/[smecontribs]/rpms/smeserver-ddclient/contribs8/smeserver-ddclient-1.0.0-locale-2013-07-14.patch
ViewVC logotype

Annotation of /rpms/smeserver-ddclient/contribs8/smeserver-ddclient-1.0.0-locale-2013-07-14.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (hide annotations) (download)
Sun Jul 14 16:27:39 2013 UTC (11 years, 4 months ago) by unnilennium
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-ddclient-1_0_2-1_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_2-2_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-24_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-25_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-32_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-29_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_2-5_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_2-3_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_2-4_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-27_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-30_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-28_el5_sme, smeserver-ddclient-1_0_0-26_el5_sme, HEAD 
* Sun Jul 14 2013 JP Pialasse <tests@pialasse.com> 1.0.0-24.sme
- apply locale 2013-07-14 patch
1 unnilennium 1.1 --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.006390755 -0600
2     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:33.625203414 -0600
3     @@ -21,11 +21,11 @@
4     </entry>
5     <entry>
6     <base>PRIMARY_SITE</base>
7     - <trans>primary site</trans>
8     + <trans>основен сайт</trans>
9     </entry>
10     <entry>
11     <base>CONTENT</base>
12     - <trans>{$content} i-bay</trans>
13     + <trans>{$content} инфо-слот</trans>
14     </entry>
15     <entry>
16     <base>CREATE_TITLE</base>
17     @@ -85,7 +85,7 @@
18     </entry>
19     <entry>
20     <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
21     - <trans>Error: {$domainName} is not an existing domain.</trans>
22     + <trans>Грешка: Домейна {$domainName} не съществува.</trans>
23     </entry>
24     <entry>
25     <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
26     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.007390742 -0600
27     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:33.803200987 -0600
28     @@ -57,7 +57,7 @@
29     </entry>
30     <entry>
31     <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
32     - <trans>Fejl: uventede eller manglende tegn i domænenbeskrivelsen{$domainDesc}. Domænet blev ikke oprettet.</trans>
33     + <trans>Fejl: uventede eller manglende tegn i domænebeskrivelsen {$domainDesc}. Domænet blev ikke oprettet.</trans>
34     </entry>
35     <entry>
36     <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
37     @@ -97,7 +97,7 @@
38     </entry>
39     <entry>
40     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
41     - <trans><![CDATA[ <p> Du er ved at fjerne offentliggørelsen af domænet {$domain} ({$domainDesc}) på {$dns}. </p> <p> <b>Er du sikker på, at du vil fjerne offentliggørelsen af dette domæne?</b> </p> ]]></trans>
42     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
43     </entry>
44     <entry>
45     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
46     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.012390672 -0600
47     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:33.981198559 -0600
48     @@ -49,19 +49,19 @@
49     </entry>
50     <entry>
51     <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
52     - <trans>Zur Veröffentlichung kann das Primary i-bay oder jedes andere i-bay ausgewählt werden.</trans>
53     + <trans>Für die Webseite können Sie entweder die primäre Seite oder ein i-bay auswählen.</trans>
54     </entry>
55     <entry>
56     <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
57     - <trans>Fehler: Der Domänen-Name {$domainName} enthält nicht erlaubte oder fehlende Zeichen. Es müssen einer oder mehrere Buchstaben, Ziffern, Punkte und Bindestriche enthalten sein. Die Domain konnte nicht veröffentlicht werden.</trans>
58     + <trans>FEHLER: Ungültiges oder fehlendes Zeichen im Domänen-Namen {$domainName}. Der Domänen-Name darf nur Buchstaben, Nummern, Punkte oder Bindestriche enthalten. Neue Domäne wurde nicht erstellt.</trans>
59     </entry>
60     <entry>
61     <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
62     - <trans>Fehler: Der Domain-Name {$domainName} enthält nicht erlaubte oder fehlende Zeichen. Die Domain konnte nicht veröffentlicht werden.</trans>
63     + <trans>FEHLER: Ungültiges oder fehlendes Zeichen in der Domänenbeschreibung {$domainDesc}. Neue Domäne wurde nicht erstellt.</trans>
64     </entry>
65     <entry>
66     <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
67     - <trans>Fehler: Der Domain-Name {$domainName} wird bereits benutzt. Die Domain konnte nicht veröffentlicht werden.</trans>
68     + <trans>FEHLER: Domäne {$domainName} ist bereits vorhanden. Neue Domäne wurde nicht erstellt.</trans>
69     </entry>
70     <entry>
71     <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
72     @@ -85,7 +85,7 @@
73     </entry>
74     <entry>
75     <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
76     - <trans>Fehler: {$domainName} ist keine vorhandene Domain.</trans>
77     + <trans>FEHLER: {$domainName} ist keine existierende Domäne.</trans>
78     </entry>
79     <entry>
80     <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
81     @@ -97,7 +97,7 @@
82     </entry>
83     <entry>
84     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
85     - <trans><![CDATA[ <p> Soll die bei {$dns} veröffentlichte Domäne {$domain} ({$domainDesc}) gelöscht werden ? </p> <p> <b>Sind Sie sicher ?</b> </p> ]]></trans>
86     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
87     </entry>
88     <entry>
89     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
90     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:16.993390936 -0600
91     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:34.160196118 -0600
92     @@ -21,7 +21,7 @@
93     </entry>
94     <entry>
95     <base>PRIMARY_SITE</base>
96     - <trans>Αρχηκή σελίδα</trans>
97     + <trans>πρωτεύων τόπος</trans>
98     </entry>
99     <entry>
100     <base>CONTENT</base>
101     @@ -49,19 +49,19 @@
102     </entry>
103     <entry>
104     <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
105     - <trans>Για την ιστοσελίδα, μπορείτε να επιλέξετε την κύρια σελίδα ή κάποιο από τα i-bay σαν περιεχόμενο.</trans>
106     + <trans>Ως περιεχόμενο ιστοτόπου, μπορείτε να επιλέξετε τον πρωτεύοντα ιστότοπο ή οποιοδήποτε i-bay.</trans>
107     </entry>
108     <entry>
109     <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
110     - <trans>Σφάλμα: απρόβλεπτος ή ελλειπες χαρακτήρας στο όνομα του τομέα {$domainName}. Το όνομα του τομέα μπορει να περιέχει ένα ή πολλά γράμματα, αριθμούς, περιόδους και μείων σύμβολα. Δεν δημιουργείθηκε νέος τομέας.</trans>
111     + <trans>Σφάλμα: μη-αναμενόμενοι ή ελλείποντες χαρακτήρες στην ονομασία τομέα {$domainName}. Η ονομασία τομέα πρέπει να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα γράμματα, αριθμούς, τελείες και παύλες. Δεν δημιουργήθηκε νέος τομέας.</trans>
112     </entry>
113     <entry>
114     <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
115     - <trans>Σφάλμα: απρόβλεπτοι ή ελλειπείς χαρακτήρες στην περιγραφή του τομέα {$domainDesc}. Δεν δημιουργήθικε νέος τομέας.</trans>
116     + <trans>Σφάλμα: μη-αναμενόμενοι ή ελλείποντες χαρακτήρες στην περιγραφή του τομέα {$domainDesc}. Δεν δημιουργήθηκε νέος τομέας.</trans>
117     </entry>
118     <entry>
119     <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
120     - <trans>Σφάλμα: τομέας {$domainName} χρησημοποιήτε ήδη. Δεν δημιουργήθικε νέος τομέας.</trans>
121     + <trans>Σφάλμα: ο τομέας {$domainName} χρησιμοποιείται ήδη. Δεν δημιουργήθηκε νέος τομέας.</trans>
122     </entry>
123     <entry>
124     <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
125     @@ -85,7 +85,7 @@
126     </entry>
127     <entry>
128     <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
129     - <trans>Σφάλμα: {$domainName} δεν είναι ένα υπάρχων όνομα τομέα.</trans>
130     + <trans>Σφάλμα: Ο {$domainName} δεν είναι υφιστάμενος τομέας.</trans>
131     </entry>
132     <entry>
133     <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
134     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.007390742 -0600
135     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:34.338193692 -0600
136     @@ -97,7 +97,7 @@
137     </entry>
138     <entry>
139     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
140     - <trans><![CDATA[ <p> Usted está a punto de eliminar la publicación del dominio {$domain} ({$domainDesc}) en {$dns}. </p> <p> <b>¿ Está realmente seguro de eliminar la publicación de este dominio ?</b> </p> ]]></trans>
141     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
142     </entry>
143     <entry>
144     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
145     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.007390742 -0600
146     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:34.695188823 -0600
147     @@ -1,7 +1,7 @@
148     <lexicon lang="fr">
149     <entry>
150     <base>FORM_TITLE</base>
151     - <trans>Cree, effacer ou modifier la publication des domaines virtuels</trans>
152     + <trans>Créer, effacer ou modifier la publication des domaines virtuels</trans>
153     </entry>
154     <entry>
155     <base>FORM_DESCRIPTION</base>
156     @@ -9,7 +9,7 @@
157     </entry>
158     <entry>
159     <base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
160     - <trans>il n'y as aucun domaines virtuels dans le systeme.</trans>
161     + <trans>il n'y a aucun domaines virtuels dans le système.</trans>
162     </entry>
163     <entry>
164     <base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
165     @@ -21,19 +21,19 @@
166     </entry>
167     <entry>
168     <base>PRIMARY_SITE</base>
169     - <trans>Site primaire</trans>
170     + <trans>site primaire</trans>
171     </entry>
172     <entry>
173     <base>CONTENT</base>
174     - <trans>{$content} e-bay</trans>
175     + <trans>Ibaie {$content}</trans>
176     </entry>
177     <entry>
178     <base>CREATE_TITLE</base>
179     - <trans>Creation d'une nouvelle publication</trans>
180     + <trans>Création d'une nouvelle publication</trans>
181     </entry>
182     <entry>
183     <base>SERVERS_LABEL</base>
184     - <trans>publier sur</trans>
185     + <trans>où publier</trans>
186     </entry>
187     <entry>
188     <base>MX</base>
189     @@ -49,19 +49,19 @@
190     </entry>
191     <entry>
192     <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
193     - <trans>Contenu</trans>
194     + <trans>Pour le site Internet, vous pouvez choisir votre site primaire ou n'importe quelle ibaie comme contenu.</trans>
195     </entry>
196     <entry>
197     <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
198     - <trans>Erreur : caractères inattendus ou manquants dans la description de domaine {$domainDesc}. Domaine non créé.</trans>
199     + <trans>Erreur : caractère manquant ou inattendu dans le nom de domaine {$domainName}. Le nom de domaine doit contenir une ou plusieurs lettres, chiffres, points et tirets. Le nouveau domaine n'a pas été créé.</trans>
200     </entry>
201     <entry>
202     <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
203     - <trans>Erreur : domaine {$domainName} déjà en cours d'utilisation. Domaine non créé.</trans>
204     + <trans>Erreur : caractère manquant ou inattendu dans la description du domaine : {$domainDesc}. Le nouveau domaine n'a pas été créé.</trans>
205     </entry>
206     <entry>
207     <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
208     - <trans>Erreur : domaine {$domainName} réservé pour un serveur Web sécurisé pour le domaine virtuel {$key}. Domaine non créé.</trans>
209     + <trans>Erreur : le domaine est déjà utilisé. Le nouveau domaine n'a pas été créé.</trans>
210     </entry>
211     <entry>
212     <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
213     @@ -77,67 +77,67 @@
214     </entry>
215     <entry>
216     <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
217     - <trans>Modifier le domaine virtuel pour la publication</trans>
218     + <trans>Publication correcte du domaine {$domainName} sur {$dns}.</trans>
219     </entry>
220     <entry>
221     <base>MODIFY_TITLE</base>
222     - <trans>Erreur : domaine {$domainName} inexistant.</trans>
223     + <trans>Modifier le domaine virtuel</trans>
224     </entry>
225     <entry>
226     <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
227     - <trans>Domaine virtuel {$domainName} modifié avec succès.</trans>
228     + <trans>Erreur : domaine {$domainName} inexistant.</trans>
229     </entry>
230     <entry>
231     <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
232     - <trans>Supprimer le domaine virtuel</trans>
233     + <trans>Modification avec succès de la publication de {$domainName} sur {$dns}.</trans>
234     </entry>
235     <entry>
236     <base>REMOVE_TITLE</base>
237     - <trans><![CDATA[ <p> Vous êtes sur le point de supprimer la publication du domaine virtuel {$domain} ({$domainDesc}). </p> <p> <b>Voulez-vous vraiment supprimer ce domaine?</b> </p> ]]></trans>
238     + <trans>Enlever la publication du domaine virtuel</trans>
239     </entry>
240     <entry>
241     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
242     - <trans>Erreur : échec interne pendant la suppression du domaine virtuel {$domain}.</trans>
243     + <trans><![CDATA[ <p> Vous êtes sur le point de supprimer la publication du domaine virtuel {$domain} ({$domainDesc}). </p> <p> <b>Voulez-vous vraiment supprimer ce domaine?</b> </p> ]]></trans>
244     </entry>
245     <entry>
246     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
247     - <trans>Domaine virtuel {$domain} supprimé avec succès.</trans>
248     + <trans>Erreur : problème interne lors de la suppression de la publication de {$domain}.</trans>
249     </entry>
250     <entry>
251     <base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
252     - <trans>dyndns.org addresse dynamique</trans>
253     + <trans>Suppression avec succès de {$domain} sur {$dns}.</trans>
254     </entry>
255     <entry>
256     <base>DYNDNS1</base>
257     - <trans>dyndns.org addresse statique</trans>
258     + <trans>dyndns.org adresse dynamique</trans>
259     </entry>
260     <entry>
261     <base>DYNDNS2</base>
262     - <trans>dyndns.org addresse libre</trans>
263     + <trans>dyndns.org adresse statique</trans>
264     </entry>
265     <entry>
266     <base>DYNDNS3</base>
267     - <trans>ZoneEdit (zoneedit.com)</trans>
268     + <trans>dyndns.org adresse personalisée</trans>
269     </entry>
270     <entry>
271     <base>ZONEDIT</base>
272     - <trans>EasyDNS (easydns.com)</trans>
273     + <trans>ZoneEdit (zoneedit.com)</trans>
274     </entry>
275     <entry>
276     <base>EASYDNS</base>
277     - <trans>Hammernode (hn.org) addresse dynamique</trans>
278     + <trans>EasyDNS (easydns.com)</trans>
279     </entry>
280     <entry>
281     <base>HAMMER</base>
282     - <trans>dslreports.com moniteur d'hotes dynamique</trans>
283     + <trans>Hammernode (hn.org) adresse dynamique</trans>
284     </entry>
285     <entry>
286     <base>DSLREPORTS</base>
287     - <trans>eurodyndns.org</trans>
288     + <trans> dslreports.com moniteur d’hôtes dynamique</trans>
289     </entry>
290     <entry>
291     <base>EURODYNDNS</base>
292     - <trans>Configuration</trans>
293     + <trans>eurodyndns.org adresses dynamiques</trans>
294     </entry>
295     <entry>
296     <base>ddclient</base>
297     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.087389634 -0600
298     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:35.385179414 -0600
299     @@ -97,7 +97,7 @@
300     </entry>
301     <entry>
302     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
303     - <trans><![CDATA[ <p> Stai per eliminare la pubblicazione del dominio {$domain} ({$domainDesc}) su {$dns}. </p> <p> <b>Sei sicuro di volerla eliminare?</b> </p> ]]></trans>
304     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
305     </entry>
306     <entry>
307     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
308     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.051390132 -0600
309     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:35.920172116 -0600
310     @@ -97,7 +97,7 @@
311     </entry>
312     <entry>
313     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
314     - <trans><![CDATA[ <p> U staat op het punt om de publicatie van domein {$domain} ({$domainDesc}) op {$dns} te verwijderen. </p> <p> <b>Bent u zeker dat u deze domein publicatie wilt verwijderen ?</b> </p> ]]></trans>
315     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
316     </entry>
317     <entry>
318     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
319     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.028390451 -0600
320     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:36.278167234 -0600
321     @@ -97,7 +97,7 @@
322     </entry>
323     <entry>
324     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
325     - <trans><![CDATA[ <p> Você está prestes a remover a publicação do domínio {$domain} ({$domainDesc}) de {$dns}. </p> <p> <b>Você está certo de que deseja remover a publicação deste domínio ?</b> </p> ]]></trans>
326     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
327     </entry>
328     <entry>
329     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
330     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.042390257 -0600
331     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:36.459164766 -0600
332     @@ -57,7 +57,7 @@
333     </entry>
334     <entry>
335     <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
336     - <trans>Erro: caracter inesperado na descrição ou descrição faltando do domínio {$domainDesc}. Novo domínio não criado.</trans>
337     + <trans>Erro: caracter inesperado ou faltando na descrição do domínio {$domainDesc}. Não foi criado o novo domínio.</trans>
338     </entry>
339     <entry>
340     <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
341     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.039390299 -0600
342     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:37.175155002 -0600
343     @@ -21,7 +21,7 @@
344     </entry>
345     <entry>
346     <base>PRIMARY_SITE</base>
347     - <trans>primär webbplats</trans>
348     + <trans>primär plats</trans>
349     </entry>
350     <entry>
351     <base>CONTENT</base>
352     @@ -97,7 +97,7 @@
353     </entry>
354     <entry>
355     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
356     - <trans><![CDATA[ <p> Du håller på att ta bort publiceringen av domänen {$domain} ({$domainDesc}) på {$dns}. </p> <p> <b>Är du säker på att du vill ta bort domänens publicering ?</b> </p> ]]></trans>
357     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
358     </entry>
359     <entry>
360     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
361     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.094389537 -0600
362     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:37.675148183 -0600
363     @@ -25,7 +25,7 @@
364     </entry>
365     <entry>
366     <base>CONTENT</base>
367     - <trans>{$content} 信息港</trans>
368     + <trans>{$content} i-bay</trans>
369     </entry>
370     <entry>
371     <base>CREATE_TITLE</base>
372     @@ -49,19 +49,19 @@
373     </entry>
374     <entry>
375     <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
376     - <trans>对于web站点，您可以选择主站点或信息港作为网站的内容。</trans>
377     + <trans>对于web站点，您可以选择您的主站点或者i-bay作为网站的内容。</trans>
378     </entry>
379     <entry>
380     <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
381     - <trans>错误：在域名{$domainName}中包含未知字符或没有字符。域名应该包含一个或多个字母、数字、分隔号和下划线。未能创建新域。</trans>
382     + <trans>错误：在domain名称{$domainName}中缺少必要的字符。此domain名称应该包含一个或者多个字母、数字、句点和分隔号。未能创建新domain。</trans>
383     </entry>
384     <entry>
385     <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
386     - <trans>错误：在域名{$domainDesc}中包含未知字符或没有字符。未能创建新域。</trans>
387     + <trans>错误：在domain名称{$domainDesc}中缺少必要的字符。未能创建新域。</trans>
388     </entry>
389     <entry>
390     <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
391     - <trans>错误：域 {$domainName} 已在使用中。未能创建新域。</trans>
392     + <trans>错误：domain {$domainName} 已在使用中。未能创建新域。</trans>
393     </entry>
394     <entry>
395     <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
396     @@ -85,7 +85,7 @@
397     </entry>
398     <entry>
399     <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
400     - <trans>错误: {$domainName} 不存在。</trans>
401     + <trans>错误: {$domainName} 已经存在。</trans>
402     </entry>
403     <entry>
404     <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
405     @@ -97,7 +97,7 @@
406     </entry>
407     <entry>
408     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
409     - <trans><![CDATA[ <p> 即将在 {$dns} 上移除域 {$domain} ({$domainDesc}) 的发布。 </p> <p> <b>是否真的移除这个域的发布？</b> </p> ]]></trans>
410     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
411     </entry>
412     <entry>
413     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
414     --- smeserver-ddclient-1.0.0/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:08:17.095389523 -0600
415     +++ smeserver-ddclient-1.0.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/ddclient 2013-07-14 00:31:37.852145768 -0600
416     @@ -1,27 +1,27 @@
417     <lexicon lang="zh-tw">
418     <entry>
419     <base>FORM_TITLE</base>
420     - <trans>Create, remove or change the publication of virtual domains</trans>
421     + <trans>建立、移除或改變虛擬網域的發佈</trans>
422     </entry>
423     <entry>
424     <base>FORM_DESCRIPTION</base>
425     - <trans>virtual domain for publication on the net.</trans>
426     + <trans>發佈在網路上的虛擬網域。</trans>
427     </entry>
428     <entry>
429     <base>NO_VIRTUAL_DOMAINS</base>
430     - <trans>There are no virtual domains in the system.</trans>
431     + <trans>系統上沒有虛擬網域。</trans>
432     </entry>
433     <entry>
434     <base>CURRENT_LIST_OF_DOMAINS</base>
435     - <trans>Current list of virtual domains</trans>
436     + <trans>現有虛擬網域列表</trans>
437     </entry>
438     <entry>
439     <base>PUBLICATION</base>
440     - <trans>publication</trans>
441     + <trans>發佈</trans>
442     </entry>
443     <entry>
444     <base>PRIMARY_SITE</base>
445     - <trans>primary site</trans>
446     + <trans>主站台</trans>
447     </entry>
448     <entry>
449     <base>CONTENT</base>
450     @@ -29,95 +29,95 @@
451     </entry>
452     <entry>
453     <base>CREATE_TITLE</base>
454     - <trans>Create a new publication virtual domain</trans>
455     + <trans>發佈新的虛擬網域</trans>
456     </entry>
457     <entry>
458     <base>SERVERS_LABEL</base>
459     - <trans>where to publish</trans>
460     + <trans>發佈到哪裡</trans>
461     </entry>
462     <entry>
463     <base>MX</base>
464     - <trans>record MX</trans>
465     + <trans>記錄 MX</trans>
466     </entry>
467     <entry>
468     <base>NAME_LABEL</base>
469     - <trans>login to publish</trans>
470     + <trans>登入發佈</trans>
471     </entry>
472     <entry>
473     <base>PASSWORD_LABEL</base>
474     - <trans>password to publish</trans>
475     + <trans>密碼發佈</trans>
476     </entry>
477     <entry>
478     <base>CONTENT_FIELD_DESCRIPTION</base>
479     - <trans>For the web site, you may choose your primary web site or any i-bay as the content.</trans>
480     + <trans>對於網站而言，您能選擇您的主要站台或任何 i-bay 以作為內容。</trans>
481     </entry>
482     <entry>
483     <base>DOMAIN_NAME_VALIDATION_ERROR</base>
484     - <trans>Error: unexpected or missing characters in domain name {$domainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.</trans>
485     + <trans>錯誤: 在網域名稱 {$domainName} 中含未知或缺少字元。網域名稱應該包含單一或多於一個的字元、數字、句號與減號。無法建立新網域。</trans>
486     </entry>
487     <entry>
488     <base>DOMAIN_DESCRIPTION_VALIDATION_ERROR</base>
489     - <trans>Error: unexpected or missing characters in domain description {$domainDesc}. Did not create new domain.</trans>
490     + <trans>錯誤: 在網域描述 {$domainDesc} 中含未知或缺少字元。無法建立新網域。</trans>
491     </entry>
492     <entry>
493     <base>DOMAIN_IN_USE_ERROR</base>
494     - <trans>Error: domain {$domainName} is already in use. Did not create new domain.</trans>
495     + <trans>錯誤: 網域名稱 {$domainName} 正在使用中。無法建立新網域。</trans>
496     </entry>
497     <entry>
498     <base>RESERVED_SECURE_DOMAIN_ERROR</base>
499     - <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for the virtual domain {$key}. Did not create new domain.</trans>
500     + <trans>錯誤：網域 {$domainName} 被保留為虛擬網域{$key}所提供的安全web伺服器。無法建立新網域。</trans>
501     </entry>
502     <entry>
503     <base>SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
504     - <trans>Error: domain {$domainName} is your system domain name. You cannot have a virtual domain with the same name. Did not create new domain.</trans>
505     + <trans>錯誤：網域 {$domainName} 是本機使用的網域名稱。您不能使用相同名稱的虛擬網域。無法建立新網域！</trans>
506     </entry>
507     <entry>
508     <base>RESERVED_SECURE_SYSTEM_DOMAIN_ERROR</base>
509     - <trans>Error: domain {$domainName} is reserved to provide a secured webserver for your system domain name {$systemDomain}. Did not create new domain.</trans>
510     + <trans>錯誤：網域 {$domainName} 被保留為您系統網域名稱{$systemDomain}所提供的安全web伺服器。無法建立新網域。</trans>
511     </entry>
512     <entry>
513     <base>SUCCESSFULLY_CREATED</base>
514     - <trans>Successfully publication domain {$domainName} on {$dns}.</trans>
515     + <trans>成功發佈{$domain}在{$dns}上。</trans>
516     </entry>
517     <entry>
518     <base>MODIFY_TITLE</base>
519     - <trans>Modify virtual domain</trans>
520     + <trans>修正虛擬網域</trans>
521     </entry>
522     <entry>
523     <base>NONEXISTENT_DOMAIN_ERROR</base>
524     - <trans>Error: {$domainName} is not an existing domain.</trans>
525     + <trans>錯誤: {$domainName}並非既有網域。</trans>
526     </entry>
527     <entry>
528     <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED</base>
529     - <trans>Successfully modified the publication {$domainName} on {$dns}.</trans>
530     + <trans>成功修正{$domain}在{$dns}上的發佈。</trans>
531     </entry>
532     <entry>
533     <base>REMOVE_TITLE</base>
534     - <trans>Remove publication of virtual domain</trans>
535     + <trans>移除虛擬網域的發佈</trans>
536     </entry>
537     <entry>
538     <base>REMOVE_DESCRIPTION</base>
539     - <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the publication of domain {$domain} ({$domainDesc}) on {$dns}. </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain's publication ?</b> </p> ]]></trans>
540     + <trans><![CDATA[ <p>您即將移除網域{$domain} ({$domainDesc})在{$dns}上的發佈。</p> <p> <b>您確定真的要移除此網域的發佈？</b> </p> ]]></trans>
541     </entry>
542     <entry>
543     <base>ERROR_WHILE_REMOVING_DOMAIN</base>
544     - <trans>Error: internal failure while removing publictaion of {$domain}.</trans>
545     + <trans>錯誤：移除{$domain}的發佈時發生內部錯誤。</trans>
546     </entry>
547     <entry>
548     <base>SUCCESSFULLY_DELETED</base>
549     - <trans>Successfully deleted publication of {$domain} on {$dns}.</trans>
550     + <trans>成功刪除{$domain}在{$dns}上的發佈。</trans>
551     </entry>
552     <entry>
553     <base>DYNDNS1</base>
554     - <trans>dyndns.org dynamic addresses</trans>
555     + <trans>dyndns.org 動態位址</trans>
556     </entry>
557     <entry>
558     <base>DYNDNS2</base>
559     - <trans>dyndns.org static addresses</trans>
560     + <trans>dyndns.org 靜態位址</trans>
561     </entry>
562     <entry>
563     <base>DYNDNS3</base>
564     - <trans>dyndns.org custom addresses</trans>
565     + <trans>dyndns.org 客製位址</trans>
566     </entry>
567     <entry>
568     <base>ZONEDIT</base>
569     @@ -129,18 +129,18 @@
570     </entry>
571     <entry>
572     <base>HAMMER</base>
573     - <trans>Hammernode (hn.org) dynamic addresses</trans>
574     + <trans>Hammernode (hn.org) 動態位址</trans>
575     </entry>
576     <entry>
577     <base>DSLREPORTS</base>
578     - <trans>dslreports.com dynamic-host monitoring</trans>
579     + <trans>dslreports.com 動態主機監視</trans>
580     </entry>
581     <entry>
582     <base>EURODYNDNS</base>
583     - <trans>eurodyndns.org dynamic adresses</trans>
584     + <trans>eurodyndns.org 動態位址</trans>
585     </entry>
586     <entry>
587     <base>ddclient</base>
588     - <trans>Dynamic Clients</trans>
589     + <trans>動態客戶端</trans>
590     </entry>
591     </lexicon>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed