| 1 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:12:04.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:26:20.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -9,7 +9,7 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 7 |
- <trans>There are no virtual domains in the system.</trans> |
| 8 |
+ <trans>Der er ikke nogen virtuelle domæner på serveren.</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base> |
| 12 |
@@ -85,23 +85,23 @@ |
| 13 |
</entry> |
| 14 |
<entry> |
| 15 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 16 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans> |
| 17 |
+ <trans>Fejl: Domænenavn {$domainName} er reserveret til sikker webserver for det virtuelle domænenavn {$key}. Domænet blev ikke oprettet.</trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 21 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans> |
| 22 |
+ <trans>Fejl: Domænet {$domainName} er dit systems domænenavn. Du kan ikke have et virtuelt domæne med det samme navn. Domænet blev ikke oprettet.</trans> |
| 23 |
</entry> |
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 26 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans> |
| 27 |
+ <trans>Fejl: Domænenavn {$domainName} er reserveret til sikker webserver for dit systems domænenavn {$systemDomain}. Domænet blev ikke oprettet.</trans> |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 31 |
- <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 32 |
+ <trans>Domænenavnet {$domainName} er offentligtgjort på {$dns}.</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
<entry> |
| 35 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 36 |
- <trans>Modify virtual domain</trans> |
| 37 |
+ <trans>Rediger virtuelt domæne</trans> |
| 38 |
</entry> |
| 39 |
<entry> |
| 40 |
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base> |
| 41 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:12:04.000000000 -0600 |
| 42 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:32:06.000000000 -0600 |
| 43 |
@@ -1,23 +1,23 @@ |
| 44 |
<lexicon lang="nl"> |
| 45 |
<entry> |
| 46 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 47 |
- <trans>Create, remove or change the publication of virtual domains</trans> |
| 48 |
+ <trans>Aanmaken,verwijderen of wijzigen van de virtuele domein publicaties</trans> |
| 49 |
</entry> |
| 50 |
<entry> |
| 51 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 52 |
- <trans>virtual domain for publication on the net.</trans> |
| 53 |
+ <trans>virtueel domein voor publicatie op het net.</trans> |
| 54 |
</entry> |
| 55 |
<entry> |
| 56 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 57 |
- <trans>There are no virtual domains in the system.</trans> |
| 58 |
+ <trans>Er zijn geen virtuele domeinen op dit systeem.</trans> |
| 59 |
</entry> |
| 60 |
<entry> |
| 61 |
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base> |
| 62 |
- <trans>Current list of virtual domains</trans> |
| 63 |
+ <trans>Huidige lijst van virtuele domeinen</trans> |
| 64 |
</entry> |
| 65 |
<entry> |
| 66 |
<base>PUBLICATION</base> |
| 67 |
- <trans>publication</trans> |
| 68 |
+ <trans>publicatie</trans> |
| 69 |
</entry> |
| 70 |
<entry> |
| 71 |
<base>DOMAIN</base> |
| 72 |
@@ -37,7 +37,7 @@ |
| 73 |
</entry> |
| 74 |
<entry> |
| 75 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
| 76 |
- <trans>Create a new publication virtual domain</trans> |
| 77 |
+ <trans>Nieuw virtueel domein publicatie aanmaken</trans> |
| 78 |
</entry> |
| 79 |
<entry> |
| 80 |
<base>DOMAIN_NAME_LABEL</base> |
| 81 |
@@ -45,19 +45,19 @@ |
| 82 |
</entry> |
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>SERVERS_LABEL</base> |
| 85 |
- <trans>where to publish</trans> |
| 86 |
+ <trans>Waar te publiceren</trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
<entry> |
| 89 |
<base>MX</base> |
| 90 |
- <trans>record MX</trans> |
| 91 |
+ <trans>MX record</trans> |
| 92 |
</entry> |
| 93 |
<entry> |
| 94 |
<base>NAME_LABEL</base> |
| 95 |
- <trans>login to publish</trans> |
| 96 |
+ <trans>login om te publiceren</trans> |
| 97 |
</entry> |
| 98 |
<entry> |
| 99 |
<base>PASSWORD_LABEL</base> |
| 100 |
- <trans>password to publish</trans> |
| 101 |
+ <trans>wachtwoord om te publiceren</trans> |
| 102 |
</entry> |
| 103 |
<entry> |
| 104 |
<base>DESCRIPTION_LABEL</base> |
| 105 |
@@ -85,23 +85,23 @@ |
| 106 |
</entry> |
| 107 |
<entry> |
| 108 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 109 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans> |
| 110 |
+ <trans>Fout: domein {$domainName} is gereserveerd voor een beveiligde webserver voor virtueel domein {$key}. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans> |
| 111 |
</entry> |
| 112 |
<entry> |
| 113 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 114 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans> |
| 115 |
+ <trans>Fout: domein {$domainName} is uw systeem domeinnaam. U kunt geen virtueel domein hebben met dezelfde naam. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans> |
| 116 |
</entry> |
| 117 |
<entry> |
| 118 |
<base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 119 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans> |
| 120 |
+ <trans>Fout: domein {$domainName} is gereserveerd voor een beveiligde webserver voor uw systeem domeinnaam {$systemDomain}. Het nieuw domein is niet toegevoegd.</trans> |
| 121 |
</entry> |
| 122 |
<entry> |
| 123 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 124 |
- <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 125 |
+ <trans>Domein {$domainName} is met succes gepubliceerd op {$dns}.</trans> |
| 126 |
</entry> |
| 127 |
<entry> |
| 128 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 129 |
- <trans>Modify virtual domain</trans> |
| 130 |
+ <trans>Virtueel domein wijzigen</trans> |
| 131 |
</entry> |
| 132 |
<entry> |
| 133 |
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base> |
| 134 |
@@ -109,35 +109,35 @@ |
| 135 |
</entry> |
| 136 |
<entry> |
| 137 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
| 138 |
- <trans>Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 139 |
+ <trans>Publicatie van domein {$domainName} is met succes gewijzigd op {$dns}.</trans> |
| 140 |
</entry> |
| 141 |
<entry> |
| 142 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 143 |
- <trans>Remove publication of virtual domain</trans> |
| 144 |
+ <trans>Publicatie van virtueel domein verwijderen</trans> |
| 145 |
</entry> |
| 146 |
<entry> |
| 147 |
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 148 |
- <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans> |
| 149 |
+ <trans><![CDATA[ <p> U staat op het punt om de publicatie van domein {$domain} ({$domainDesc}) op {$dns} te verwijderen. </p> <p> <b>Bent u zeker dat u deze domein publicatie wilt verwijderen ?</b> </p> ]]></trans> |
| 150 |
</entry> |
| 151 |
<entry> |
| 152 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
| 153 |
- <trans>Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.</trans> |
| 154 |
+ <trans>Fout: interne fout bij het verwijderen van de publicatie van {$domain}.</trans> |
| 155 |
</entry> |
| 156 |
<entry> |
| 157 |
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
| 158 |
- <trans>Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.</trans> |
| 159 |
+ <trans>Publicatie van {$domain} is met succes verwijderd.</trans> |
| 160 |
</entry> |
| 161 |
<entry> |
| 162 |
<base>DYNDNS1</base> |
| 163 |
- <trans>dyndns.org dynamic addresses</trans> |
| 164 |
+ <trans>dyndns.org dynamische adressen</trans> |
| 165 |
</entry> |
| 166 |
<entry> |
| 167 |
<base>DYNDNS2</base> |
| 168 |
- <trans>dyndns.org static addresses</trans> |
| 169 |
+ <trans>dyndns.org statische adressen</trans> |
| 170 |
</entry> |
| 171 |
<entry> |
| 172 |
<base>DYNDNS3</base> |
| 173 |
- <trans>dyndns.org custom addresses</trans> |
| 174 |
+ <trans>dyndns.org speciale (custom) adressen</trans> |
| 175 |
</entry> |
| 176 |
<entry> |
| 177 |
<base>ZONEDIT</base> |
| 178 |
@@ -149,15 +149,15 @@ |
| 179 |
</entry> |
| 180 |
<entry> |
| 181 |
<base>HAMMER</base> |
| 182 |
- <trans>Hammernode (hn.org) dynamic addresses</trans> |
| 183 |
+ <trans>Hammernode (hn.org) dynamische adressen</trans> |
| 184 |
</entry> |
| 185 |
<entry> |
| 186 |
<base>DSLREPORTS</base> |
| 187 |
- <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans> |
| 188 |
+ <trans>dslreports.com dynamische-host monitoren</trans> |
| 189 |
</entry> |
| 190 |
<entry> |
| 191 |
<base>EURODYNDNS</base> |
| 192 |
- <trans>eurodyndns.org dynamic adresses</trans> |
| 193 |
+ <trans>eurodyndns.org dynamische adressen</trans> |
| 194 |
</entry> |
| 195 |
<entry> |
| 196 |
<base>Configuration</base> |
| 197 |
@@ -165,6 +165,6 @@ |
| 198 |
</entry> |
| 199 |
<entry> |
| 200 |
<base>ddclient</base> |
| 201 |
- <trans>Dynamic Clients</trans> |
| 202 |
+ <trans>Dynamische Agenten</trans> |
| 203 |
</entry> |
| 204 |
</lexicon> |
| 205 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:12:04.000000000 -0600 |
| 206 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-04-26 02:32:50.000000000 -0600 |
| 207 |
@@ -1,23 +1,23 @@ |
| 208 |
<lexicon lang="pt_BR"> |
| 209 |
<entry> |
| 210 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 211 |
- <trans>Create, remove or change the publication of virtual domains</trans> |
| 212 |
+ <trans>Criar, remover ou mudar a publicação de domínios virtuais</trans> |
| 213 |
</entry> |
| 214 |
<entry> |
| 215 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 216 |
- <trans>virtual domain for publication on the net.</trans> |
| 217 |
+ <trans>domínio virtual para publicação na internet.</trans> |
| 218 |
</entry> |
| 219 |
<entry> |
| 220 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 221 |
- <trans>There are no virtual domains in the system.</trans> |
| 222 |
+ <trans>Não há domínios virtuais no sistema.</trans> |
| 223 |
</entry> |
| 224 |
<entry> |
| 225 |
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base> |
| 226 |
- <trans>Current list of virtual domains</trans> |
| 227 |
+ <trans>Lista atual de domínios virtuais</trans> |
| 228 |
</entry> |
| 229 |
<entry> |
| 230 |
<base>PUBLICATION</base> |
| 231 |
- <trans>publication</trans> |
| 232 |
+ <trans>publicação</trans> |
| 233 |
</entry> |
| 234 |
<entry> |
| 235 |
<base>DOMAIN</base> |
| 236 |
@@ -37,7 +37,7 @@ |
| 237 |
</entry> |
| 238 |
<entry> |
| 239 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
| 240 |
- <trans>Create a new publication virtual domain</trans> |
| 241 |
+ <trans>Criar a publicação de um novo domínio virtual</trans> |
| 242 |
</entry> |
| 243 |
<entry> |
| 244 |
<base>DOMAIN_NAME_LABEL</base> |
| 245 |
@@ -45,19 +45,19 @@ |
| 246 |
</entry> |
| 247 |
<entry> |
| 248 |
<base>SERVERS_LABEL</base> |
| 249 |
- <trans>where to publish</trans> |
| 250 |
+ <trans>onde publicar</trans> |
| 251 |
</entry> |
| 252 |
<entry> |
| 253 |
<base>MX</base> |
| 254 |
- <trans>record MX</trans> |
| 255 |
+ <trans>registro MX</trans> |
| 256 |
</entry> |
| 257 |
<entry> |
| 258 |
<base>NAME_LABEL</base> |
| 259 |
- <trans>login to publish</trans> |
| 260 |
+ <trans>login para publicar</trans> |
| 261 |
</entry> |
| 262 |
<entry> |
| 263 |
<base>PASSWORD_LABEL</base> |
| 264 |
- <trans>password to publish</trans> |
| 265 |
+ <trans>senha para publicar</trans> |
| 266 |
</entry> |
| 267 |
<entry> |
| 268 |
<base>DESCRIPTION_LABEL</base> |
| 269 |
@@ -85,23 +85,23 @@ |
| 270 |
</entry> |
| 271 |
<entry> |
| 272 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 273 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans> |
| 274 |
+ <trans>Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um servidor web seguro para o domínio virtual {$key}. Não foi criado o novo domínio.</trans> |
| 275 |
</entry> |
| 276 |
<entry> |
| 277 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 278 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans> |
| 279 |
+ <trans>Erro: domínio {$domainName} é seu nome de sistema do domínio. Você não pode criar um domínio virtual com o mesmo nome. Não foi criado o novo domínio.</trans> |
| 280 |
</entry> |
| 281 |
<entry> |
| 282 |
<base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 283 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans> |
| 284 |
+ <trans>Erro: domínio {$domainName} é reservado para prover um webserver segura para seu domínio de sistema {$systemDomain}. Não foi criado o novo domínio.</trans> |
| 285 |
</entry> |
| 286 |
<entry> |
| 287 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 288 |
- <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 289 |
+ <trans>Publicação do domínio {$domainName} em {$dns} ocorreu com sucesso.</trans> |
| 290 |
</entry> |
| 291 |
<entry> |
| 292 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 293 |
- <trans>Modify virtual domain</trans> |
| 294 |
+ <trans>Modificar domínios virtuais</trans> |
| 295 |
</entry> |
| 296 |
<entry> |
| 297 |
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base> |
| 298 |
@@ -109,35 +109,35 @@ |
| 299 |
</entry> |
| 300 |
<entry> |
| 301 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
| 302 |
- <trans>Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 303 |
+ <trans>Modificação da publicação do domínio {$domainName} em {$dns} ocorreu com sucesso.</trans> |
| 304 |
</entry> |
| 305 |
<entry> |
| 306 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 307 |
- <trans>Remove publication of virtual domain</trans> |
| 308 |
+ <trans>Remover publicação de domínios virtuais</trans> |
| 309 |
</entry> |
| 310 |
<entry> |
| 311 |
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 312 |
- <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans> |
| 313 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Você está prestes a remover a publicação do domínio {$domain} ({$domainDesc}) de {$dns}. </p> <p> <b>Você está certo de que deseja remover a publicação deste domínio ?</b> </p> ]]></trans> |
| 314 |
</entry> |
| 315 |
<entry> |
| 316 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
| 317 |
- <trans>Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.</trans> |
| 318 |
+ <trans>Erro: falha interna enquanto removendo a publicação de {$domain}.</trans> |
| 319 |
</entry> |
| 320 |
<entry> |
| 321 |
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
| 322 |
- <trans>Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.</trans> |
| 323 |
+ <trans>Remoção da publicação do domínio {$domainName} em {$dns} ocorreu com sucesso.</trans> |
| 324 |
</entry> |
| 325 |
<entry> |
| 326 |
<base>DYNDNS1</base> |
| 327 |
- <trans>dyndns.org dynamic addresses</trans> |
| 328 |
+ <trans>endereço dinâmico no dyndns.org</trans> |
| 329 |
</entry> |
| 330 |
<entry> |
| 331 |
<base>DYNDNS2</base> |
| 332 |
- <trans>dyndns.org static addresses</trans> |
| 333 |
+ <trans>endereço estático no dyndns.org</trans> |
| 334 |
</entry> |
| 335 |
<entry> |
| 336 |
<base>DYNDNS3</base> |
| 337 |
- <trans>dyndns.org custom addresses</trans> |
| 338 |
+ <trans>endereço customizado no dyndns.org</trans> |
| 339 |
</entry> |
| 340 |
<entry> |
| 341 |
<base>ZONEDIT</base> |
| 342 |
@@ -153,11 +153,11 @@ |
| 343 |
</entry> |
| 344 |
<entry> |
| 345 |
<base>DSLREPORTS</base> |
| 346 |
- <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans> |
| 347 |
+ <trans>monitoramento de host dynamico dslreports.com</trans> |
| 348 |
</entry> |
| 349 |
<entry> |
| 350 |
<base>EURODYNDNS</base> |
| 351 |
- <trans>eurodyndns.org dynamic adresses</trans> |
| 352 |
+ <trans>endereço dinâmico eurodyndns.org</trans> |
| 353 |
</entry> |
| 354 |
<entry> |
| 355 |
<base>Configuration</base> |
| 356 |
@@ -165,6 +165,6 @@ |
| 357 |
</entry> |
| 358 |
<entry> |
| 359 |
<base>ddclient</base> |
| 360 |
- <trans>Dynamic Clients</trans> |
| 361 |
+ <trans>Clientes Dinâmicos</trans> |
| 362 |
</entry> |
| 363 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
