smeserver-ddclient/contribs8/smeserver-ddclient-1.0.0-locale-2008-11-05.patch

--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/ddclient      2008-11-05 00:13:14.000000000 -0700
+++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/ddclient       2008-11-05 00:26:56.000000000 -0700
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>PRIMARY_SITE</base>
-        <trans>primary site</trans>
+        <trans>Situs primary</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CONTENT</base>
@@ -49,19 +49,19 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
-        <trans>For the web site, you may choose your primary web site or any i-bay as the content.</trans>
+        <trans>Untuk situs web anda dapat memilih situs primary atau i-bay manapun sebagai konten.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
-        <trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$domainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans>
+        <trans>Error: terdapat karakter yang tidak dibolehkan atau hilang dalam nama domain {$domainName}. Nama domain hanya boleh terdiri dari satu atau lebih huruf, angka, titik dan tanda minus. Gagal membuat domain baru.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
-        <trans>Error: unexpected or missing characters in domain description {$domainDesc}. Did not create new domain.</trans>
+        <trans>Error: terdapat karakter yang tidak dibolehkan atau hilang dalam deskripsi domain {$domainDesc}. . Gagal membuat domain baru.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
-        <trans>Error: domain {$domainName} is already in use. Did not create new domain.</trans>
+        <trans>Error: domain {$domainName} sudah digunakan. Gagal membuat domain baru.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
1	--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-11-05 00:13:14.000000000 -0700
2	+++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2008-11-05 00:26:56.000000000 -0700
3	@@ -21,7 +21,7 @@
4	</entry>
5	<entry>
6	<base>PRIMARY_SITE</base>
7	- <trans>primary site</trans>
8	+ <trans>Situs primary</trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>CONTENT</base>
12	@@ -49,19 +49,19 @@
13	</entry>
14	<entry>
15	<base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
16	- <trans>For the web site, you may choose your primary web site or any i-bay as the content.</trans>
17	+ <trans>Untuk situs web anda dapat memilih situs primary atau i-bay manapun sebagai konten.</trans>
18	</entry>
19	<entry>
20	<base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
21	- <trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$domainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans>
22	+ <trans>Error: terdapat karakter yang tidak dibolehkan atau hilang dalam nama domain {$domainName}. Nama domain hanya boleh terdiri dari satu atau lebih huruf, angka, titik dan tanda minus. Gagal membuat domain baru.</trans>
23	</entry>
24	<entry>
25	<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
26	- <trans>Error: unexpected or missing characters in domain description {$domainDesc}. Did not create new domain.</trans>
27	+ <trans>Error: terdapat karakter yang tidak dibolehkan atau hilang dalam deskripsi domain {$domainDesc}. . Gagal membuat domain baru.</trans>
28	</entry>
29	<entry>
30	<base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
31	- <trans>Error: domain {$domainName} is already in use. Did not create new domain.</trans>
32	+ <trans>Error: domain {$domainName} sudah digunakan. Gagal membuat domain baru.</trans>
33	</entry>
34	<entry>
35	<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>