smeserver-crontab_manager/contribs9/smeserver-crontab_manager-2.4-locale-2015-07-01.patch

--- smeserver-crontab_manager-2.4/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/cronmanager      2015-07-01 02:08:49.841945423 +0200
+++ smeserver-crontab_manager-2.4.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/cronmanager       2015-07-01 02:30:38.356004247 +0200
@@ -189,7 +189,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DAYWEEK_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ dag i ugen: <br> Vælg den dag i ugen hvis du ønsker at afvikle crscriptet på bestemte dage, f.eks. hver mandag. Hvis du har indsat værdier <br> 'dag' feltet foroven, så vil kommandoen blive afviklet både på den xx'te i måneden OG den/de dag/dage i ugen du har valgt her ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ dag i ugen: <br> Vælg den dag i ugen hvis du ønsker at afvikle scriptet på bestemte dage, f.eks. hver mandag. Hvis du har indsat værdier <br> 'dag' feltet foroven, så vil kommandoen blive afviklet både på den xx'te i måneden OG den/de dag/dage i ugen du har valgt her ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>COMMAND_LABEL</base>
--- smeserver-crontab_manager-2.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/cronmanager      2014-06-08 01:14:28.000000000 +0200
+++ smeserver-crontab_manager-2.4.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/cronmanager       2015-07-01 02:30:38.489004259 +0200
@@ -1,39 +1,39 @@
 <lexicon lang="de">
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Crontab Manager</trans>
+        <trans>Crontab-Manager</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-            <trans><![CDATA[ <p> This panel simply permit to add modify or delete crontab task </p> ]]></trans>
+            <trans><![CDATA[ <p> Dieses Panel ermöglicht es eine Crontab-Aufgabe hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD</base>
-       <trans>Add a new crontab</trans>
+       <trans>Erzeuge einen neuen Crontab</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_DISPLAY</base>
-        <trans>New Display</trans>
+        <trans>Neue Anzeige</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALL</base>
-        <trans>All records</trans>
+        <trans>Alle Aufzeichnungen</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS</base>
-        <trans>Users records</trans>
+        <trans>Benutzer-Protokolle</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MINUTE</base>
-        <trans>Minutes</trans>
+        <trans>Minuten</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>EVERY_MINUTE</base>
-       <trans>Every minute</trans>
+       <trans>Jede Minute</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>HOURS</base>
-        <trans>Hours</trans>
+        <trans>Stunden</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_HOURS</base>
@@ -41,19 +41,19 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY</base>
-        <trans>Day</trans>
+        <trans>Tag</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY</base>
-        <trans>Every day</trans>
+        <trans>Jeden Tag</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONTH</base>
-        <trans>Month</trans>
+        <trans>Monat</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY_WEEK</base>
-        <trans>Day of the week</trans>
+        <trans>Wochentag</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>USER_RUN_CRON</base>
@@ -61,11 +61,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>COMMAND</base>
-        <trans>Command</trans>
+        <trans>Befehl</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>EVERY_MINUTE_TEXT</base>
-       <trans>Every minute</trans>
+       <trans>Jede Minute</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_HOUR_TEXT</base>
@@ -73,91 +73,91 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY_TEXT</base>
-        <trans>Every day</trans>
+        <trans>Jeden Tag</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_MONTH_TEXT</base>
-        <trans>Every month</trans>
+        <trans>Jeden Monat</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY_OF_WEEK</base>
-        <trans>Every day of week</trans>
+        <trans>Jeden Tag der Woche</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONDAY</base>
-        <trans>Monday</trans>
+        <trans>Montag</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>TUESDAY</base>
-        <trans>Tuesday</trans>
+        <trans>Dienstag</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>WEDNESDAY</base>
-        <trans>Wednesday</trans>
+        <trans>Mittwoch</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>THURSDAY</base>                 
-        <trans>Thursday</trans>            
+        <trans>Donnerstag</trans>            
     </entry>
     <entry>
         <base>FRIDAY</base>                 
-        <trans>Friday</trans>            
+        <trans>Freitag</trans>            
     </entry>
     <entry>
         <base>SATERDAY</base>                 
-        <trans>Saturday</trans>            
+        <trans>Samstag</trans>            
     </entry>
     <entry>
         <base>SUNDAY</base>                 
-        <trans>Sunday</trans>            
+        <trans>Sonntag</trans>            
     </entry>
     <entry> 
         <base>JANUARY</base>
-        <trans>january</trans>
+        <trans>Januar</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>FEBRUARY</base>
-        <trans>february</trans>
+        <trans>Februar</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>MARCH</base>
-        <trans>march</trans>
+        <trans>März</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>APRIL</base>
-        <trans>april</trans>
+        <trans>April</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>MAY</base>
-        <trans>may</trans>
+        <trans>Mai</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>JUNE</base>
-        <trans>june</trans>
+        <trans>Juni</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>JULY</base>
-        <trans>july</trans>
+        <trans>Juli</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>AUGUST</base>
-        <trans>august</trans>
+        <trans>August</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>SEPTEMBER</base>
-        <trans>september</trans>
+        <trans>September</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>OCTOBER</base>
-        <trans>october</trans>
+        <trans>Oktober</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>NOVEMBER</base>
-        <trans>november</trans>
+        <trans>November</trans>
     </entry>
     <entry> 
         <base>DECEMBER</base>
-        <trans>december</trans>
+        <trans>Dezember</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>CHANGE</base>
@@ -169,43 +169,43 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MINUTE_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ minutes:<br> '0' is the first minute, ie 2.00 as opposed to '1' being 2.01<br> NOTE: you MUST choose a minute here if you do not want the cron to run EVERY MINUTE! ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Minuten:<br> '0' ist die erste Minute, z. B. 2.00 im Gegensatz zu '1' als 2.01<br> Hinweis: Sie MÜSSEN hier eine Minute wählen, wenn Sie verhindern möchten, dass der cronjob jede Minute ausgeführt wird! ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>EVERY_MINUTE_LABEL</base>
-       <trans>choose every minute</trans>
+       <trans>wähle jede Minute</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>HOUR_LABEL</base>
-       <trans><![CDATA[ hours:<br> '0' is midnight, ie 12.00 am as opposed to '1' being 1.00 am '22' is 10pm ]]></trans>
+       <trans><![CDATA[ Stunden:<br> Angabe im 24h-Format: '0' entspricht Mitternacht. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ day:<br> Choose whether you want the cron to run every day, every x days or the xth day of the month. As well as choosing a value here, <br> you can choose a day of the week in the field further down and it will run on both that day and the days you select here. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Tag:<br>Wählen Sie, ob der Cronjob täglich, alle x Tage oder am x-ten Tag jedes Monates ausgeführt werden soll. Zusätzlich zu dem Wert den Sie hier angeben können Sie weiter unten einen festen Wochentag angeben. In diesem Fall wird der Cronjob sowohl an den Tagen, die Sie hier auswählen als auch an diesem festen Wochentag ausgeführt. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONTH_LABEL</base>
-        <trans>month:</trans>
+        <trans>Monat:</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DAYWEEK_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ day of week:<br> Choose the day of week if you wish to run the script on certain days, ie every Monday. If you have selected values in the <br> 'days' field above, the command will run on both the xx day of the month as chosen, AND the day/days of the week you choose here ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Wochentag:<br>Geben Sie einen Wochentag an, wenn Sie den Cronjob an bestimmten Wochentagen ausführen möchten. Wenn Sie weiter oben bereits einen Wert für "Tage" ausgewählt haben wird der Cronjob sowohl an den dort definierten Tagen als auch an dem hier definierten Wochentag ausgeführt. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>COMMAND_LABEL</base>
-       <trans><![CDATA[ command to be executed:<br> Enter the command which you want to run. This can either be a path to a script, or a 'special' command. If you're not sure of the server path to a file/script, SSH or telnet into your server and navigate to the directory where the file is. Type 'pwd' at the command line, this will tell you the server path to the directory where the script is. Add the file name to the end of this, and that's what you use above.<br> You can enter a command directly instead of having this entry point to a script.<br> <br> examples of entries in this field:<br> /home/myaccount/backup.cgi<br> perl /home/myaccount/backup.cgi<br> php /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/monitor.sh<br> touch /tmp/file.lock<br> cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/ ]]></trans>
+       <trans><![CDATA[ Auszuführender Befehl:<br>Geben Sie hier den Befehl ein, der von diesem Cronjob ausgeführt werden soll. Dies kann entweder der Pfad zu einem Skript oder ein spezifischer Befehl sein. Falls Sie sich nicht sicher sind, wie der serverseitige Pfad zu dem gewünschten Skript lautet, loggen Sie sich per SSH auf dem Server ein und wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich das Skript befindet. Mithilfe des Kommandos 'pwd' können Sie sich den vollständigen Pfad zu diesem Verzeichnis anzeigen lassen. Stellen Sie diesen Pfad dem gewünschten Skriptnamen in obigem Feld voran.<br>Shell-Befehle können Sie direkt und ohne zusätzliche Pfadangabe angeben.<br><br>Beispiele für Einträge in diesem Feld:<br>/home/myaccount/backup.cgi<br> perl /home/myaccount/backup.cgi<br> php /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/monitor.sh<br> touch /tmp/file.lock<br> cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/ ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_HOUR_LABEL</base>
-        <trans>choose every hour</trans>
+        <trans>wähle jede Stunde</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY_LABEL</base>
-        <trans>choose every day</trans>
+        <trans>wähle jeden Tag</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>MOD_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Create or Modify a crontab entry</trans>
+       <trans>Erzeuge oder ändere einen crontab Eintrag</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>SAVE</base>
@@ -213,11 +213,11 @@
     </entry>
     <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFY_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Crontab successfully updated</trans>
+       <trans>Crontab erfolgreich geändert</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATE_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Successfully create new crontab entry</trans>
+       <trans>Crontab-Eintrag erfolgreich erzeugt</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>REMOVE</base>
@@ -225,10 +225,10 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DELETE_CRON_ENTRY</base>
-        <trans><![CDATA[ Delete a crontab entry<br><br><strong>Are you sure you want to delete this crontab entry???</strong> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Crontab-Eintrag löschen<br><br><strong>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Crontab-Eintrag löschen wollen???</strong> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETE_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Successfully deleted crontab entry</trans>
+       <trans>Crontab Eintrag erfolgreich gelöscht</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-crontab_manager-2.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/cronmanager      2015-07-01 02:08:49.841945423 +0200
+++ smeserver-crontab_manager-2.4.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/cronmanager       2015-07-01 02:30:39.606004366 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-            <trans><![CDATA[ <p> This panel simply permit to add modify or delete crontab task </p> ]]></trans>
+            <trans><![CDATA[ <p> Questo pannello permette di aggiungere, modificare o cancellare i task crontab </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD</base>
@@ -13,27 +13,27 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_DISPLAY</base>
-        <trans>New Display</trans>
+        <trans>Nuova Visione</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALL</base>
-        <trans>All records</trans>
+        <trans>Tutti i campi</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS</base>
-        <trans>Users records</trans>
+        <trans>Campi utente</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MINUTE</base>
-        <trans>Minutes</trans>
+        <trans>Minuti</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>EVERY_MINUTE</base>
-       <trans>Every minute</trans>
+       <trans>Ogni minuto</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>HOURS</base>
-        <trans>Hours</trans>
+        <trans>Ore</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_HOURS</base>
@@ -41,19 +41,19 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY</base>
-        <trans>Day</trans>
+        <trans>Giorno</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY</base>
-        <trans>Every day</trans>
+        <trans>Ogni giorno</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONTH</base>
-        <trans>Month</trans>
+        <trans>Mese</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY_WEEK</base>
-        <trans>Day of the week</trans>
+        <trans>Giorno della settimana</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>USER_RUN_CRON</base>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </entry>
     <entry>
        <base>EVERY_MINUTE_TEXT</base>
-       <trans>Every minute</trans>
+       <trans>Ogni minuto</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_HOUR_TEXT</base>
@@ -73,23 +73,23 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY_TEXT</base>
-        <trans>Every day</trans>
+        <trans>Ogni giorno</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_MONTH_TEXT</base>
-        <trans>Every month</trans>
+        <trans>Ogni mese</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY_OF_WEEK</base>
-        <trans>Every day of week</trans>
+        <trans>Ogni giorno della settimana</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONDAY</base>
-        <trans>Monday</trans>
+        <trans>Lunedì</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>TUESDAY</base>
-        <trans>Tuesday</trans>
+        <trans>Martedì</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>WEDNESDAY</base>
@@ -169,43 +169,43 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MINUTE_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ minutes:<br> '0' is the first minute, ie 2.00 as opposed to '1' being 2.01<br> NOTE: you MUST choose a minute here if you do not want the cron to run EVERY MINUTE! ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ minutes:<br> '0' è il primo minuto, vale a dire 2.00 mentre '1' diventa 2.01<br> NOTA: si DEVE scegliere un minuto altrimenti il cron job verrà eseguito OGNI MINUTO! ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>EVERY_MINUTE_LABEL</base>
-       <trans>choose every minute</trans>
+       <trans>scegli ogni minuto</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>HOUR_LABEL</base>
-       <trans><![CDATA[ hours:<br> '0' is midnight, ie 12.00 am as opposed to '1' being 1.00 am '22' is 10pm ]]></trans>
+       <trans><![CDATA[ ore:<br> '0' è mezzanotte, vale a dire 12.00 am mentre '1' corrisponde a 1.00 am e '22' è 10pm ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ day:<br> Choose whether you want the cron to run every day, every x days or the xth day of the month. As well as choosing a value here, <br> you can choose a day of the week in the field further down and it will run on both that day and the days you select here. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ day:<br> Scegliere se si vuole eseguire il cron-job ogni giorno, ogni n giorni o l'n-esimo giorno del mese. Così come si seleziona il valore qui, <br> si può scegliere un giorno della settimana nel campo seguente e il cron-job verrà eseguito in entrambi i giorni selezionati nei due campi. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONTH_LABEL</base>
-        <trans>month:</trans>
+        <trans>mese:</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DAYWEEK_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ day of week:<br> Choose the day of week if you wish to run the script on certain days, ie every Monday. If you have selected values in the <br> 'days' field above, the command will run on both the xx day of the month as chosen, AND the day/days of the week you choose here ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ day of week:<br> Scegliere il giorno della settimana se si desidera eseguire lo script in certi giorni, p.e. ogni Mercoledì. Se è stato impostato un valore nel campo <br> 'giorni' sopra riportato, il comando verrà eseguito sia nell'n-eseimo giorno del mese scelto, SIA nel giorno/giorni della settimana selezionati qui ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>COMMAND_LABEL</base>
-       <trans><![CDATA[ command to be executed:<br> Enter the command which you want to run. This can either be a path to a script, or a 'special' command. If you're not sure of the server path to a file/script, SSH or telnet into your server and navigate to the directory where the file is. Type 'pwd' at the command line, this will tell you the server path to the directory where the script is. Add the file name to the end of this, and that's what you use above.<br> You can enter a command directly instead of having this entry point to a script.<br> <br> examples of entries in this field:<br> /home/myaccount/backup.cgi<br> perl /home/myaccount/backup.cgi<br> php /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/monitor.sh<br> touch /tmp/file.lock<br> cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/ ]]></trans>
+       <trans><![CDATA[ comando da eseguire:<br> Inserire il comando che si vuole eseguire. Può essere il percorso ad uno script oppure, oppure un comando 'speciale'. Se non siete sicuri del percorso sul server verlo il file/script, collegatevi con SSH/Telnet al server e navigate alla directory che contiene il file. Digitare 'pwd' sulla linea di comando, per ottenere il percorso al file. Aggiungere il nome del file alla fine, e ciò è quanto dovete inserire nel campo 'comando'.<br> Si può ugualmente inserire direttamente un comando invece di puntare ad uno script.<br> <br> esempi di comandi:<br> /home/myaccount/backup.cgi<br> perl /home/myaccount/backup.cgi<br> php /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/monitor.sh<br> touch /tmp/file.lock<br> cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/ ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_HOUR_LABEL</base>
-        <trans>choose every hour</trans>
+        <trans>scegliere ogni ora</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_DAY_LABEL</base>
-        <trans>choose every day</trans>
+        <trans>scegliere ogni giorno</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>MOD_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Create or Modify a crontab entry</trans>
+       <trans>Creare o Modificare un comando crontab</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>SAVE</base>
@@ -213,11 +213,11 @@
     </entry>
     <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFY_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Crontab successfully updated</trans>
+       <trans>Crontab aggiornato con successo</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATE_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Successfully create new crontab entry</trans>
+       <trans>Nuova voce crontab creata con successo</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>REMOVE</base>
@@ -225,10 +225,10 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DELETE_CRON_ENTRY</base>
-        <trans><![CDATA[ Delete a crontab entry<br><br><strong>Are you sure you want to delete this crontab entry???</strong> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Cancellare una voce crontab<br><br><strong>Siete sicuri di volere cancellare la voce crontab ???</strong> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETE_CRON_ENTRY</base>
-       <trans>Successfully deleted crontab entry</trans>
+       <trans>Voce crontab cancellata con successo</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-crontab_manager-2.4/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/cronmanager   2015-07-01 02:08:49.842945425 +0200
+++ smeserver-crontab_manager-2.4.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/cronmanager    2015-07-01 02:30:41.355004535 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-            <trans><![CDATA[ <p> This panel simply permit to add modify or delete crontab task </p> ]]></trans>
+            <trans><![CDATA[ <p> 这个面板可以轻松地添加或者删除计划任务 </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD</base>
@@ -13,7 +13,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_DISPLAY</base>
-        <trans>显示</trans>
+        <trans>新的显示</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALL</base>
@@ -169,7 +169,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MINUTE_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ minutes:<br> '0' is the first minute, ie 2.00 as opposed to '1' being 2.01<br> NOTE: you MUST choose a minute here if you do not want the cron to run EVERY MINUTE! ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ minutes:<br> '0' 是分钟的开始, 例如 2.00 as opposed to '1' being 2.01<br> 注意: 您必须选择分钟，除非您想每分钟运行一次任务计划! ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>EVERY_MINUTE_LABEL</base>
@@ -181,7 +181,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ day:<br> Choose whether you want the cron to run every day, every x days or the xth day of the month. As well as choosing a value here, <br> you can choose a day of the week in the field further down and it will run on both that day and the days you select here. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ day:<br> 选择每天或者每几天甚至某月的某一天运行任务计划。请在这里做出选择， <br> you can choose a day of the week in the field further down and it will run on both that day and the days you select here. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONTH_LABEL</base>
@@ -193,7 +193,7 @@
     </entry>
     <entry>
        <base>COMMAND_LABEL</base>
-       <trans><![CDATA[ command to be executed:<br> Enter the command which you want to run. This can either be a path to a script, or a 'special' command. If you're not sure of the server path to a file/script, SSH or telnet into your server and navigate to the directory where the file is. Type 'pwd' at the command line, this will tell you the server path to the directory where the script is. Add the file name to the end of this, and that's what you use above.<br> You can enter a command directly instead of having this entry point to a script.<br> <br> examples of entries in this field:<br> /home/myaccount/backup.cgi<br> perl /home/myaccount/backup.cgi<br> php /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/monitor.sh<br> touch /tmp/file.lock<br> cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/ ]]></trans>
+       <trans><![CDATA[ 被执行的命令:<br> 输入您想要执行的命令。它可以是一个脚本的路径，也可以是某个系统命令。如果您不确定文件或脚本的路径，请SSH 或telnet 到服务器上来确定。在命令行输入 'pwd'，就会显示当面目录的路径。 Add the file name to the end of this, and that's what you use above.<br> You can enter a command directly instead of having this entry point to a script.<br> <br> examples of entries in this field:<br> /home/myaccount/backup.cgi<br> perl /home/myaccount/backup.cgi<br> php /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/monitor.sh<br> touch /tmp/file.lock<br> cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/ ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EVERY_HOUR_LABEL</base>
@@ -225,7 +225,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DELETE_CRON_ENTRY</base>
-        <trans><![CDATA[ Delete a crontab entry<br><br><strong>Are you sure you want to delete this crontab entry???</strong> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ 删除一条计划任务<br><br><strong>真的要删除这条计划任务吗???</strong> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETE_CRON_ENTRY</base>
--- smeserver-crontab_manager-2.4/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/cronmanager   2015-07-01 02:08:49.843945427 +0200
+++ smeserver-crontab_manager-2.4.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/cronmanager    2015-07-01 02:30:41.493004547 +0200
@@ -181,7 +181,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DAY_LABEL</base>
-        <trans><![CDATA[ day:<br> Choose whether you want the cron to run every day, every x days or the xth day of the month. As well as choosing a value here, <br> you can choose a day of the week in the field further down and it will run on both that day and the days you select here. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ 日:<br> 任選您欲使工作排程執行於每日、每X日或每月第X日。只要於此處任選一值，<br> you can choose a day of the week in the field further down and it will run on both that day and the days you select here. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MONTH_LABEL</base>