--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:26:19.000000000 -0600
@@ -1,21 +1,9 @@
Total Gendannelse [Aktiveret ] Gendan [ *.* ] Gendan til [ / ]
Note: Efter gennemførsel af en total gendannelse, er det nødvendigt at vælge Genstart eller nedlukning i server manageren og aktivere Omkonfigurer serveren.
For at gennemføre en selektiv gendannelse, indtast en gendannelsessti pr linie. Gendannelsesstier skal være relative. Eksempel: For at gendanne /root/contribs til den oprindelige placering skal du indtaste:
Total gendannelse [ Deaktiveret ] Gendan [ root/contribs ] Gendan til [ / ]
]]>Dabei werden neben Netzlaufwerken auch angeschlossene lokale Festplatten unterstützt.
Sie können die Datensicherungen zeitgesteuert festlegen oder direkt starten lassen.
]]>Notfall-Datensicherung [ Aktiviert ] Wiederherstellen [ *.* ] Wiederherstellen nach [ / ]
Anmerkung: Nach dem Ende der Wiederherstellung einer vollständigen Notfall-Datensicherung müssen Sie im Server-Manager im Register Herunterfahren/Neustart die Option Rekonfigurieren auswählen und den Server neu starten.
Um eine teilweise Wiederherstellung durchzuführen, geben Sie den Wiederherstellungspfad je Zeile ein. Dabei müssen die Pfade relativ sein. Beispiel: Um /root/contribs im Originalpfad wiederherzustellen, geben Sie ein:
Notfall-Datensicherung [ Deaktiviert ] Wiederherstellen [ root/contribs ] Wiederherstellen nach [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Recuperación de Desastres [ Habilitado ] Restaurar [ *.* ] Restaurar a [ / ]
Nota: Luego de la restauración completa de desastres, usted necesitará ingresar al server-manager en el panel Reiniciar o apagar y Reconfigurar su servidor.
Para efectuar una restauración selectiva, ingrese una ruta a restaurar por línea. Las rutas deben ser relativas. Ejemplo: Para restaurar /root/contribs en la ubicación original usted deberá ingresar en:
Recuperación de Desastres [ Deshabilitado ] Restaurar [ root/contribs ] Restaurar a [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Ramp herstel [ Aan ] Herstel [ *.* ] Herstel naar [ / ]
Merk op: Nadat een volledige ramp herstel uitgevoerd is, dient u naar het server-manager paneel Herstarten of afsluiten te gaan en Herconfigureren uit te voeren op uw server.
Voor selectief herstel, voer dan één herstel pad per regel in. Paden moeten relatief zijn. Bijvoorbeeld: Om /root/contribs te herstellen naar de oorspronkelijke locatie, dient het volgende in te voeren:
Ramp Herstel [ Uit ] Herstel [ root/contribs ] Herstellen naar [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Recuperação de Desastres [ Habilitado ] Restauração [ *.* ] Restaurar para [ / ]
Nota: Após a execução da restauração da recuperação de desastres estar completada, você deve entra r no gerenciador do servidor e na painel Reboot ou shutdown e escolher a opção Reconfigurar seu servidor.
Para executar uma restauração seletiva, digite um caminho a ser restaurado por linha. Caminhos devem ser relativos. Exemplo: Para restaurar /root/contribs para a localização original você deveria digitar:
Recuperação de Desastres [ Desabilitado ] Restaurar [ root/contribs ] Restaurar para [ / ]
]]>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.
If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.
]]>Se estiver fazendo backup para um disco rígido conectado localmente, digite o ponto de montagem do seu drive. Exemplo: [/media/usbdisk]. Deixe os campos de nome do usuário e senha em branco.
Se fazendo backup para um compartilhamento de rede, entre o destino no formato UNC. Exemplo: [//computador/compartilhamento]. Você também deve entrar um nome de usuário e senha que sejam válidos no destino e que possuam direitos de acesso completo no compartilhamento.
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>