--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:26:19.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Gem - - - PERFORM - Udfør - - FORM_TITLE Disk ARkiv - OPERATION_STATUS_REPORT - Status rapport - - FORM_DESCRIPTION brug dette panel til at definere, planlægge og starte server sikkerhedskopiering og gendannelse, til eller fra fælles netværksdrev eller en tilsluttet lokal disk.

Opret sikkerhedskopi job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ Der er ingen sikkerhedskopi jobs i systemet. - LABEL_ACTION - Aktivitet - - MODIFY Se/Rediger - BACKUP - Sikkerhedskopi - - - REMOVE - Fjern - - CREATE_TITLE Opret sikkerhedskopi job @@ -60,79 +36,59 @@ Fjern sikkerhedskopi job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job navn - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Sikkerhedskopi valg - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Udelad filer - LABEL_PRUNE + PRUNE Udelad biblioteker - LABEL_TARGET + TARGET Destination - LABEL_SLICE + SLICE Fil størrelse - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE Filsystem - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Komprimering - LABEL_USERNAME + USERNAME Brugernavn - LABEL_PASSWORD - Adgangskode - - - LABEL_DESCRIPTION - Beskrivelse - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Udløb - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Detaljer - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup dag - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup tid - DISABLED - Deaktiveret - - - ENABLED - Aktiveret - - LOCALDRIVE Lokalt drev @@ -153,7 +109,7 @@ Indtast dato på det arkiv du ønsker at gendanne fra. Format: [ åååå.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Dato @@ -161,15 +117,11 @@ For at udføre en total gendannelse aktiver følgende:

Total Gendannelse [Aktiveret ] Gendan [ *.* ] Gendan til [ / ]

Note: Efter gennemførsel af en total gendannelse, er det nødvendigt at vælge Genstart eller nedlukning i server manageren og aktivere Omkonfigurer serveren.

For at gennemføre en selektiv gendannelse, indtast en gendannelsessti pr linie. Gendannelsesstier skal være relative. Eksempel: For at gendanne /root/contribs til den oprindelige placering skal du indtaste:

Total gendannelse [ Deaktiveret ] Gendan [ root/contribs ] Gendan til [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Total gendannelse - LABEL_RESTORE - Gendan - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Gendan til --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:27:04.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Speichern - - - PERFORM - Ausführen - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Statusbericht - - FORM_DESCRIPTION Mit dieser Erweiterung können Sie Datensicherungen und Wiederherstellungen Ihres Servers konfigurieren.

Dabei werden neben Netzlaufwerken auch angeschlossene lokale Festplatten unterstützt.

Sie können die Datensicherungen zeitgesteuert festlegen oder direkt starten lassen.

Sicherungsauftrag anlegen

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ Es gibt keine Sicherungsaufträge im System. - LABEL_ACTION - Aktion - - MODIFY Ansehen/Ändern - BACKUP - Sichern - - - REMOVE - Löschen - - CREATE_TITLE Datensicherung anlegen ]]> @@ -60,79 +36,59 @@ Datensicherung löschen ]]> - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Auftrag - LABEL_DESTINATION - Zieladresse - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Verzeichnisse auswählen - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Ausgeschlossene Dateien - LABEL_PRUNE + PRUNE Ausgeschlossene Verzeichnisse - LABEL_TARGET + TARGET Ziel - LABEL_SLICE + SLICE Segmentgröße - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE Dateisystem - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Kompressionsfaktor - LABEL_USERNAME + USERNAME Benutzername - LABEL_PASSWORD - Kennwort - - - LABEL_DESCRIPTION - Beschreibung - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Anzahl Aufbewahrungstage - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Ausführliche Logdatei - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Sicherungstag - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Sicherungszeit - DISABLED - Deaktiviert - - - ENABLED - Aktiviert - - LOCALDRIVE Lokale Festplatten @@ -153,7 +109,7 @@ Geben Sie das Datum der Sicherung an, von der wiederhergestellt werden soll. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Datum @@ -161,15 +117,11 @@ Für eine vollständige Notfall-Datensicherung geben Sie folgende Einstellungen an:

Notfall-Datensicherung [ Aktiviert ] Wiederherstellen [ *.* ] Wiederherstellen nach [ / ]

Anmerkung: Nach dem Ende der Wiederherstellung einer vollständigen Notfall-Datensicherung müssen Sie im Server-Manager im Register Herunterfahren/Neustart die Option Rekonfigurieren auswählen und den Server neu starten.

Um eine teilweise Wiederherstellung durchzuführen, geben Sie den Wiederherstellungspfad je Zeile ein. Dabei müssen die Pfade relativ sein. Beispiel: Um /root/contribs im Originalpfad wiederherzustellen, geben Sie ein:

Notfall-Datensicherung [ Deaktiviert ] Wiederherstellen [ root/contribs ] Wiederherstellen nach [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Notfall-Datensicherung - LABEL_RESTORE - Wiederherstellen - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Wiederherstellen nach --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:27:47.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Αποθήκευση - - - PERFORM - Perform - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Αναφορά κατάστασης Λειτουργίας - - FORM_DESCRIPTION Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Action - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Remove - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,79 +36,59 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE File system - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compression - LABEL_USERNAME + USERNAME Όνομα Χρήστη - LABEL_PASSWORD - Κωδικός Πρόσβασης - - - LABEL_DESCRIPTION - Περιγραφή - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiry - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup day - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup time - DISABLED - Disabled - - - ENABLED - Enabled - - LOCALDRIVE Local drive @@ -153,7 +109,7 @@ Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Date @@ -161,15 +117,11 @@ To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Disaster Recovery - LABEL_RESTORE - Επαναφορά - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restore to --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:28:30.000000000 -0600 @@ -1,45 +1,21 @@ - SAVE - Guardar - - - PERFORM - Ejecutar - - FORM_TITLE - Disk ARchive - - - OPERATION_STATUS_REPORT - Estado de la operación + Disco ARchivo FORM_DESCRIPTION - Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> + Use este panel para definir, programar y lanzar respaldos y restauraciones del servidor, desde y hacia recursos compartidos de red o un disco local adjuntado.

Crear respaldo

]]> NO_BACKUP_JOBS There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Acción - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Respaldar - - - REMOVE - Eliminar - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,141 +36,117 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destino - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE - File system + VFSTYPE + Sistema de Archivos - LABEL_COMPRESSION - Compression + COMPRESSION + Compresión - LABEL_USERNAME + USERNAME Nombre de usuario - LABEL_PASSWORD - Contraseña - - - LABEL_DESCRIPTION - Descripción - - - LABEL_EXPIRY - Expiry + EXPIRY + Vence - LABEL_VERBOSE - Verbose + VERBOSE + Detallado - LABEL_BACKUP_DAY - Backup day + BACKUP_DAY + Día de respaldo - LABEL_BACKUP_TIME - Backup time - - - DISABLED - Deshabilitado - - - ENABLED - Habilitado + BACKUP_TIME + Hora de respaldo LOCALDRIVE - Local drive + Unidad local MOUNTED - Mounted + Montada NETWORKSHARE - Network share + Recurso de red compartido UNMOUNTED - Unmounted + Desmontada DESCRIPTION_RESTORE_DATE - Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] + Ingrese la fecha del archivo desde el cual usted desea restaurar. Formato: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE - Date + RESTORE_DATE + Fecha DESCRIPTION_RESTORE_DR - To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - - - LABEL_RESTORE_DR - Disaster Recovery + Para realizar una restauración completa de desastres configure lo siguiente:

Recuperación de Desastres [ Habilitado ] Restaurar [ *.* ] Restaurar a [ / ]

Nota: Luego de la restauración completa de desastres, usted necesitará ingresar al server-manager en el panel Reiniciar o apagar y Reconfigurar su servidor.

Para efectuar una restauración selectiva, ingrese una ruta a restaurar por línea. Las rutas deben ser relativas. Ejemplo: Para restaurar /root/contribs en la ubicación original usted deberá ingresar en:

Recuperación de Desastres [ Deshabilitado ] Restaurar [ root/contribs ] Restaurar a [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE - Restaurar + RESTORE_DR + Recuperación de Desastres - LABEL_RESTORE_RESTORETO - Restore to + RESTORE_RESTORETO + Restaurar a DESCRIPTION_JOBNAME - Enter a unique backup job name. The name should contain only letters, numbers, periods, hyphens and underscores. No spaces. + Ingrese un nombre de respaldo único. El nombre debe contener solamente letras, números, puntos, guiones y subraya. Sin espacios. DESCRIPTION_DESC - Enter a description for this backup job. + Ingrese una descripción para este respaldo. DESCRIPTION_DR - A Disaster Recovery backup job runs additional system processes during backup and restore events. Please set to Disabled if performing a standard backup. + Un respaldo de Recuperación de Desastres ejecuta procesos adicionales de sistema durante el respaldo, y restaura los eventos. Por favor, fije en Deshabilitado si esta realizando un respaldo estándar. DESCRIPTION_BACKUP - All backup selections needed to perform a Disaster Recovery are preset below. Note absolute paths are invalid. All paths must be relative to the base / directory. Example: [home] is relative/correct, [/home] is absolute/incorrect. If you are a performing a standard backup, edit the backup selections as required below. One entry per line. Do not enter [ /,/blah,proc,tmp ]. + Todas las selecciones de respaldos necesarios para realizar una Recuperación de Desastres son presentados debajo. Observe que las rutas absolutas son inválidas. Todas las rutas deben ser relativas a la base / de directorio. Ejemplo: [home] es relativa/correcta, [/home] es absoluta/incorrecta. Si esta realizando un respaldo estándar, edite las selecciones de respaldos como es requerido debajo. Una entrada por línea. No ingrese [ /,/blah,proc,tmp ]. DESCRIPTION_EXCLUDE - Enter any file exclusions. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. One entry per line. Wildcards * and ? are valid. + Ingresar exclusiones de archivos. Ejemplo: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. Una entrada por línea. Los comodines * y ? están permitidos. DESCRIPTION_PRUNE - Enter any directory tree to prune and not include in the backup. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. One entry per line. Wildcards * and ? valid. + Ingresar directorio a limpiar y no incluir en el respaldo. Ejemplo: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. Una entrada por línea. Los comodines * y ? están permitidos. DESCRIPTION_TARGET --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:29:12.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Enregistrer - - - PERFORM - Exécuter - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Rapport d'état de l'opération - - FORM_DESCRIPTION Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Action - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Remove - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,79 +36,59 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE File system - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compression - LABEL_USERNAME + USERNAME Utilisateur - LABEL_PASSWORD - Mot de passe - - - LABEL_DESCRIPTION - Description - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiry - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup day - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup time - DISABLED - Désactivé - - - ENABLED - Activé - - LOCALDRIVE Local drive @@ -153,7 +109,7 @@ Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Date @@ -161,15 +117,11 @@ To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Disaster Recovery - LABEL_RESTORE - Restaurer - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restore to --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:29:55.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Save - - - PERFORM - Végrehajtás - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Operation status report - - FORM_DESCRIPTION Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Action - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Eltávolít - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,79 +36,59 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE File system - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compression - LABEL_USERNAME + USERNAME Felhasználónév - LABEL_PASSWORD - Jelszó - - - LABEL_DESCRIPTION - Description - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiry - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup day - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup time - DISABLED - Disabled - - - ENABLED - Enabled - - LOCALDRIVE Local drive @@ -153,7 +109,7 @@ Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Date @@ -161,15 +117,11 @@ To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Disaster Recovery - LABEL_RESTORE - Rendszer-visszaállítás - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restore to --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:30:40.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Save - - - PERFORM - Jalankan - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Operation status report - - FORM_DESCRIPTION Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Action - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Hapus - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,79 +36,59 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE File system - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compression - LABEL_USERNAME + USERNAME Nama pengguna - LABEL_PASSWORD - Kata kunci - - - LABEL_DESCRIPTION - Gambaran - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiry - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup day - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup time - DISABLED - Disabled - - - ENABLED - Enabled - - LOCALDRIVE Local drive @@ -153,7 +109,7 @@ Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Date @@ -161,15 +117,11 @@ To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Disaster Recovery - LABEL_RESTORE - Restore - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restore to --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:31:23.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Salva - - - PERFORM - Perform - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Rapporto operazione - - FORM_DESCRIPTION Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Azione - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Rimuovi - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,79 +36,59 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE File system - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compression - LABEL_USERNAME + USERNAME Nome utente - LABEL_PASSWORD - Password - - - LABEL_DESCRIPTION - Descrizione - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiry - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup day - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup time - DISABLED - Disabilitato - - - ENABLED - Abilitato - - LOCALDRIVE Local drive @@ -153,7 +109,7 @@ Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Date @@ -161,15 +117,11 @@ To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Disaster Recovery - LABEL_RESTORE - Ripristina - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restore to --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:32:05.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Opslaan - - - PERFORM - Uitvoeren - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Operationeel status rapport - - FORM_DESCRIPTION Gebruik dit paneel voor het definiëren, plannen en starten van server backups en herstel gebeurtenissen, naar en van netwerk schijfstations of lokaal aangesloten vaste schijf stations.

Backup taak aanmaken

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ Er zijn geen backup taken in het systeem. - LABEL_ACTION - Actie - - MODIFY Bekijken/Wijzigen - BACKUP - Veilig stellen - - - REMOVE - Verwijderen - - CREATE_TITLE Backup taak aanmaken @@ -60,79 +36,59 @@ Backup taak verwijderen - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Taak naam - LABEL_DESTINATION - Bestemming - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selecties - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Negeer bestanden - LABEL_PRUNE + PRUNE Negeer mappen - LABEL_TARGET + TARGET Doel - LABEL_SLICE + SLICE Deel grootte - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE Bestandssysteem - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compressie - LABEL_USERNAME + USERNAME Gebruikersnaam - LABEL_PASSWORD - Wachtwoord - - - LABEL_DESCRIPTION - Beschrijving - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Verlopen - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Uitgebreid - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup dag - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup tijd - DISABLED - Inactief - - - ENABLED - Actief - - LOCALDRIVE Lokaal schijfstation @@ -153,7 +109,7 @@ Voer de datum in van het archief dat u wilt herstellen. Formaat: [ jjjj.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Datum @@ -161,15 +117,11 @@ Om een volledige ramp herstel operatie uit te voeren, dienen de volgende instellingen:

Ramp herstel [ Aan ] Herstel [ *.* ] Herstel naar [ / ]

Merk op: Nadat een volledige ramp herstel uitgevoerd is, dient u naar het server-manager paneel Herstarten of afsluiten te gaan en Herconfigureren uit te voeren op uw server.

Voor selectief herstel, voer dan één herstel pad per regel in. Paden moeten relatief zijn. Bijvoorbeeld: Om /root/contribs te herstellen naar de oorspronkelijke locatie, dient het volgende in te voeren:

Ramp Herstel [ Uit ] Herstel [ root/contribs ] Herstellen naar [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Ramp herstel - LABEL_RESTORE - Herstellen - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Herstellen naar --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:32:49.000000000 -0600 @@ -1,138 +1,94 @@ - SAVE - Salvar - - - PERFORM - Executar - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Relarório de status de operação - - FORM_DESCRIPTION - Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> + Use este painel para definir, programa e executar backups e restaurações do servidor para compartilhamentos de rede ou discos conectados localmente.

Criar trabalhos de backup

]]> NO_BACKUP_JOBS - There are no backup jobs in the system. - - - LABEL_ACTION - Ação + Não há trabalhos de backup no sistema. MODIFY - View/Modify - - - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Remover + Ver/Modificar CREATE_TITLE - Create backup job + Criar trabalho de backup MODIFY_TITLE - Modify backup job + Modificar trabalho de backup RESTORE_TITLE - Restore backup job + Restaurar trabalho de backup BACKUP_TITLE - Launch backup job + Iniciar trabalho de backup REMOVE_TITLE - Remove backup job - - - LABEL_JOBNAME - Job name + Remover trabalho de backup - LABEL_DESTINATION - Destino + JOBNAME + Nome do trabalho - LABEL_BACKUP - Backup selections + BACKUP + Seleções do Backup - LABEL_EXCLUDE - Exclude files + EXCLUDE + Excluir arquivos - LABEL_PRUNE - Prune directories + PRUNE + Cortar diretórios - LABEL_TARGET - Target + TARGET + Destino - LABEL_SLICE - Slice size + SLICE + Tamanho da fatia - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE Sistema de Arquivos - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compressão - LABEL_USERNAME + USERNAME Nome de usuário - LABEL_PASSWORD - Senha - - - LABEL_DESCRIPTION - Descrição - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiração - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Dia do Backup - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Horário do Backup - DISABLED - Desabilitado - - - ENABLED - Habilitado - - LOCALDRIVE Drive local @@ -153,23 +109,19 @@ Digite a data do arquivo a partir do qual você deseja restaurar. Formato: [ aaaa.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Data DESCRIPTION_RESTORE_DR - To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> + Para realizar uma restauração de recuperação de desastres completa defina os seguintes parâmetros:

Recuperação de Desastres [ Habilitado ] Restauração [ *.* ] Restaurar para [ / ]

Nota: Após a execução da restauração da recuperação de desastres estar completada, você deve entra r no gerenciador do servidor e na painel Reboot ou shutdown e escolher a opção Reconfigurar seu servidor.

Para executar uma restauração seletiva, digite um caminho a ser restaurado por linha. Caminhos devem ser relativos. Exemplo: Para restaurar /root/contribs para a localização original você deveria digitar:

Recuperação de Desastres [ Desabilitado ] Restaurar [ root/contribs ] Restaurar para [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Recuperação de Desastre - LABEL_RESTORE - Restaurar - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restaurar para @@ -186,11 +138,11 @@ DESCRIPTION_BACKUP - All backup selections needed to perform a Disaster Recovery are preset below. Note absolute paths are invalid. All paths must be relative to the base / directory. Example: [home] is relative/correct, [/home] is absolute/incorrect. If you are a performing a standard backup, edit the backup selections as required below. One entry per line. Do not enter [ /,/blah,proc,tmp ]. + Todas as configurações necessárias para fazer um backup de Recuperação de Desastre estão pré-definidas abaixo. Notue que caminhos absolutos são inválidos. Todos caminhos devem ser relativos ao diretório base /. Exemplo: [home] é relativo e está correto, [/home] é absoluto e está incorreto. Se você está fazendo um backup padrão, edite as seleções de backup abaixo como necessário. Uma entrada por linha. Não inclua [ /,/blah,proc,tmp ]. DESCRIPTION_EXCLUDE - Enter any file exclusions. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. One entry per line. Wildcards * and ? are valid. + Digite qualquer exclusão de arquivos. Exemplo: [ home/e-smith/files/ibays/xxxx/files/document.doc ]. Uma entrada por linha. Os caracteres * e ? são válidos. DESCRIPTION_PRUNE @@ -198,38 +150,38 @@ DESCRIPTION_TARGET - Valid targets are an attached local drive or network share.

If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.

If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.

]]> + Destinos válidos são discos rígidos conectados localmente ou compartilhamentos de rede.

Se estiver fazendo backup para um disco rígido conectado localmente, digite o ponto de montagem do seu drive. Exemplo: [/media/usbdisk]. Deixe os campos de nome do usuário e senha em branco.

Se fazendo backup para um compartilhamento de rede, entre o destino no formato UNC. Exemplo: [//computador/compartilhamento]. Você também deve entrar um nome de usuário e senha que sejam válidos no destino e que possuam direitos de acesso completo no compartilhamento.

]]> DESCRIPTION_VFSTYPE - Three file systems are supported. [ext3] for backup to local attached disk. [smbfs] for backup to Windows workstation and SME Server network shares. [cifs] for backup to Microsoft Windows Server. Note if using cifs, target entry above must use IP address. Example: [//10.1.1.1/sharename]. + Três sistemas de arquivos são suportados. [ext3] para backup em discos conectados localmente. [smbfs] para backup em estações de trabalho Windows e compartilhamentos de rede do servidor SME. [cifs] para backup em Servidor Windows Microsoft. Note que se usando cifs, a entrada do destino acima deve usar o endereço ip. Exemplo: [//10.1.1.1/compartilhamento]. DESCRIPTION_SLICE - Enter the backup volume segment slices in megabytes. As an example to create 650MB volume segments for copying to CDR/RW you would enter [ 650 ]. This would create in the target files of the following format: job.yyyy.mm.dd.1.dar, job.yyyy.mm.dd.2.dar, etcetera. Note the maximum segment size is 2000MB. Total backup job size is limited only by available target free space. + Digite o tamanho das fatias dos volumes do backup. Como exemplo, para criar segmentos de 650MB que caibam em um CD/CDRW você deve digitar [ 650 ]. Isto gerará a criação de arquivos no destino com o seguinte formato: trabalho.yyyy.mm.dd.1.dar , trabalho.yyyy.mm.dd.2.dar, etc. Note que o tamanho máximo dos segmentos é 2.000 MB. O tamanho total do trabalho de backup é apenas limitado pelo espaço disponível no destino. DESCRIPTION_COMPRESSION - Enter the compression level from 0 (none) to 9 (maximum). No compression dramitcally improves backup speed. + Digite o nível de compressão de 0 (nenhuma) até 9 (máxima). Nenhuma compressão melhora dramaticamente a velocidade de backup. DESCRIPTION_U_P - If backing up to a network share, enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share. Leave the username and password blank if backing up to an attached local drive. + Se fazendo backup para um compartilhamento de rede, entre um nome de usuário e senha válidos naquele destino com acesso completo aos arquivos. Deixe o nome de usuário e senha em branco se estiver fazendo backup num drive conectado localmente. DESCRIPTION_EXPIRY - Enter a backup expiry time. This will keep backups on the target for n days. Choosing 0 means backups are overwritten every day. + Digite o tempo de expiração do backup. Este parâmetro ficará no destino por N dias. Escolher 0 significa que os backups serão sobrescritos cada dia. DESCRIPTION_VERBOSE - Verbose option sets the output detail. On for full file-by-file listing and log file generated. Off for summary details only and no log file generated. Note if enabled size of output files is related to size of backup job and therefore can become quite large! Scheduled jobs will receive an e-mail to admin of job details. + Opções de verbose definem o nível de detalhes na saída. Ligado significa que uma lista completa de arquivos e um arquivo de log serão gerados. Desligado significa apenas um sumário dos detalhes e a não geração de um arquivo de log. Note que se for ligado, o arquivo de saída pode ser bem grande. Trabalhos de backup programados geram um e-mail para o administrador dos detalhes do trabalho de backup. DESCRIPTION_BACKUP_DAY - Enter the day you would like this backup to occur. Leave manual for unscheduled manual use. + Digite o dia que você gostaria que este backup inicie. Deixe em manual para uso não programado onde você faz o backup manualmente. DESCRIPTION_BACKUP_TIME - Enter the time you would like this backup to occur in 24 hr (hh:mm) format. + Digite o horário que você gostaria que este backup iniciasse no formato 24 horas (hh:mm) --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:33:32.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Shrani - - - PERFORM - Izvedi - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Porocilo o delovanju - - FORM_DESCRIPTION Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Izvedi - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Odstrani - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,79 +36,59 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE File system - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compression - LABEL_USERNAME + USERNAME Uporabniško ime - LABEL_PASSWORD - Geslo - - - LABEL_DESCRIPTION - Opis - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiry - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup day - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup time - DISABLED - Onemogoceno - - - ENABLED - Omogoceno - - LOCALDRIVE Local drive @@ -153,7 +109,7 @@ Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Date @@ -161,15 +117,11 @@ To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Disaster Recovery - LABEL_RESTORE - Restavriraj - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restore to --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:12:03.000000000 -0600 +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-04-26 02:34:14.000000000 -0600 @@ -1,21 +1,9 @@ - SAVE - Spara - - - PERFORM - Verkställ - - FORM_TITLE Disk ARchive - OPERATION_STATUS_REPORT - Statusrapport över operationerna - - FORM_DESCRIPTION Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.

Create backup job

]]> @@ -24,22 +12,10 @@ There are no backup jobs in the system. - LABEL_ACTION - Action - - MODIFY View/Modify - BACKUP - Backup - - - REMOVE - Remove - - CREATE_TITLE Create backup job @@ -60,79 +36,59 @@ Remove backup job - LABEL_JOBNAME + JOBNAME Job name - LABEL_DESTINATION - Destination - - - LABEL_BACKUP + BACKUP Backup selections - LABEL_EXCLUDE + EXCLUDE Exclude files - LABEL_PRUNE + PRUNE Prune directories - LABEL_TARGET + TARGET Target - LABEL_SLICE + SLICE Slice size - LABEL_VFSTYPE + VFSTYPE File system - LABEL_COMPRESSION + COMPRESSION Compression - LABEL_USERNAME + USERNAME Användarnamn - LABEL_PASSWORD - Lösenord - - - LABEL_DESCRIPTION - Beskrivning - - - LABEL_EXPIRY + EXPIRY Expiry - LABEL_VERBOSE + VERBOSE Verbose - LABEL_BACKUP_DAY + BACKUP_DAY Backup day - LABEL_BACKUP_TIME + BACKUP_TIME Backup time - DISABLED - Ej tillåten - - - ENABLED - Tillåten - - LOCALDRIVE Local drive @@ -153,7 +109,7 @@ Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ] - LABEL_RESTORE_DATE + RESTORE_DATE Date @@ -161,15 +117,11 @@ To perform a full disaster recovery restore set the following:

Disaster Recovery [ Enabled ] Restore [ *.* ] Restore to [ / ]

Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager Reboot or shutdown panel and Reconfigure your server.

To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:

Disaster Recovery [ Disabled ] Restore [ root/contribs ] Restore to [ / ]

]]> - LABEL_RESTORE_DR + RESTORE_DR Disaster Recovery - LABEL_RESTORE - Återställ - - - LABEL_RESTORE_RESTORETO + RESTORE_RESTORETO Restore to