--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:12:04.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:26:20.000000000 -0600
@@ -9,7 +9,7 @@
NO_VIRTUAL_DOMAINS
- There are no virtual domains in the system.
+ Der er ikke nogen virtuelle domæner på serveren.
CURRENT_LIST_OF_DOMAINS
@@ -85,23 +85,23 @@
RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.
+ Fejl: Domænenavn {$domainName} er reserveret til sikker webserver for det virtuelle domænenavn {$key}. Domænet blev ikke oprettet.
SYSTEM_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.
+ Fejl: Domænet {$domainName} er dit systems domænenavn. Du kan ikke have et virtuelt domæne med det samme navn. Domænet blev ikke oprettet.
RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.
+ Fejl: Domænenavn {$domainName} er reserveret til sikker webserver for dit systems domænenavn {$systemDomain}. Domænet blev ikke oprettet.
SUCCESSFULLY_CREATED
- Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.
+ Domænenavnet {$domainName} er offentligtgjort på {$dns}.
MODIFY_TITLE
- Modify virtual domain
+ Rediger virtuelt domæne
NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:12:04.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:32:06.000000000 -0600
@@ -1,23 +1,23 @@
FORM_TITLE
- Create, remove or change the publication of virtual domains
+ Aanmaken,verwijderen of wijzigen van de virtuele domein publicaties
FORM_DESCRIPTION
- virtual domain for publication on the net.
+ virtueel domein voor publicatie op het net.
NO_VIRTUAL_DOMAINS
- There are no virtual domains in the system.
+ Er zijn geen virtuele domeinen op dit systeem.
CURRENT_LIST_OF_DOMAINS
- Current list of virtual domains
+ Huidige lijst van virtuele domeinen
PUBLICATION
- publication
+ publicatie
DOMAIN
@@ -37,7 +37,7 @@
CREATE_TITLE
- Create a new publication virtual domain
+ Nieuw virtueel domein publicatie aanmaken
DOMAIN_NAME_LABEL
@@ -45,19 +45,19 @@
SERVERS_LABEL
- where to publish
+ Waar te publiceren
MX
- record MX
+ MX record
NAME_LABEL
- login to publish
+ login om te publiceren
PASSWORD_LABEL
- password to publish
+ wachtwoord om te publiceren
DESCRIPTION_LABEL
@@ -85,23 +85,23 @@
RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.
+ Fout: domein {$domainName} is gereserveerd voor een beveiligde webserver voor virtueel domein {$key}. Het nieuw domein is niet toegevoegd.
SYSTEM_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.
+ Fout: domein {$domainName} is uw systeem domeinnaam. U kunt geen virtueel domein hebben met dezelfde naam. Het nieuw domein is niet toegevoegd.
RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.
+ Fout: domein {$domainName} is gereserveerd voor een beveiligde webserver voor uw systeem domeinnaam {$systemDomain}. Het nieuw domein is niet toegevoegd.
SUCCESSFULLY_CREATED
- Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.
+ Domein {$domainName} is met succes gepubliceerd op {$dns}.
MODIFY_TITLE
- Modify virtual domain
+ Virtueel domein wijzigen
NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR
@@ -109,35 +109,35 @@
SUCCESSFULLY_MODIFIED
- Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.
+ Publicatie van domein {$domainName} is met succes gewijzigd op {$dns}.
REMOVE_TITLE
- Remove publication of virtual domain
+ Publicatie van virtueel domein verwijderen
REMOVE_DESCRIPTION
- You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}.
Are you sure you wish to remove this domain's publication ?
]]>
+ U staat op het punt om de publicatie van domein {$domain} ({$domainDesc}) op {$dns} te verwijderen. Bent u zeker dat u deze domein publicatie wilt verwijderen ?
]]>
ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN
- Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.
+ Fout: interne fout bij het verwijderen van de publicatie van {$domain}.
SUCCESSFULLY_DELETED
- Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.
+ Publicatie van {$domain} is met succes verwijderd.
DYNDNS1
- dyndns.org dynamic addresses
+ dyndns.org dynamische adressen
DYNDNS2
- dyndns.org static addresses
+ dyndns.org statische adressen
DYNDNS3
- dyndns.org custom addresses
+ dyndns.org speciale (custom) adressen
ZONEDIT
@@ -149,15 +149,15 @@
HAMMER
- Hammernode (hn.org) dynamic addresses
+ Hammernode (hn.org) dynamische adressen
DSLREPORTS
- dslreports.com dynamic-host monitoring
+ dslreports.com dynamische-host monitoren
EURODYNDNS
- eurodyndns.org dynamic adresses
+ eurodyndns.org dynamische adressen
Configuration
@@ -165,6 +165,6 @@
ddclient
- Dynamic Clients
+ Dynamische Agenten
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:12:04.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:32:50.000000000 -0600
@@ -1,23 +1,23 @@
FORM_TITLE
- Create, remove or change the publication of virtual domains
+ Criar, remover ou mudar a publicação de domínios virtuais
FORM_DESCRIPTION
- virtual domain for publication on the net.
+ domínio virtual para publicação na internet.
NO_VIRTUAL_DOMAINS
- There are no virtual domains in the system.
+ Não há domínios virtuais no sistema.
CURRENT_LIST_OF_DOMAINS
- Current list of virtual domains
+ Lista atual de domínios virtuais
PUBLICATION
- publication
+ publicação
DOMAIN
@@ -37,7 +37,7 @@
CREATE_TITLE
- Create a new publication virtual domain
+ Criar a publicação de um novo domínio virtual
DOMAIN_NAME_LABEL
@@ -45,19 +45,19 @@
SERVERS_LABEL
- where to publish
+ onde publicar
MX
- record MX
+ registro MX
NAME_LABEL
- login to publish
+ login para publicar
PASSWORD_LABEL
- password to publish
+ senha para publicar
DESCRIPTION_LABEL
@@ -85,23 +85,23 @@
RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.
+ Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um servidor web seguro para o domínio virtual {$key}. Não foi criado o novo domínio.
SYSTEM_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.
+ Erro: domínio {$domainName} é seu nome de sistema do domínio. Você não pode criar um domínio virtual com o mesmo nome. Não foi criado o novo domínio.
RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR
- Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.
+ Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um webserver segura para seu domínio de sistema {$systemDomain}. Não foi criado o novo domínio.
SUCCESSFULLY_CREATED
- Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.
+ Publicação do domínio {$domainName} em {$dns} ocorreu com sucesso.
MODIFY_TITLE
- Modify virtual domain
+ Modificar domínios virtuais
NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR
@@ -109,35 +109,35 @@
SUCCESSFULLY_MODIFIED
- Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.
+ Modificação da publicação do domínio {$domainName} em {$dns} ocorreu com sucesso.
REMOVE_TITLE
- Remove publication of virtual domain
+ Remover publicação de domínios virtuais
REMOVE_DESCRIPTION
- You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. Are you sure you wish to remove this domain's publication ?
]]>
+ Você está prestes a remover a publicação do domínio {$domain} ({$domainDesc}) de {$dns}. Você está certo de que deseja remover a publicação deste domínio ?
]]>
ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN
- Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.
+ Erro: falha interna enquanto removendo a publicação de {$domain}.
SUCCESSFULLY_DELETED
- Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.
+ Remoção da publicação do domínio {$domainName} em {$dns} ocorreu com sucesso.
DYNDNS1
- dyndns.org dynamic addresses
+ endereço dinâmico no dyndns.org
DYNDNS2
- dyndns.org static addresses
+ endereço estático no dyndns.org
DYNDNS3
- dyndns.org custom addresses
+ endereço customizado no dyndns.org
ZONEDIT
@@ -153,11 +153,11 @@
DSLREPORTS
- dslreports.com dynamic-host monitoring
+ monitoramento de host dynamico dslreports.com
EURODYNDNS
- eurodyndns.org dynamic adresses
+ endereço dinâmico eurodyndns.org
Configuration
@@ -165,6 +165,6 @@
ddclient
- Dynamic Clients
+ Clientes Dinâmicos