| 1 |
--- /dev/null 2008-05-19 14:06:25.237608604 -0600 |
| 2 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:25:42.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -0,0 +1,146 @@ |
| 4 |
+<lexicon lang="bg"> |
| 5 |
+ <entry> |
| 6 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
+ <trans>Create, remove or change the publication of virtual domains</trans> |
| 8 |
+ </entry> |
| 9 |
+ <entry> |
| 10 |
+ <base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 11 |
+ <trans>virtual domain for publication on the net.</trans> |
| 12 |
+ </entry> |
| 13 |
+ <entry> |
| 14 |
+ <base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 15 |
+ <trans>There are no virtual domains in the system.</trans> |
| 16 |
+ </entry> |
| 17 |
+ <entry> |
| 18 |
+ <base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base> |
| 19 |
+ <trans>Current list of virtual domains</trans> |
| 20 |
+ </entry> |
| 21 |
+ <entry> |
| 22 |
+ <base>PUBLICATION</base> |
| 23 |
+ <trans>publication</trans> |
| 24 |
+ </entry> |
| 25 |
+ <entry> |
| 26 |
+ <base>PRIMARY_SITE</base> |
| 27 |
+ <trans>primary site</trans> |
| 28 |
+ </entry> |
| 29 |
+ <entry> |
| 30 |
+ <base>CONTENT</base> |
| 31 |
+ <trans>{$content} i-bay</trans> |
| 32 |
+ </entry> |
| 33 |
+ <entry> |
| 34 |
+ <base>CREATE_TITLE</base> |
| 35 |
+ <trans>Create a new publication virtual domain</trans> |
| 36 |
+ </entry> |
| 37 |
+ <entry> |
| 38 |
+ <base>SERVERS_LABEL</base> |
| 39 |
+ <trans>where to publish</trans> |
| 40 |
+ </entry> |
| 41 |
+ <entry> |
| 42 |
+ <base>MX</base> |
| 43 |
+ <trans>record MX</trans> |
| 44 |
+ </entry> |
| 45 |
+ <entry> |
| 46 |
+ <base>NAME_LABEL</base> |
| 47 |
+ <trans>login to publish</trans> |
| 48 |
+ </entry> |
| 49 |
+ <entry> |
| 50 |
+ <base>PASSWORD_LABEL</base> |
| 51 |
+ <trans>password to publish</trans> |
| 52 |
+ </entry> |
| 53 |
+ <entry> |
| 54 |
+ <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base> |
| 55 |
+ <trans>For the web site, you may choose your primary web site or any i-bay as the content.</trans> |
| 56 |
+ </entry> |
| 57 |
+ <entry> |
| 58 |
+ <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base> |
| 59 |
+ <trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$domainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans> |
| 60 |
+ </entry> |
| 61 |
+ <entry> |
| 62 |
+ <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base> |
| 63 |
+ <trans>Error: unexpected or missing characters in domain description {$domainDesc}. Did not create new domain.</trans> |
| 64 |
+ </entry> |
| 65 |
+ <entry> |
| 66 |
+ <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base> |
| 67 |
+ <trans>Error: domain {$domainName} is already in use. Did not create new domain.</trans> |
| 68 |
+ </entry> |
| 69 |
+ <entry> |
| 70 |
+ <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 71 |
+ <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans> |
| 72 |
+ </entry> |
| 73 |
+ <entry> |
| 74 |
+ <base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 75 |
+ <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans> |
| 76 |
+ </entry> |
| 77 |
+ <entry> |
| 78 |
+ <base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 79 |
+ <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans> |
| 80 |
+ </entry> |
| 81 |
+ <entry> |
| 82 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 83 |
+ <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 84 |
+ </entry> |
| 85 |
+ <entry> |
| 86 |
+ <base>MODIFY_TITLE</base> |
| 87 |
+ <trans>Modify virtual domain</trans> |
| 88 |
+ </entry> |
| 89 |
+ <entry> |
| 90 |
+ <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base> |
| 91 |
+ <trans>Error: {$domainName} is not an existing domain.</trans> |
| 92 |
+ </entry> |
| 93 |
+ <entry> |
| 94 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
| 95 |
+ <trans>Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 96 |
+ </entry> |
| 97 |
+ <entry> |
| 98 |
+ <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 99 |
+ <trans>Remove publication of virtual domain</trans> |
| 100 |
+ </entry> |
| 101 |
+ <entry> |
| 102 |
+ <base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 103 |
+ <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans> |
| 104 |
+ </entry> |
| 105 |
+ <entry> |
| 106 |
+ <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
| 107 |
+ <trans>Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.</trans> |
| 108 |
+ </entry> |
| 109 |
+ <entry> |
| 110 |
+ <base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
| 111 |
+ <trans>Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.</trans> |
| 112 |
+ </entry> |
| 113 |
+ <entry> |
| 114 |
+ <base>DYNDNS1</base> |
| 115 |
+ <trans>dyndns.org dynamic addresses</trans> |
| 116 |
+ </entry> |
| 117 |
+ <entry> |
| 118 |
+ <base>DYNDNS2</base> |
| 119 |
+ <trans>dyndns.org static addresses</trans> |
| 120 |
+ </entry> |
| 121 |
+ <entry> |
| 122 |
+ <base>DYNDNS3</base> |
| 123 |
+ <trans>dyndns.org custom addresses</trans> |
| 124 |
+ </entry> |
| 125 |
+ <entry> |
| 126 |
+ <base>ZONEDIT</base> |
| 127 |
+ <trans>ZoneEdit (zoneedit.com)</trans> |
| 128 |
+ </entry> |
| 129 |
+ <entry> |
| 130 |
+ <base>EASYDNS</base> |
| 131 |
+ <trans>EasyDNS (easydns.com)</trans> |
| 132 |
+ </entry> |
| 133 |
+ <entry> |
| 134 |
+ <base>HAMMER</base> |
| 135 |
+ <trans>Hammernode (hn.org) dynamic addresses</trans> |
| 136 |
+ </entry> |
| 137 |
+ <entry> |
| 138 |
+ <base>DSLREPORTS</base> |
| 139 |
+ <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans> |
| 140 |
+ </entry> |
| 141 |
+ <entry> |
| 142 |
+ <base>EURODYNDNS</base> |
| 143 |
+ <trans>eurodyndns.org dynamic adresses</trans> |
| 144 |
+ </entry> |
| 145 |
+ <entry> |
| 146 |
+ <base>ddclient</base> |
| 147 |
+ <trans>Dynamic Clients</trans> |
| 148 |
+ </entry> |
| 149 |
+</lexicon> |
| 150 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:11:32.000000000 -0600 |
| 151 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:26:22.000000000 -0600 |
| 152 |
@@ -53,11 +53,11 @@ |
| 153 |
</entry> |
| 154 |
<entry> |
| 155 |
<base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base> |
| 156 |
- <trans>Fejl: uventede eller manglende tegn i domænenavne {$domainName}. Domænenavnet skal indeholde et eller flere bogstaver, tal, punktum eller bindestreg. Domænet blev ikke oprettet.</trans> |
| 157 |
+ <trans>Fejl: uventede eller manglende tegn i domænenavn {$domainName}. Domænenavnet skal indeholde et eller flere bogstaver, tal, punktum eller bindestreger. Domænet blev ikke oprettet.</trans> |
| 158 |
</entry> |
| 159 |
<entry> |
| 160 |
<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base> |
| 161 |
- <trans>Fejl: uventet eller manglende anslag i domænenbeskrivelsen{$domainDesc}. Domænet blev ikke oprettet.</trans> |
| 162 |
+ <trans>Fejl: uventede eller manglende tegn i domænenbeskrivelsen{$domainDesc}. Domænet blev ikke oprettet.</trans> |
| 163 |
</entry> |
| 164 |
<entry> |
| 165 |
<base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base> |
| 166 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:11:32.000000000 -0600 |
| 167 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:28:23.000000000 -0600 |
| 168 |
@@ -1,23 +1,23 @@ |
| 169 |
<lexicon lang="es"> |
| 170 |
<entry> |
| 171 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 172 |
- <trans>Create, remove or change the publication of virtual domains</trans> |
| 173 |
+ <trans>Crear, eliminar o cambiar la publicación de los dominios virtuales</trans> |
| 174 |
</entry> |
| 175 |
<entry> |
| 176 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 177 |
- <trans>virtual domain for publication on the net.</trans> |
| 178 |
+ <trans>dominio virtual para publicación en la red.</trans> |
| 179 |
</entry> |
| 180 |
<entry> |
| 181 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 182 |
- <trans>There are no virtual domains in the system.</trans> |
| 183 |
+ <trans>No hay dominios virtuales en el sistema.</trans> |
| 184 |
</entry> |
| 185 |
<entry> |
| 186 |
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base> |
| 187 |
- <trans>Current list of virtual domains</trans> |
| 188 |
+ <trans>Lista actual de los dominios virtuales</trans> |
| 189 |
</entry> |
| 190 |
<entry> |
| 191 |
<base>PUBLICATION</base> |
| 192 |
- <trans>publication</trans> |
| 193 |
+ <trans>publicación</trans> |
| 194 |
</entry> |
| 195 |
<entry> |
| 196 |
<base>PRIMARY_SITE</base> |
| 197 |
@@ -29,31 +29,31 @@ |
| 198 |
</entry> |
| 199 |
<entry> |
| 200 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
| 201 |
- <trans>Create a new publication virtual domain</trans> |
| 202 |
+ <trans>Crear una nueva publicación de dominio virtual</trans> |
| 203 |
</entry> |
| 204 |
<entry> |
| 205 |
<base>SERVERS_LABEL</base> |
| 206 |
- <trans>where to publish</trans> |
| 207 |
+ <trans>donde se publicará</trans> |
| 208 |
</entry> |
| 209 |
<entry> |
| 210 |
<base>MX</base> |
| 211 |
- <trans>record MX</trans> |
| 212 |
+ <trans>registro MX</trans> |
| 213 |
</entry> |
| 214 |
<entry> |
| 215 |
<base>NAME_LABEL</base> |
| 216 |
- <trans>login to publish</trans> |
| 217 |
+ <trans>sesión para publicar</trans> |
| 218 |
</entry> |
| 219 |
<entry> |
| 220 |
<base>PASSWORD_LABEL</base> |
| 221 |
- <trans>password to publish</trans> |
| 222 |
+ <trans>contraseña para publicar</trans> |
| 223 |
</entry> |
| 224 |
<entry> |
| 225 |
<base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base> |
| 226 |
- <trans>Para el sitio web, puede escoger el sitio web primario o cualquier i-bay como contenido.</trans> |
| 227 |
+ <trans>Para el sitio web, usted puede escoger el sitio web primario o cualquier i-bay como contenido.</trans> |
| 228 |
</entry> |
| 229 |
<entry> |
| 230 |
<base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base> |
| 231 |
- <trans>Error: caracteres erróneos o faltantes en el nombre del dominio {$domainName}. El nombre del dominio debe contener una o más letras, números, puntos y signos menos. No se creó el nuevo dominio.</trans> |
| 232 |
+ <trans>Error: caracteres erróneos o faltantes en el nombre del dominio {$domainName}. El nombre del dominio debe contener una o más letras, números, puntos y signos menos. No es posible crear el nuevo dominio.</trans> |
| 233 |
</entry> |
| 234 |
<entry> |
| 235 |
<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base> |
| 236 |
@@ -65,23 +65,23 @@ |
| 237 |
</entry> |
| 238 |
<entry> |
| 239 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 240 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans> |
| 241 |
+ <trans>Error: el dominio {$domainName} esta reservado para proporcionar un servidor web seguro para el dominio virtual {$key}. No es posible crear el nuevo dominio.</trans> |
| 242 |
</entry> |
| 243 |
<entry> |
| 244 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 245 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans> |
| 246 |
+ <trans>Error: el dominio {$domainName} es su nombre de dominio del sistema. Usted no puede tener un dominio virtual con el mismo nombre. No es posible crear el nuevo dominio.</trans> |
| 247 |
</entry> |
| 248 |
<entry> |
| 249 |
<base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 250 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans> |
| 251 |
+ <trans>Error: el dominio {$domainName} esta reservado para proporcionar un servidor web seguro para el nombre de dominio de su sistema {$systemDomain}. No es posible crear el nuevo dominio.</trans> |
| 252 |
</entry> |
| 253 |
<entry> |
| 254 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 255 |
- <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 256 |
+ <trans>Publicación correcta del dominio {$domainName} en {$dns}.</trans> |
| 257 |
</entry> |
| 258 |
<entry> |
| 259 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 260 |
- <trans>Modify virtual domain</trans> |
| 261 |
+ <trans>Modificar dominio virtual</trans> |
| 262 |
</entry> |
| 263 |
<entry> |
| 264 |
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base> |
| 265 |
@@ -89,35 +89,35 @@ |
| 266 |
</entry> |
| 267 |
<entry> |
| 268 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
| 269 |
- <trans>Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 270 |
+ <trans>Modificada correctamente la publicación de {$domainName} en {$dns}.</trans> |
| 271 |
</entry> |
| 272 |
<entry> |
| 273 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 274 |
- <trans>Remove publication of virtual domain</trans> |
| 275 |
+ <trans>Eliminar publicación de dominio virtual</trans> |
| 276 |
</entry> |
| 277 |
<entry> |
| 278 |
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 279 |
- <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans> |
| 280 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Usted está a punto de eliminar la publicación del dominio {$domain} ({$domainDesc}) en {$dns}. </p> <p> <b>¿ Está realmente seguro de eliminar la publicación de este dominio ?</b> </p> ]]></trans> |
| 281 |
</entry> |
| 282 |
<entry> |
| 283 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
| 284 |
- <trans>Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.</trans> |
| 285 |
+ <trans>Error: fallo interno mientras se eliminaba la publicación de {$domain}.</trans> |
| 286 |
</entry> |
| 287 |
<entry> |
| 288 |
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
| 289 |
- <trans>Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.</trans> |
| 290 |
+ <trans>Eliminación correcta de la publicación de {$domain} en {$dns}.</trans> |
| 291 |
</entry> |
| 292 |
<entry> |
| 293 |
<base>DYNDNS1</base> |
| 294 |
- <trans>dyndns.org dynamic addresses</trans> |
| 295 |
+ <trans>dyndns.org direcciones dinámicas</trans> |
| 296 |
</entry> |
| 297 |
<entry> |
| 298 |
<base>DYNDNS2</base> |
| 299 |
- <trans>dyndns.org static addresses</trans> |
| 300 |
+ <trans>dyndns.org direcciones estáticas</trans> |
| 301 |
</entry> |
| 302 |
<entry> |
| 303 |
<base>DYNDNS3</base> |
| 304 |
- <trans>dyndns.org custom addresses</trans> |
| 305 |
+ <trans>dyndns.org direcciones personalizadas</trans> |
| 306 |
</entry> |
| 307 |
<entry> |
| 308 |
<base>ZONEDIT</base> |
| 309 |
@@ -129,18 +129,18 @@ |
| 310 |
</entry> |
| 311 |
<entry> |
| 312 |
<base>HAMMER</base> |
| 313 |
- <trans>Hammernode (hn.org) dynamic addresses</trans> |
| 314 |
+ <trans>Hammernode (hn.org) direcciones dinámicas</trans> |
| 315 |
</entry> |
| 316 |
<entry> |
| 317 |
<base>DSLREPORTS</base> |
| 318 |
- <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans> |
| 319 |
+ <trans>dslreports.com monitorización host-dinámico</trans> |
| 320 |
</entry> |
| 321 |
<entry> |
| 322 |
<base>EURODYNDNS</base> |
| 323 |
- <trans>eurodyndns.org dynamic adresses</trans> |
| 324 |
+ <trans>eurodyndns.org direcciones dinámicas</trans> |
| 325 |
</entry> |
| 326 |
<entry> |
| 327 |
<base>ddclient</base> |
| 328 |
- <trans>Dynamic Clients</trans> |
| 329 |
+ <trans>Clientes Dinámicos</trans> |
| 330 |
</entry> |
| 331 |
</lexicon> |
| 332 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:11:32.000000000 -0600 |
| 333 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:29:04.000000000 -0600 |
| 334 |
@@ -37,7 +37,7 @@ |
| 335 |
</entry> |
| 336 |
<entry> |
| 337 |
<base>MX</base> |
| 338 |
- <trans>record MX</trans> |
| 339 |
+ <trans>enregistrement MX</trans> |
| 340 |
</entry> |
| 341 |
<entry> |
| 342 |
<base>NAME_LABEL</base> |
| 343 |
@@ -141,6 +141,6 @@ |
| 344 |
</entry> |
| 345 |
<entry> |
| 346 |
<base>ddclient</base> |
| 347 |
- <trans>Dynamic Clients</trans> |
| 348 |
+ <trans>Clients dynamiques</trans> |
| 349 |
</entry> |
| 350 |
</lexicon> |
| 351 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:11:32.000000000 -0600 |
| 352 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-05-21 02:33:44.000000000 -0600 |
| 353 |
@@ -1,27 +1,27 @@ |
| 354 |
<lexicon lang="sv"> |
| 355 |
<entry> |
| 356 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 357 |
- <trans>Create, remove or change the publication of virtual domains</trans> |
| 358 |
+ <trans>Skapa, radera eller ändra publiceringen av viruella domäner</trans> |
| 359 |
</entry> |
| 360 |
<entry> |
| 361 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 362 |
- <trans>virtual domain for publication on the net.</trans> |
| 363 |
+ <trans>Virtuell domän för publicering på Internet.</trans> |
| 364 |
</entry> |
| 365 |
<entry> |
| 366 |
<base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base> |
| 367 |
- <trans>There are no virtual domains in the system.</trans> |
| 368 |
+ <trans>Det finns inga virtuella domäner på systemet.</trans> |
| 369 |
</entry> |
| 370 |
<entry> |
| 371 |
<base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base> |
| 372 |
- <trans>Current list of virtual domains</trans> |
| 373 |
+ <trans>Uppdaterad lista över viruella domäner</trans> |
| 374 |
</entry> |
| 375 |
<entry> |
| 376 |
<base>PUBLICATION</base> |
| 377 |
- <trans>publication</trans> |
| 378 |
+ <trans>publicering</trans> |
| 379 |
</entry> |
| 380 |
<entry> |
| 381 |
<base>PRIMARY_SITE</base> |
| 382 |
- <trans>primär plats</trans> |
| 383 |
+ <trans>primär webbplats</trans> |
| 384 |
</entry> |
| 385 |
<entry> |
| 386 |
<base>CONTENT</base> |
| 387 |
@@ -29,23 +29,23 @@ |
| 388 |
</entry> |
| 389 |
<entry> |
| 390 |
<base>CREATE_TITLE</base> |
| 391 |
- <trans>Create a new publication virtual domain</trans> |
| 392 |
+ <trans>Skapa en ny publicering av en viruell domän</trans> |
| 393 |
</entry> |
| 394 |
<entry> |
| 395 |
<base>SERVERS_LABEL</base> |
| 396 |
- <trans>where to publish</trans> |
| 397 |
+ <trans>var den publiceras</trans> |
| 398 |
</entry> |
| 399 |
<entry> |
| 400 |
<base>MX</base> |
| 401 |
- <trans>record MX</trans> |
| 402 |
+ <trans>MX post</trans> |
| 403 |
</entry> |
| 404 |
<entry> |
| 405 |
<base>NAME_LABEL</base> |
| 406 |
- <trans>login to publish</trans> |
| 407 |
+ <trans>inloggning för publicering</trans> |
| 408 |
</entry> |
| 409 |
<entry> |
| 410 |
<base>PASSWORD_LABEL</base> |
| 411 |
- <trans>password to publish</trans> |
| 412 |
+ <trans>lösenord för publicering</trans> |
| 413 |
</entry> |
| 414 |
<entry> |
| 415 |
<base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base> |
| 416 |
@@ -65,23 +65,23 @@ |
| 417 |
</entry> |
| 418 |
<entry> |
| 419 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 420 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans> |
| 421 |
+ <trans>Fel: Domänen {$domainName} är reserverad för att ge en säker webbserver för den virtuella domänen {$key}. Skapade inte en ny domän.</trans> |
| 422 |
</entry> |
| 423 |
<entry> |
| 424 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 425 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans> |
| 426 |
+ <trans>Fel: Domänen {$domainName} är ditt systems domännamn. Du kan inte ha en virtuell domän med samma namn. Skapade inte en ny domän.</trans> |
| 427 |
</entry> |
| 428 |
<entry> |
| 429 |
<base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 430 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans> |
| 431 |
+ <trans>Fel: Domänen {$domainName} är reserverad för att ge en säker webbserver för ditt systems domännamn {$systemDomain}. Skapade inte en ny domän.</trans> |
| 432 |
</entry> |
| 433 |
<entry> |
| 434 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 435 |
- <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 436 |
+ <trans>Publicerade domän {$domainName} på {$dns}.</trans> |
| 437 |
</entry> |
| 438 |
<entry> |
| 439 |
<base>MODIFY_TITLE</base> |
| 440 |
- <trans>Modify virtual domain</trans> |
| 441 |
+ <trans>Ändra viruell domän</trans> |
| 442 |
</entry> |
| 443 |
<entry> |
| 444 |
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base> |
| 445 |
@@ -89,35 +89,35 @@ |
| 446 |
</entry> |
| 447 |
<entry> |
| 448 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
| 449 |
- <trans>Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.</trans> |
| 450 |
+ <trans>Ändrade publicerad {$domainName} på {$dns}.</trans> |
| 451 |
</entry> |
| 452 |
<entry> |
| 453 |
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 454 |
- <trans>Remove publication of virtual domain</trans> |
| 455 |
+ <trans>Ta bort publicering av viruell domän</trans> |
| 456 |
</entry> |
| 457 |
<entry> |
| 458 |
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 459 |
- <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans> |
| 460 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Du håller på att ta bort publiceringen av domänen {$domain} ({$domainDesc}) på {$dns}. </p> <p> <b>Är du säker på att du vill ta bort domänens publicering ?</b> </p> ]]></trans> |
| 461 |
</entry> |
| 462 |
<entry> |
| 463 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base> |
| 464 |
- <trans>Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.</trans> |
| 465 |
+ <trans>Fel: Internt fel vid bortagning av publiceringen av {$domain}.</trans> |
| 466 |
</entry> |
| 467 |
<entry> |
| 468 |
<base>SUCCESSFULLY_DELETED</base> |
| 469 |
- <trans>Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.</trans> |
| 470 |
+ <trans>Raderade publiceringen av {$domain} på{$dns}.</trans> |
| 471 |
</entry> |
| 472 |
<entry> |
| 473 |
<base>DYNDNS1</base> |
| 474 |
- <trans>dyndns.org dynamic addresses</trans> |
| 475 |
+ <trans>dyndns.org dynamisk adress</trans> |
| 476 |
</entry> |
| 477 |
<entry> |
| 478 |
<base>DYNDNS2</base> |
| 479 |
- <trans>dyndns.org static addresses</trans> |
| 480 |
+ <trans>dyndns.org statisk adress</trans> |
| 481 |
</entry> |
| 482 |
<entry> |
| 483 |
<base>DYNDNS3</base> |
| 484 |
- <trans>dyndns.org custom addresses</trans> |
| 485 |
+ <trans>dyndns.org egen adress</trans> |
| 486 |
</entry> |
| 487 |
<entry> |
| 488 |
<base>ZONEDIT</base> |
| 489 |
@@ -129,18 +129,18 @@ |
| 490 |
</entry> |
| 491 |
<entry> |
| 492 |
<base>HAMMER</base> |
| 493 |
- <trans>Hammernode (hn.org) dynamic addresses</trans> |
| 494 |
+ <trans>Hammernode (hn.org) dynamisk adress</trans> |
| 495 |
</entry> |
| 496 |
<entry> |
| 497 |
<base>DSLREPORTS</base> |
| 498 |
- <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans> |
| 499 |
+ <trans>dslreports.com dynamisk-värdkontroll</trans> |
| 500 |
</entry> |
| 501 |
<entry> |
| 502 |
<base>EURODYNDNS</base> |
| 503 |
- <trans>eurodyndns.org dynamic adresses</trans> |
| 504 |
+ <trans>eurodyndns.org dynamisk adress</trans> |
| 505 |
</entry> |
| 506 |
<entry> |
| 507 |
<base>ddclient</base> |
| 508 |
- <trans>Dynamic Clients</trans> |
| 509 |
+ <trans>Dynamiska klienter</trans> |
| 510 |
</entry> |
| 511 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
