--- smeserver-ddclient-1.3.0/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/ddclient	2020-06-28 10:57:49.000000000 +0200
+++ smeserver-ddclient-1.3.0.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/ddclient	2021-08-23 02:31:13.107774728 +0200
@@ -1,27 +1,27 @@
 <lexicon lang="nb">
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Create, remove or change the publication of virtual domains</trans>
+        <trans>Opprette, fjerne eller endre på publisering av virtuelle domener</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FORM_DESCRIPTION</base>
-        <trans>virtual domain for publication on the net.</trans>
+        <trans>virtuelt domene for publisering på nettet.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
-        <trans>There are no virtual domains in the system.</trans>
+        <trans>Det er ingen virtuelle domener på serveren.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
-        <trans>Current list of virtual domains</trans>
+        <trans>Aktuell liste over virtuelle domener</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>PUBLICATION</base>
-        <trans>publication</trans>
+        <trans>publisering</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>PRIMARY_SITE</base>
-        <trans>Hoved side</trans>
+        <trans>hoved nettsted</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CONTENT</base>
@@ -29,11 +29,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>CREATE_TITLE</base>
-        <trans>Create a new publication virtual domain</trans>
+        <trans>Opprette en ny publisering av et virtuelt domene</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVERS_LABEL</base>
-        <trans>where to publish</trans>
+        <trans>plassering av publisering</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MX</base>
@@ -41,15 +41,15 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NAME_LABEL</base>
-        <trans>login to publish</trans>
+        <trans>login for publisering</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>PASSWORD_LABEL</base>
-        <trans>password to publish</trans>
+        <trans>passord for publisering</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
-        <trans>For webstedet kan du velge å bruke hovedsiden eller en annen i-bay som innehold.</trans>
+        <trans>For nettstedet kan du velge å bruke hovedsiden eller en annen i-bay som innhold.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
@@ -57,7 +57,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
-        <trans>Feil: uventede eller manglene tegn i domenebeskrivelsen {$domainDesc}. Domenet er  ikke opprettet.</trans>
+        <trans>Feil: uventede eller manglene tegn i domenebeskrivelsen {$domainDesc}. Domenet er ikke opprettet.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
@@ -65,23 +65,23 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
-        <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans>
+        <trans>Feil: domene {$domainName} er reservert til en sikker webserver for det virtuelle domene navn {$key}. Domenet ble ikke opprettet.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
-        <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans>
+        <trans>Feil: domenet {$domainName} er ditt systems domene navn. Du kan ikke ha et virtuelt domene med det samme navnet. Domenet ble ikke opprettet.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
-        <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans>
+        <trans>Feil: Domenenavn {$domainName} er reservert til ett sikkert nettsted for dit systems domenenavn {$systemDomain}. Domenet blev ikke opprettet.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
-        <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans>
+        <trans>Domene navnet {$domainName} er publisert på {$dns}.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MODIFY_TITLE</base>
-        <trans>Modify virtual domain</trans>
+        <trans>Redigert virtuelt domene</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
@@ -89,35 +89,35 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
-        <trans>Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.</trans>
+        <trans>Suksess med oppdateringen av {$domainName} på {$dns}.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>REMOVE_TITLE</base>
-        <trans>Remove publication of virtual domain</trans>
+        <trans>Fjerne publisering av virtuelt domene</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Du er i ferd med å fjerne publiseringen av domene {$domain} ({$domainDesc}) på {$dns}. </p> <p> <b>Er du sikker på at du vil fjerne publiseringen av dette domenet?</b> </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
-        <trans>Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.</trans>
+        <trans>Feil: intern feil under fjerning av publisering av {$domain}.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
-        <trans>Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.</trans>
+        <trans>Suksess med fjerning av publisering av {$domain} på {$dns}.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DYNDNS1</base>
-        <trans>dyndns.org dynamic addresses</trans>
+        <trans>dyndns.org dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DYNDNS2</base>
-        <trans>dyndns.org static addresses</trans>
+        <trans>dyndns.org statiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DYNDNS3</base>
-        <trans>dyndns.org custom addresses</trans>
+        <trans>dyndns.org valgte adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ZONEDIT</base>
@@ -129,63 +129,63 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>HAMMER</base>
-        <trans>Hammernode (hn.org) dynamic addresses</trans>
+        <trans>Hammernode (hn.org) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DSLREPORTS</base>
-        <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans>
+        <trans>dslreports.com dynamisk vertsovervåkning</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>EURODYNDNS</base>
-        <trans>eurodyndns.org dynamic adresses</trans>
+        <trans>eurodyndns.org dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DTDNS</base>
-        <trans>DtDNS (www.dtdns.com) dynamic adresses</trans>
+        <trans>DtDNS (www.dtdns.com) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LOOPIA</base>
-        <trans>Loopia (loopia.se) dynamic adresses</trans>
+        <trans>Loopia (loopia.se) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DNSPARK</base>
-        <trans>Dnspark (dnspark.com) dynamic adresses</trans>
+        <trans>Dnspark (dnspark.com) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DYNHOST</base>
-        <trans>DynHost (ovh.com) dynamic adresses</trans>
+        <trans>DynHost (ovh.com) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
 	<entry>
         <base>NOIP</base>
-        <trans>NoIP (noip.com) dynamic adresses</trans>
+        <trans>NoIP (noip.com) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CHANGEIP</base>
-        <trans>ChangeIP (changeip.com) dynamic adresses</trans>
+        <trans>ChangeIP (changeip.com) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NAMECHEAP</base>
-        <trans>NAMECHEAP (namecheap.com) dynamic adresses</trans>
+        <trans>NAMECHEAP (namecheap.com) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SPDNS</base>
-        <trans>SPDNS (spdns.de) dynamic adresses</trans>
+        <trans>SPDNS (spdns.de) dynamiske adresser</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CUSTOMDNS</base>
-        <trans>selvvalgt DynDNS service</trans>
+        <trans>Selvvalgt DynDNS service</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CUSTOMDNS_LABEL</base>
-        <trans>Firmaets DNS-server-adresse</trans>
+        <trans>Selvvalgt DNS-server-adresse</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CUSTOM_PROTOCOL_LABEL</base>
-        <trans>Custom ddclient Protocol</trans>
+        <trans>Selvvalgt ddclient Protokol</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CUSTOM_DESCRIPTION</base>
-        <trans>You can use a custom dynamic dns provider if yours is not in the published list. Please fill the custom fields with the appropriate settings</trans>
+        <trans>Du kan bruke en selvvalgt dynamisk dns tilbyder hvis din ikke er på den publiserte lista. Fyll ut de relevante felter med de nødvendige innstillinger</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CUSTOMDNS_VALIDATION_ERROR</base>
@@ -193,27 +193,27 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ddclient</base>
-        <trans>Postklient</trans>
+        <trans>Dynamiske klienter</trans>
     </entry>
 	<entry>
     	    <base>DOMAIN_NAME_ALREADY_EXIST</base>
-    	    <trans>Feil: domenet {$domainName} er allerede i bruk. Domenet er ikke opprettet.</trans>
+    	    <trans>Feil: domenet "{$domainName}" er allerede i bruk. Domenet er ikke opprettet.</trans>
 	</entry>
 	<entry>
     	    <base>FREE_FORM_DESCRIPTION</base>
-    	    <trans>Here you can create any domain name to publish over the net.</trans>
+    	    <trans>Her kan du opprette ethvert domene til publisering på nettet.</trans>
 	</entry>
 	<entry>
 	    <base>RETRIEVE_SSL</base>
-	    <trans>Oppdater</trans>
+	    <trans>SSL oppdater</trans>
 	</entry>
 	<entry>
 	    <base>RETRIEVE_DEAMONUPDATE</base>
-	    <trans>Deamon update (seconds)</trans>
+	    <trans>Demon oppdateringsfrekvens (sekunder)</trans>
 	</entry>
         <entry>
             <base>RETRIEVE_URLCHECKIP</base>
-            <trans>Url for the external IP</trans>
+            <trans>Url for den eksterne IP</trans>
         </entry>
 	<entry>
 	    <base>APPLY</base>
@@ -225,51 +225,51 @@
         </entry>
         <entry>
             <base>DESCRIPTION_LABEL</base>
-            <trans>Beskrivelse</trans>
+            <trans>Domene navn beskrivelse</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_RETRIEVE_IP</base>
-            <trans>Maskin er endret.</trans>
+            <trans>Redigering av mottatt IP er gjennomført med suksess.</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>RETRIEVE_METHOD</base>
-            <trans>Method to retrieve new IP:</trans>
+            <trans>Metode for å motta ny IP:</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>RETRIEVE_IF</base>
-            <trans>Local interface to get new IP, if selected interface method</trans>
+            <trans>Lokalt grensesnitt for å hente ny IP, dersom grensesnitt metode er selektert</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>RETRIEVE_CMD</base>
-            <trans>Comand to execute to get IP, if selected comand method</trans>
+            <trans>Kommando for å hente IP, dersom kommando metode er angitt</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>SME external Interface</base>
-            <trans>Opsett av ekstern forbinnelse</trans>
+            <trans>SME eksternt grensesnitt</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>SME configuration DB</base>
-            <trans>Se gjennom oppsettet</trans>
+            <trans>SME konfigurasjons DB</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>web</base>
-            <trans>Webserver</trans>
+            <trans>Web forespørsmål</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>Interface</base>
-            <trans>Grensesnitt</trans>
+            <trans>IP fra grensesnitt</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>IP</base>
-            <trans>E-post innstillinger</trans>
+            <trans>Manuell IP konfigurasjon</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>Command</base>
-            <trans>Kommandolinje</trans>
+            <trans>Kommando for eksekvering</trans>
         </entry>
        <entry>
             <base>RETRIEVE_IP</base>
-            <trans>IP to manually force</trans>
+            <trans>IP for manuell oppdatering</trans>
         </entry>