| 1 |
--- smeserver-dhcpmanager-1.8.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2017-03-25 02:10:29.476949265 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-dhcpmanager-1.8.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2017-03-25 02:38:08.736685999 +0100 |
| 3 |
@@ -17,43 +17,43 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>SCAN_YOUR_NETWORK</base> |
| 7 |
- <trans>Scan your network</trans> |
| 8 |
+ <trans>Skan dit netværk</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>GLOBAL_WINPOPUP</base> |
| 12 |
- <trans>Send Global Netsend WinPopup</trans> |
| 13 |
+ <trans>Send global Netsend WinPopUp</trans> |
| 14 |
</entry> |
| 15 |
<entry> |
| 16 |
<base>CHECK_CLIENT_STATUS</base> |
| 17 |
- <trans>Always check the status of computers (Disabled is much faster)</trans> |
| 18 |
+ <trans>Kontroller altid computernes status (Deaktiver er meget hurtigere)</trans> |
| 19 |
</entry> |
| 20 |
<entry> |
| 21 |
<base>SHOW_CONNECTED_IP_TITLE</base> |
| 22 |
- <trans>Show all devices connected to the dhcp server :</trans> |
| 23 |
+ <trans>Vis alle elementer som er koblet på dhcp serveren:</trans> |
| 24 |
</entry> |
| 25 |
<entry> |
| 26 |
<base>SCAN_YOUR_NETWORK_TITLE</base> |
| 27 |
- <trans>Scan your network to show active devices :</trans> |
| 28 |
+ <trans>Skan dit netværk for aktive komponenter:</trans> |
| 29 |
</entry> |
| 30 |
<entry> |
| 31 |
<base>GLOBAL_WINPOPUP_TITLE</base> |
| 32 |
- <trans>Send a global WinPopup with the Net send protocol</trans> |
| 33 |
+ <trans>Send en global WinPopUp med Net Send protokollen</trans> |
| 34 |
</entry> |
| 35 |
<entry> |
| 36 |
<base>STATUS_DHCP_SERVER</base> |
| 37 |
- <trans>State of DHCPD</trans> |
| 38 |
+ <trans>Status på DHCPD</trans> |
| 39 |
</entry> |
| 40 |
<entry> |
| 41 |
<base>DHCP_START</base> |
| 42 |
- <trans>DHCP Start</trans> |
| 43 |
+ <trans>DHCP start</trans> |
| 44 |
</entry> |
| 45 |
<entry> |
| 46 |
<base>DHCP_END</base> |
| 47 |
- <trans>DHCP End</trans> |
| 48 |
+ <trans>DHCP slut</trans> |
| 49 |
</entry> |
| 50 |
<entry> |
| 51 |
<base>CUSTOM_WINSERVER_TITLE</base> |
| 52 |
- <trans>Enable a WINS Server.</trans> |
| 53 |
+ <trans>Aktiver en WINS Server</trans> |
| 54 |
</entry> |
| 55 |
<entry> |
| 56 |
<base>CUSTOM_WINSERVER_STATUS</base> |
| 57 |
@@ -61,39 +61,39 @@ |
| 58 |
</entry> |
| 59 |
<entry> |
| 60 |
<base>CUSTOM_WINSERVER_ADDRESS</base> |
| 61 |
- <trans>WINS Server address</trans> |
| 62 |
+ <trans>WINS Server adresse</trans> |
| 63 |
</entry> |
| 64 |
<entry> |
| 65 |
<base>CUSTOM_DNS_TITLE</base> |
| 66 |
- <trans>Enable custom DNS servers.</trans> |
| 67 |
+ <trans>Aktiver manuel DNS server.</trans> |
| 68 |
</entry> |
| 69 |
<entry> |
| 70 |
<base>CUSTOM_DNS_STATUS</base> |
| 71 |
- <trans>Custom DNS</trans> |
| 72 |
+ <trans>Manuel DNS</trans> |
| 73 |
</entry> |
| 74 |
<entry> |
| 75 |
<base>PRIMARY_DNS_ADDRESS</base> |
| 76 |
- <trans>Primary DNS</trans> |
| 77 |
+ <trans>Primær DNS</trans> |
| 78 |
</entry> |
| 79 |
<entry> |
| 80 |
<base>SECONDARY_DNS_ADDRESS</base> |
| 81 |
- <trans>Secondary DNS</trans> |
| 82 |
+ <trans>Sekundær DNS</trans> |
| 83 |
</entry> |
| 84 |
<entry> |
| 85 |
<base>CUSTOM_GATEWAY_TITLE</base> |
| 86 |
- <trans>Enable a custom gateway address.</trans> |
| 87 |
+ <trans>Aktiver manuel konfiguration af Gateway adresse.</trans> |
| 88 |
</entry> |
| 89 |
<entry> |
| 90 |
<base>CUSTOM_GATEWAY_STATUS</base> |
| 91 |
- <trans>Custom gateway</trans> |
| 92 |
+ <trans>Manuelt konfigureret Gateway</trans> |
| 93 |
</entry> |
| 94 |
<entry> |
| 95 |
<base>CUSTOM_GATEWAY_ADDRESS</base> |
| 96 |
- <trans>Gateway address</trans> |
| 97 |
+ <trans>Gateway adresse</trans> |
| 98 |
</entry> |
| 99 |
<entry> |
| 100 |
<base>CUSTOM_LEASETIME_TITLE</base> |
| 101 |
- <trans>Set the lease time (default is 86400 seconds).</trans> |
| 102 |
+ <trans>Sæt lease tiden (standard er 86400 sekunder)</trans> |
| 103 |
</entry> |
| 104 |
<entry> |
| 105 |
<base>CUSTOM_LEASETIME</base> |
| 106 |
@@ -190,15 +190,15 @@ |
| 107 |
</entry> |
| 108 |
<entry> |
| 109 |
<base>ALL_OF_THEM</base> |
| 110 |
- <trans>All of them</trans> |
| 111 |
+ <trans>Alle</trans> |
| 112 |
</entry> |
| 113 |
<entry> |
| 114 |
<base>SENDING_A_WINPOPUP</base> |
| 115 |
- <trans>Sending a WinPopup</trans> |
| 116 |
+ <trans>Sender en WinPopUp</trans> |
| 117 |
</entry> |
| 118 |
<entry> |
| 119 |
<base>SENDING_A_WINPOPUP_TO</base> |
| 120 |
- <trans>You are about to send a WinPopup to</trans> |
| 121 |
+ <trans>Du er ved at sende en WinPopUp til</trans> |
| 122 |
</entry> |
| 123 |
<entry> |
| 124 |
<base>YOUR_MESSAGE</base> |
| 125 |
@@ -206,15 +206,15 @@ |
| 126 |
</entry> |
| 127 |
<entry> |
| 128 |
<base>WRITE_YOUR_MESSAGE</base> |
| 129 |
- <trans>Write your message here</trans> |
| 130 |
+ <trans>Skriv din besked her</trans> |
| 131 |
</entry> |
| 132 |
<entry> |
| 133 |
<base>DO_YOU_WANT_TO_SENT</base> |
| 134 |
- <trans>Do you want to send this message to</trans> |
| 135 |
+ <trans>Ønsker du at sende denne besked til</trans> |
| 136 |
</entry> |
| 137 |
<entry> |
| 138 |
<base>SEND_WINPOPUP_TO</base> |
| 139 |
- <trans>Send a WinPopup to</trans> |
| 140 |
+ <trans>Send en WinPopUp til</trans> |
| 141 |
</entry> |
| 142 |
<entry> |
| 143 |
<base>SUCCESSFULLY_SENT_MESSAGE</base> |
| 144 |
@@ -226,47 +226,47 @@ |
| 145 |
</entry> |
| 146 |
<entry> |
| 147 |
<base>MANAGING_DHCP_CLIENT</base> |
| 148 |
- <trans>Managing DHCP clients</trans> |
| 149 |
+ <trans>Administrer DHCP klienter</trans> |
| 150 |
</entry> |
| 151 |
<entry> |
| 152 |
<base>STATUS_REPORT</base> |
| 153 |
- <trans>Operation status report :</trans> |
| 154 |
+ <trans>Status rapport:</trans> |
| 155 |
</entry> |
| 156 |
<entry> |
| 157 |
<base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base> |
| 158 |
- <trans>You may want to refresh this list ?</trans> |
| 159 |
+ <trans>Ønsker du at genopfriske denne liste?</trans> |
| 160 |
</entry> |
| 161 |
<entry> |
| 162 |
<base>REFRESH</base> |
| 163 |
- <trans>Refresh the list</trans> |
| 164 |
+ <trans>Genopfrisk listen</trans> |
| 165 |
</entry> |
| 166 |
<entry> |
| 167 |
<base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base> |
| 168 |
- <trans>You may want to clean the dhcp.leases</trans> |
| 169 |
+ <trans>Du ønsker måske at rense dhcp leases</trans> |
| 170 |
</entry> |
| 171 |
<entry> |
| 172 |
<base>REMOVE_ALL_LEASES</base> |
| 173 |
- <trans>Remove all leases</trans> |
| 174 |
+ <trans>Fjern alle leases</trans> |
| 175 |
</entry> |
| 176 |
<entry> |
| 177 |
<base>NETWORK_NAME</base> |
| 178 |
- <trans>Network Name</trans> |
| 179 |
+ <trans>Netværks navn</trans> |
| 180 |
</entry> |
| 181 |
<entry> |
| 182 |
<base>STATUS_CLICK_FOR_WOL</base> |
| 183 |
- <trans>Status - click for WOL</trans> |
| 184 |
+ <trans>Status - klik for WOL</trans> |
| 185 |
</entry> |
| 186 |
<entry> |
| 187 |
<base>START_DATE</base> |
| 188 |
- <trans>Start Date</trans> |
| 189 |
+ <trans>Start dato</trans> |
| 190 |
</entry> |
| 191 |
<entry> |
| 192 |
<base>END_DATE</base> |
| 193 |
- <trans>End Date</trans> |
| 194 |
+ <trans>Slut dato</trans> |
| 195 |
</entry> |
| 196 |
<entry> |
| 197 |
<base>MAC_ADDRESS</base> |
| 198 |
- <trans>MAC Address</trans> |
| 199 |
+ <trans>MAC adresse</trans> |
| 200 |
</entry> |
| 201 |
<entry> |
| 202 |
<base>NOT_CHECKED</base> |
| 203 |
@@ -282,19 +282,19 @@ |
| 204 |
</entry> |
| 205 |
<entry> |
| 206 |
<base>REMOVE_ACTION</base> |
| 207 |
- <trans>Remove...</trans> |
| 208 |
+ <trans>Fjern...</trans> |
| 209 |
</entry> |
| 210 |
<entry> |
| 211 |
<base>WINPOPUP_ACTION</base> |
| 212 |
- <trans>WinPopup...</trans> |
| 213 |
+ <trans>WinPopUp...</trans> |
| 214 |
</entry> |
| 215 |
<entry> |
| 216 |
<base>NO_CONNECTED_COMPUTERS</base> |
| 217 |
- <trans>There are no connected computers</trans> |
| 218 |
+ <trans>Der er ikke tilsluttet nogen computere</trans> |
| 219 |
</entry> |
| 220 |
<entry> |
| 221 |
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_TITLE</base> |
| 222 |
- <trans>Removing all DHCP Lease</trans> |
| 223 |
+ <trans>Fjern alle DHCP leases</trans> |
| 224 |
</entry> |
| 225 |
<entry> |
| 226 |
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING</base> |
| 227 |
@@ -302,7 +302,7 @@ |
| 228 |
</entry> |
| 229 |
<entry> |
| 230 |
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING2</base> |
| 231 |
- <trans>The lease file is a log-structured file - whenever a lease changes, the contents of that lease are written to the end of the file. This means that it is entirely possible for there to be two or more declarations of the same lease in the lease file at the same time. In that case, the instance of that particular lease that appears last in the file is the one that is in effect.</trans> |
| 232 |
+ <trans>Lease filen er en log-struktureret fil - når en lease ændres, skrives indholdet af denne lease nederst i filen. Det betyder at det er sagtens kan være 2 eller flere udgaver af den samme lease i lease filen på samme tid. I så fald, er det informationerne som står nederst i filen som er gældende.</trans> |
| 233 |
</entry> |
| 234 |
<entry> |
| 235 |
<base>SUCCESSFULLY_REMOVED_ALL_LEASES</base> |
| 236 |
@@ -310,15 +310,15 @@ |
| 237 |
</entry> |
| 238 |
<entry> |
| 239 |
<base>REMOVE_ALL_LEASES_ACTION</base> |
| 240 |
- <trans>Remove all dhcp leases</trans> |
| 241 |
+ <trans>Fjern alle dhcp leases</trans> |
| 242 |
</entry> |
| 243 |
<entry> |
| 244 |
<base>SCANNING_NETWORK_TITLE</base> |
| 245 |
- <trans>Scanning your network, the time needed depends of your subnet mask</trans> |
| 246 |
+ <trans>Skanning af dit netværk; den tid det tager afhænger af din subbet maske</trans> |
| 247 |
</entry> |
| 248 |
<entry> |
| 249 |
<base>NETWORK_VALUES_FOUND</base> |
| 250 |
- <trans>Please wait .... Your subnet and your netmask appear to be :</trans> |
| 251 |
+ <trans>Vent venligst ... Din subnet og netværks maske ser ud til at være: </trans> |
| 252 |
</entry> |
| 253 |
<entry> |
| 254 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_ALL_LEASES</base> |
| 255 |
--- smeserver-dhcpmanager-1.8.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2017-03-25 02:10:29.473949265 +0100 |
| 256 |
+++ smeserver-dhcpmanager-1.8.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2017-03-25 02:38:10.230685734 +0100 |
| 257 |
@@ -25,7 +25,7 @@ |
| 258 |
</entry> |
| 259 |
<entry> |
| 260 |
<base>CHECK_CLIENT_STATUS</base> |
| 261 |
- <trans>Always check the status of computers (Disabled is much faster)</trans> |
| 262 |
+ <trans>Controlla sempre lo stato dei computer (Disabilitato rende molto più veloce le operazioni)</trans> |
| 263 |
</entry> |
| 264 |
<entry> |
| 265 |
<base>SHOW_CONNECTED_IP_TITLE</base> |
| 266 |
@@ -145,7 +145,7 @@ |
| 267 |
</entry> |
| 268 |
<entry> |
| 269 |
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base> |
| 270 |
- <trans>Removing a DHCP Lease</trans> |
| 271 |
+ <trans>Rimuovi una lease DHCP</trans> |
| 272 |
</entry> |
| 273 |
<entry> |
| 274 |
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE</base> |
| 275 |
@@ -230,7 +230,7 @@ |
| 276 |
</entry> |
| 277 |
<entry> |
| 278 |
<base>STATUS_REPORT</base> |
| 279 |
- <trans>Operation status report :</trans> |
| 280 |
+ <trans>Report di stato dell'operazione:</trans> |
| 281 |
</entry> |
| 282 |
<entry> |
| 283 |
<base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base> |
| 284 |
@@ -242,27 +242,27 @@ |
| 285 |
</entry> |
| 286 |
<entry> |
| 287 |
<base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base> |
| 288 |
- <trans>You may want to clean the dhcp.leases</trans> |
| 289 |
+ <trans>Si consiglia di pulire il file dhcp.leases</trans> |
| 290 |
</entry> |
| 291 |
<entry> |
| 292 |
<base>REMOVE_ALL_LEASES</base> |
| 293 |
- <trans>Remove all leases</trans> |
| 294 |
+ <trans>Rimuovi tutte le lease</trans> |
| 295 |
</entry> |
| 296 |
<entry> |
| 297 |
<base>NETWORK_NAME</base> |
| 298 |
- <trans>Network Name</trans> |
| 299 |
+ <trans>Nome di rete</trans> |
| 300 |
</entry> |
| 301 |
<entry> |
| 302 |
<base>STATUS_CLICK_FOR_WOL</base> |
| 303 |
- <trans>Status - click for WOL</trans> |
| 304 |
+ <trans>Stato - Clicca per il WOL</trans> |
| 305 |
</entry> |
| 306 |
<entry> |
| 307 |
<base>START_DATE</base> |
| 308 |
- <trans>Start Date</trans> |
| 309 |
+ <trans>Data iniziale</trans> |
| 310 |
</entry> |
| 311 |
<entry> |
| 312 |
<base>END_DATE</base> |
| 313 |
- <trans>End Date</trans> |
| 314 |
+ <trans>Data finale</trans> |
| 315 |
</entry> |
| 316 |
<entry> |
| 317 |
<base>MAC_ADDRESS</base> |
| 318 |
@@ -282,7 +282,7 @@ |
| 319 |
</entry> |
| 320 |
<entry> |
| 321 |
<base>REMOVE_ACTION</base> |
| 322 |
- <trans>Remove...</trans> |
| 323 |
+ <trans>Rimuovi..</trans> |
| 324 |
</entry> |
| 325 |
<entry> |
| 326 |
<base>WINPOPUP_ACTION</base> |
| 327 |
@@ -290,7 +290,7 @@ |
| 328 |
</entry> |
| 329 |
<entry> |
| 330 |
<base>NO_CONNECTED_COMPUTERS</base> |
| 331 |
- <trans>There are no connected computers</trans> |
| 332 |
+ <trans>Non ci sono computer connessi</trans> |
| 333 |
</entry> |
| 334 |
<entry> |
| 335 |
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_TITLE</base> |
| 336 |
--- smeserver-dhcpmanager-1.8.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2015-08-18 00:06:48.000000000 +0200 |
| 337 |
+++ smeserver-dhcpmanager-1.8.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2017-03-25 02:38:11.923685435 +0100 |
| 338 |
@@ -266,7 +266,7 @@ |
| 339 |
</entry> |
| 340 |
<entry> |
| 341 |
<base>MAC_ADDRESS</base> |
| 342 |
- <trans>MAC Address</trans> |
| 343 |
+ <trans>MAC-adress</trans> |
| 344 |
</entry> |
| 345 |
<entry> |
| 346 |
<base>NOT_CHECKED</base> |
| 347 |
--- smeserver-dhcpmanager-1.8.0/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2017-03-25 02:10:29.476949265 +0100 |
| 348 |
+++ smeserver-dhcpmanager-1.8.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2017-03-25 02:38:12.569685321 +0100 |
| 349 |
@@ -1,11 +1,11 @@ |
| 350 |
<lexicon lang="zh-tw"> |
| 351 |
<entry> |
| 352 |
<base>DHCP manager</base> |
| 353 |
- <trans>DHCP Manager</trans> |
| 354 |
+ <trans>DHCP 管理員</trans> |
| 355 |
</entry> |
| 356 |
<entry> |
| 357 |
<base>DHCPD_TITLE</base> |
| 358 |
- <trans>DHCP Manager</trans> |
| 359 |
+ <trans>DHCP 管理員</trans> |
| 360 |
</entry> |
| 361 |
<entry> |
| 362 |
<base>DHCPD_SETTINGS_TITLE</base> |
| 363 |
@@ -25,75 +25,75 @@ |
| 364 |
</entry> |
| 365 |
<entry> |
| 366 |
<base>CHECK_CLIENT_STATUS</base> |
| 367 |
- <trans>Always check the status of computers (Disabled is much faster)</trans> |
| 368 |
+ <trans>總是檢核電腦狀態（關閉會讓運作較為快速）</trans> |
| 369 |
</entry> |
| 370 |
<entry> |
| 371 |
<base>SHOW_CONNECTED_IP_TITLE</base> |
| 372 |
- <trans>Show all devices connected to the dhcp server :</trans> |
| 373 |
+ <trans>顯示連結到DHCP伺服器的所有裝置：</trans> |
| 374 |
</entry> |
| 375 |
<entry> |
| 376 |
<base>SCAN_YOUR_NETWORK_TITLE</base> |
| 377 |
- <trans>Scan your network to show active devices :</trans> |
| 378 |
+ <trans>掃描您的網路以顯示啟動中的裝置：</trans> |
| 379 |
</entry> |
| 380 |
<entry> |
| 381 |
<base>GLOBAL_WINPOPUP_TITLE</base> |
| 382 |
- <trans>Send a global WinPopup with the Net send protocol</trans> |
| 383 |
+ <trans>以網路傳送協定傳送全域WinPopup</trans> |
| 384 |
</entry> |
| 385 |
<entry> |
| 386 |
<base>STATUS_DHCP_SERVER</base> |
| 387 |
- <trans>State of DHCPD</trans> |
| 388 |
+ <trans>DHCPD狀態</trans> |
| 389 |
</entry> |
| 390 |
<entry> |
| 391 |
<base>DHCP_START</base> |
| 392 |
- <trans>DHCP Start</trans> |
| 393 |
+ <trans>DHCP啟動</trans> |
| 394 |
</entry> |
| 395 |
<entry> |
| 396 |
<base>DHCP_END</base> |
| 397 |
- <trans>DHCP End</trans> |
| 398 |
+ <trans>DHCP關閉</trans> |
| 399 |
</entry> |
| 400 |
<entry> |
| 401 |
<base>CUSTOM_WINSERVER_TITLE</base> |
| 402 |
- <trans>Enable a WINS Server.</trans> |
| 403 |
+ <trans>啟動WINS伺服器</trans> |
| 404 |
</entry> |
| 405 |
<entry> |
| 406 |
<base>CUSTOM_WINSERVER_STATUS</base> |
| 407 |
- <trans>WINS Server</trans> |
| 408 |
+ <trans>WINS伺服器</trans> |
| 409 |
</entry> |
| 410 |
<entry> |
| 411 |
<base>CUSTOM_WINSERVER_ADDRESS</base> |
| 412 |
- <trans>WINS Server address</trans> |
| 413 |
+ <trans>WINS伺服器位址</trans> |
| 414 |
</entry> |
| 415 |
<entry> |
| 416 |
<base>CUSTOM_DNS_TITLE</base> |
| 417 |
- <trans>Enable custom DNS servers.</trans> |
| 418 |
+ <trans>啟動自訂DNS伺服器</trans> |
| 419 |
</entry> |
| 420 |
<entry> |
| 421 |
<base>CUSTOM_DNS_STATUS</base> |
| 422 |
- <trans>Custom DNS</trans> |
| 423 |
+ <trans>自訂DNS</trans> |
| 424 |
</entry> |
| 425 |
<entry> |
| 426 |
<base>PRIMARY_DNS_ADDRESS</base> |
| 427 |
- <trans>Primary DNS</trans> |
| 428 |
+ <trans>主要DNS</trans> |
| 429 |
</entry> |
| 430 |
<entry> |
| 431 |
<base>SECONDARY_DNS_ADDRESS</base> |
| 432 |
- <trans>Secondary DNS</trans> |
| 433 |
+ <trans>次要DNS</trans> |
| 434 |
</entry> |
| 435 |
<entry> |
| 436 |
<base>CUSTOM_GATEWAY_TITLE</base> |
| 437 |
- <trans>Enable a custom gateway address.</trans> |
| 438 |
+ <trans>啟動自訂閘道位址</trans> |
| 439 |
</entry> |
| 440 |
<entry> |
| 441 |
<base>CUSTOM_GATEWAY_STATUS</base> |
| 442 |
- <trans>Custom gateway</trans> |
| 443 |
+ <trans>自訂閘道</trans> |
| 444 |
</entry> |
| 445 |
<entry> |
| 446 |
<base>CUSTOM_GATEWAY_ADDRESS</base> |
| 447 |
- <trans>Gateway address</trans> |
| 448 |
+ <trans>閘道位址</trans> |
| 449 |
</entry> |
| 450 |
<entry> |
| 451 |
<base>CUSTOM_LEASETIME_TITLE</base> |
| 452 |
- <trans>Set the lease time (default is 86400 seconds).</trans> |
| 453 |
+ <trans>設定租約時間（預設為86400秒）</trans> |
| 454 |
</entry> |
| 455 |
<entry> |
| 456 |
<base>CUSTOM_LEASETIME</base> |
| 457 |
@@ -242,31 +242,31 @@ |
| 458 |
</entry> |
| 459 |
<entry> |
| 460 |
<base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base> |
| 461 |
- <trans>You may want to clean the dhcp.leases</trans> |
| 462 |
+ <trans>您可能想要清除DHCP的租約檔</trans> |
| 463 |
</entry> |
| 464 |
<entry> |
| 465 |
<base>REMOVE_ALL_LEASES</base> |
| 466 |
- <trans>Remove all leases</trans> |
| 467 |
+ <trans>清除所有租約</trans> |
| 468 |
</entry> |
| 469 |
<entry> |
| 470 |
<base>NETWORK_NAME</base> |
| 471 |
- <trans>Network Name</trans> |
| 472 |
+ <trans>網路名稱</trans> |
| 473 |
</entry> |
| 474 |
<entry> |
| 475 |
<base>STATUS_CLICK_FOR_WOL</base> |
| 476 |
- <trans>Status - click for WOL</trans> |
| 477 |
+ <trans>狀態 - 點擊WOL網路開機</trans> |
| 478 |
</entry> |
| 479 |
<entry> |
| 480 |
<base>START_DATE</base> |
| 481 |
- <trans>Start Date</trans> |
| 482 |
+ <trans>開始日期</trans> |
| 483 |
</entry> |
| 484 |
<entry> |
| 485 |
<base>END_DATE</base> |
| 486 |
- <trans>End Date</trans> |
| 487 |
+ <trans>結束日期</trans> |
| 488 |
</entry> |
| 489 |
<entry> |
| 490 |
<base>MAC_ADDRESS</base> |
| 491 |
- <trans>MAC Address</trans> |
| 492 |
+ <trans>網卡(MAC)位址</trans> |
| 493 |
</entry> |
| 494 |
<entry> |
| 495 |
<base>NOT_CHECKED</base> |
| 496 |
@@ -282,19 +282,19 @@ |
| 497 |
</entry> |
| 498 |
<entry> |
| 499 |
<base>REMOVE_ACTION</base> |
| 500 |
- <trans>Remove...</trans> |
| 501 |
+ <trans>移除...</trans> |
| 502 |
</entry> |
| 503 |
<entry> |
| 504 |
<base>WINPOPUP_ACTION</base> |
| 505 |
- <trans>WinPopup...</trans> |
| 506 |
+ <trans>Windows 內建區域網路傳訊(WinPopup)...</trans> |
| 507 |
</entry> |
| 508 |
<entry> |
| 509 |
<base>NO_CONNECTED_COMPUTERS</base> |
| 510 |
- <trans>There are no connected computers</trans> |
| 511 |
+ <trans>無電腦連結</trans> |
| 512 |
</entry> |
| 513 |
<entry> |
| 514 |
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_TITLE</base> |
| 515 |
- <trans>Removing all DHCP Lease</trans> |
| 516 |
+ <trans>移除所有DHCP租約</trans> |
| 517 |
</entry> |
| 518 |
<entry> |
| 519 |
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING</base> |
| 520 |
@@ -302,7 +302,7 @@ |
| 521 |
</entry> |
| 522 |
<entry> |
| 523 |
<base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING2</base> |
| 524 |
- <trans>The lease file is a log-structured file - whenever a lease changes, the contents of that lease are written to the end of the file. This means that it is entirely possible for there to be two or more declarations of the same lease in the lease file at the same time. In that case, the instance of that particular lease that appears last in the file is the one that is in effect.</trans> |
| 525 |
+ <trans>DHCP 租約檔屬於日誌結構檔 - 當租約改變，該租約內容被寫入檔案的末端。這意味著輸入的內容很可能同時呈現兩種或兩種以上宣告的相同租約於此租約檔中。在那樣的個案中，該特定租約是出現在文件最後的內容生效。</trans> |
| 526 |
</entry> |
| 527 |
<entry> |
| 528 |
<base>SUCCESSFULLY_REMOVED_ALL_LEASES</base> |
| 529 |
@@ -310,15 +310,15 @@ |
| 530 |
</entry> |
| 531 |
<entry> |
| 532 |
<base>REMOVE_ALL_LEASES_ACTION</base> |
| 533 |
- <trans>Remove all dhcp leases</trans> |
| 534 |
+ <trans>移除所有DHCP租約</trans> |
| 535 |
</entry> |
| 536 |
<entry> |
| 537 |
<base>SCANNING_NETWORK_TITLE</base> |
| 538 |
- <trans>Scanning your network, the time needed depends of your subnet mask</trans> |
| 539 |
+ <trans>掃描您的網路，需要的時間是根據您的子網路遮罩而定</trans> |
| 540 |
</entry> |
| 541 |
<entry> |
| 542 |
<base>NETWORK_VALUES_FOUND</base> |
| 543 |
- <trans>Please wait .... Your subnet and your netmask appear to be :</trans> |
| 544 |
+ <trans>請稍待 .... 您的子網路與網路遮罩顯示為：</trans> |
| 545 |
</entry> |
| 546 |
<entry> |
| 547 |
<base>ERROR_WHILE_REMOVING_ALL_LEASES</base> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
