleted from the +server. Handy if you need to ensure the file is downloaded just once from a +single person.+
If at least one of these parameters expires the file will be deleted. You can +set any parameter to "0" to disable the condition.
+Contenido
+ +Primero, diríjase a https://dl.example.com/ y autentíquese usando su usuario y +contraseña.
+Esta página debería ser mostrada:
+ +Por defecto, el receptor tiene una semana para descargar el fichero antes de +este sea eliminado automáticamente. Puede cambiar este comportamiento +configurando algunos parámetros antes de la subida.
+Puede ver una lista de ficheros que ha subido y administrarlos cliqueando en el +botón "Listar tickets activos" a pie de página.
+Primero, diríjase a https://dl.example.com/ y autentíquese usando su usuario y +contraseña.
+Esta página debería ser mostrada:
+ +El receptor simplemente necesitará seguir las instrucciones contenidas en el +propio enlace. Una vez este suba un fichero al servidor, usted recibirá un +e-mail que contendrá un enlace a el fichero que ha sido subido.
+Antes de subir un fichero, puede personalizar cómo se realizará su descarga y +su limpieza configurando algunos parámetros "avanzados":
+ +Expirar en un total de # horas:
++Introduzca el número máximo de horas que a un fichero subido le está +permitido permanecer en el servidor. Pasado este período el fichero será +eliminado del servidor independientemente de si fue descargado o no.+
Expirar en # horas tras la última descarga:
+++Introduzca el número de horas que a un fichero subido se le permite +permanecer en el servidor tras haber sido descargado. Una nueva descarga +alargará el tiempo de vida del ticket durante el número de horas +especificado. Pasado este período sin actividad el fichero será eliminado del +servidor.
+Esta funcionalidad, cuando es usada con un largo período (días o semanas), +permite a los "hot" tickets permanecer vivos mientras están en uso y ser +elimindos automáticamente cuando ya no son demandados.
+Cuando es usado en un período corto (24 horas o menos), permite eliminar el +ticket tan pronto como sea descargado, permitiendo al receptor algo de margen +para descargar el fichero más de una vez.
+
Expirar tras # descargas:
++Introduce el número total de veces que es permitido descargar un fichero +subido. Alcanzado este número el fichero será eliminado del servidor. Útil si +quiere asegurarse de que el fichero es descargado sólo una vez por una sola +persona.+
Si al menos uno de estos parámetros expira el fichero será eliminado. Puede +configurar cualquier parámetro a "0" para deshabilitar la condición.
+Sommaire
+ +Tout d'abord, allez sur https://dl.example.com/ et authentifier vous avec votre +nom d'utilisateur et votre mot de passe.
+Vous devriez voir la page ci-dessous:
+ +Par défaut, le destinataire dispose d'une semaine pour télécharger le fichier +avant qu'il ne soit automatiquement supprimé. Vous pouvez modifier ce +comportement en définissant certains paramètres avant de le télécharger.
+Vous pouvez voir la liste des fichiers que vous avez téléchargés et aussi les +gérer en cliquant sur "Tickets actifs", au bas de la page.
+Tout d'abord, allez sur https://dl.example.com/ et authentifier vous avec votre +nom d'utilisateur et votre mot de passe.
+Vous devriez voir la page ci-dessous:
+ +Le destinataire devra simplement suivre les instructions contenues dans le +mail. Une fois, le fichier téléchargé sur le serveur, vous recevrez un e-mail +contenant un autre lien vers le fichier que vous pourrez télécharger.
+Avant de télécharger un fichier, vous pouvez personnaliser les paramètres de +téléchargement et de supression en modifiant les "Paramètres avancés":
+ +Expirera dans # jours:
++Indiquer le nombre de jours maximal durant lesquels ce fichier pourra être +téléchargé. Passé ce délai ce fichier ne pourra plus être téléchargé et sera +automatiquement supprimé.+
Expirera dans # heures après le dernier téléchargement:
++Indiquer le nombre d'heures pendant lesquelles ce fichier restera disponible +après avoir été téléchargé. Si celui-ci n'est pas téléchargé pendant le délai +indiqué, il sera automatiquement supprimé.+
Expirera après # téléchargement:
++Indiquer le nombre total de téléchargements autorisé pour ce fichier. Au-delà +de cette limite, ce fichier sera automatiquement supprimé.+
Si au moins un de ces paramètres est appliqué le fichier sera supprimé. Mettre +n'importe quel paramètre à "0" pour désactiver son état.
+Indice
+ +Collegarsi al sito https://dl.example.com/ ed autenticarsi col proprio nome +utente e password.
+La schermata iniziale si presenta come segue:
+ +Con le impostazioni predefinite, il destinatario avrà una settimana di tempo +per scaricare il file prima che venga eliminato automaticamente. È possibile +cambiare la scadenza impostando alcuni parametri prima dell'invio del file.
+La lista dei file caricati è gestibile cliccando sul collegamento "Ticket +attivi", disponibile in basso alla pagina.
+Collegarsi al sito https://dl.example.com/ ed autenticarsi col proprio nome +utente e password.
+La schermata iniziale si presenta come segue:
+ +Il destinatario, una volta ricevuto il collegamento alla concessione, dovrà +semplicemente seguire le indicazioni. Quando il destinatario avrà terminato +l'invio del file, riceverete immediatamente (tramite e-mail) conferma ed un +collegamento al file appena trasferito.
+Prima di procedere all'invio di un file, è possibile impostare la sua +scadenza accedendo ai parametri avanzati:
+ +Scadenza in # giorni:
++Inserire il numero massimo di giorni che il file inviato verrà mantenuto nel +server. Passato il termine, il file viene eliminato automaticamente, sia che +venga scaricato o meno.+
Scadenza in # ore dopo l'ultimo scaricamento:
+++Inserire il numero ore che il file inviato verrà mantenuto nel server dopo +essere stato scaricato. Ogni scaricamento estende il termine del numero di +ore specificato. Passato il termine, il file viene eliminato automaticamente.
+Questa funzionalità, usata insieme ad un lungo periodo (giorni o settimane), +permette di mantenere ticket molto utilizzati attivi per un periodo +indefinito, e rimuoverli automaticamente alla cessazione di utilizzo.
+Usata invece con periodi brevi (24 ore o meno), consente di eliminare il +ticket rapidamente dopo lo scaricamento, dando al destinatario del margine +per effettuarne altri.
+
Scadenza in # scaricamenti
++Inserire il numero di volte che il file può venire scaricato in totale dal +server. Passato il termine, il file viene eliminato automaticamente.+
La scadenza del ticket viene effettuata alla scadenza di uno qualsiasi dei +termini impostati (solitamente del termine che arriva prima). È possibile +impostare un parametro a "0" per disabilitarne il relativo termine.
+目次
+ +はじめに、https://dl.example.com/ をブラウザで開き、ユーザ名とパスワードで認証を行います。
+このページになります。:
+ +標準設定では、受け手側は、ファイルが自動的に消される前の1週間以内にファイルのダウンロードを行う必要があります。この動作については、アップロードする前にパラメータを変更することができます。
+このページの一番下の "有効なチケット" ボタンをクリックすることで、アップロードしたファイルリストを見ることができ、それを管理することができます。
+最初に、 https://dl.example.com/ をブラウザで開き、ユーザ名とパスワードで認証を行います。
+このページが見えるはずです :
+ +受け取った人は、メールのリンクに先に書かれている操作に従う必要があります。受け取った人がファイルをサーバにアップロードした後、あなたに別なリンクが入ったメールが自動的に送られます。
+"詳細" のパメラーターで、ファイルをアップロードする前に、ダウンロードとその消去の実行がどのようにおこなうかを設定することができます
+ +全体で以下の日で公開満了します:
++サーバにファイルを保持する最大日数を入力します。この期間が過ぎると、 +ファイルがダウンロードされていても、されていなくても、そのファイルはサーバ +から削除されます。+
最終ダウンロードから以下の日で公開満了になります:
+++ダウンロードした後、サーバでアップロードされたファイルを保持する時間を入力してください。 +別なダウンロード操作があればチケットを消すまでの時間が延びます。この期間を何も操作なく超えると、 +ファイルはサーバから削除されます。
+この機能は、長い期間(何日とか、何週間とか)で使う時に使うことができ、使われるまで +チケットを "有効" にすることができ、その後で自動的に削除されます。
+短い期間(24時間以内など)で使うときは、ダウンロードされたすぐに、チケットを削除し、 +ファイルを一度以上ダウンロードするための予備時間となります。
+
以下の回数のダウンロードで公開終了となります:
++アップロードされたファイルのダウンロードされる全体の回数を入力してください。 +この回数になると、ファイルは、サーバから削除されます。 +1人の人から1度ダウンロードされたかどうかを確認するには、便利です。+
これらのパラメータの1つで公開解除となると、ファイルは削除されます。いくつかの +パラメターを "0" にすると、条件は満たさなくなります。
+Inhoud
+ +Ga alleereerst naar https://dl.example.com/ en log in met uw gebruikersnaam en +wachtwoord.
+U ziet nu onderstaande pagina:
+ +Standaard heeft de ontvanger één week de tijd om het bestand te downloaden +voordat dit bestand automatisch verwijderd wordt. U kunt dit gedrag wijzigen +door een aantal parameters in te stellen voordat u het bestand upload.
+U kunt een lijst van bestanden die u heeft geüpload zien en wijzigen door op +"Actieve tickets" onderaan de pagina te klikken.
+Ga alleereerst naar https://dl.example.com/ en log in met uw gebruikersnaam en +wachtwoord.
+U ziet nu onderstaande pagina:
+ +Uw ontvanger hoeft alleen maar de instructies te volgen zoals aangegeven in de +mail. Als de ontvanger van de link zijn bestand heeft geüpload naar de server +ontvangt u een notificatie e-mail met daarin een link naar het geüploade +bestand.
+Voordat u een bestand upload kunt u met geavancceerde parameters instellen hoe +vaak het bestand gedownload kan worden en of en wanneer het bestand automatisch +wordt verwijderd.
+ +Vervalt na # dagen:
++Vul hier het maximaal aantal dagen in dat een geüpload bestand op de server +blijft staan. Na deze periode wordt het bestand automatisch van de server +verwijderd. Het maakt hierbij niet uit of het bestand wel of niet +gedownload was tijdens het ingestelde tijdsinterval.+
Vervalt na # dagen na de laatste download:
+++Vul hier het maximaal aantal dagen in dat een geüpload bestand op de server +blijft staan nadat het gedownload is. Een volgende download zorgt ervoor +dat de teller weer wordt gereset. Nadat het ingestelde aantal dagen is +verstreken zonder dat er een download van het bestand heeft plaatsgevonden, +zal het bestand automatisch van de server verwijderd worden.
+Deze functie zorgt ervoor dat populaire bestanden bewaard blijven maar +nadat deze is gezakt automatisch verwijderd worden. Het is aan +te raden om het tijdsinterval in te stellen op meerdere dagen of weken.
+Zorg er altijd voor dat u het tijdsinterval zodanig instelt dat een +ontvanger van uw e-mail het bestand indien nodig twee keer kan downloaden.
+
Vervalt na # downloads:
++Vul het aantal keer in dat het geüploade bestand gedownload kan worden. Als +het ingestelde aantal downloads bereikt is zal het bestand automatisch van +de server verwijderd worden. Deze functie is handig als u er bijvoorbeeld +zeker van wilt zijn dat uw bestand één keer gedownload wordt door één +persoon.+
Als één van bovenstaande ingestelde parameters verloopt dan zal het bestand +verwijderd worden. Als u "0" invult bij een parameter dan zal deze +uitgeschakeld worden.
+