1 |
slords |
1.1 |
--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2010-03-02 13:44:27.000000000 -0700 |
2 |
|
|
+++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2010-03-02 15:21:06.000000000 -0700 |
3 |
|
|
@@ -114,7 +114,7 @@ |
4 |
|
|
</entry> |
5 |
|
|
<entry> |
6 |
|
|
<base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base> |
7 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <P> For at udføre en total gendannelse aktiver følgende:</P> <P><B>Total Gendannelse</B> [Aktiveret ] <B>Gendan</B> [ *.* ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> <P>Note: Efter gennemførsel af en total gendannelse, er det nødvendigt at vælge <B>Genstart eller nedlukning</B> i server manageren og aktivere <B>Omkonfigurer</B> serveren.</P> <P> For at gennemføre en selektiv gendannelse, indtast en gendannelsessti pr linie. Gendannelsesstier skal være relative. Eksempel: For at gendanne /root/contribs til den oprindelige placering skal du indtaste:</P> <P><B>Total gendannelse</B> [ Deaktiveret ] <B>Gendan</B> [ root/contribs ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> ]]></trans> |
8 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <P>Udfyld med følgende, for at gennemføre en total gendannelse:</P> <P><B>Total Gendannelse</B> [ Aktiveret ] <B>Gendan</B> [ *.* ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> <P>Note: Efter at en total gendannelse er gennemført, er det nødvendigt at vælge <B>Genstart eller nedlukning</B> i server manageren og aktivere <B>Omkonfigure</B> serveren.</P> <P> For at gennemføre en selektiv gendannelse, udfyld én gendannelsessti pr linie. Gendannelsesstier skal være relative. Eksempel: For at gendanne /root/contribs til den oprindelige placering skal du indtaste:</P> <P><B>Total gendannelse</B> [ Deaktiveret ] <B>Gendan</B> [ root/contribs ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> ]]></trans> |
9 |
|
|
</entry> |
10 |
|
|
<entry> |
11 |
|
|
<base>RESTORE_DR</base> |
12 |
|
|
@@ -134,11 +134,11 @@ |
13 |
|
|
</entry> |
14 |
|
|
<entry> |
15 |
|
|
<base>DESCRIPTION_DR</base> |
16 |
|
|
- <trans>Aktivering af Total Gendannelse betyder at der gennemføres yderligere processer under sikkerhedskopiering og gendannelse. Deaktiver, hvis der kun skal udføres en standard backup</trans> |
17 |
|
|
+ <trans>Aktivering af Total Gendannelse betyder, at der gennemføres yderligere processer under sikkerhedskopiering og gendannelse. Deaktiver, hvis der kun skal udføres en standard backup.</trans> |
18 |
|
|
</entry> |
19 |
|
|
<entry> |
20 |
|
|
<base>DESCRIPTION_BACKUP</base> |
21 |
|
|
- <trans>Alle valg for at kunne gennemføre en Total Gendannelse er aktiveret nedenfor. Bemærk at absolutte stiangivelser er ugyldige. Alle stiangivelser skal angives relativt til "hjemmebiblioteket". Eksempel: [home] er relativt/korrekt, [/home] er absolut/ugyldigt. Hvis du ønsker at gennemføre en standard sikkerhedskopi skal du i nødvendigt omfang redigere sikkerhedskopi angivelserne nedenfor. Kun en stiangivelse pr linie. Indtast ikke [ /,/blah,proc,tmp ]. </trans> |
22 |
|
|
+ <trans>Alle valg for at kunne gennemføre en Total Gendannelse er aktiveret nedenfor. Bemærk at absolutte stiangivelser er ugyldige. Alle stiangivelser skal angives relativt til "hjemmebiblioteket". Eksempel: [home] er relativt/korrekt, [/home] er absolut/ugyldigt. Hvis du ønsker at gennemføre en standard sikkerhedskopi skal du i nødvendigt omfang redigere sikkerhedskopi angivelserne nedenfor. Kun én stiangivelse pr linie. Indtast ikke [ /,/blah,proc,tmp ].</trans> |
23 |
|
|
</entry> |
24 |
|
|
<entry> |
25 |
|
|
<base>DESCRIPTION_EXCLUDE</base> |
26 |
|
|
@@ -154,7 +154,7 @@ |
27 |
|
|
</entry> |
28 |
|
|
<entry> |
29 |
|
|
<base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base> |
30 |
|
|
- <trans>Tre filsystemer er understøttet. [ext3] for sikkerhedskopi til lokalt tilsluttet drev. [smbfs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows pcer. [cifs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows Server. Bemærk, at ved brug af cifs, skal destinationen angives som IP adresse. Eksempel: [//10.1.1.1/sharenavn].</trans> |
31 |
|
|
+ <trans>Tre filsystemer er understøttet. [ext3] for sikkerhedskopi til lokalt tilsluttet drev. [smbfs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows pcer og SME Server shares. [cifs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows Server. Bemærk, at ved brug af cifs, skal destinationen angives som IP adresse. Eksempel: [//10.1.1.1/sharenavn].</trans> |
32 |
|
|
</entry> |
33 |
|
|
<entry> |
34 |
|
|
<base>DESCRIPTION_SLICE</base> |
35 |
|
|
@@ -174,7 +174,7 @@ |
36 |
|
|
</entry> |
37 |
|
|
<entry> |
38 |
|
|
<base>DESCRIPTION_VERBOSE</base> |
39 |
|
|
- <trans>Verbose-muligheden angiver mængden af oversigtdetaljer. Hvis aktiveret dannes en fuld filliste, og der oprettes en log fil. Hvis deaktiveret opretteses kun en oversigt og ingen log fil. Bemærk, at når Verbose er aktiveret, er størrelsen af de dannede filer relativ til størrelsen af sikkerhedskopi jobbet og de kan derfor blive temmelig store. Planlagte jobs medfører at der sendes en e-mail til admin med detaljer om jobbet.</trans> |
40 |
|
|
+ <trans>Verbose-muligheden angiver mængden af oversigtdetaljer. Hvis aktiveret dannes en fuld filliste, og der oprettes en log fil. Hvis deaktiveret oprettes kun en oversigt og ingen log fil. Bemærk, at når Verbose er aktiveret, er størrelsen af de dannede filer relativ til størrelsen af sikkerhedskopi jobbet og de kan derfor blive temmelig store. Planlagte jobs medfører, at der sendes en e-mail til admin med detaljer om jobbet.</trans> |
41 |
|
|
</entry> |
42 |
|
|
<entry> |
43 |
|
|
<base>DESCRIPTION_BACKUP_DAY</base> |
44 |
|
|
--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/dar2 2010-03-02 13:44:27.000000000 -0700 |
45 |
|
|
+++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/dar2 2010-03-02 15:21:11.000000000 -0700 |
46 |
|
|
@@ -70,7 +70,7 @@ |
47 |
|
|
</entry> |
48 |
|
|
<entry> |
49 |
|
|
<base>USERNAME</base> |
50 |
|
|
- <trans>Username</trans> |
51 |
|
|
+ <trans>ชื่อผู้ใช้</trans> |
52 |
|
|
</entry> |
53 |
|
|
<entry> |
54 |
|
|
<base>EXPIRY</base> |