/[smecontribs]/rpms/smeserver-dar2/contribs7/smeserver-dar2-0.0.1-locale-2008-04-22.patch
ViewVC logotype

Contents of /rpms/smeserver-dar2/contribs7/smeserver-dar2-0.0.1-locale-2008-04-22.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Tue Nov 25 16:20:19 2008 UTC (16 years ago) by slords
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-dar2-0_0_1-21_el4_sme, smeserver-dar2-0_0_1-28_el4_sme, smeserver-dar2-0_0_1-31_el4_sme, smeserver-dar2-0_0_1-23_el4_sme, smeserver-dar2-0_0_1-20_el4_sme, smeserver-dar2-0_0_1-22_el4_sme, smeserver-dar2-0_0_1-27_el4_sme, smeserver-dar2-0_0_1-29_el4_sme, HEAD
Changes since 1.2: +0 -0 lines 
Restore
1 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
2 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:27:01.000000000 -0600
3 @@ -9,7 +9,7 @@
4 </entry>
5 <entry>
6 <base>FORM_TITLE</base>
7 - <trans>Disk ARchive</trans>
8 + <trans>Disk ARkiv</trans>
9 </entry>
10 <entry>
11 <base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
12 @@ -89,12 +89,12 @@
13 </entry>
14 <entry>
15 <base>LABEL_VFSTYPE</base>
16 - <trans>File system</trans>
17 + <trans>Filsystem</trans>
18 </entry>
19
20 <entry>
21 <base>LABEL_COMPRESSION</base>
22 - <trans>Compression</trans>
23 + <trans>Komprimering</trans>
24 </entry>
25 <entry>
26 <base>LABEL_USERNAME</base>
27 @@ -102,7 +102,7 @@
28 </entry>
29 <entry>
30 <base>LABEL_PASSWORD</base>
31 - <trans>Password</trans>
32 + <trans>Adgangskode</trans>
33 </entry>
34 <entry>
35 <base>LABEL_DESCRIPTION</base>
36 @@ -110,55 +110,55 @@
37 </entry>
38 <entry>
39 <base>LABEL_EXPIRY</base>
40 - <trans>Expiry</trans>
41 + <trans>Udløb</trans>
42 </entry>
43 <entry>
44 <base>LABEL_VERBOSE</base>
45 - <trans>Verbose</trans>
46 + <trans>Detaljer</trans>
47 </entry>
48 <entry>
49 <base>LABEL_BACKUP_DAY</base>
50 - <trans>Backup day</trans>
51 + <trans>Backup dag</trans>
52 </entry>
53 <entry>
54 <base>LABEL_BACKUP_TIME</base>
55 - <trans>Backup time</trans>
56 + <trans>Backup tid</trans>
57 </entry>
58 <entry>
59 <base>DISABLED</base>
60 - <trans>Fra</trans>
61 + <trans>Deaktiveret</trans>
62 </entry>
63 <entry>
64 <base>ENABLED</base>
65 - <trans>Til</trans>
66 + <trans>Aktiveret</trans>
67 </entry>
68 <entry>
69 <base>LOCALDRIVE</base>
70 - <trans>Local drive</trans>
71 + <trans>Lokalt drev</trans>
72 </entry>
73 <entry>
74 <base>MOUNTED</base>
75 - <trans>Mounted</trans>
76 + <trans>Tilsluttet</trans>
77 </entry>
78 <entry>
79 <base>NETWORKSHARE</base>
80 - <trans>Network share</trans>
81 + <trans>Netværks drev</trans>
82 </entry>
83 <entry>
84 <base>UNMOUNTED</base>
85 - <trans>Unmounted</trans>
86 + <trans>Frakoblet</trans>
87 </entry>
88 <entry>
89 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DATE</base>
90 - <trans>Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ]</trans>
91 + <trans>Indtast dato på det arkiv du ønsker at gendanne fra.Format: [ åååå.mm.dd ]</trans>
92 </entry>
93 <entry>
94 <base>LABEL_RESTORE_DATE</base>
95 - <trans>Date</trans>
96 + <trans>Dato</trans>
97 </entry>
98 <entry>
99 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
100 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
101 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
102 </entry>
103 <entry>
104 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
105 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
106 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:27:41.000000000 -0600
107 @@ -158,7 +158,7 @@
108 </entry>
109 <entry>
110 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
111 - <trans><![CDATA[ <P>Für eine vollständige Notfall-Datensicherung geben Sie folgende Einstellungen an:</P> <P><span style="color:blue">Notfall-Datensicherung</span> [ Aktiviert ] <span style="color:blue">Wiederherstellen</span> [ *.* ] <span style="color:blue">Wiederherstellen nach</span> [ / ]</P> <P>Anmerkung: Nach dem Ende der Wiederherstellung einer vollständigen Notfall-Datensicherung müssen Sie im Server-Manager im Register <span style="color:blue">Herunterfahren/Neustart</span> die Option <span style="color:blue">Rekonfigurieren</span> auswählen und den Server neu starten.</P> <P>Um eine teilweise Wiederherstellung durchzuführen, geben Sie den Wiederherstellungspfad je Zeile ein. Dabei müssen die Pfade relativ sein. b> Um /root/contribs im Originalpfad wiederherzustellen, geben Sie ein:</P> <P><span style="color:blue">Notfall-Datensicherung</span> [ Deaktiviert ] <span style="color:blue">Wiederherstellen</span> [ root/contribs ] <span style="color:blue">Wiederherstellen nach</span> [ / ]</P> ]]></trans>
112 + <trans><![CDATA[ <P>Für eine vollständige Notfall-Datensicherung geben Sie folgende Einstellungen an:</P> <P><span style="color:blue">Notfall-Datensicherung</span> [ Aktiviert ] <span style="color:blue">Wiederherstellen</span> [ *.* ] <span style="color:blue">Wiederherstellen nach</span> [ / ]</P> <P>Anmerkung: Nach dem Ende der Wiederherstellung einer vollständigen Notfall-Datensicherung müssen Sie im Server-Manager im Register <span style="color:blue">Herunterfahren/Neustart</span> die Option <span style="color:blue">Rekonfigurieren</span> auswählen und den Server neu starten.</P> <P>Um eine teilweise Wiederherstellung durchzuführen, geben Sie den Wiederherstellungspfad je Zeile ein. Dabei müssen die Pfade relativ sein. <b>Beispiel:</b> Um /root/contribs im Originalpfad wiederherzustellen, geben Sie ein:</P> <P><span style="color:blue">Notfall-Datensicherung</span> [ Deaktiviert ] <span style="color:blue">Wiederherstellen</span> [ root/contribs ] <span style="color:blue">Wiederherstellen nach</span> [ / ]</P> ]]></trans>
113 </entry>
114 <entry>
115 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
116 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
117 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:28:22.000000000 -0600
118 @@ -158,7 +158,7 @@
119 </entry>
120 <entry>
121 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
122 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
123 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
124 </entry>
125 <entry>
126 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
127 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
128 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:29:03.000000000 -0600
129 @@ -158,7 +158,7 @@
130 </entry>
131 <entry>
132 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
133 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
134 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
135 </entry>
136 <entry>
137 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
138 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
139 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:29:46.000000000 -0600
140 @@ -158,7 +158,7 @@
141 </entry>
142 <entry>
143 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
144 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
145 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
146 </entry>
147 <entry>
148 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
149 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
150 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:30:32.000000000 -0600
151 @@ -158,7 +158,7 @@
152 </entry>
153 <entry>
154 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
155 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
156 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
157 </entry>
158 <entry>
159 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
160 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
161 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:31:12.000000000 -0600
162 @@ -158,7 +158,7 @@
163 </entry>
164 <entry>
165 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
166 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
167 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
168 </entry>
169 <entry>
170 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
171 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
172 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:31:56.000000000 -0600
173 @@ -158,7 +158,7 @@
174 </entry>
175 <entry>
176 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
177 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
178 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
179 </entry>
180 <entry>
181 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
182 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
183 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:32:39.000000000 -0600
184 @@ -17,11 +17,11 @@
185 </entry>
186 <entry>
187 <base>FORM_DESCRIPTION</base>
188 - <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans>
189 + <trans><![CDATA[ <p>Gebruik dit paneel voor het definiëren, plannen en starten van server backups en herstel gebeurtenissen, naar en van netwerk schijfstations of lokaal aangesloten vaste schijf stations.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Backup taak aanmaken</a></p> ]]></trans>
190 </entry>
191 <entry>
192 <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
193 - <trans>There are no backup jobs in the system.</trans>
194 + <trans>Er zijn geen backup taken in het systeem.</trans>
195 </entry>
196 <entry>
197 <base>LABEL_ACTION</base>
198 @@ -29,7 +29,7 @@
199 </entry>
200 <entry>
201 <base>MODIFY</base>
202 - <trans>View/Modify</trans>
203 + <trans>Bekijken/Wijzigen</trans>
204 </entry>
205 <entry>
206 <base>BACKUP</base>
207 @@ -41,27 +41,27 @@
208 </entry>
209 <entry>
210 <base>CREATE_TITLE</base>
211 - <trans>Create backup job</trans>
212 + <trans>Backup taak aanmaken</trans>
213 </entry>
214 <entry>
215 <base>MODIFY_TITLE</base>
216 - <trans>Modify backup job</trans>
217 + <trans>Backup taak wijzigen</trans>
218 </entry>
219 <entry>
220 <base>RESTORE_TITLE</base>
221 - <trans>Restore backup job</trans>
222 + <trans>Backup taak herstellen</trans>
223 </entry>
224 <entry>
225 <base>BACKUP_TITLE</base>
226 - <trans>Launch backup job</trans>
227 + <trans>Backup taak starten</trans>
228 </entry>
229 <entry>
230 <base>REMOVE_TITLE</base>
231 - <trans>Remove backup job</trans>
232 + <trans>Backup taak verwijderen</trans>
233 </entry>
234 <entry>
235 <base>LABEL_JOBNAME</base>
236 - <trans>Job name</trans>
237 + <trans>Taak naam</trans>
238 </entry>
239 <entry>
240 <base>LABEL_DESTINATION</base>
241 @@ -69,32 +69,32 @@
242 </entry>
243 <entry>
244 <base>LABEL_BACKUP</base>
245 - <trans>Backup selections</trans>
246 + <trans>Backup selecties</trans>
247 </entry>
248 <entry>
249 <base>LABEL_EXCLUDE</base>
250 - <trans>Exclude files</trans>
251 + <trans>Negeer bestanden</trans>
252 </entry>
253 <entry>
254 <base>LABEL_PRUNE</base>
255 - <trans>Prune directories</trans>
256 + <trans>Negeer mappen</trans>
257 </entry>
258 <entry>
259 <base>LABEL_TARGET</base>
260 - <trans>Target</trans>
261 + <trans>Doel</trans>
262 </entry>
263 <entry>
264 <base>LABEL_SLICE</base>
265 - <trans>Slice size</trans>
266 + <trans>Deel grootte</trans>
267 </entry>
268 <entry>
269 <base>LABEL_VFSTYPE</base>
270 - <trans>File system</trans>
271 + <trans>Bestandssysteem</trans>
272 </entry>
273
274 <entry>
275 <base>LABEL_COMPRESSION</base>
276 - <trans>Compression</trans>
277 + <trans>Compressie</trans>
278 </entry>
279 <entry>
280 <base>LABEL_USERNAME</base>
281 @@ -110,19 +110,19 @@
282 </entry>
283 <entry>
284 <base>LABEL_EXPIRY</base>
285 - <trans>Expiry</trans>
286 + <trans>Verlopen</trans>
287 </entry>
288 <entry>
289 <base>LABEL_VERBOSE</base>
290 - <trans>Verbose</trans>
291 + <trans>Uitgebreid</trans>
292 </entry>
293 <entry>
294 <base>LABEL_BACKUP_DAY</base>
295 - <trans>Backup day</trans>
296 + <trans>Backup dag</trans>
297 </entry>
298 <entry>
299 <base>LABEL_BACKUP_TIME</base>
300 - <trans>Backup time</trans>
301 + <trans>Backup tijd</trans>
302 </entry>
303 <entry>
304 <base>DISABLED</base>
305 @@ -134,35 +134,35 @@
306 </entry>
307 <entry>
308 <base>LOCALDRIVE</base>
309 - <trans>Local drive</trans>
310 + <trans>Lokaal schijfstation</trans>
311 </entry>
312 <entry>
313 <base>MOUNTED</base>
314 - <trans>Mounted</trans>
315 + <trans>Aangesloten</trans>
316 </entry>
317 <entry>
318 <base>NETWORKSHARE</base>
319 - <trans>Network share</trans>
320 + <trans>Netwerk schijfstation</trans>
321 </entry>
322 <entry>
323 <base>UNMOUNTED</base>
324 - <trans>Unmounted</trans>
325 + <trans>Ontkoppeld</trans>
326 </entry>
327 <entry>
328 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DATE</base>
329 - <trans>Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ]</trans>
330 + <trans>Voer de datum in van het archief dat u wilt herstellen. Formaat: [ jjjj.mm.dd ]</trans>
331 </entry>
332 <entry>
333 <base>LABEL_RESTORE_DATE</base>
334 - <trans>Date</trans>
335 + <trans>Datum</trans>
336 </entry>
337 <entry>
338 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
339 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
340 + <trans><![CDATA[ <P>Om een volledige ramp herstel operatie uit te voeren, dienen de volgende instellingen:</P> <P><B>Ramp herstel</B> [ Aan ] <B>Herstel</B> [ *.* ] <B>Herstel naar</B> [ / ]</P> <P>Merk op: Nadat een volledige ramp herstel uitgevoerd is, dient u naar het server-manager paneel <B>Herstarten of afsluiten</B> te gaan en <B>Herconfigureren</B> uit te voeren op uw server.</P> <P>Voor selectief herstel, voer dan één herstel pad per regel in. Paden moeten relatief zijn. Bijvoorbeeld: Om /root/contribs te herstellen naar de oorspronkelijke locatie, dient het volgende in te voeren:</P> <P><B>Ramp Herstel</B> [ Uit ] <B>Herstel</B> [ root/contribs ] <B>Herstellen naar</B> [ / ]</P> ]]></trans>
341 </entry>
342 <entry>
343 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
344 - <trans>Disaster Recovery</trans>
345 + <trans>Ramp herstel</trans>
346 </entry>
347 <entry>
348 <base>LABEL_RESTORE</base>
349 @@ -170,66 +170,66 @@
350 </entry>
351 <entry>
352 <base>LABEL_RESTORE_RESTORETO</base>
353 - <trans>Restore to</trans>
354 + <trans>Herstellen naar</trans>
355 </entry>
356 <entry>
357 <base>DESCRIPTION_JOBNAME</base>
358 - <trans>Enter a unique backup job name. The name should contain only letters, numbers, periods, hyphens and underscores. No spaces.</trans>
359 + <trans>Voer een unieke backuptaak naam in. De naam mag alleen letters, cijfers, punten, koppeltekens en lage streepjes bevatten. Geen spaties.</trans>
360 </entry>
361 <entry>
362 <base>DESCRIPTION_DESC</base>
363 - <trans>Enter a description for this backup job.</trans>
364 + <trans>Voer een beschrijving in voor deze backup taak.</trans>
365 </entry>
366 <entry>
367 <base>DESCRIPTION_DR</base>
368 - <trans>A Disaster Recovery backup job runs additional system processes during backup and restore events. Please set to Disabled if performing a standard backup.</trans>
369 + <trans>Een Ramp Herstel backup taak voert additionele systeemtaken uit gedurende backup en herstel gebeurtenissen. Zet dit alstublieft op Uit als u een standaard backup uitvoerd.</trans>
370 </entry>
371 <entry>
372 <base>DESCRIPTION_BACKUP</base>
373 - <trans>All backup selections needed to perform a Disaster Recovery are preset below. Note absolute paths are invalid. All paths must be relative to the base / directory. Example: [home] is relative/correct, [/home] is absolute/incorrect. If you are a performing a standard backup, edit the backup selections as required below. One entry per line. Do not enter [ /,/blah,proc,tmp ].</trans>
374 + <trans>Alle backup selecties die benodigd zijn voor een ramp herstel zijn hieronder reeds geselecteerd. Merk op dat absolute paden ongeldig zijn. Alle paden moeten relatief zijn aan de basis / map. Bijvoorbeeld: [home] is relatief/correct, [/home] is absoluut/incorrect. Als u een standaard backup uitvoert, kunt u de onderstaande backup selecties naar believen wijzigen. Een opgave per regel. Voer niet [ /, /blah, proc, tmp ] in.</trans>
375 </entry>
376 <entry>
377 <base>DESCRIPTION_EXCLUDE</base>
378 - <trans>Enter any file exclusions. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. One entry per line. Wildcards * and ? are valid.</trans>
379 + <trans>Voer bestands uitzonderingen in. Bijvoorbeeld: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. Een opgave per regel. Wildcard tekens * en ? kunnen gebruikt worden.</trans>
380 </entry>
381 <entry>
382 <base>DESCRIPTION_PRUNE</base>
383 - <trans>Enter any directory tree to prune and not include in the backup. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. One entry per line. Wildcards * and ? valid.</trans>
384 + <trans>Voor te snoeien mapnamen in die niet in the backup opgenomen worden. Bijvoorbeeld: [ home/e-smith/files/ibays/ibaaynaam ]. Een opgave per regel. Wildcards tekens * en ? zijn geldig.</trans>
385 </entry>
386 <entry>
387 <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
388 - <trans><![CDATA[ <P>Valid targets are an attached local drive or network share.</P> <P>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.</P> <P>If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.</P> ]]></trans>
389 + <trans><![CDATA[ <P>Geldige doelen zijn lokaal aangesloten schijfstations of netwerk schijf stations.</P> <P>Als backups naar een lokaal aangesloten schijfstation gaan, voer dan het koppelpunt van het doel schijfstation in. Bijvoorbeeld: [/media/usbdisk]. Laat de gebruikersnaam en wachtwoord velden leeg.</P> <P>Bij backups naar een netwerk schijfstation, dient het doel in UNC formaat ingevoerd te worden. Bijvoorbeeld: [//computernaam/schijfnaam]. Dan moet ook een een gebruikersnaam/wachtwoord ingevoerd worden van een gebruikersaccount die volledige toegangsrechten heeft op het doel netwerk schijfstation.</P> ]]></trans>
390 </entry>
391 <entry>
392 <base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
393 - <trans>Three file systems are supported. [ext3] for backup to local attached disk. [smbfs] for backup to Windows workstation and SME Server network shares. [cifs] for backup to Microsoft Windows Server. Note if using cifs, target entry above must use IP address. Example: [//10.1.1.1/sharename].</trans>
394 + <trans>Drie bestandssystemen worden ondersteund. [ext3] voor backup naar een vast schijfstation. [smbfs] voor backup naar een Windows werkstation en SME Server netwerk schijfstations. [cifs] voor backup naar Microsoft Windows Server. Merk op dat by gebruik van cifs, de invoer hierboven een IP adres moet zijn. Bijvoorbeeld: [//10.1.1.1/sharenaam].</trans>
395 </entry>
396 <entry>
397 <base>DESCRIPTION_SLICE</base>
398 - <trans>Enter the backup volume segment slices in megabytes. As an example to create 650MB volume segments for copying to CDR/RW you would enter [ 650 ]. This would create in the target files of the following format: job.yyyy.mm.dd.1.dar, job.yyyy.mm.dd.2.dar, etcetera. Note the maximum segment size is 2000MB. Total backup job size is limited only by available target free space.</trans>
399 + <trans>Voer de backup volume segment grootte in megabytes in. Als u bijvoorbeeld volume segmenten wilt creëren die geschikt zijn om naar CDR/RW te kopiëren zou u [ 650 ] invoeren. Dit zou de doel bestanden creeren in het volgende formaat: taak.jjjj.mm.dd.1.dar, taak.jjjj.mm.dd.2.dar, enzovoort. Merk up dat de maximum segment grootte 2000MB is. Totale backup taak grootte is alleen gelimiteerd door de beschikbare vrije ruimte op het doel schijfstation.</trans>
400 </entry>
401 <entry>
402 <base>DESCRIPTION_COMPRESSION</base>
403 - <trans>Enter the compression level from 0 (none) to 9 (maximum). No compression dramitcally improves backup speed.</trans>
404 + <trans>Voer het niveau van comprimeren in van 0 (geen) tot 9 (maximaal). Door geen compressie te gebruiken word de backup snelheid dramatisch verbeterd.</trans>
405 </entry>
406 <entry>
407 <base>DESCRIPTION_U_P</base>
408 - <trans>If backing up to a network share, enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share. Leave the username and password blank if backing up to an attached local drive.</trans>
409 + <trans>Bij backup naar een netwerk schijstation, moet u een gebruikersnaam en wachtwoord invoeren die geldig zijn voor het doel systeem en volledige toegangsrechten heeft of het netwerk schijfstation. Laat de gebruikersnaam en wachtwoord leeg als u een backup uitvoert naar een lokaal schijfstation.</trans>
410 </entry>
411 <entry>
412 <base>DESCRIPTION_EXPIRY</base>
413 - <trans>Enter a backup expiry time. This will keep backups on the target for n days. Choosing 0 means backups are overwritten every day.</trans>
414 + <trans>Voer een backup verval tijd in. Dit houdt backups op het doel systeem voor n dagen vast. Als u 0 kiest, betekend dit dat bestaande backups elke dag overschreven worden.</trans>
415 </entry>
416 <entry>
417 <base>DESCRIPTION_VERBOSE</base>
418 - <trans>Verbose option sets the output detail. On for full file-by-file listing and log file generated. Off for summary details only and no log file generated. Note if enabled size of output files is related to size of backup job and therefore can become quite large! Scheduled jobs will receive an e-mail to admin of job details.</trans>
419 + <trans>De uitgebreid optie set de hoeveelheid detail in de uitvoer. Aan om een volledige bestandslijst en een logbestand te genereren. Uit om alleen samengevatte details te zien en geen logbestand te genereren. Merk op dat de grootte van uitvoer bestanden gerelateerd is aan de grootte van de backup taak en daarom vrij groot kunnen worden! Uitgevoerde taken sturen een e-mail naar de admin gebruiker met taak details.</trans>
420 </entry>
421 <entry>
422 <base>DESCRIPTION_BACKUP_DAY</base>
423 - <trans>Enter the day you would like this backup to occur. Leave manual for unscheduled manual use.</trans>
424 + <trans>Voer de dag in waarop u deze backup wilt laten uitvoeren. Laat op handmatig staan voor ongepland handmatig gebruik.</trans>
425 </entry>
426 <entry>
427 <base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
428 - <trans>Enter the time you would like this backup to occur in 24 hr (hh:mm) format.</trans>
429 + <trans>Voer de tijd in waarop u deze backup wilt laten uitvoeren in 24uurs formaat (uu:mm).</trans>
430 </entry>
431 </lexicon>
432 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
433 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:33:22.000000000 -0600
434 @@ -89,12 +89,12 @@
435 </entry>
436 <entry>
437 <base>LABEL_VFSTYPE</base>
438 - <trans>File system</trans>
439 + <trans>Sistema de Arquivos</trans>
440 </entry>
441
442 <entry>
443 <base>LABEL_COMPRESSION</base>
444 - <trans>Compression</trans>
445 + <trans>Compressão</trans>
446 </entry>
447 <entry>
448 <base>LABEL_USERNAME</base>
449 @@ -110,7 +110,7 @@
450 </entry>
451 <entry>
452 <base>LABEL_EXPIRY</base>
453 - <trans>Expiry</trans>
454 + <trans>Expiração</trans>
455 </entry>
456 <entry>
457 <base>LABEL_VERBOSE</base>
458 @@ -118,11 +118,11 @@
459 </entry>
460 <entry>
461 <base>LABEL_BACKUP_DAY</base>
462 - <trans>Backup day</trans>
463 + <trans>Dia do Backup</trans>
464 </entry>
465 <entry>
466 <base>LABEL_BACKUP_TIME</base>
467 - <trans>Backup time</trans>
468 + <trans>Horário do Backup</trans>
469 </entry>
470 <entry>
471 <base>DISABLED</base>
472 @@ -134,35 +134,35 @@
473 </entry>
474 <entry>
475 <base>LOCALDRIVE</base>
476 - <trans>Local drive</trans>
477 + <trans>Drive local</trans>
478 </entry>
479 <entry>
480 <base>MOUNTED</base>
481 - <trans>Mounted</trans>
482 + <trans>Montado</trans>
483 </entry>
484 <entry>
485 <base>NETWORKSHARE</base>
486 - <trans>Network share</trans>
487 + <trans>Compartilhamento de rede</trans>
488 </entry>
489 <entry>
490 <base>UNMOUNTED</base>
491 - <trans>Unmounted</trans>
492 + <trans>Desmontado</trans>
493 </entry>
494 <entry>
495 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DATE</base>
496 - <trans>Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ]</trans>
497 + <trans>Digite a data do arquivo a partir do qual você deseja restaurar. Formato: [ aaaa.mm.dd ]</trans>
498 </entry>
499 <entry>
500 <base>LABEL_RESTORE_DATE</base>
501 - <trans>Date</trans>
502 + <trans>Data</trans>
503 </entry>
504 <entry>
505 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
506 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
507 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
508 </entry>
509 <entry>
510 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
511 - <trans>Disaster Recovery</trans>
512 + <trans>Recuperação de Desastre</trans>
513 </entry>
514 <entry>
515 <base>LABEL_RESTORE</base>
516 @@ -170,19 +170,19 @@
517 </entry>
518 <entry>
519 <base>LABEL_RESTORE_RESTORETO</base>
520 - <trans>Restore to</trans>
521 + <trans>Restaurar para</trans>
522 </entry>
523 <entry>
524 <base>DESCRIPTION_JOBNAME</base>
525 - <trans>Enter a unique backup job name. The name should contain only letters, numbers, periods, hyphens and underscores. No spaces.</trans>
526 + <trans>Digite um nome do trabalho de backup que seja único. O nome deve conter apenas letras, números, pontos, hifens e sublinhados. Não pode conter espaços.</trans>
527 </entry>
528 <entry>
529 <base>DESCRIPTION_DESC</base>
530 - <trans>Enter a description for this backup job.</trans>
531 + <trans>Digite uma descrição para este trabalho de backup.</trans>
532 </entry>
533 <entry>
534 <base>DESCRIPTION_DR</base>
535 - <trans>A Disaster Recovery backup job runs additional system processes during backup and restore events. Please set to Disabled if performing a standard backup.</trans>
536 + <trans>Um trabalho de backup de Recuperação de Desastre roda processos do sistema adicionais durante o backup e a restauração. Por favor defina como Desabilitado se estiver fazendo um backup normal.</trans>
537 </entry>
538 <entry>
539 <base>DESCRIPTION_BACKUP</base>
540 @@ -194,7 +194,7 @@
541 </entry>
542 <entry>
543 <base>DESCRIPTION_PRUNE</base>
544 - <trans>Enter any directory tree to prune and not include in the backup. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. One entry per line. Wildcards * and ? valid.</trans>
545 + <trans>Digite qualquer árvore de diretório para cortar e não incluir no backup. Exemplo: [home/e-smith/files/ibays/lixo ]. Apenas uma entrada por linha. Pode-se usar * e ? como wildcards, pois são válidos.</trans>
546 </entry>
547 <entry>
548 <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
549 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
550 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:34:03.000000000 -0600
551 @@ -158,7 +158,7 @@
552 </entry>
553 <entry>
554 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
555 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
556 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
557 </entry>
558 <entry>
559 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
560 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:12:54.000000000 -0600
561 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-22 02:34:44.000000000 -0600
562 @@ -158,7 +158,7 @@
563 </entry>
564 <entry>
565 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
566 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
567 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
568 </entry>
569 <entry>
570 <base>LABEL_RESTORE_DR</base>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed