--- smeserver-certificate-0.0.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/certificate	2022-11-11 02:12:49.037476334 +0100
+++ smeserver-certificate-0.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/certificate	2022-11-11 02:31:23.819117253 +0100
@@ -39,7 +39,7 @@
 
     <entry>
         <base>DESC_CERTIFICATE_CHAINFILE</base>
-        <trans>Vous pouvez avoir besoin du certificat CA intermédiaire comme certificat 'chain' dans votre profil clientssl. Coller ici la chaine complète</trans>
+        <trans>Vous pouvez avoir besoin du certificat CA intermédiaire comme certificat 'chain' dans votre profil clientssl. Coller ici la chaîne complète</trans>
     </entry> 
 
      <entry>
@@ -49,12 +49,12 @@
     
     <entry>
         <base>SUCCESS-CERT-WRITTEN</base>
-        <trans>Success - New Certificate details written</trans>
+        <trans>Succès - Détails écrits du nouveau certificat</trans>
     </entry> 
 
     <entry>
         <base>SUCCESS-CERT-DEFAULTED</base>
-        <trans>Success - Certificate reverted to self-signed</trans>
+        <trans>Succès - Certificat redevenu auto-signé</trans>
     </entry> 
 
 </lexicon>