| 1 |
--- smeserver-arkeia-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/arkeia 2009-08-24 08:48:28.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-arkeia-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/arkeia 2009-08-24 09:16:29.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -5,31 +5,31 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>DESC_BACKUP_PROGRAM</base> |
| 7 |
- <trans>Dit is een lijst van alle backup programma's waar het systeem van zich bewust is. De uitwerpen instelling is op allemaal van toepassing. De andere instellingen zijn slechts van toepassing als Arkeia als backup programma wordt geselecteerd.</trans> |
| 8 |
+ <trans>Dit is een lijst van alle back-up programma's waar het systeem van zich bewust is. De uitwerpen instelling is op allemaal van toepassing. De andere instellingen zijn slechts van toepassing als Arkeia als back-up programma wordt geselecteerd.</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>LABEL_BACKUP_PROGRAM</base> |
| 12 |
- <trans>Gebruik backup programma:</trans> |
| 13 |
+ <trans>Gebruik back-up programma:</trans> |
| 14 |
</entry> |
| 15 |
<entry> |
| 16 |
<base>COULD_NOT_GET_BACKUP_PROGS</base> |
| 17 |
- <trans>Een fout is opgetreden bij het ophalen van bekende backup programma's.</trans> |
| 18 |
+ <trans>Een fout is opgetreden bij het ophalen van bekende back-up programma's.</trans> |
| 19 |
</entry> |
| 20 |
<entry> |
| 21 |
<base>DESC_DRIVE_TYPE</base> |
| 22 |
- <trans>Arkeia benodigd het type van de backup drive zoals aangesloten op dit systeem. Voor correct systeem gedrag, moet het juiste type aangegeven worden.</trans> |
| 23 |
+ <trans>Arkeia benodigd het type van de back-up drive zoals aangesloten op dit systeem. Voor correct systeem gedrag, moet het juiste type aangegeven worden.</trans> |
| 24 |
</entry> |
| 25 |
<entry> |
| 26 |
<base>LABEL_DRIVE_TYPE</base> |
| 27 |
- <trans>Backup drive type in het systeem:</trans> |
| 28 |
+ <trans>Back-up drive type in het systeem:</trans> |
| 29 |
</entry> |
| 30 |
<entry> |
| 31 |
<base>COULD_NOT_GET_DRIVE_TYPES</base> |
| 32 |
- <trans>Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de backup drive type lijst.</trans> |
| 33 |
+ <trans>Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de back-up drive type lijst.</trans> |
| 34 |
</entry> |
| 35 |
<entry> |
| 36 |
<base>DESC_TAPE_TYPE</base> |
| 37 |
- <trans>Arkeia moet het soort tape weten dat in de backup drive, zoals hierboven vermeld zal worden gebruikt. Geef alstublieft het juiste type tape aan, anders zal het systeem niet correct functioneren. Dit type tape zal enkel worden gebruikt om nieuwe tapes aan te maken. Nieuwe tapes worden aangemaakt wanneer de geïnstalleerde tape niet wordt herkend als een bestaande Arkeia tape.</trans> |
| 38 |
+ <trans>Arkeia moet het soort tape weten dat in de back-up drive, zoals hierboven vermeld zal worden gebruikt. Geef alstublieft het juiste type tape aan, anders zal het systeem niet correct functioneren. Dit type tape zal enkel worden gebruikt om nieuwe tapes aan te maken. Nieuwe tapes worden aangemaakt wanneer de geïnstalleerde tape niet wordt herkend als een bestaande Arkeia tape.</trans> |
| 39 |
</entry> |
| 40 |
<entry> |
| 41 |
<base>LABEL_TAPE_TYPE</base> |
| 42 |
@@ -41,7 +41,7 @@ |
| 43 |
</entry> |
| 44 |
<entry> |
| 45 |
<base>DESC_BACKUP_DEVICE</base> |
| 46 |
- <trans>Arkeia moet weten welk apparaat het moet gebruiken voor de systeem backup. Duid alstublieft het apparaat aan waar de bovenstaande tape drive is aangesloten. </trans> |
| 47 |
+ <trans>Arkeia moet weten welk apparaat het moet gebruiken voor de systeem back-up. Duid alstublieft het apparaat aan waar de bovenstaande tape drive is aangesloten. </trans> |
| 48 |
</entry> |
| 49 |
<entry> |
| 50 |
<base>LABEL_BACKUP_DEVICE</base> |
| 51 |
@@ -49,19 +49,19 @@ |
| 52 |
</entry> |
| 53 |
<entry> |
| 54 |
<base>DESC_EJECT_TAPE</base> |
| 55 |
- <trans>De meeste moderne tape drives kunnen de tape automatisch uitwerpen. Geen aan of de tape uitgeworpen moet worden aan het einde van de backup.</trans> |
| 56 |
+ <trans>De meeste moderne tape drives kunnen de tape automatisch uitwerpen. Geen aan of de tape uitgeworpen moet worden aan het einde van de back-up.</trans> |
| 57 |
</entry> |
| 58 |
<entry> |
| 59 |
<base>LABEL_EJECT_TAPE</base> |
| 60 |
- <trans>Tape uitwerpen wanneer klaar met backup:</trans> |
| 61 |
+ <trans>Tape uitwerpen wanneer klaar met back-up:</trans> |
| 62 |
</entry> |
| 63 |
<entry> |
| 64 |
<base>SUCCESS</base> |
| 65 |
- <trans>De nieuwe backup instellingen zijn opgeslagen.</trans> |
| 66 |
+ <trans>De nieuwe back-up instellingen zijn opgeslagen.</trans> |
| 67 |
</entry> |
| 68 |
<entry> |
| 69 |
<base>ERROR_UPDATING</base> |
| 70 |
- <trans>Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de backup instellingen.</trans> |
| 71 |
+ <trans>Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de back-up instellingen.</trans> |
| 72 |
</entry> |
| 73 |
<entry> |
| 74 |
<base>arkeia</base> |
| 75 |
--- smeserver-arkeia-1.0/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/arkeia 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 76 |
+++ smeserver-arkeia-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/arkeia 2009-08-24 09:16:29.000000000 -0600 |
| 77 |
@@ -0,0 +1,74 @@ |
| 78 |
+<lexicon lang="pl"> |
| 79 |
+ <entry> |
| 80 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 81 |
+ <trans>Arkeia Settings</trans> |
| 82 |
+ </entry> |
| 83 |
+ <entry> |
| 84 |
+ <base>DESC_BACKUP_PROGRAM</base> |
| 85 |
+ <trans>This is a list of all backup programs that the system is aware of. The eject setting will apply to all of them. The other settings only apply if Arkeia is selected as the backup program.</trans> |
| 86 |
+ </entry> |
| 87 |
+ <entry> |
| 88 |
+ <base>LABEL_BACKUP_PROGRAM</base> |
| 89 |
+ <trans>Backup program to use:</trans> |
| 90 |
+ </entry> |
| 91 |
+ <entry> |
| 92 |
+ <base>COULD_NOT_GET_BACKUP_PROGS</base> |
| 93 |
+ <trans>Error occured trying to get known backup programs.</trans> |
| 94 |
+ </entry> |
| 95 |
+ <entry> |
| 96 |
+ <base>DESC_DRIVE_TYPE</base> |
| 97 |
+ <trans>Arkeia needs to know the type of drive connected to this system. Please indicate the correct type of drive or the system will not function correctly.</trans> |
| 98 |
+ </entry> |
| 99 |
+ <entry> |
| 100 |
+ <base>LABEL_DRIVE_TYPE</base> |
| 101 |
+ <trans>Type of drive in system:</trans> |
| 102 |
+ </entry> |
| 103 |
+ <entry> |
| 104 |
+ <base>COULD_NOT_GET_DRIVE_TYPES</base> |
| 105 |
+ <trans>Error occured trying to get drive type list.</trans> |
| 106 |
+ </entry> |
| 107 |
+ <entry> |
| 108 |
+ <base>DESC_TAPE_TYPE</base> |
| 109 |
+ <trans>Arkeia needs to know the type of tape that will be inserted into the drive above. Please indicate the correct tape type or the system will not function correctly. This tape type will only be used to create new tapes. New tapes are created when the inserted tape is not recognized as an existing Arkeia tape.</trans> |
| 110 |
+ </entry> |
| 111 |
+ <entry> |
| 112 |
+ <base>LABEL_TAPE_TYPE</base> |
| 113 |
+ <trans>Create new tapes of type:</trans> |
| 114 |
+ </entry> |
| 115 |
+ <entry> |
| 116 |
+ <base>COULD_NOT_GET_TAPE_TYPES</base> |
| 117 |
+ <trans>Error occured trying to get tape type list.</trans> |
| 118 |
+ </entry> |
| 119 |
+ <entry> |
| 120 |
+ <base>DESC_BACKUP_DEVICE</base> |
| 121 |
+ <trans>Arkeia needs to know which device to backup the system to. Please indicate the device that the above tape drive is connected to.</trans> |
| 122 |
+ </entry> |
| 123 |
+ <entry> |
| 124 |
+ <base>LABEL_BACKUP_DEVICE</base> |
| 125 |
+ <trans>Tape drive connected to device:</trans> |
| 126 |
+ </entry> |
| 127 |
+ <entry> |
| 128 |
+ <base>DESC_EJECT_TAPE</base> |
| 129 |
+ <trans>Most newer tape drives allow the tape to be automatically ejected. Please indicate whether or not you would like the tape ejected upon completion of the backup.</trans> |
| 130 |
+ </entry> |
| 131 |
+ <entry> |
| 132 |
+ <base>LABEL_EJECT_TAPE</base> |
| 133 |
+ <trans>Eject tape when done with backup:</trans> |
| 134 |
+ </entry> |
| 135 |
+ <entry> |
| 136 |
+ <base>SUCCESS</base> |
| 137 |
+ <trans>The new backup settings have been saved.</trans> |
| 138 |
+ </entry> |
| 139 |
+ <entry> |
| 140 |
+ <base>ERROR_UPDATING</base> |
| 141 |
+ <trans>Error occurred while updating backup settings.</trans> |
| 142 |
+ </entry> |
| 143 |
+ <entry> |
| 144 |
+ <base>arkeia</base> |
| 145 |
+ <trans>Arkeia</trans> |
| 146 |
+ </entry> |
| 147 |
+ <entry> |
| 148 |
+ <base>flexbackup</base> |
| 149 |
+ <trans>Flexbackup</trans> |
| 150 |
+ </entry> |
| 151 |
+</lexicon> |
| 152 |
--- smeserver-arkeia-1.0/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/arkeia 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 153 |
+++ smeserver-arkeia-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/arkeia 2009-08-24 09:16:30.000000000 -0600 |
| 154 |
@@ -0,0 +1,74 @@ |
| 155 |
+<lexicon lang="ro"> |
| 156 |
+ <entry> |
| 157 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 158 |
+ <trans>Arkeia Settings</trans> |
| 159 |
+ </entry> |
| 160 |
+ <entry> |
| 161 |
+ <base>DESC_BACKUP_PROGRAM</base> |
| 162 |
+ <trans>This is a list of all backup programs that the system is aware of. The eject setting will apply to all of them. The other settings only apply if Arkeia is selected as the backup program.</trans> |
| 163 |
+ </entry> |
| 164 |
+ <entry> |
| 165 |
+ <base>LABEL_BACKUP_PROGRAM</base> |
| 166 |
+ <trans>Backup program to use:</trans> |
| 167 |
+ </entry> |
| 168 |
+ <entry> |
| 169 |
+ <base>COULD_NOT_GET_BACKUP_PROGS</base> |
| 170 |
+ <trans>Error occured trying to get known backup programs.</trans> |
| 171 |
+ </entry> |
| 172 |
+ <entry> |
| 173 |
+ <base>DESC_DRIVE_TYPE</base> |
| 174 |
+ <trans>Arkeia needs to know the type of drive connected to this system. Please indicate the correct type of drive or the system will not function correctly.</trans> |
| 175 |
+ </entry> |
| 176 |
+ <entry> |
| 177 |
+ <base>LABEL_DRIVE_TYPE</base> |
| 178 |
+ <trans>Type of drive in system:</trans> |
| 179 |
+ </entry> |
| 180 |
+ <entry> |
| 181 |
+ <base>COULD_NOT_GET_DRIVE_TYPES</base> |
| 182 |
+ <trans>Error occured trying to get drive type list.</trans> |
| 183 |
+ </entry> |
| 184 |
+ <entry> |
| 185 |
+ <base>DESC_TAPE_TYPE</base> |
| 186 |
+ <trans>Arkeia needs to know the type of tape that will be inserted into the drive above. Please indicate the correct tape type or the system will not function correctly. This tape type will only be used to create new tapes. New tapes are created when the inserted tape is not recognized as an existing Arkeia tape.</trans> |
| 187 |
+ </entry> |
| 188 |
+ <entry> |
| 189 |
+ <base>LABEL_TAPE_TYPE</base> |
| 190 |
+ <trans>Create new tapes of type:</trans> |
| 191 |
+ </entry> |
| 192 |
+ <entry> |
| 193 |
+ <base>COULD_NOT_GET_TAPE_TYPES</base> |
| 194 |
+ <trans>Error occured trying to get tape type list.</trans> |
| 195 |
+ </entry> |
| 196 |
+ <entry> |
| 197 |
+ <base>DESC_BACKUP_DEVICE</base> |
| 198 |
+ <trans>Arkeia needs to know which device to backup the system to. Please indicate the device that the above tape drive is connected to.</trans> |
| 199 |
+ </entry> |
| 200 |
+ <entry> |
| 201 |
+ <base>LABEL_BACKUP_DEVICE</base> |
| 202 |
+ <trans>Tape drive connected to device:</trans> |
| 203 |
+ </entry> |
| 204 |
+ <entry> |
| 205 |
+ <base>DESC_EJECT_TAPE</base> |
| 206 |
+ <trans>Most newer tape drives allow the tape to be automatically ejected. Please indicate whether or not you would like the tape ejected upon completion of the backup.</trans> |
| 207 |
+ </entry> |
| 208 |
+ <entry> |
| 209 |
+ <base>LABEL_EJECT_TAPE</base> |
| 210 |
+ <trans>Eject tape when done with backup:</trans> |
| 211 |
+ </entry> |
| 212 |
+ <entry> |
| 213 |
+ <base>SUCCESS</base> |
| 214 |
+ <trans>The new backup settings have been saved.</trans> |
| 215 |
+ </entry> |
| 216 |
+ <entry> |
| 217 |
+ <base>ERROR_UPDATING</base> |
| 218 |
+ <trans>Error occurred while updating backup settings.</trans> |
| 219 |
+ </entry> |
| 220 |
+ <entry> |
| 221 |
+ <base>arkeia</base> |
| 222 |
+ <trans>Arkeia</trans> |
| 223 |
+ </entry> |
| 224 |
+ <entry> |
| 225 |
+ <base>flexbackup</base> |
| 226 |
+ <trans>Flexbackup</trans> |
| 227 |
+ </entry> |
| 228 |
+</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
