diff -ruN mailman-2.1.12-a/bin/withlist mailman-2.1.12-b/bin/withlist
--- mailman-2.1.12-a/bin/withlist	2009-02-23 22:23:35.000000000 +0100
+++ mailman-2.1.12-b/bin/withlist	2009-07-28 12:19:51.000000000 +0200
@@ -128,7 +128,10 @@
 from Mailman import Errors
 from Mailman import MailList
 from Mailman import Utils
-from Mailman.i18n import _
+from Mailman import i18n
+
+_ = i18n._
+C_ = i18n.C_
 
 try:
     True, False