--- smeserver-denyhosts-2.6/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/denyhosts	2009-03-03 11:59:17.000000000 -0700
+++ smeserver-denyhosts-2.6.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/denyhosts	2009-03-03 12:14:42.000000000 -0700
@@ -1,7 +1,7 @@
 <lexicon lang="da">
     <entry>
 	<base>SERVICE_STATUS</base>
-	<trans>Blokkerede værters servicestatus</trans>
+	<trans>Blokerede værters servicestatus</trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>STATUS</base>
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
 	<base>VALIDFROM_DESC</base>
-	<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Tilladte Værter</h2> <p>Dette er en liste over værter der ikke vil blive blokkeret af blokker værter. ]]></trans>
+	<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Tilladte Værter</h2> <p>Dette er en liste over værter der ikke vil blive blokeret af denyhost.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>NO_ENTRIES_YET</base>
@@ -25,7 +25,7 @@
     </entry>
     <entry>
 	<base>CURRENT_DENY_DESC</base>
-	<trans><![CDATA[ <h2>Blokkerede Værter</h2> <p>Dette er en liste over aktuelt blokkererede værter og hvornår de først er set. ]]></trans>
+	<trans><![CDATA[ <h2>Blokerede Værter</h2> <p>Dette er en liste over aktuelt blokerede værter og hvornår de først er set. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>FIRST_SEEN</base>
@@ -33,11 +33,11 @@
     </entry>
     <entry>
 	<base>SUCCESS</base>
-	<trans>De nye indstillinger for blokkerede væreter er gemt.</trans>
+	<trans>De nye indstillinger for blokerede væreter er gemt.</trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>ERR_NO_RECORD</base>
-	<trans>Er ikke i stand til at lokalisere optegnelser over blokkerede værter i konfigurationsdatabasen</trans>
+	<trans>Er ikke i stand til at lokalisere optegnelser over blokerede værter i konfigurationdatabasen</trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>ERROR_STOPPING</base>
--- smeserver-denyhosts-2.6/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/denyhosts	2009-03-03 11:59:17.000000000 -0700
+++ smeserver-denyhosts-2.6.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/denyhosts	2009-03-03 12:14:45.000000000 -0700
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
 	<base>VALIDFROM_DESC</base>
-	<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Hosts Permitidos</h2> <p>Esta é uma lista dos hosts que não serão bloqueados pelo denyhosts. ]]></trans>
+	<trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Hosts Permitidos</h2> <p>Esta é uma lista dos hosts que não serão bloqueados pelo denyhosts.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>NO_ENTRIES_YET</base>