| 1 |
jcrisp |
1.1 |
--- smeserver-certificate-0.0.4/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:10:24.869960842 +0100 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-certificate-0.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:34:26.701251647 +0100 |
| 3 |
|
|
@@ -1,49 +1,49 @@ |
| 4 |
|
|
<lexicon lang="da"> |
| 5 |
|
|
<entry> |
| 6 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
|
|
- <trans>SSL certificates management</trans> |
| 8 |
|
|
+ <trans>SSL certifikat administration</trans> |
| 9 |
|
|
</entry> |
| 10 |
|
|
<entry> |
| 11 |
|
|
<base>Certificate</base> |
| 12 |
|
|
- <trans>Manage SSL certificates</trans> |
| 13 |
|
|
+ <trans>Administrer SSL certifikater</trans> |
| 14 |
|
|
</entry> |
| 15 |
|
|
<entry> |
| 16 |
|
|
<base>DESC_SSL_CERTIFICAT_CONFIG_PAGE</base> |
| 17 |
|
|
- <trans><![CDATA[This panel is made to help the managing of SSL certificates if you need to use commercial Certificates by example.<br> If you want to get back to the default SME Server certificates, simply blank all the contents and press save.<br> In case of you set wrong certificates, the server Web may crash. You will have to do a command line in a root Terminal to get back to the default certificate : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 18 |
|
|
+ <trans><![CDATA[Dette panel kan bruges til håndtere SSL-certifikater hvis du har behov for at anvende kommercielle certifikater. <br> Hvis du ønsker at vende tilbage til standard SME certifikatet, så tøm alle efter for indhold og tryk gem. <br> Hvis du aktiverer forkert certifikat, kan Webserveren fejle. Så er det nødvendigt at udføre en kommando som root i en terminal for at vende tilbage til standard certifikatet: <br><br><b>signal-event certifikate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 19 |
|
|
</entry> |
| 20 |
|
|
|
| 21 |
|
|
<entry> |
| 22 |
|
|
<base>ERROR_OPEN_KEY</base> |
| 23 |
|
|
- <trans>Impossible to open the certificates</trans> |
| 24 |
|
|
+ <trans>Det var ikke muligt at åbne certifikater</trans> |
| 25 |
|
|
</entry> |
| 26 |
|
|
|
| 27 |
|
|
<entry> |
| 28 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_CRT</base> |
| 29 |
|
|
- <trans>Paste Here the full certificate (server.crt)</trans> |
| 30 |
|
|
+ <trans>Indsæt her det komplette certifikat (server.crt)</trans> |
| 31 |
|
|
</entry> |
| 32 |
|
|
|
| 33 |
|
|
<entry> |
| 34 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_CRT</base> |
| 35 |
|
|
- <trans>SSL certificate</trans> |
| 36 |
|
|
+ <trans>SSL certifikat</trans> |
| 37 |
|
|
</entry> |
| 38 |
|
|
|
| 39 |
|
|
<entry> |
| 40 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_KEY</base> |
| 41 |
|
|
- <trans>Paste Here the full private key (server.key)</trans> |
| 42 |
|
|
+ <trans>Indsæt her den komplette private nøgle (server.key)</trans> |
| 43 |
|
|
</entry> |
| 44 |
|
|
|
| 45 |
|
|
<entry> |
| 46 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_KEY</base> |
| 47 |
|
|
- <trans>SSL private Key</trans> |
| 48 |
|
|
+ <trans>SSL privat nøgle</trans> |
| 49 |
|
|
</entry> |
| 50 |
|
|
|
| 51 |
|
|
<entry> |
| 52 |
|
|
<base>DESC_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 53 |
|
|
- <trans>You may need the intermediate CA certificate as 'chain' certificate in your clientssl profile. Paste here the full chain file</trans> |
| 54 |
|
|
+ <trans>Du kan får brug for det mellemliggende CA certifikat, som linker certifikatet i din clientssl profil. Indsæt her den komplette link fil</trans> |
| 55 |
|
|
</entry> |
| 56 |
|
|
|
| 57 |
|
|
<entry> |
| 58 |
|
|
<base>LABEL_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 59 |
|
|
- <trans>SSL intermediate chain certificate</trans> |
| 60 |
|
|
+ <trans>SSL mellemliggende link certifikat</trans> |
| 61 |
|
|
</entry> |
| 62 |
|
|
</lexicon> |
| 63 |
|
|
--- smeserver-certificate-0.0.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:10:24.869960842 +0100 |
| 64 |
|
|
+++ smeserver-certificate-0.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:34:26.783251606 +0100 |
| 65 |
|
|
@@ -1,49 +1,49 @@ |
| 66 |
|
|
<lexicon lang="de"> |
| 67 |
|
|
<entry> |
| 68 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 69 |
|
|
- <trans>SSL certificates management</trans> |
| 70 |
|
|
+ <trans>SSL-Zertifikate verwalten</trans> |
| 71 |
|
|
</entry> |
| 72 |
|
|
<entry> |
| 73 |
|
|
<base>Certificate</base> |
| 74 |
|
|
- <trans>Manage SSL certificates</trans> |
| 75 |
|
|
+ <trans>SSL-Zertifikate verwalten</trans> |
| 76 |
|
|
</entry> |
| 77 |
|
|
<entry> |
| 78 |
|
|
<base>DESC_SSL_CERTIFICAT_CONFIG_PAGE</base> |
| 79 |
|
|
- <trans><![CDATA[This panel is made to help the managing of SSL certificates if you need to use commercial Certificates by example.<br> If you want to get back to the default SME Server certificates, simply blank all the contents and press save.<br> In case of you set wrong certificates, the server Web may crash. You will have to do a command line in a root Terminal to get back to the default certificate : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 80 |
|
|
+ <trans><![CDATA[Auf dieser Seite können Sie SSL-Zertifikate verwalten (z.B. wenn Sie kommerzielle Zertifikate einsetzen müssen).<br />Wenn Sie wieder auf die urpsrünglich vorhandenen SME-Server-Zertifikate umstellen wollen leeren Sie einfach alle Felder und speichern Sie die Änderungen.<br />Wenn Sie hier irrtümlich defekte oder falsche Zertifikate eingegeben haben sollten kann es passieren dass der Webserver (bzw. diese Vewaltungsoberfläche) abstürzt. In diesem Fall müssen Sie auf der Kommandozeile folgenden Befehl als root ausführen:<br /><b>signal-event certificate-revert</b><br /><br />]]></trans> |
| 81 |
|
|
</entry> |
| 82 |
|
|
|
| 83 |
|
|
<entry> |
| 84 |
|
|
<base>ERROR_OPEN_KEY</base> |
| 85 |
|
|
- <trans>Impossible to open the certificates</trans> |
| 86 |
|
|
+ <trans>Kann die Zertifikate nicht öffnen</trans> |
| 87 |
|
|
</entry> |
| 88 |
|
|
|
| 89 |
|
|
<entry> |
| 90 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_CRT</base> |
| 91 |
|
|
- <trans>Paste Here the full certificate (server.crt)</trans> |
| 92 |
|
|
+ <trans>Fügen Sie hier das vollständige Zertifikat ein (server.crt)</trans> |
| 93 |
|
|
</entry> |
| 94 |
|
|
|
| 95 |
|
|
<entry> |
| 96 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_CRT</base> |
| 97 |
|
|
- <trans>SSL certificate</trans> |
| 98 |
|
|
+ <trans>SSL-Zertifikat</trans> |
| 99 |
|
|
</entry> |
| 100 |
|
|
|
| 101 |
|
|
<entry> |
| 102 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_KEY</base> |
| 103 |
|
|
- <trans>Paste Here the full private key (server.key)</trans> |
| 104 |
|
|
+ <trans>Fügen Sie hier den vollständigen privaten Schlüssel ein (server.key)</trans> |
| 105 |
|
|
</entry> |
| 106 |
|
|
|
| 107 |
|
|
<entry> |
| 108 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_KEY</base> |
| 109 |
|
|
- <trans>SSL private Key</trans> |
| 110 |
|
|
+ <trans>privater SSL-Schlüssel</trans> |
| 111 |
|
|
</entry> |
| 112 |
|
|
|
| 113 |
|
|
<entry> |
| 114 |
|
|
<base>DESC_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 115 |
|
|
- <trans>You may need the intermediate CA certificate as 'chain' certificate in your clientssl profile. Paste here the full chain file</trans> |
| 116 |
|
|
+ <trans>Gegebenenfalls benötigen sie das Zertifikat einer "intermediate CA" in Ihrem SSL-Clientprofil. Fügen Sie hier das vollständige Chain-Zertifikat ein</trans> |
| 117 |
|
|
</entry> |
| 118 |
|
|
|
| 119 |
|
|
<entry> |
| 120 |
|
|
<base>LABEL_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 121 |
|
|
- <trans>SSL intermediate chain certificate</trans> |
| 122 |
|
|
+ <trans>SSL-Zertifikat der intermediate CA</trans> |
| 123 |
|
|
</entry> |
| 124 |
|
|
</lexicon> |
| 125 |
|
|
--- smeserver-certificate-0.0.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:10:24.871960841 +0100 |
| 126 |
|
|
+++ smeserver-certificate-0.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:34:27.109251440 +0100 |
| 127 |
|
|
@@ -1,49 +1,49 @@ |
| 128 |
|
|
<lexicon lang="fr"> |
| 129 |
|
|
<entry> |
| 130 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 131 |
|
|
- <trans>SSL certificates management</trans> |
| 132 |
|
|
+ <trans>Gestion des certificats SSL</trans> |
| 133 |
|
|
</entry> |
| 134 |
|
|
<entry> |
| 135 |
|
|
<base>Certificate</base> |
| 136 |
|
|
- <trans>Manage SSL certificates</trans> |
| 137 |
|
|
+ <trans>Gérer les certificats SSL</trans> |
| 138 |
|
|
</entry> |
| 139 |
|
|
<entry> |
| 140 |
|
|
<base>DESC_SSL_CERTIFICAT_CONFIG_PAGE</base> |
| 141 |
|
|
- <trans><![CDATA[This panel is made to help the managing of SSL certificates if you need to use commercial Certificates by example.<br> If you want to get back to the default SME Server certificates, simply blank all the contents and press save.<br> In case of you set wrong certificates, the server Web may crash. You will have to do a command line in a root Terminal to get back to the default certificate : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 142 |
|
|
+ <trans><![CDATA[Cet écran est destiné à aider à la gestion des certificats SSL si vous avez besoin par exemple d'utiliser des certifcats commerciaux.<br> Si vous souhaitez revenir aux certificats par défaut de SME Server, il vous suffit d'ffacer tout le contenu des champs et de cliquer sur sauvegarde.<br> Si vous avez renseigné des certificats incorrects, le serveur Web peut se trouver bloqué. Vous devrez lancer la commande suivante dans un terminal "root" pour rétablir le certificat par défaut : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 143 |
|
|
</entry> |
| 144 |
|
|
|
| 145 |
|
|
<entry> |
| 146 |
|
|
<base>ERROR_OPEN_KEY</base> |
| 147 |
|
|
- <trans>Impossible to open the certificates</trans> |
| 148 |
|
|
+ <trans>Ouverture des certificats impossible</trans> |
| 149 |
|
|
</entry> |
| 150 |
|
|
|
| 151 |
|
|
<entry> |
| 152 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_CRT</base> |
| 153 |
|
|
- <trans>Paste Here the full certificate (server.crt)</trans> |
| 154 |
|
|
+ <trans>Coller ici le certificat complet (server.crt)</trans> |
| 155 |
|
|
</entry> |
| 156 |
|
|
|
| 157 |
|
|
<entry> |
| 158 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_CRT</base> |
| 159 |
|
|
- <trans>SSL certificate</trans> |
| 160 |
|
|
+ <trans>Certificat SSL</trans> |
| 161 |
|
|
</entry> |
| 162 |
|
|
|
| 163 |
|
|
<entry> |
| 164 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_KEY</base> |
| 165 |
|
|
- <trans>Paste Here the full private key (server.key)</trans> |
| 166 |
|
|
+ <trans>Coller ICI la clè privée complète (server.key)</trans> |
| 167 |
|
|
</entry> |
| 168 |
|
|
|
| 169 |
|
|
<entry> |
| 170 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_KEY</base> |
| 171 |
|
|
- <trans>SSL private Key</trans> |
| 172 |
|
|
+ <trans>Clé privée SSL</trans> |
| 173 |
|
|
</entry> |
| 174 |
|
|
|
| 175 |
|
|
<entry> |
| 176 |
|
|
<base>DESC_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 177 |
|
|
- <trans>You may need the intermediate CA certificate as 'chain' certificate in your clientssl profile. Paste here the full chain file</trans> |
| 178 |
|
|
+ <trans>Vous pouvez avoir besoin du certificat CA intermédiaire comme certificat 'chain' dans votre profil clientssl. Coller ici la chaine complète</trans> |
| 179 |
|
|
</entry> |
| 180 |
|
|
|
| 181 |
|
|
<entry> |
| 182 |
|
|
<base>LABEL_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 183 |
|
|
- <trans>SSL intermediate chain certificate</trans> |
| 184 |
|
|
+ <trans>Certificat SSL chaîne intermédiaire</trans> |
| 185 |
|
|
</entry> |
| 186 |
|
|
</lexicon> |
| 187 |
|
|
--- smeserver-certificate-0.0.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:10:24.873960840 +0100 |
| 188 |
|
|
+++ smeserver-certificate-0.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:34:27.421251281 +0100 |
| 189 |
|
|
@@ -1,49 +1,49 @@ |
| 190 |
|
|
<lexicon lang="it"> |
| 191 |
|
|
<entry> |
| 192 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 193 |
|
|
- <trans>SSL certificates management</trans> |
| 194 |
|
|
+ <trans>Gestione certificati SSL</trans> |
| 195 |
|
|
</entry> |
| 196 |
|
|
<entry> |
| 197 |
|
|
<base>Certificate</base> |
| 198 |
|
|
- <trans>Manage SSL certificates</trans> |
| 199 |
|
|
+ <trans>Gestione certificati SSL</trans> |
| 200 |
|
|
</entry> |
| 201 |
|
|
<entry> |
| 202 |
|
|
<base>DESC_SSL_CERTIFICAT_CONFIG_PAGE</base> |
| 203 |
|
|
- <trans><![CDATA[This panel is made to help the managing of SSL certificates if you need to use commercial Certificates by example.<br> If you want to get back to the default SME Server certificates, simply blank all the contents and press save.<br> In case of you set wrong certificates, the server Web may crash. You will have to do a command line in a root Terminal to get back to the default certificate : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 204 |
|
|
+ <trans><![CDATA[Questo pannello è fatto per aiutare nella gestione dei certificati SSL, se ad esempio si ha bisogno di usare certificati commerciali.<br>Se si vuole tornare ai certificati di default del server, lasciare vuoti tutti i contenuti e premere Salva.<br>In caso di impostazione errata dei certificati, il Web server potrebbe bloccarsi. Inserire questo comando in un terminale di root per tornare al certificato di default : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 205 |
|
|
</entry> |
| 206 |
|
|
|
| 207 |
|
|
<entry> |
| 208 |
|
|
<base>ERROR_OPEN_KEY</base> |
| 209 |
|
|
- <trans>Impossible to open the certificates</trans> |
| 210 |
|
|
+ <trans>Impossibile aprire i certificati</trans> |
| 211 |
|
|
</entry> |
| 212 |
|
|
|
| 213 |
|
|
<entry> |
| 214 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_CRT</base> |
| 215 |
|
|
- <trans>Paste Here the full certificate (server.crt)</trans> |
| 216 |
|
|
+ <trans>Inserire qui il certificato (server.crt)</trans> |
| 217 |
|
|
</entry> |
| 218 |
|
|
|
| 219 |
|
|
<entry> |
| 220 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_CRT</base> |
| 221 |
|
|
- <trans>SSL certificate</trans> |
| 222 |
|
|
+ <trans>Certificato SSL</trans> |
| 223 |
|
|
</entry> |
| 224 |
|
|
|
| 225 |
|
|
<entry> |
| 226 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_KEY</base> |
| 227 |
|
|
- <trans>Paste Here the full private key (server.key)</trans> |
| 228 |
|
|
+ <trans>Inserire qui la chiave privata (server.key)</trans> |
| 229 |
|
|
</entry> |
| 230 |
|
|
|
| 231 |
|
|
<entry> |
| 232 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_KEY</base> |
| 233 |
|
|
- <trans>SSL private Key</trans> |
| 234 |
|
|
+ <trans>Chiave privata SSL</trans> |
| 235 |
|
|
</entry> |
| 236 |
|
|
|
| 237 |
|
|
<entry> |
| 238 |
|
|
<base>DESC_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 239 |
|
|
- <trans>You may need the intermediate CA certificate as 'chain' certificate in your clientssl profile. Paste here the full chain file</trans> |
| 240 |
|
|
+ <trans>Potrebbe essere necessario il certificato CA intermedio come certificato 'catena' nel tuo profilo SSL del client. Incollare qui l'intero file catena</trans> |
| 241 |
|
|
</entry> |
| 242 |
|
|
|
| 243 |
|
|
<entry> |
| 244 |
|
|
<base>LABEL_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 245 |
|
|
- <trans>SSL intermediate chain certificate</trans> |
| 246 |
|
|
+ <trans>Certificato SSL catena intermedio</trans> |
| 247 |
|
|
</entry> |
| 248 |
|
|
</lexicon> |
| 249 |
|
|
--- smeserver-certificate-0.0.4/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:10:24.874960838 +0100 |
| 250 |
|
|
+++ smeserver-certificate-0.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:34:27.659251161 +0100 |
| 251 |
|
|
@@ -1,49 +1,49 @@ |
| 252 |
|
|
<lexicon lang="nl"> |
| 253 |
|
|
<entry> |
| 254 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 255 |
|
|
- <trans>SSL certificates management</trans> |
| 256 |
|
|
+ <trans>SSL certificaat beheer</trans> |
| 257 |
|
|
</entry> |
| 258 |
|
|
<entry> |
| 259 |
|
|
<base>Certificate</base> |
| 260 |
|
|
- <trans>Manage SSL certificates</trans> |
| 261 |
|
|
+ <trans>Beheer SSL certificaten</trans> |
| 262 |
|
|
</entry> |
| 263 |
|
|
<entry> |
| 264 |
|
|
<base>DESC_SSL_CERTIFICAT_CONFIG_PAGE</base> |
| 265 |
|
|
- <trans><![CDATA[This panel is made to help the managing of SSL certificates if you need to use commercial Certificates by example.<br> If you want to get back to the default SME Server certificates, simply blank all the contents and press save.<br> In case of you set wrong certificates, the server Web may crash. You will have to do a command line in a root Terminal to get back to the default certificate : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 266 |
|
|
+ <trans><![CDATA[Dit paneel is voor beheer van SSL certificaten. Bijvoorbeeld als u commerciële SSL certificaten wilt gebruiken.<br> Als U terug wilt naar de standaard SME Server SSL certificaten, verwijder dan alle inhoud en druk Opslaan.<br>Als u verkeerde certificaten instelt, is het mogelijk dat de web server crasht. In dat geval die nt U via een commando regel en als root de volgende commando uit voeren om het standaard certificaat te herstellen: : <br><br> <b>signal-event certificate-revert</b><br><br>]]></trans> |
| 267 |
|
|
</entry> |
| 268 |
|
|
|
| 269 |
|
|
<entry> |
| 270 |
|
|
<base>ERROR_OPEN_KEY</base> |
| 271 |
|
|
- <trans>Impossible to open the certificates</trans> |
| 272 |
|
|
+ <trans>Certificaten kunnen niet geopend worden</trans> |
| 273 |
|
|
</entry> |
| 274 |
|
|
|
| 275 |
|
|
<entry> |
| 276 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_CRT</base> |
| 277 |
|
|
- <trans>Paste Here the full certificate (server.crt)</trans> |
| 278 |
|
|
+ <trans>Plak hier het volledige certificaat (server.crt)</trans> |
| 279 |
|
|
</entry> |
| 280 |
|
|
|
| 281 |
|
|
<entry> |
| 282 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_CRT</base> |
| 283 |
|
|
- <trans>SSL certificate</trans> |
| 284 |
|
|
+ <trans>SSL certificaat</trans> |
| 285 |
|
|
</entry> |
| 286 |
|
|
|
| 287 |
|
|
<entry> |
| 288 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_KEY</base> |
| 289 |
|
|
- <trans>Paste Here the full private key (server.key)</trans> |
| 290 |
|
|
+ <trans>Plak hier de volledige privé sleutel (server.key)</trans> |
| 291 |
|
|
</entry> |
| 292 |
|
|
|
| 293 |
|
|
<entry> |
| 294 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_KEY</base> |
| 295 |
|
|
- <trans>SSL private Key</trans> |
| 296 |
|
|
+ <trans>SSL privé sleutel</trans> |
| 297 |
|
|
</entry> |
| 298 |
|
|
|
| 299 |
|
|
<entry> |
| 300 |
|
|
<base>DESC_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 301 |
|
|
- <trans>You may need the intermediate CA certificate as 'chain' certificate in your clientssl profile. Paste here the full chain file</trans> |
| 302 |
|
|
+ <trans>U heeft mogelijk een Intermediate CA certificaat nodig als 'ketting' certificaat in Uw clientssl profiel. Plak hier het volledige Intermediate Certificaat bestand.</trans> |
| 303 |
|
|
</entry> |
| 304 |
|
|
|
| 305 |
|
|
<entry> |
| 306 |
|
|
<base>LABEL_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 307 |
|
|
- <trans>SSL intermediate chain certificate</trans> |
| 308 |
|
|
+ <trans>SSL Intermediate Certificaat</trans> |
| 309 |
|
|
</entry> |
| 310 |
|
|
</lexicon> |
| 311 |
|
|
--- smeserver-certificate-0.0.4/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:10:24.879960837 +0100 |
| 312 |
|
|
+++ smeserver-certificate-0.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/certificate 2016-03-09 02:34:28.536250717 +0100 |
| 313 |
|
|
@@ -1,11 +1,11 @@ |
| 314 |
|
|
<lexicon lang="zh-tw"> |
| 315 |
|
|
<entry> |
| 316 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 317 |
|
|
- <trans>SSL certificates management</trans> |
| 318 |
|
|
+ <trans>SSL 憑證管理</trans> |
| 319 |
|
|
</entry> |
| 320 |
|
|
<entry> |
| 321 |
|
|
<base>Certificate</base> |
| 322 |
|
|
- <trans>Manage SSL certificates</trans> |
| 323 |
|
|
+ <trans>管理 SSL 憑證</trans> |
| 324 |
|
|
</entry> |
| 325 |
|
|
<entry> |
| 326 |
|
|
<base>DESC_SSL_CERTIFICAT_CONFIG_PAGE</base> |
| 327 |
|
|
@@ -14,36 +14,36 @@ |
| 328 |
|
|
|
| 329 |
|
|
<entry> |
| 330 |
|
|
<base>ERROR_OPEN_KEY</base> |
| 331 |
|
|
- <trans>Impossible to open the certificates</trans> |
| 332 |
|
|
+ <trans>不可能開啟憑證</trans> |
| 333 |
|
|
</entry> |
| 334 |
|
|
|
| 335 |
|
|
<entry> |
| 336 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_CRT</base> |
| 337 |
|
|
- <trans>Paste Here the full certificate (server.crt)</trans> |
| 338 |
|
|
+ <trans>完整憑證貼於此 (server.crt)</trans> |
| 339 |
|
|
</entry> |
| 340 |
|
|
|
| 341 |
|
|
<entry> |
| 342 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_CRT</base> |
| 343 |
|
|
- <trans>SSL certificate</trans> |
| 344 |
|
|
+ <trans>SSL 憑證</trans> |
| 345 |
|
|
</entry> |
| 346 |
|
|
|
| 347 |
|
|
<entry> |
| 348 |
|
|
<base>DESC_DOMAIN_KEY</base> |
| 349 |
|
|
- <trans>Paste Here the full private key (server.key)</trans> |
| 350 |
|
|
+ <trans>完整私鑰貼於此 (server.key)</trans> |
| 351 |
|
|
</entry> |
| 352 |
|
|
|
| 353 |
|
|
<entry> |
| 354 |
|
|
<base>LABEL_DOMAIN_KEY</base> |
| 355 |
|
|
- <trans>SSL private Key</trans> |
| 356 |
|
|
+ <trans>SSL 私鑰</trans> |
| 357 |
|
|
</entry> |
| 358 |
|
|
|
| 359 |
|
|
<entry> |
| 360 |
|
|
<base>DESC_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 361 |
|
|
- <trans>You may need the intermediate CA certificate as 'chain' certificate in your clientssl profile. Paste here the full chain file</trans> |
| 362 |
|
|
+ <trans>您在客戶端的 SSL 證書檔可能需要中繼CA憑證的鍊認證。完整鍊憑證貼於此。</trans> |
| 363 |
|
|
</entry> |
| 364 |
|
|
|
| 365 |
|
|
<entry> |
| 366 |
|
|
<base>LABEL_CERTIFICATE_CHAINFILE</base> |
| 367 |
|
|
- <trans>SSL intermediate chain certificate</trans> |
| 368 |
|
|
+ <trans>SSL 中繼 CA 鍊憑證</trans> |
| 369 |
|
|
</entry> |
| 370 |
|
|
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
