smeserver-dar2/contribs8/smeserver-dar2-0.0.1-locale-2008-05-05.patch

--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2      2008-05-05 16:09:21.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2      2008-05-05 16:10:54.000000000 -0600
@@ -5,7 +5,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FORM_DESCRIPTION</base>
-        <trans><![CDATA[ <p>brug dette panel til at definere, planlægge og starte server sikkerhedskopiering og gendannelse, til eller fra fælles netværksdrev eller en tilsluttet lokal disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Opret sikkerhedskopi job</a></p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Brug dette panel til at definere, planlægge og starte server sikkerhedskopiering og gendannelse, til eller fra fælles netværksdrev eller en tilsluttet lokal disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Opret sikkerhedskopi job</a></p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
@@ -142,11 +142,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_EXCLUDE</base>
-        <trans>Indtast fil udeladelser. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ].En angivelse pr linie. Wildcards * og ? er gyldige tegn.</trans>
+        <trans>Indtast fil udeladelser. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ].En angivelse pr linie. Jokertegn * og ? er gyldige.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_PRUNE</base>
-        <trans>Indtast stiangivelser som skal udelades og ikke medtages i sikkerhedskopien. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ].En angivelse pr linie. Wildcards * og ? er gyldige tegn.</trans>
+        <trans>Indtast stiangivelser som skal udelades og ikke medtages i sikkerhedskopien. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ].En angivelse pr linie. Jokertegn * og ? er gyldige.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
@@ -166,7 +166,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_U_P</base>
-        <trans>Hvis du udfører sikkerhedskopiering til et netværksdrev, indtast et gyldigt brugernavn/adgangskode for en lokal brugerkonto med fuld adgangsrettighed til netværksdrevet. Efterlad brugernavn og adgangskode tomme, hvis der udføres sikkerhedskopiering til et lokalt tilsluttet drev.</trans>
+        <trans>Hvis du udfører sikkerhedskopiering til et netværksdrev, indtast et gyldigt brugernavn/adgangskode for en lokal brugerkonto med fuld adgangsrettighed til netværksdrevet. Undlad brugernavn og adgangskode hvis der udføres sikkerhedskopiering til et lokalt tilsluttet drev.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_EXPIRY</base>
@@ -174,7 +174,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_VERBOSE</base>
-        <trans>Detalje optionen angiver mængden af detaljer. Hvis aktiveret dannes en fuld fil- for filliste og der generes en log fil. Hvis deaktiveret dannes der kun en oversigt og ingen log fil. Bemærk, at når detalje optionen er aktiveret, er størrelsen af dannede filer relativ til størrelsen af sikkerhedskopi jobbet og kan derfor blive temmelig stor. Planlagte jobs indebærer at der sendes en e-mail til admin med detaljer om jobbet.</trans>
+        <trans>Verbose-muligheden angiver mængden af oversigtdetaljer. Hvis aktiveret dannes en fuld filliste, og der oprettes en log fil. Hvis deaktiveret opretteses kun en oversigt og ingen log fil. Bemærk, at når Verbose er aktiveret, er størrelsen af de dannede filer relativ til størrelsen af sikkerhedskopi jobbet og de kan derfor blive temmelig store. Planlagte jobs medfører at der sendes en e-mail til admin med detaljer om jobbet.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_BACKUP_DAY</base>
@@ -182,6 +182,6 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
-        <trans>Indtast tiden for hvornår denne sikkerhedskopi skal starte i 24 timers format (tt:mm).</trans>
+        <trans>Indtast starttid for sikkerhedskopi i 24 timers format (tt:mm).</trans>
     </entry>
 </lexicon>
1	--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-05-05 16:09:21.000000000 -0600
2	+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2008-05-05 16:10:54.000000000 -0600
3	@@ -5,7 +5,7 @@
4	</entry>
5	<entry>
6	<base>FORM_DESCRIPTION</base>
7	- <trans><![CDATA[ <p>brug dette panel til at definere, planlægge og starte server sikkerhedskopiering og gendannelse, til eller fra fælles netværksdrev eller en tilsluttet lokal disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Opret sikkerhedskopi job</a></p> ]]></trans>
8	+ <trans><![CDATA[ <p>Brug dette panel til at definere, planlægge og starte server sikkerhedskopiering og gendannelse, til eller fra fælles netværksdrev eller en tilsluttet lokal disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Opret sikkerhedskopi job</a></p> ]]></trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>NO_BACKUP_JOBS</base>
12	@@ -142,11 +142,11 @@
13	</entry>
14	<entry>
15	<base>DESCRIPTION_EXCLUDE</base>
16	- <trans>Indtast fil udeladelser. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ].En angivelse pr linie. Wildcards * og ? er gyldige tegn.</trans>
17	+ <trans>Indtast fil udeladelser. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ].En angivelse pr linie. Jokertegn * og ? er gyldige.</trans>
18	</entry>
19	<entry>
20	<base>DESCRIPTION_PRUNE</base>
21	- <trans>Indtast stiangivelser som skal udelades og ikke medtages i sikkerhedskopien. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ].En angivelse pr linie. Wildcards * og ? er gyldige tegn.</trans>
22	+ <trans>Indtast stiangivelser som skal udelades og ikke medtages i sikkerhedskopien. Eksempel: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ].En angivelse pr linie. Jokertegn * og ? er gyldige.</trans>
23	</entry>
24	<entry>
25	<base>DESCRIPTION_TARGET</base>
26	@@ -166,7 +166,7 @@
27	</entry>
28	<entry>
29	<base>DESCRIPTION_U_P</base>
30	- <trans>Hvis du udfører sikkerhedskopiering til et netværksdrev, indtast et gyldigt brugernavn/adgangskode for en lokal brugerkonto med fuld adgangsrettighed til netværksdrevet. Efterlad brugernavn og adgangskode tomme, hvis der udføres sikkerhedskopiering til et lokalt tilsluttet drev.</trans>
31	+ <trans>Hvis du udfører sikkerhedskopiering til et netværksdrev, indtast et gyldigt brugernavn/adgangskode for en lokal brugerkonto med fuld adgangsrettighed til netværksdrevet. Undlad brugernavn og adgangskode hvis der udføres sikkerhedskopiering til et lokalt tilsluttet drev.</trans>
32	</entry>
33	<entry>
34	<base>DESCRIPTION_EXPIRY</base>
35	@@ -174,7 +174,7 @@
36	</entry>
37	<entry>
38	<base>DESCRIPTION_VERBOSE</base>
39	- <trans>Detalje optionen angiver mængden af detaljer. Hvis aktiveret dannes en fuld fil- for filliste og der generes en log fil. Hvis deaktiveret dannes der kun en oversigt og ingen log fil. Bemærk, at når detalje optionen er aktiveret, er størrelsen af dannede filer relativ til størrelsen af sikkerhedskopi jobbet og kan derfor blive temmelig stor. Planlagte jobs indebærer at der sendes en e-mail til admin med detaljer om jobbet.</trans>
40	+ <trans>Verbose-muligheden angiver mængden af oversigtdetaljer. Hvis aktiveret dannes en fuld filliste, og der oprettes en log fil. Hvis deaktiveret opretteses kun en oversigt og ingen log fil. Bemærk, at når Verbose er aktiveret, er størrelsen af de dannede filer relativ til størrelsen af sikkerhedskopi jobbet og de kan derfor blive temmelig store. Planlagte jobs medfører at der sendes en e-mail til admin med detaljer om jobbet.</trans>
41	</entry>
42	<entry>
43	<base>DESCRIPTION_BACKUP_DAY</base>
44	@@ -182,6 +182,6 @@
45	</entry>
46	<entry>
47	<base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
48	- <trans>Indtast tiden for hvornår denne sikkerhedskopi skal starte i 24 timers format (tt:mm).</trans>
49	+ <trans>Indtast starttid for sikkerhedskopi i 24 timers format (tt:mm).</trans>
50	</entry>
51	</lexicon>