| 1 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2010-05-23 00:08:17.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2010-05-23 00:35:49.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -65,7 +65,7 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 7 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans> |
| 8 |
+ <trans>Errore: Il dominio {$domainName} è riservato per fornire un webserver sicuro per il dominio virtuale {$key}. Il nuovo dominio non è stato creato.</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 12 |
@@ -73,7 +73,7 @@ |
| 13 |
</entry> |
| 14 |
<entry> |
| 15 |
<base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base> |
| 16 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans> |
| 17 |
+ <trans>Errore: Il dominio {$domainName} è riservato per fornire un webserver sicuro per il dominio di sistema {$systemDomain}. Il nuovo dominio non è stato creato.</trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>SUCCESSFULLY_CREATED</base> |
| 21 |
@@ -133,7 +133,7 @@ |
| 22 |
</entry> |
| 23 |
<entry> |
| 24 |
<base>DSLREPORTS</base> |
| 25 |
- <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans> |
| 26 |
+ <trans>Controllo host dinamico su dslreports.com</trans> |
| 27 |
</entry> |
| 28 |
<entry> |
| 29 |
<base>EURODYNDNS</base> |
| 30 |
--- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2010-05-23 00:08:17.000000000 -0600 |
| 31 |
+++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2010-05-23 00:35:52.000000000 -0600 |
| 32 |
@@ -21,7 +21,7 @@ |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
<entry> |
| 35 |
<base>PRIMARY_SITE</base> |
| 36 |
- <trans>primary site</trans> |
| 37 |
+ <trans>主站点</trans> |
| 38 |
</entry> |
| 39 |
<entry> |
| 40 |
<base>CONTENT</base> |
| 41 |
@@ -49,19 +49,19 @@ |
| 42 |
</entry> |
| 43 |
<entry> |
| 44 |
<base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base> |
| 45 |
- <trans>For the web site, you may choose your primary web site or any i-bay as the content.</trans> |
| 46 |
+ <trans>对于web站点，您可以选择您的主站点或者i-bay最为网站的内容。</trans> |
| 47 |
</entry> |
| 48 |
<entry> |
| 49 |
<base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base> |
| 50 |
- <trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$domainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans> |
| 51 |
+ <trans>错误：在域名{$domainName}中意外或者丢失字符。此域名应该包含一个或者多个字母、数字、句点和负号。未能创建新域。</trans> |
| 52 |
</entry> |
| 53 |
<entry> |
| 54 |
<base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base> |
| 55 |
- <trans>Error: unexpected or missing characters in domain description {$domainDesc}. Did not create new domain.</trans> |
| 56 |
+ <trans>错误：在域名{$domainDesc}中出现意外或者丢失字符。未能创建新域。</trans> |
| 57 |
</entry> |
| 58 |
<entry> |
| 59 |
<base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base> |
| 60 |
- <trans>Error: domain {$domainName} is already in use. Did not create new domain.</trans> |
| 61 |
+ <trans>错误：域 {$domainName} 已在使用中。未能创建新域。</trans> |
| 62 |
</entry> |
| 63 |
<entry> |
| 64 |
<base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base> |
| 65 |
@@ -85,7 +85,7 @@ |
| 66 |
</entry> |
| 67 |
<entry> |
| 68 |
<base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base> |
| 69 |
- <trans>Error: {$domainName} is not an existing domain.</trans> |
| 70 |
+ <trans>错误: {$domainName} 已经存在。</trans> |
| 71 |
</entry> |
| 72 |
<entry> |
| 73 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
