smeserver-dar2/contribs7/smeserver-dar2-0.0.1-locale-2009-03-03.patch

--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2      2009-03-03 11:59:16.000000000 -0700
+++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2       2009-03-03 12:14:30.000000000 -0700
@@ -5,7 +5,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FORM_DESCRIPTION</base>
-        <trans><![CDATA[ <P>Mit dieser Erweiterung können Sie Datensicherungen und Wiederherstellungen Ihres Servers konfigurieren.<br> <P>Dabei werden neben Netzlaufwerken auch angeschlossene lokale Festplatten unterstützt.<br> <P>Sie können die Datensicherungen zeitgesteuert festlegen oder direkt starten lassen.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Sicherungsauftrag anlegen</a></p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
@@ -114,7 +114,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
-        <trans><![CDATA[ <P>Für eine vollständige Notfall-Datensicherung geben Sie folgende Einstellungen an:</P> <P>Notfall-Datensicherung [ Aktiviert ] Wiederherstellen [ *.* ] Wiederherstellen nach [ / ]</P> <P>Anmerkung: Nach dem Ende der Wiederherstellung einer vollständigen Notfall-Datensicherung müssen Sie im Server-Manager im Register Herunterfahren/Neustart die Option Rekonfigurieren auswählen und den Server neu starten.</P> <P>Um eine teilweise Wiederherstellung durchzuführen, geben Sie den Wiederherstellungspfad je Zeile ein. Dabei müssen die Pfade relativ sein. <b>Beispiel:</b> Um /root/contribs im Originalpfad wiederherzustellen, geben Sie ein:</P> <P>Notfall-Datensicherung [ Deaktiviert ] Wiederherstellen [ root/contribs ] Wiederherstellen nach [ / ]</P> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
             <base>RESTORE_DR</base>
@@ -150,7 +150,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
-        <trans><![CDATA[ <P>Zulässige Zieladressen sind angeschlossene lokale Festplatten oder Netzlaufwerke.</P> <P>Geben Sie den mount point an, wenn Sie auf eine angeschlossene lokale Festplatte sichern wollen. Beispiel: [/media/usbdisk]. </p>Lassen Sie dabei die Felder Benutzername und Kennwort <b>frei</b>.</P> <P>Geben Sie die Zieladresse im UNC Format an, wenn Sie auf ein Netzlaufwerk sichern wollen. Beispiel: [//computername/verzeichnisname]. Zusätzlich müssen Sie einen Benutzer mit Kennwort eintragen, der als lokaler Benutzer auf dem Netzlaufwerk über vollständige Schreibrechte verfügt.</P> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <P>Valid targets are an attached local drive or network share.</P> <P>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.</P> <P>If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.</P> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2      2009-03-03 11:59:16.000000000 -0700
+++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2       2009-03-03 12:14:33.000000000 -0700
@@ -182,6 +182,6 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
-        <trans>Voer de tijd in waarop u deze backup wilt laten uitvoeren in 24uurs formaat (uu:mm).</trans>
+        <trans>Voer de tijd in waarop u deze backup wilt laten uitvoeren in 24 uurs formaat (uu:mm).</trans>
     </entry>
 </lexicon>
1	--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2009-03-03 11:59:16.000000000 -0700
2	+++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2009-03-03 12:14:30.000000000 -0700
3	@@ -5,7 +5,7 @@
4	</entry>
5	<entry>
6	<base>FORM_DESCRIPTION</base>
7	- <trans><![CDATA[ <P>Mit dieser Erweiterung können Sie Datensicherungen und Wiederherstellungen Ihres Servers konfigurieren.<br> <P>Dabei werden neben Netzlaufwerken auch angeschlossene lokale Festplatten unterstützt.<br> <P>Sie können die Datensicherungen zeitgesteuert festlegen oder direkt starten lassen.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Sicherungsauftrag anlegen</a></p> ]]></trans>
8	+ <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>NO_BACKUP_JOBS</base>
12	@@ -114,7 +114,7 @@
13	</entry>
14	<entry>
15	<base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
16	- <trans><![CDATA[ <P>Für eine vollständige Notfall-Datensicherung geben Sie folgende Einstellungen an:</P> <P>Notfall-Datensicherung [ Aktiviert ] Wiederherstellen [ . ] Wiederherstellen nach [ / ]</P> <P>Anmerkung: Nach dem Ende der Wiederherstellung einer vollständigen Notfall-Datensicherung müssen Sie im Server-Manager im Register Herunterfahren/Neustart die Option Rekonfigurieren auswählen und den Server neu starten.</P> <P>Um eine teilweise Wiederherstellung durchzuführen, geben Sie den Wiederherstellungspfad je Zeile ein. Dabei müssen die Pfade relativ sein. <b>Beispiel:</b> Um /root/contribs im Originalpfad wiederherzustellen, geben Sie ein:</P> <P>Notfall-Datensicherung [ Deaktiviert ] Wiederherstellen [ root/contribs ] Wiederherstellen nach [ / ]</P> ]]></trans>
17	+ <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ . ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
18	</entry>
19	<entry>
20	<base>RESTORE_DR</base>
21	@@ -150,7 +150,7 @@
22	</entry>
23	<entry>
24	<base>DESCRIPTION_TARGET</base>
25	- <trans><![CDATA[ <P>Zulässige Zieladressen sind angeschlossene lokale Festplatten oder Netzlaufwerke.</P> <P>Geben Sie den mount point an, wenn Sie auf eine angeschlossene lokale Festplatte sichern wollen. Beispiel: [/media/usbdisk]. </p>Lassen Sie dabei die Felder Benutzername und Kennwort <b>frei</b>.</P> <P>Geben Sie die Zieladresse im UNC Format an, wenn Sie auf ein Netzlaufwerk sichern wollen. Beispiel: [//computername/verzeichnisname]. Zusätzlich müssen Sie einen Benutzer mit Kennwort eintragen, der als lokaler Benutzer auf dem Netzlaufwerk über vollständige Schreibrechte verfügt.</P> ]]></trans>
26	+ <trans><![CDATA[ <P>Valid targets are an attached local drive or network share.</P> <P>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.</P> <P>If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.</P> ]]></trans>
27	</entry>
28	<entry>
29	<base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
30	--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2009-03-03 11:59:16.000000000 -0700
31	+++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2009-03-03 12:14:33.000000000 -0700
32	@@ -182,6 +182,6 @@
33	</entry>
34	<entry>
35	<base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
36	- <trans>Voer de tijd in waarop u deze backup wilt laten uitvoeren in 24uurs formaat (uu:mm).</trans>
37	+ <trans>Voer de tijd in waarop u deze backup wilt laten uitvoeren in 24 uurs formaat (uu:mm).</trans>
38	</entry>
39	</lexicon>