--- /dev/null 2008-05-19 14:06:25.237608604 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-05-21 02:25:41.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,187 @@
+
Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.
If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.
]]>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.
If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.
]]>Si respalda sobre una unidad local adjuntada, ingrese el punto de montaje de su unidad. Ejemplo: [/media/usbdisk]. Dejar los campos usuario y contraseña en blanco.
Si respalda sobre un recurso de red compartido, ingrese el destino en formato UNC. Ejemplo: [//nombreordenador/nombrerecurso]. Además usted debe ingresar un usuario/contraseña válidos que sean una cuenta local en el ordenador de destino con acceso completo al recurso compartido.
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Restauration après Sinistre [ Activé] Restauration [ *.* ] Restorer vers [ / ]
Note: Après réalisation d'une restauration complète après sinistre, vous aurez à aller dans le server-manager afin de réaliser une Reconfiguration et un Redémarrage de votre serveur depuis le panel Redémarrage et Arrêt.
Pour réaliser une restauration selective, insérez un chemin de restauration par ligne. Les chemins doivent être relatifs. Par exemple: pour restaurer /root/contribs vers la destination originale vous devrez donc taper:
Restauration après sinistre [ Désactivé] Restauration [ root/contribs ] Restaurer vers [ / ]
]]>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.
If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.
]]>Si vous utilisez un disque local, saisissez le point de montage cible de votre disque. Par exemple : [/media/usbdisk]. Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vides.
Si vous utilisez un partage sur le réseau, saisissez la cible au format UNC. Par exemple : [//nomdordinateur/nomdepartage]. De plus vous devez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe valide qui appartient à un compte actif local de la cible avec tous les droits d'accès sur le partage.
]]>Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]
Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.
To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:
Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]
]]>Katastrofåterställning [ Enabled ] Återställ [ *.* ] Återställ till [ / ]
OBS! Efter genomförd fullständig katastrofåterställning så måste du gå till serverhanteraren Starta om eller stäng av panelen och Omkonfigurera din server.
För att genomföra en delåterställning, ange en återställningssökväg per rad. Sökvägarna måste vara relativa. Exampel: För att återställa /root/contribs till den ursprungliga platsen måste du ange:
Katastrofåterställning [ Avaktiverad] Återställ [ root/contribs ] Återställ till [ / ]
]]>