| 1 |
unnilennium |
1.1 |
--- smeserver-dar2-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dar2 2017-03-25 02:10:26.236949751 +0100 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-dar2-0.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dar2 2017-03-25 02:37:45.833690046 +0100 |
| 3 |
|
|
@@ -1,23 +1,23 @@ |
| 4 |
|
|
<lexicon lang="it"> |
| 5 |
|
|
<entry> |
| 6 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
|
|
- <trans>Disk ARchive</trans> |
| 8 |
|
|
+ <trans>Archivia</trans> |
| 9 |
|
|
</entry> |
| 10 |
|
|
<entry> |
| 11 |
|
|
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 12 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p>Use this panel to define, schedule and launch server backups and restores, to and from network shares or an attached local disk.</p> <p><a class="button-like" href="dar2?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DAR2_PAGE_CREATE">Create backup job</a></p> ]]></trans> |
| 13 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Creando un dominio, il server potrà ricevere e-mail per quel dominio e potrà anche ospitare il sito web di quel dominio.</p> <p><a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Aggiungi dominio</a> ]]></trans> |
| 14 |
|
|
</entry> |
| 15 |
|
|
<entry> |
| 16 |
|
|
<base>NO_BACKUP_JOBS</base> |
| 17 |
|
|
- <trans>There are no backup jobs in the system.</trans> |
| 18 |
|
|
+ <trans>Non ci sono gruppi nel sistema.</trans> |
| 19 |
|
|
</entry> |
| 20 |
|
|
<entry> |
| 21 |
|
|
<base>MODIFY</base> |
| 22 |
|
|
- <trans>View/Modify</trans> |
| 23 |
|
|
+ <trans>Modifica</trans> |
| 24 |
|
|
</entry> |
| 25 |
|
|
<entry> |
| 26 |
|
|
<base>CREATE_TITLE</base> |
| 27 |
|
|
- <trans>Create backup job</trans> |
| 28 |
|
|
+ <trans>Creazione file di backup</trans> |
| 29 |
|
|
</entry> |
| 30 |
|
|
<entry> |
| 31 |
|
|
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 32 |
|
|
@@ -25,7 +25,7 @@ |
| 33 |
|
|
</entry> |
| 34 |
|
|
<entry> |
| 35 |
|
|
<base>RESTORE_TITLE</base> |
| 36 |
|
|
- <trans>Restore backup job</trans> |
| 37 |
|
|
+ <trans>Ripristina da backup</trans> |
| 38 |
|
|
</entry> |
| 39 |
|
|
<entry> |
| 40 |
|
|
<base>BACKUP_TITLE</base> |
| 41 |
|
|
@@ -37,11 +37,11 @@ |
| 42 |
|
|
</entry> |
| 43 |
|
|
<entry> |
| 44 |
|
|
<base>JOBNAME</base> |
| 45 |
|
|
- <trans>Job name</trans> |
| 46 |
|
|
+ <trans>Nome da utilizzare per il login</trans> |
| 47 |
|
|
</entry> |
| 48 |
|
|
<entry> |
| 49 |
|
|
<base>BACKUP</base> |
| 50 |
|
|
- <trans>Backup selections</trans> |
| 51 |
|
|
+ <trans>Condivisione di backup</trans> |
| 52 |
|
|
</entry> |
| 53 |
|
|
<entry> |
| 54 |
|
|
<base>EXCLUDE</base> |
| 55 |
|
|
@@ -49,24 +49,24 @@ |
| 56 |
|
|
</entry> |
| 57 |
|
|
<entry> |
| 58 |
|
|
<base>PRUNE</base> |
| 59 |
|
|
- <trans>Prune directories</trans> |
| 60 |
|
|
+ <trans>directory utente</trans> |
| 61 |
|
|
</entry> |
| 62 |
|
|
<entry> |
| 63 |
|
|
<base>TARGET</base> |
| 64 |
|
|
- <trans>Target</trans> |
| 65 |
|
|
+ <trans>Testo destinazione</trans> |
| 66 |
|
|
</entry> |
| 67 |
|
|
<entry> |
| 68 |
|
|
<base>SLICE</base> |
| 69 |
|
|
- <trans>Slice size</trans> |
| 70 |
|
|
+ <trans>Ridimensionare</trans> |
| 71 |
|
|
</entry> |
| 72 |
|
|
<entry> |
| 73 |
|
|
<base>VFSTYPE</base> |
| 74 |
|
|
- <trans>File system</trans> |
| 75 |
|
|
+ <trans>Filesystem</trans> |
| 76 |
|
|
</entry> |
| 77 |
|
|
|
| 78 |
|
|
<entry> |
| 79 |
|
|
<base>COMPRESSION</base> |
| 80 |
|
|
- <trans>Compression</trans> |
| 81 |
|
|
+ <trans>espressione</trans> |
| 82 |
|
|
</entry> |
| 83 |
|
|
<entry> |
| 84 |
|
|
<base>USERNAME</base> |
| 85 |
|
|
@@ -74,7 +74,7 @@ |
| 86 |
|
|
</entry> |
| 87 |
|
|
<entry> |
| 88 |
|
|
<base>EXPIRY</base> |
| 89 |
|
|
- <trans>Expiry</trans> |
| 90 |
|
|
+ <trans>Data scadenza</trans> |
| 91 |
|
|
</entry> |
| 92 |
|
|
<entry> |
| 93 |
|
|
<base>VERBOSE</base> |
| 94 |
|
|
@@ -82,11 +82,11 @@ |
| 95 |
|
|
</entry> |
| 96 |
|
|
<entry> |
| 97 |
|
|
<base>BACKUP_DAY</base> |
| 98 |
|
|
- <trans>Backup day</trans> |
| 99 |
|
|
+ <trans>Il backup è </trans> |
| 100 |
|
|
</entry> |
| 101 |
|
|
<entry> |
| 102 |
|
|
<base>BACKUP_TIME</base> |
| 103 |
|
|
- <trans>Backup time</trans> |
| 104 |
|
|
+ <trans>Il backup è </trans> |
| 105 |
|
|
</entry> |
| 106 |
|
|
<entry> |
| 107 |
|
|
<base>LOCALDRIVE</base> |
| 108 |
|
|
@@ -146,7 +146,7 @@ |
| 109 |
|
|
</entry> |
| 110 |
|
|
<entry> |
| 111 |
|
|
<base>DESCRIPTION_PRUNE</base> |
| 112 |
|
|
- <trans>Enter any directory tree to prune and not include in the backup. Example: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname ]. One entry per line. Wildcards * and ? valid.</trans> |
| 113 |
|
|
+ <trans>Inserire le esclusioni dei file. Ad esempio: [ home/e-smith/files/ibays/ibayname/files/document.doc ]. Una selezione per riga. Sono ammessi i caratteri 'wildcard' * e ?.</trans> |
| 114 |
|
|
</entry> |
| 115 |
|
|
<entry> |
| 116 |
|
|
<base>DESCRIPTION_TARGET</base> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
