/[smecontribs]/rpms/smeserver-dar2/contribs8/smeserver-dar2-0.0.1-locale-2011-03-06.patch
ViewVC logotype

Contents of /rpms/smeserver-dar2/contribs8/smeserver-dar2-0.0.1-locale-2011-03-06.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (show annotations) (download)
Tue Feb 26 02:53:34 2013 UTC (11 years, 2 months ago) by unnilennium
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-dar2-0_0_1-33_el5_sme, smeserver-dar2-0_0_1-34_el5_sme, smeserver-dar2-0_0_1-31_el5_sme, smeserver-dar2-0_0_1-32_el5_sme, HEAD 
Initial import
1 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:07:45.000000000 -0700
2 +++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:37:19.000000000 -0700
3 @@ -114,7 +114,7 @@
4 </entry>
5 <entry>
6 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
7 - <trans><![CDATA[ <P>Udfyld med følgende, for at gennemføre en total gendannelse:</P> <P><B>Total Gendannelse</B> [ Aktiveret ] <B>Gendan</B> [ *.* ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> <P>Note: Efter at en total gendannelse er gennemført, er det nødvendigt at vælge <B>Genstart eller nedlukning</B> i server manageren og aktivere <B>Omkonfigure</B> serveren.</P> <P> For at gennemføre en selektiv gendannelse, udfyld én gendannelsessti pr linie. Gendannelsesstier skal være relative. Eksempel: For at gendanne /root/contribs til den oprindelige placering skal du indtaste:</P> <P><B>Total gendannelse</B> [ Deaktiveret ] <B>Gendan</B> [ root/contribs ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> ]]></trans>
8 + <trans><![CDATA[ <P>Udfyld med følgende, for at gennemføre en total gendannelse:</P> <P><B>Total Gendannelse</B> [ Aktiveret ] <B>Gendan</B> [ *.* ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> <P>Note: Efter at en total gendannelse er gennemført, er det nødvendigt at vælge <B>Genstart eller nedlukning</B> i server manageren og aktivere <B>Omkonfigure</B> serveren.</P> <P> For at gennemføre en selektiv gendannelse, udfyld én gendannelsessti pr linie. Gendannelsesstier skal være relative. Eksempel: For at gendanne /root/contribs til den oprindelige placering skal du indtaste:</P> <P><B>Total gendannelse</B> [ Deaktiveret ] <B>Gendan</B> [ root/contribs ] <B>Gendan til</B> [ / ]</P> ]]></trans>
9 </entry>
10 <entry>
11 <base>RESTORE_DR</base>
12 @@ -154,7 +154,7 @@
13 </entry>
14 <entry>
15 <base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
16 - <trans>Tre filsystemer er understøttet. [ext3] for sikkerhedskopi til lokalt tilsluttet drev. [smbfs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows pcer og SME Server shares. [cifs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows Server. Bemærk, at ved brug af cifs, skal destinationen angives som IP adresse. Eksempel: [//10.1.1.1/sharenavn].</trans>
17 + <trans>Tre filsystemer er understøttet. [ext3] for sikkerhedskopi til lokalt tilsluttet drev. [smbfs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows pcer og SME Server shares. [cifs] for sikkerhedskopi til Microsoft Windows Server. Bemærk, at ved brug af cifs, skal destinationen angives som IP adresse. Eksempel: [//10.1.1.1/sharenavn].</trans>
18 </entry>
19 <entry>
20 <base>DESCRIPTION_SLICE</base>
21 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:07:45.000000000 -0700
22 +++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:37:19.000000000 -0700
23 @@ -5,7 +5,7 @@
24 </entry>
25 <entry>
26 <base>FORM_DESCRIPTION</base>
27 - <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans>
28 + <trans><![CDATA[ <P>Mit dieser Erweiterung können Sie Datensicherungen und Wiederherstellungen Ihres Servers konfigurieren.<br> <P>Dabei werden neben Netzlaufwerken auch angeschlossene lokale Festplatten unterstützt.<br> <P>Sie können die Datensicherungen zeitgesteuert festlegen oder direkt starten lassen.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Sicherungsauftrag anlegen</a></p> ]]></trans>
29 </entry>
30 <entry>
31 <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
32 @@ -114,7 +114,7 @@
33 </entry>
34 <entry>
35 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
36 - <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
37 + <trans><![CDATA[ <P>Für eine vollständige Notfall-Datensicherung geben Sie folgende Einstellungen an:</P> <P>Notfall-Datensicherung [ Aktiviert ] Wiederherstellen [ *.* ] Wiederherstellen nach [ / ]</P> <P>Anmerkung: Nach dem Ende der Wiederherstellung einer vollständigen Notfall-Datensicherung müssen Sie im Server-Manager im Register Herunterfahren/Neustart die Option Rekonfigurieren auswählen und den Server neu starten.</P> <P>Um eine teilweise Wiederherstellung durchzuführen, geben Sie den Wiederherstellungspfad je Zeile ein. Dabei müssen die Pfade relativ sein. <b>Beispiel:</b> Um /root/contribs im Originalpfad wiederherzustellen, geben Sie ein:</P> <P>Notfall-Datensicherung [ Deaktiviert ] Wiederherstellen [ root/contribs ] Wiederherstellen nach [ / ]</P> ]]></trans>
38 </entry>
39 <entry>
40 <base>RESTORE_DR</base>
41 @@ -150,7 +150,7 @@
42 </entry>
43 <entry>
44 <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
45 - <trans><![CDATA[ <P>Valid targets are an attached local drive or network share.</P> <P>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.</P> <P>If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.</P> ]]></trans>
46 + <trans><![CDATA[ <P>Zulässige Zieladressen sind angeschlossene lokale Festplatten oder Netzlaufwerke.</P> <P>Geben Sie den mount point an, wenn Sie auf eine angeschlossene lokale Festplatte sichern wollen. Beispiel: [/media/usbdisk]. </p>Lassen Sie dabei die Felder Benutzername und Kennwort <b>frei</b>.</P> <P>Geben Sie die Zieladresse im UNC Format an, wenn Sie auf ein Netzlaufwerk sichern wollen. Beispiel: [//computername/verzeichnisname]. Zusätzlich müssen Sie einen Benutzer mit Kennwort eintragen, der als lokaler Benutzer auf dem Netzlaufwerk über vollständige Schreibrechte verfügt.</P> ]]></trans>
47 </entry>
48 <entry>
49 <base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
50 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/dar2 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
51 +++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:37:21.000000000 -0700
52 @@ -0,0 +1,187 @@
53 +<lexicon lang="he">
54 + <entry>
55 + <base>FORM_TITLE</base>
56 + <trans>Disk ARchive</trans>
57 + </entry>
58 + <entry>
59 + <base>FORM_DESCRIPTION</base>
60 + <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans>
61 + </entry>
62 + <entry>
63 + <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
64 + <trans>There are no backup jobs in the system.</trans>
65 + </entry>
66 + <entry>
67 + <base>MODIFY</base>
68 + <trans>View/Modify</trans>
69 + </entry>
70 + <entry>
71 + <base>CREATE_TITLE</base>
72 + <trans>Create backup job</trans>
73 + </entry>
74 + <entry>
75 + <base>MODIFY_TITLE</base>
76 + <trans>Modify backup job</trans>
77 + </entry>
78 + <entry>
79 + <base>RESTORE_TITLE</base>
80 + <trans>Restore backup job</trans>
81 + </entry>
82 + <entry>
83 + <base>BACKUP_TITLE</base>
84 + <trans>Launch backup job</trans>
85 + </entry>
86 + <entry>
87 + <base>REMOVE_TITLE</base>
88 + <trans>Remove backup job</trans>
89 + </entry>
90 + <entry>
91 + <base>JOBNAME</base>
92 + <trans>Job name</trans>
93 + </entry>
94 + <entry>
95 + <base>BACKUP</base>
96 + <trans>Backup selections</trans>
97 + </entry>
98 + <entry>
99 + <base>EXCLUDE</base>
100 + <trans>Exclude files</trans>
101 + </entry>
102 + <entry>
103 + <base>PRUNE</base>
104 + <trans>Prune directories</trans>
105 + </entry>
106 + <entry>
107 + <base>TARGET</base>
108 + <trans>Target</trans>
109 + </entry>
110 + <entry>
111 + <base>SLICE</base>
112 + <trans>Slice size</trans>
113 + </entry>
114 + <entry>
115 + <base>VFSTYPE</base>
116 + <trans>File system</trans>
117 + </entry>
118 +
119 + <entry>
120 + <base>COMPRESSION</base>
121 + <trans>Compression</trans>
122 + </entry>
123 + <entry>
124 + <base>USERNAME</base>
125 + <trans>שם משתמש</trans>
126 + </entry>
127 + <entry>
128 + <base>EXPIRY</base>
129 + <trans>Expiry</trans>
130 + </entry>
131 + <entry>
132 + <base>VERBOSE</base>
133 + <trans>Verbose</trans>
134 + </entry>
135 + <entry>
136 + <base>BACKUP_DAY</base>
137 + <trans>Backup day</trans>
138 + </entry>
139 + <entry>
140 + <base>BACKUP_TIME</base>
141 + <trans>Backup time</trans>
142 + </entry>
143 + <entry>
144 + <base>LOCALDRIVE</base>
145 + <trans>Local drive</trans>
146 + </entry>
147 + <entry>
148 + <base>MOUNTED</base>
149 + <trans>Mounted</trans>
150 + </entry>
151 + <entry>
152 + <base>NETWORKSHARE</base>
153 + <trans>Network share</trans>
154 + </entry>
155 + <entry>
156 + <base>UNMOUNTED</base>
157 + <trans>Unmounted</trans>
158 + </entry>
159 + <entry>
160 + <base>DESCRIPTION_RESTORE_DATE</base>
161 + <trans>Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ]</trans>
162 + </entry>
163 + <entry>
164 + <base>RESTORE_DATE</base>
165 + <trans>Date</trans>
166 + </entry>
167 + <entry>
168 + <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
169 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
170 + </entry>
171 + <entry>
172 + <base>RESTORE_DR</base>
173 + <trans>Disaster Recovery</trans>
174 + </entry>
175 + <entry>
176 + <base>RESTORE_RESTORETO</base>
177 + <trans>Restore to</trans>
178 + </entry>
179 + <entry>
180 + <base>DESCRIPTION_JOBNAME</base>
181 + <trans>Enter a unique backup job name. The name should contain only letters, numbers, periods, hyphens and underscores. No spaces.</trans>
182 + </entry>
183 + <entry>
184 + <base>DESCRIPTION_DESC</base>
185 + <trans>Enter a description for this backup job.</trans>
186 + </entry>
187 + <entry>
188 + <base>DESCRIPTION_DR</base>
189 + <trans>A Disaster Recovery backup job runs additional system processes during backup and restore events. Please set to Disabled if performing a standard backup.</trans>
190 + </entry>
191 + <entry>
192 + <base>DESCRIPTION_BACKUP</base>
193 + <trans>All backup selections needed to perform a Disaster Recovery are preset below. Note absolute paths are invalid. All paths must be relative to the base / directory. Example: [home] is relative/correct, [/home] is absolute/incorrect. If you are a performing a standard backup, edit the backup selections as required below. One entry per line. Do not enter [ /,/blah,proc,tmp ].</trans>
194 + </entry>
195 + <entry>
196 + <base>DESCRIPTION_EXCLUDE</base>
197 + <trans>Enter any file exclusions. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. One entry per line. Wildcards * and ? are valid.</trans>
198 + </entry>
199 + <entry>
200 + <base>DESCRIPTION_PRUNE</base>
201 + <trans>Enter any directory tree to prune and not include in the backup. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. One entry per line. Wildcards * and ? valid.</trans>
202 + </entry>
203 + <entry>
204 + <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
205 + <trans><![CDATA[ <P>Valid targets are an attached local drive or network share.</P> <P>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.</P> <P>If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.</P> ]]></trans>
206 + </entry>
207 + <entry>
208 + <base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
209 + <trans>Three file systems are supported. [ext3] for backup to local attached disk. [smbfs] for backup to Windows workstation and SME Server network shares. [cifs] for backup to Microsoft Windows Server. Note if using cifs, target entry above must use IP address. Example: [//10.1.1.1/sharename].</trans>
210 + </entry>
211 + <entry>
212 + <base>DESCRIPTION_SLICE</base>
213 + <trans>Enter the backup volume segment slices in megabytes. As an example to create 650MB volume segments for copying to CDR/RW you would enter [ 650 ]. This would create in the target files of the following format: job.yyyy.mm.dd.1.dar, job.yyyy.mm.dd.2.dar, etcetera. Note the maximum segment size is 2000MB. Total backup job size is limited only by available target free space.</trans>
214 + </entry>
215 + <entry>
216 + <base>DESCRIPTION_COMPRESSION</base>
217 + <trans>Enter the compression level from 0 (none) to 9 (maximum). No compression dramitcally improves backup speed.</trans>
218 + </entry>
219 + <entry>
220 + <base>DESCRIPTION_U_P</base>
221 + <trans>If backing up to a network share, enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share. Leave the username and password blank if backing up to an attached local drive.</trans>
222 + </entry>
223 + <entry>
224 + <base>DESCRIPTION_EXPIRY</base>
225 + <trans>Enter a backup expiry time. This will keep backups on the target for n days. Choosing 0 means backups are overwritten every day.</trans>
226 + </entry>
227 + <entry>
228 + <base>DESCRIPTION_VERBOSE</base>
229 + <trans>Verbose option sets the output detail. On for full file-by-file listing and log file generated. Off for summary details only and no log file generated. Note if enabled size of output files is related to size of backup job and therefore can become quite large! Scheduled jobs will receive an e-mail to admin of job details.</trans>
230 + </entry>
231 + <entry>
232 + <base>DESCRIPTION_BACKUP_DAY</base>
233 + <trans>Enter the day you would like this backup to occur. Leave manual for unscheduled manual use.</trans>
234 + </entry>
235 + <entry>
236 + <base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
237 + <trans>Enter the time you would like this backup to occur in 24 hr (hh:mm) format.</trans>
238 + </entry>
239 +</lexicon>
240 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:07:45.000000000 -0700
241 +++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:37:24.000000000 -0700
242 @@ -9,11 +9,11 @@
243 </entry>
244 <entry>
245 <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
246 - <trans>There are no backup jobs in the system.</trans>
247 + <trans>Sistemde yedekeleme işlemleri bulunmuyor.</trans>
248 </entry>
249 <entry>
250 <base>MODIFY</base>
251 - <trans>View/Modify</trans>
252 + <trans>Gör/Değiştir</trans>
253 </entry>
254 <entry>
255 <base>CREATE_TITLE</base>
256 @@ -90,27 +90,27 @@
257 </entry>
258 <entry>
259 <base>LOCALDRIVE</base>
260 - <trans>Local drive</trans>
261 + <trans>Yerel sürücü</trans>
262 </entry>
263 <entry>
264 <base>MOUNTED</base>
265 - <trans>Mounted</trans>
266 + <trans>Bağlı</trans>
267 </entry>
268 <entry>
269 <base>NETWORKSHARE</base>
270 - <trans>Network share</trans>
271 + <trans>Ağ paylaşımı</trans>
272 </entry>
273 <entry>
274 <base>UNMOUNTED</base>
275 - <trans>Unmounted</trans>
276 + <trans>Bağlı değil</trans>
277 </entry>
278 <entry>
279 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DATE</base>
280 - <trans>Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ]</trans>
281 + <trans>Geri yüklemek istediğiniz arşiv tarihini girini. Formatı: [ yyyy.aa.gg ]</trans>
282 </entry>
283 <entry>
284 <base>RESTORE_DATE</base>
285 - <trans>Date</trans>
286 + <trans>Tarih</trans>
287 </entry>
288 <entry>
289 <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
290 @@ -122,7 +122,7 @@
291 </entry>
292 <entry>
293 <base>RESTORE_RESTORETO</base>
294 - <trans>Restore to</trans>
295 + <trans>Geri yükleme</trans>
296 </entry>
297 <entry>
298 <base>DESCRIPTION_JOBNAME</base>
299 @@ -130,7 +130,7 @@
300 </entry>
301 <entry>
302 <base>DESCRIPTION_DESC</base>
303 - <trans>Enter a description for this backup job.</trans>
304 + <trans>Bu yedekleme için bir açıklama girin.</trans>
305 </entry>
306 <entry>
307 <base>DESCRIPTION_DR</base>
308 @@ -162,7 +162,7 @@
309 </entry>
310 <entry>
311 <base>DESCRIPTION_COMPRESSION</base>
312 - <trans>Enter the compression level from 0 (none) to 9 (maximum). No compression dramitcally improves backup speed.</trans>
313 + <trans>Sıkıştırma düzeyi girin 0 (yok) 9 (maksimum). Sıkıştırma uygulanmadığı zaman yedekleme daha hızlı çalışır.</trans>
314 </entry>
315 <entry>
316 <base>DESCRIPTION_U_P</base>
317 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:07:45.000000000 -0700
318 +++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:37:25.000000000 -0700
319 @@ -1,72 +1,72 @@
320 <lexicon lang="zh-cn">
321 <entry>
322 <base>FORM_TITLE</base>
323 - <trans>Disk ARchive</trans>
324 + <trans>磁盘归档</trans>
325 </entry>
326 <entry>
327 <base>FORM_DESCRIPTION</base>
328 - <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans>
329 + <trans><![CDATA[ <p>使用此面板来定义、预设和执行服务器的备份与还原操作，不论使用本地磁盘还是网络共享。</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">创建备份任务</a></p> ]]></trans>
330 </entry>
331 <entry>
332 <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
333 - <trans>There are no backup jobs in the system.</trans>
334 + <trans>当前系统没有备份任务。</trans>
335 </entry>
336 <entry>
337 <base>MODIFY</base>
338 - <trans>View/Modify</trans>
339 + <trans>查看／修改</trans>
340 </entry>
341 <entry>
342 <base>CREATE_TITLE</base>
343 - <trans>Create backup job</trans>
344 + <trans>创建备份任务</trans>
345 </entry>
346 <entry>
347 <base>MODIFY_TITLE</base>
348 - <trans>Modify backup job</trans>
349 + <trans>修改备份任务</trans>
350 </entry>
351 <entry>
352 <base>RESTORE_TITLE</base>
353 - <trans>Restore backup job</trans>
354 + <trans>还原备份任务</trans>
355 </entry>
356 <entry>
357 <base>BACKUP_TITLE</base>
358 - <trans>Launch backup job</trans>
359 + <trans>执行备份任务</trans>
360 </entry>
361 <entry>
362 <base>REMOVE_TITLE</base>
363 - <trans>Remove backup job</trans>
364 + <trans>移除备份任务</trans>
365 </entry>
366 <entry>
367 <base>JOBNAME</base>
368 - <trans>Job name</trans>
369 + <trans>任务名</trans>
370 </entry>
371 <entry>
372 <base>BACKUP</base>
373 - <trans>Backup selections</trans>
374 + <trans>备份位置</trans>
375 </entry>
376 <entry>
377 <base>EXCLUDE</base>
378 - <trans>Exclude files</trans>
379 + <trans>不包括的文件</trans>
380 </entry>
381 <entry>
382 <base>PRUNE</base>
383 - <trans>Prune directories</trans>
384 + <trans>修剪目录</trans>
385 </entry>
386 <entry>
387 <base>TARGET</base>
388 - <trans>Target</trans>
389 + <trans>目标</trans>
390 </entry>
391 <entry>
392 <base>SLICE</base>
393 - <trans>Slice size</trans>
394 + <trans>块大小</trans>
395 </entry>
396 <entry>
397 <base>VFSTYPE</base>
398 - <trans>File system</trans>
399 + <trans>文件系统</trans>
400 </entry>
401
402 <entry>
403 <base>COMPRESSION</base>
404 - <trans>Compression</trans>
405 + <trans>压缩</trans>
406 </entry>
407 <entry>
408 <base>USERNAME</base>
409 @@ -74,19 +74,19 @@
410 </entry>
411 <entry>
412 <base>EXPIRY</base>
413 - <trans>Expiry</trans>
414 + <trans>到期</trans>
415 </entry>
416 <entry>
417 <base>VERBOSE</base>
418 - <trans>Verbose</trans>
419 + <trans>详情</trans>
420 </entry>
421 <entry>
422 <base>BACKUP_DAY</base>
423 - <trans>Backup day</trans>
424 + <trans>备份日期</trans>
425 </entry>
426 <entry>
427 <base>BACKUP_TIME</base>
428 - <trans>Backup time</trans>
429 + <trans>备份时间</trans>
430 </entry>
431 <entry>
432 <base>LOCALDRIVE</base>
433 @@ -138,50 +138,50 @@
434 </entry>
435 <entry>
436 <base>DESCRIPTION_BACKUP</base>
437 - <trans>All backup selections needed to perform a Disaster Recovery are preset below. Note absolute paths are invalid. All paths must be relative to the base / directory. Example: [home] is relative/correct, [/home] is absolute/incorrect. If you are a performing a standard backup, edit the backup selections as required below. One entry per line. Do not enter [ /,/blah,proc,tmp ].</trans>
438 + <trans>用于灾难恢复的所有备份选项罗列如下。注意：绝对路径不可用。所有路径必须在跟目录的第一层。例如：[home] 是相对路径，即正确的，[/home] 是绝对路径，即错误的。如果您正在执行标准备份，按照如下要求编辑备份栏。每行一个路径，注意：别输入[ /,/blah,proc,tmp ]。</trans>
439 </entry>
440 <entry>
441 <base>DESCRIPTION_EXCLUDE</base>
442 - <trans>Enter any file exclusions. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. One entry per line. Wildcards * and ? are valid.</trans>
443 + <trans>请输入文件路径。例如: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. 每行一个输入。通配符 * 和 ? 都可用。</trans>
444 </entry>
445 <entry>
446 <base>DESCRIPTION_PRUNE</base>
447 - <trans>Enter any directory tree to prune and not include in the backup. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. One entry per line. Wildcards * and ? valid.</trans>
448 + <trans>请输入目录树，不包含备份。例如: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]。每行一个输入。通配符 * 和 ? 都可用。</trans>
449 </entry>
450 <entry>
451 <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
452 - <trans><![CDATA[ <P>Valid targets are an attached local drive or network share.</P> <P>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.</P> <P>If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.</P> ]]></trans>
453 + <trans><![CDATA[ <P>有效的目标是一个本地磁盘或网络共享。</P> <P>如果是备份到本地磁盘，请输入磁盘的挂载点。例如: [/media/usbdisk]。 用户名和密码请留空。</P> <P>如果是备份到网络共享，也请输入路径。例如: [//computername/sharename]。另外，您需要输入有效的用户名和密码，以保证使用目标机器的本地用户，并确保在网络共享中有完整的权限。 </P> ]]></trans>
454 </entry>
455 <entry>
456 <base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
457 - <trans>Three file systems are supported. [ext3] for backup to local attached disk. [smbfs] for backup to Windows workstation and SME Server network shares. [cifs] for backup to Microsoft Windows Server. Note if using cifs, target entry above must use IP address. Example: [//10.1.1.1/sharename].</trans>
458 + <trans>支持三种文件系统。[ext3]用于备份到本地磁盘。[smbfs]用于备份到Windows工作站和SME Server的网络共享。[cifs]用于备份到Windows服务器。注意：如果使用cifs，上面的路径必须使用IP地址。例如： [//10.1.1.1/sharename]。</trans>
459 </entry>
460 <entry>
461 <base>DESCRIPTION_SLICE</base>
462 - <trans>Enter the backup volume segment slices in megabytes. As an example to create 650MB volume segments for copying to CDR/RW you would enter [ 650 ]. This would create in the target files of the following format: job.yyyy.mm.dd.1.dar, job.yyyy.mm.dd.2.dar, etcetera. Note the maximum segment size is 2000MB. Total backup job size is limited only by available target free space.</trans>
463 + <trans>请输入备份卷的大小（兆）。比如创建一个650M光盘大小的卷则输入[ 650 ] 。目标任务会创建以下格式的文件： job.yyyy.mm.dd.1.dar、job.yyyy.mm.dd.2.dar，等等。注意，卷大小上限为 2000MB，备份任务大小则受限于目标磁盘上的空余空间。 </trans>
464 </entry>
465 <entry>
466 <base>DESCRIPTION_COMPRESSION</base>
467 - <trans>Enter the compression level from 0 (none) to 9 (maximum). No compression dramitcally improves backup speed.</trans>
468 + <trans>请输入压缩比率，0不压缩，9最大压缩。若不压缩，可显著提高备份速度。</trans>
469 </entry>
470 <entry>
471 <base>DESCRIPTION_U_P</base>
472 - <trans>If backing up to a network share, enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share. Leave the username and password blank if backing up to an attached local drive.</trans>
473 + <trans>如果备份到网络共享，请输入有效的用户名和密码，以保证使用目标机器的本地用户，并确保在网络共享中有完整权限。如果备份到本地磁盘，用户名和密码请留空。</trans>
474 </entry>
475 <entry>
476 <base>DESCRIPTION_EXPIRY</base>
477 - <trans>Enter a backup expiry time. This will keep backups on the target for n days. Choosing 0 means backups are overwritten every day.</trans>
478 + <trans>请输入备份过期时间。这将在设备上保存备份 n 天。选择 0 意味着所有的旧备份每天都会被新的备份覆盖。</trans>
479 </entry>
480 <entry>
481 <base>DESCRIPTION_VERBOSE</base>
482 - <trans>Verbose option sets the output detail. On for full file-by-file listing and log file generated. Off for summary details only and no log file generated. Note if enabled size of output files is related to size of backup job and therefore can become quite large! Scheduled jobs will receive an e-mail to admin of job details.</trans>
483 + <trans>此处设置输出详情。On 表示逐个罗列每个文件，并创建日志文件。Off 表示仅显示概要且不创建日志。注意，如果启用的输出文件类型与备份任务有关，那么它可能非常大。定制的任务将发送一封任务详情的邮件给管理员。</trans>
484 </entry>
485 <entry>
486 <base>DESCRIPTION_BACKUP_DAY</base>
487 - <trans>Enter the day you would like this backup to occur. Leave manual for unscheduled manual use.</trans>
488 + <trans>请输入备份进行的日期。不定时手动备份请选择手动。</trans>
489 </entry>
490 <entry>
491 <base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
492 - <trans>Enter the time you would like this backup to occur in 24 hr (hh:mm) format.</trans>
493 + <trans>请输入备份进行的时间点（24小时 hh：mm）。</trans>
494 </entry>
495 </lexicon>
496 --- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/dar2 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
497 +++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/dar2 2011-03-06 00:37:25.000000000 -0700
498 @@ -0,0 +1,187 @@
499 +<lexicon lang="zh-tw">
500 + <entry>
501 + <base>FORM_TITLE</base>
502 + <trans>Disk ARchive</trans>
503 + </entry>
504 + <entry>
505 + <base>FORM_DESCRIPTION</base>
506 + <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans>
507 + </entry>
508 + <entry>
509 + <base>NO_BACKUP_JOBS</base>
510 + <trans>There are no backup jobs in the system.</trans>
511 + </entry>
512 + <entry>
513 + <base>MODIFY</base>
514 + <trans>View/Modify</trans>
515 + </entry>
516 + <entry>
517 + <base>CREATE_TITLE</base>
518 + <trans>Create backup job</trans>
519 + </entry>
520 + <entry>
521 + <base>MODIFY_TITLE</base>
522 + <trans>Modify backup job</trans>
523 + </entry>
524 + <entry>
525 + <base>RESTORE_TITLE</base>
526 + <trans>Restore backup job</trans>
527 + </entry>
528 + <entry>
529 + <base>BACKUP_TITLE</base>
530 + <trans>Launch backup job</trans>
531 + </entry>
532 + <entry>
533 + <base>REMOVE_TITLE</base>
534 + <trans>Remove backup job</trans>
535 + </entry>
536 + <entry>
537 + <base>JOBNAME</base>
538 + <trans>Job name</trans>
539 + </entry>
540 + <entry>
541 + <base>BACKUP</base>
542 + <trans>Backup selections</trans>
543 + </entry>
544 + <entry>
545 + <base>EXCLUDE</base>
546 + <trans>Exclude files</trans>
547 + </entry>
548 + <entry>
549 + <base>PRUNE</base>
550 + <trans>Prune directories</trans>
551 + </entry>
552 + <entry>
553 + <base>TARGET</base>
554 + <trans>Target</trans>
555 + </entry>
556 + <entry>
557 + <base>SLICE</base>
558 + <trans>Slice size</trans>
559 + </entry>
560 + <entry>
561 + <base>VFSTYPE</base>
562 + <trans>File system</trans>
563 + </entry>
564 +
565 + <entry>
566 + <base>COMPRESSION</base>
567 + <trans>Compression</trans>
568 + </entry>
569 + <entry>
570 + <base>USERNAME</base>
571 + <trans>使用者名稱</trans>
572 + </entry>
573 + <entry>
574 + <base>EXPIRY</base>
575 + <trans>Expiry</trans>
576 + </entry>
577 + <entry>
578 + <base>VERBOSE</base>
579 + <trans>Verbose</trans>
580 + </entry>
581 + <entry>
582 + <base>BACKUP_DAY</base>
583 + <trans>Backup day</trans>
584 + </entry>
585 + <entry>
586 + <base>BACKUP_TIME</base>
587 + <trans>Backup time</trans>
588 + </entry>
589 + <entry>
590 + <base>LOCALDRIVE</base>
591 + <trans>Local drive</trans>
592 + </entry>
593 + <entry>
594 + <base>MOUNTED</base>
595 + <trans>Mounted</trans>
596 + </entry>
597 + <entry>
598 + <base>NETWORKSHARE</base>
599 + <trans>Network share</trans>
600 + </entry>
601 + <entry>
602 + <base>UNMOUNTED</base>
603 + <trans>Unmounted</trans>
604 + </entry>
605 + <entry>
606 + <base>DESCRIPTION_RESTORE_DATE</base>
607 + <trans>Enter the date of the archive you wish to restore from. Format: [ yyyy.mm.dd ]</trans>
608 + </entry>
609 + <entry>
610 + <base>RESTORE_DATE</base>
611 + <trans>Date</trans>
612 + </entry>
613 + <entry>
614 + <base>DESCRIPTION_RESTORE_DR</base>
615 + <trans><![CDATA[ <P>To perform a full disaster recovery restore set the following:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Enabled ] <B>Restore</B> [ *.* ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> <P>Note: After completion of a full disaster recovery restore, you will need to enter the server-manager <B>Reboot or shutdown</B> panel and <B>Reconfigure</B> your server.</P> <P>To perform a selective restore, enter one restore path per line. Paths must be relative. Example: To restore /root/contribs to the original location you would therefore enter:</P> <P><B>Disaster Recovery</B> [ Disabled ] <B>Restore</B> [ root/contribs ] <B>Restore to</B> [ / ]</P> ]]></trans>
616 + </entry>
617 + <entry>
618 + <base>RESTORE_DR</base>
619 + <trans>Disaster Recovery</trans>
620 + </entry>
621 + <entry>
622 + <base>RESTORE_RESTORETO</base>
623 + <trans>Restore to</trans>
624 + </entry>
625 + <entry>
626 + <base>DESCRIPTION_JOBNAME</base>
627 + <trans>Enter a unique backup job name. The name should contain only letters, numbers, periods, hyphens and underscores. No spaces.</trans>
628 + </entry>
629 + <entry>
630 + <base>DESCRIPTION_DESC</base>
631 + <trans>Enter a description for this backup job.</trans>
632 + </entry>
633 + <entry>
634 + <base>DESCRIPTION_DR</base>
635 + <trans>A Disaster Recovery backup job runs additional system processes during backup and restore events. Please set to Disabled if performing a standard backup.</trans>
636 + </entry>
637 + <entry>
638 + <base>DESCRIPTION_BACKUP</base>
639 + <trans>All backup selections needed to perform a Disaster Recovery are preset below. Note absolute paths are invalid. All paths must be relative to the base / directory. Example: [home] is relative/correct, [/home] is absolute/incorrect. If you are a performing a standard backup, edit the backup selections as required below. One entry per line. Do not enter [ /,/blah,proc,tmp ].</trans>
640 + </entry>
641 + <entry>
642 + <base>DESCRIPTION_EXCLUDE</base>
643 + <trans>Enter any file exclusions. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. One entry per line. Wildcards * and ? are valid.</trans>
644 + </entry>
645 + <entry>
646 + <base>DESCRIPTION_PRUNE</base>
647 + <trans>Enter any directory tree to prune and not include in the backup. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. One entry per line. Wildcards * and ? valid.</trans>
648 + </entry>
649 + <entry>
650 + <base>DESCRIPTION_TARGET</base>
651 + <trans><![CDATA[ <P>Valid targets are an attached local drive or network share.</P> <P>If backing up to an attached local drive, enter the target mount point of your drive. Example: [/media/usbdisk]. Leave the username and password fields blank.</P> <P>If backing up to a network share, enter the target in UNC format. Example: [//computername/sharename]. In addition you must enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share.</P> ]]></trans>
652 + </entry>
653 + <entry>
654 + <base>DESCRIPTION_VFSTYPE</base>
655 + <trans>Three file systems are supported. [ext3] for backup to local attached disk. [smbfs] for backup to Windows workstation and SME Server network shares. [cifs] for backup to Microsoft Windows Server. Note if using cifs, target entry above must use IP address. Example: [//10.1.1.1/sharename].</trans>
656 + </entry>
657 + <entry>
658 + <base>DESCRIPTION_SLICE</base>
659 + <trans>Enter the backup volume segment slices in megabytes. As an example to create 650MB volume segments for copying to CDR/RW you would enter [ 650 ]. This would create in the target files of the following format: job.yyyy.mm.dd.1.dar, job.yyyy.mm.dd.2.dar, etcetera. Note the maximum segment size is 2000MB. Total backup job size is limited only by available target free space.</trans>
660 + </entry>
661 + <entry>
662 + <base>DESCRIPTION_COMPRESSION</base>
663 + <trans>Enter the compression level from 0 (none) to 9 (maximum). No compression dramitcally improves backup speed.</trans>
664 + </entry>
665 + <entry>
666 + <base>DESCRIPTION_U_P</base>
667 + <trans>If backing up to a network share, enter a valid username/password that is a local account on the target with full access rights to the share. Leave the username and password blank if backing up to an attached local drive.</trans>
668 + </entry>
669 + <entry>
670 + <base>DESCRIPTION_EXPIRY</base>
671 + <trans>Enter a backup expiry time. This will keep backups on the target for n days. Choosing 0 means backups are overwritten every day.</trans>
672 + </entry>
673 + <entry>
674 + <base>DESCRIPTION_VERBOSE</base>
675 + <trans>Verbose option sets the output detail. On for full file-by-file listing and log file generated. Off for summary details only and no log file generated. Note if enabled size of output files is related to size of backup job and therefore can become quite large! Scheduled jobs will receive an e-mail to admin of job details.</trans>
676 + </entry>
677 + <entry>
678 + <base>DESCRIPTION_BACKUP_DAY</base>
679 + <trans>Enter the day you would like this backup to occur. Leave manual for unscheduled manual use.</trans>
680 + </entry>
681 + <entry>
682 + <base>DESCRIPTION_BACKUP_TIME</base>
683 + <trans>Enter the time you would like this backup to occur in 24 hr (hh:mm) format.</trans>
684 + </entry>
685 +</lexicon>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed