--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ddclient	2008-11-30 00:13:13.000000000 -0700
+++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ddclient	2008-11-30 00:26:57.000000000 -0700
@@ -53,27 +53,27 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
-        <trans>Erro: caracter inesperado ou faltando no nome de domínio {$domainName}. O nome do domínio deve conter uma ou mais letras, números, pontos e sinal de menos. Não criou novo domínio.</trans>
+        <trans>Erro: caracter inesperado ou faltando no nome de domínio {$domainName}. O nome do domínio deve conter uma ou mais letras, números, pontos e sinal de menos. Novo domínio não criado.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
-        <trans>Erro: caracter inesperado ou faltando na descrição do domínio {$domainDesc}. Não criou novo domínio.</trans>
+        <trans>Erro: caracter inesperado ou faltando na descrição do domínio {$domainDesc}. Novo domínio não criado.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
-        <trans>Erro: domínio {$domainName} já está em uso. Não criou novo domínio.</trans>
+        <trans>Erro: domínio {$domainName} já está em uso. Novo domínio não criado.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
-        <trans>Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um servidor web seguro para o domínio virtual {$key}. Não foi criado o novo domínio.</trans>
+        <trans>Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um servidor web seguro para o domínio virtual {$key}. Novo domínio não criado.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
-        <trans>Erro: domínio {$domainName} é seu nome de sistema do domínio. Você não pode criar um domínio virtual com o mesmo nome. Não foi criado o novo domínio.</trans>
+        <trans>Erro: domínio {$domainName} é seu nome de sistema do domínio. Você não pode criar um domínio virtual com o mesmo nome. Novo domínio não criado.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
-        <trans>Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um webserver segura para seu domínio de sistema {$systemDomain}. Não foi criado o novo domínio.</trans>
+        <trans>Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um webserver segura para seu domínio de sistema {$systemDomain}. Novo domínio não criado.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>