| 1 |
unnilennium |
1.1 |
--- smeserver-dhcpmanager-2.0.4/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2015-08-18 00:06:47.000000000 +0200 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-dhcpmanager-2.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2016-03-09 02:35:05.046232300 +0100 |
| 3 |
|
|
@@ -9,11 +9,11 @@ |
| 4 |
|
|
</entry> |
| 5 |
|
|
<entry> |
| 6 |
|
|
<base>DHCPD_SETTINGS_TITLE</base> |
| 7 |
|
|
- <trans>Settings of the DHCP server</trans> |
| 8 |
|
|
+ <trans>Opsætning af DHCP serveren</trans> |
| 9 |
|
|
</entry> |
| 10 |
|
|
<entry> |
| 11 |
|
|
<base>CONNECTED_IP</base> |
| 12 |
|
|
- <trans>Show DHCP Clients</trans> |
| 13 |
|
|
+ <trans>Vis DHCP klienter</trans> |
| 14 |
|
|
</entry> |
| 15 |
|
|
<entry> |
| 16 |
|
|
<base>SCAN_YOUR_NETWORK</base> |
| 17 |
|
|
@@ -97,88 +97,88 @@ |
| 18 |
|
|
</entry> |
| 19 |
|
|
<entry> |
| 20 |
|
|
<base>CUSTOM_LEASETIME</base> |
| 21 |
|
|
- <trans>Custom lease time</trans> |
| 22 |
|
|
+ <trans>Tilpas leje periode</trans> |
| 23 |
|
|
</entry> |
| 24 |
|
|
<entry> |
| 25 |
|
|
<base>SAVE_TITLE</base> |
| 26 |
|
|
- <trans>After changing settings above, you must save and restart dhcpd.</trans> |
| 27 |
|
|
+ <trans>Efter at have ændret i opsætningen ovenfor, skal du gemme og dernæst genstarte dhcpd.</trans> |
| 28 |
|
|
</entry> |
| 29 |
|
|
<entry> |
| 30 |
|
|
<base>SAVE/RESTART</base> |
| 31 |
|
|
- <trans>Save/Restart</trans> |
| 32 |
|
|
+ <trans>Gem/Genstart</trans> |
| 33 |
|
|
</entry> |
| 34 |
|
|
<entry> |
| 35 |
|
|
<base>DHCPD_SETTING_ERRORS</base> |
| 36 |
|
|
- <trans>DHCPd Settings ERRORS</trans> |
| 37 |
|
|
+ <trans>DHCPd opsætnings FEJL</trans> |
| 38 |
|
|
</entry> |
| 39 |
|
|
<entry> |
| 40 |
|
|
<base>DHCP_START_GREATER_DHCP_END_ERRORS</base> |
| 41 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect range of IPs, the DHCP Start is greater than the DHCP End , Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 42 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red"> Fejl i IP intervallet, DHCP start er større end DHCP slut, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans> |
| 43 |
|
|
</entry> |
| 44 |
|
|
<entry> |
| 45 |
|
|
<base>CLICK_HERE_TO_MAIN_PANEL</base> |
| 46 |
|
|
- <trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>Click Here</a></b> to return to the main panel]]></trans> |
| 47 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>Klik her</a></b> for at vende tilbage til forsiden]]></trans> |
| 48 |
|
|
</entry> |
| 49 |
|
|
<entry> |
| 50 |
|
|
<base>DHCP_RANGE_MUST_NOT_INCLUDE_SERVER_IP</base> |
| 51 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect range of IPs, the range of IP address allocation must not include the server address, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 52 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">Fejl i IP intervallet, IP intervallet må ikke indeholde serverens adresse, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans> |
| 53 |
|
|
</entry> |
| 54 |
|
|
<entry> |
| 55 |
|
|
<base>DHCP_RANGE_WITH_BAD_IP</base> |
| 56 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP in the DHCP range, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 57 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP i DHCP intervallet, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans> |
| 58 |
|
|
</entry> |
| 59 |
|
|
<entry> |
| 60 |
|
|
<base>WINSSERVER_BAD_IP</base> |
| 61 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP for WINS Server, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 62 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP for WINS Serveren, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans> |
| 63 |
|
|
</entry> |
| 64 |
|
|
<entry> |
| 65 |
|
|
<base>DNS_SERVER_WITH_BAD_IP</base> |
| 66 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP for DNS servers, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 67 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP for DNS server, opdatering mislykkedes</font>]]></trans> |
| 68 |
|
|
</entry> |
| 69 |
|
|
<entry> |
| 70 |
|
|
<base>GATEWAY_BAD_IP</base> |
| 71 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP for Gateway, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 72 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP for Gateway, opdatering mislykkedes</font>]]></trans> |
| 73 |
|
|
</entry> |
| 74 |
|
|
<entry> |
| 75 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_SAVED_SETTINGS</base> |
| 76 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="green">Successfully saved settings</font>]]></trans> |
| 77 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="green">Opdatering gennemført med succes</font>]]></trans> |
| 78 |
|
|
</entry> |
| 79 |
|
|
<entry> |
| 80 |
|
|
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base> |
| 81 |
|
|
- <trans>Removing a DHCP Lease</trans> |
| 82 |
|
|
+ <trans>Fjern en DHCK leje</trans> |
| 83 |
|
|
</entry> |
| 84 |
|
|
<entry> |
| 85 |
|
|
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE</base> |
| 86 |
|
|
- <trans>Remove an entry in dhcpd.leases</trans> |
| 87 |
|
|
+ <trans>Fjern en post i dhcpd lejerne</trans> |
| 88 |
|
|
</entry> |
| 89 |
|
|
<entry> |
| 90 |
|
|
<base>ARE_YOU_SURE</base> |
| 91 |
|
|
- <trans>are you sure ?</trans> |
| 92 |
|
|
+ <trans>Er du sikker?</trans> |
| 93 |
|
|
</entry> |
| 94 |
|
|
<entry> |
| 95 |
|
|
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_ACTION</base> |
| 96 |
|
|
- <trans>You are about to remove a client from the dhcpd.leases file.</trans> |
| 97 |
|
|
+ <trans>Du er ved at fjerne en klient fra dhcpd leje filen.</trans> |
| 98 |
|
|
</entry> |
| 99 |
|
|
<entry> |
| 100 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_THE_CLIENT</base> |
| 101 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="green">Successfully deleted in dhcpd.leases the client : </font>]]></trans> |
| 102 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="green">Klienten der med succes er fjernet som dhcpd lejer: </font>]]></trans> |
| 103 |
|
|
</entry> |
| 104 |
|
|
<entry> |
| 105 |
|
|
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_TITLE</base> |
| 106 |
|
|
- <trans>Waking Up a remote computer</trans> |
| 107 |
|
|
+ <trans>Væk en fjerncomputer</trans> |
| 108 |
|
|
</entry> |
| 109 |
|
|
<entry> |
| 110 |
|
|
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER</base> |
| 111 |
|
|
- <trans>You are about to wake up a remote computer.</trans> |
| 112 |
|
|
+ <trans>Du er ved at vække en fjerncomputer.</trans> |
| 113 |
|
|
</entry> |
| 114 |
|
|
<entry> |
| 115 |
|
|
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_ACTION</base> |
| 116 |
|
|
- <trans>Are you sure you want to wake on lan the client :</trans> |
| 117 |
|
|
+ <trans>Er du sikker på, at du ønsker at vække klienten:</trans> |
| 118 |
|
|
</entry> |
| 119 |
|
|
|
| 120 |
|
|
<entry> |
| 121 |
|
|
<base>WAKE_UP</base> |
| 122 |
|
|
- <trans>Wake UP</trans> |
| 123 |
|
|
+ <trans>Vågn op</trans> |
| 124 |
|
|
</entry> |
| 125 |
|
|
<entry> |
| 126 |
|
|
<base>REMOVE</base> |
| 127 |
|
|
--- smeserver-dhcpmanager-2.0.4/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2016-03-09 02:10:31.478957662 +0100 |
| 128 |
|
|
+++ smeserver-dhcpmanager-2.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2016-03-09 02:35:07.034231303 +0100 |
| 129 |
|
|
@@ -141,7 +141,7 @@ |
| 130 |
|
|
</entry> |
| 131 |
|
|
<entry> |
| 132 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_SAVED_SETTINGS</base> |
| 133 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="green">Instelingen succesvol opgeslagen</font>]]></trans> |
| 134 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="green">Instellingen succesvol opgeslagen</font>]]></trans> |
| 135 |
|
|
</entry> |
| 136 |
|
|
<entry> |
| 137 |
|
|
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base> |
| 138 |
|
|
@@ -198,7 +198,7 @@ |
| 139 |
|
|
</entry> |
| 140 |
|
|
<entry> |
| 141 |
|
|
<base>SENDING_A_WINPOPUP_TO</base> |
| 142 |
|
|
- <trans>U staat iop het punt een pop-up bericht te versturen</trans> |
| 143 |
|
|
+ <trans>U staat op het punt een pop-up bericht te versturen</trans> |
| 144 |
|
|
</entry> |
| 145 |
|
|
<entry> |
| 146 |
|
|
<base>YOUR_MESSAGE</base> |
| 147 |
|
|
@@ -234,7 +234,7 @@ |
| 148 |
|
|
</entry> |
| 149 |
|
|
<entry> |
| 150 |
|
|
<base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base> |
| 151 |
|
|
- <trans>Wilt u de lijst vervwersen?</trans> |
| 152 |
|
|
+ <trans>Wilt u de lijst verversen?</trans> |
| 153 |
|
|
</entry> |
| 154 |
|
|
<entry> |
| 155 |
|
|
<base>REFRESH</base> |
| 156 |
|
|
--- smeserver-dhcpmanager-2.0.4/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2015-08-18 00:06:48.000000000 +0200 |
| 157 |
|
|
+++ smeserver-dhcpmanager-2.0.4.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/dhcpd 2016-03-09 02:35:08.804230414 +0100 |
| 158 |
|
|
@@ -9,19 +9,19 @@ |
| 159 |
|
|
</entry> |
| 160 |
|
|
<entry> |
| 161 |
|
|
<base>DHCPD_SETTINGS_TITLE</base> |
| 162 |
|
|
- <trans>Settings of the DHCP server</trans> |
| 163 |
|
|
+ <trans>DHCP 伺服器的設定</trans> |
| 164 |
|
|
</entry> |
| 165 |
|
|
<entry> |
| 166 |
|
|
<base>CONNECTED_IP</base> |
| 167 |
|
|
- <trans>Show DHCP Clients</trans> |
| 168 |
|
|
+ <trans>顯示 DHCP 客戶端</trans> |
| 169 |
|
|
</entry> |
| 170 |
|
|
<entry> |
| 171 |
|
|
<base>SCAN_YOUR_NETWORK</base> |
| 172 |
|
|
- <trans>Scan your network</trans> |
| 173 |
|
|
+ <trans>掃描您的網路</trans> |
| 174 |
|
|
</entry> |
| 175 |
|
|
<entry> |
| 176 |
|
|
<base>GLOBAL_WINPOPUP</base> |
| 177 |
|
|
- <trans>Send Global Netsend WinPopup</trans> |
| 178 |
|
|
+ <trans>傳送全球訊息提示視窗</trans> |
| 179 |
|
|
</entry> |
| 180 |
|
|
<entry> |
| 181 |
|
|
<base>CHECK_CLIENT_STATUS</base> |
| 182 |
|
|
@@ -97,88 +97,88 @@ |
| 183 |
|
|
</entry> |
| 184 |
|
|
<entry> |
| 185 |
|
|
<base>CUSTOM_LEASETIME</base> |
| 186 |
|
|
- <trans>Custom lease time</trans> |
| 187 |
|
|
+ <trans>自訂租約時間</trans> |
| 188 |
|
|
</entry> |
| 189 |
|
|
<entry> |
| 190 |
|
|
<base>SAVE_TITLE</base> |
| 191 |
|
|
- <trans>After changing settings above, you must save and restart dhcpd.</trans> |
| 192 |
|
|
+ <trans>上述設定變更後，您必須存檔並重啟 dhcpd。</trans> |
| 193 |
|
|
</entry> |
| 194 |
|
|
<entry> |
| 195 |
|
|
<base>SAVE/RESTART</base> |
| 196 |
|
|
- <trans>Save/Restart</trans> |
| 197 |
|
|
+ <trans>存檔/重啟</trans> |
| 198 |
|
|
</entry> |
| 199 |
|
|
<entry> |
| 200 |
|
|
<base>DHCPD_SETTING_ERRORS</base> |
| 201 |
|
|
- <trans>DHCPd Settings ERRORS</trans> |
| 202 |
|
|
+ <trans>DHCPd 設定錯誤</trans> |
| 203 |
|
|
</entry> |
| 204 |
|
|
<entry> |
| 205 |
|
|
<base>DHCP_START_GREATER_DHCP_END_ERRORS</base> |
| 206 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect range of IPs, the DHCP Start is greater than the DHCP End , Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 207 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red"> IP 位址範圍錯誤，DHCP 啟始值大於 DHCP 結束值，更新未成功。</font>]]></trans> |
| 208 |
|
|
</entry> |
| 209 |
|
|
<entry> |
| 210 |
|
|
<base>CLICK_HERE_TO_MAIN_PANEL</base> |
| 211 |
|
|
- <trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>Click Here</a></b> to return to the main panel]]></trans> |
| 212 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>點擊此處</a></b>以回到主控台]]></trans> |
| 213 |
|
|
</entry> |
| 214 |
|
|
<entry> |
| 215 |
|
|
<base>DHCP_RANGE_MUST_NOT_INCLUDE_SERVER_IP</base> |
| 216 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect range of IPs, the range of IP address allocation must not include the server address, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 217 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位址範圍，設定 IP 位址範圍不能涵蓋本伺服器的位址，更新未成功。</font>]]></trans> |
| 218 |
|
|
</entry> |
| 219 |
|
|
<entry> |
| 220 |
|
|
<base>DHCP_RANGE_WITH_BAD_IP</base> |
| 221 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP in the DHCP range, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 222 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 DHCP 位址範圍，更新未成功。</font>]]></trans> |
| 223 |
|
|
</entry> |
| 224 |
|
|
<entry> |
| 225 |
|
|
<base>WINSSERVER_BAD_IP</base> |
| 226 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP for WINS Server, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 227 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 WINS 伺服器，更新未成功。</font>]]></trans> |
| 228 |
|
|
</entry> |
| 229 |
|
|
<entry> |
| 230 |
|
|
<base>DNS_SERVER_WITH_BAD_IP</base> |
| 231 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP for DNS servers, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 232 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 DNS 伺服器，更新未成功。</font>]]></trans> |
| 233 |
|
|
</entry> |
| 234 |
|
|
<entry> |
| 235 |
|
|
<base>GATEWAY_BAD_IP</base> |
| 236 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="red">Incorrect IP for Gateway, Update unsuccessfull</font>]]></trans> |
| 237 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 Gateway，更新未成功。</font>]]></trans> |
| 238 |
|
|
</entry> |
| 239 |
|
|
<entry> |
| 240 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_SAVED_SETTINGS</base> |
| 241 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="green">Successfully saved settings</font>]]></trans> |
| 242 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="green">成功儲存設定</font>]]></trans> |
| 243 |
|
|
</entry> |
| 244 |
|
|
<entry> |
| 245 |
|
|
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base> |
| 246 |
|
|
- <trans>Removing a DHCP Lease</trans> |
| 247 |
|
|
+ <trans>移除 DHCP 租約</trans> |
| 248 |
|
|
</entry> |
| 249 |
|
|
<entry> |
| 250 |
|
|
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE</base> |
| 251 |
|
|
- <trans>Remove an entry in dhcpd.leases</trans> |
| 252 |
|
|
+ <trans>在 dhcpd.leases 檔案中移除一筆記錄</trans> |
| 253 |
|
|
</entry> |
| 254 |
|
|
<entry> |
| 255 |
|
|
<base>ARE_YOU_SURE</base> |
| 256 |
|
|
- <trans>are you sure ?</trans> |
| 257 |
|
|
+ <trans>您確定？</trans> |
| 258 |
|
|
</entry> |
| 259 |
|
|
<entry> |
| 260 |
|
|
<base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_ACTION</base> |
| 261 |
|
|
- <trans>You are about to remove a client from the dhcpd.leases file.</trans> |
| 262 |
|
|
+ <trans>您將從 dhcpd.leases 檔刪除客戶端。</trans> |
| 263 |
|
|
</entry> |
| 264 |
|
|
<entry> |
| 265 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_THE_CLIENT</base> |
| 266 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="green">Successfully deleted in dhcpd.leases the client : </font>]]></trans> |
| 267 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="green">成功從 dhcpd.leases 檔刪除客戶端：</font>]]></trans> |
| 268 |
|
|
</entry> |
| 269 |
|
|
<entry> |
| 270 |
|
|
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_TITLE</base> |
| 271 |
|
|
- <trans>Waking Up a remote computer</trans> |
| 272 |
|
|
+ <trans>喚醒遠端電腦</trans> |
| 273 |
|
|
</entry> |
| 274 |
|
|
<entry> |
| 275 |
|
|
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER</base> |
| 276 |
|
|
- <trans>You are about to wake up a remote computer.</trans> |
| 277 |
|
|
+ <trans>您將喚醒遠端電腦。</trans> |
| 278 |
|
|
</entry> |
| 279 |
|
|
<entry> |
| 280 |
|
|
<base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_ACTION</base> |
| 281 |
|
|
- <trans>Are you sure you want to wake on lan the client :</trans> |
| 282 |
|
|
+ <trans>您確定將從區網喚醒客戶端：</trans> |
| 283 |
|
|
</entry> |
| 284 |
|
|
|
| 285 |
|
|
<entry> |
| 286 |
|
|
<base>WAKE_UP</base> |
| 287 |
|
|
- <trans>Wake UP</trans> |
| 288 |
|
|
+ <trans>喚醒</trans> |
| 289 |
|
|
</entry> |
| 290 |
|
|
<entry> |
| 291 |
|
|
<base>REMOVE</base> |
| 292 |
|
|
@@ -186,59 +186,59 @@ |
| 293 |
|
|
</entry> |
| 294 |
|
|
<entry> |
| 295 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_CLIENT_WOL_REQUEST</base> |
| 296 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="green">Successfully request to wake up the client. The computer may take time to wake up.</font>]]></trans> |
| 297 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="green">請求喚醒客戶端成功。電腦將花些時間喚醒。</font>]]></trans> |
| 298 |
|
|
</entry> |
| 299 |
|
|
<entry> |
| 300 |
|
|
<base>ALL_OF_THEM</base> |
| 301 |
|
|
- <trans>All of them</trans> |
| 302 |
|
|
+ <trans>全部</trans> |
| 303 |
|
|
</entry> |
| 304 |
|
|
<entry> |
| 305 |
|
|
<base>SENDING_A_WINPOPUP</base> |
| 306 |
|
|
- <trans>Sending a WinPopup</trans> |
| 307 |
|
|
+ <trans>傳送 WinPopup</trans> |
| 308 |
|
|
</entry> |
| 309 |
|
|
<entry> |
| 310 |
|
|
<base>SENDING_A_WINPOPUP_TO</base> |
| 311 |
|
|
- <trans>You are about to send a WinPopup to</trans> |
| 312 |
|
|
+ <trans>您將傳送 WinPopup 到</trans> |
| 313 |
|
|
</entry> |
| 314 |
|
|
<entry> |
| 315 |
|
|
<base>YOUR_MESSAGE</base> |
| 316 |
|
|
- <trans>你的訊息</trans> |
| 317 |
|
|
+ <trans>您的訊息</trans> |
| 318 |
|
|
</entry> |
| 319 |
|
|
<entry> |
| 320 |
|
|
<base>WRITE_YOUR_MESSAGE</base> |
| 321 |
|
|
- <trans>Write your message here</trans> |
| 322 |
|
|
+ <trans>在此處書寫您的訊息</trans> |
| 323 |
|
|
</entry> |
| 324 |
|
|
<entry> |
| 325 |
|
|
<base>DO_YOU_WANT_TO_SENT</base> |
| 326 |
|
|
- <trans>Do you want to send this message to</trans> |
| 327 |
|
|
+ <trans>您有想要將此訊息傳送到</trans> |
| 328 |
|
|
</entry> |
| 329 |
|
|
<entry> |
| 330 |
|
|
<base>SEND_WINPOPUP_TO</base> |
| 331 |
|
|
- <trans>Send a WinPopup to</trans> |
| 332 |
|
|
+ <trans>傳送 WinPopup 到</trans> |
| 333 |
|
|
</entry> |
| 334 |
|
|
<entry> |
| 335 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_SENT_MESSAGE</base> |
| 336 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="green">Successfully sent message popup to</font>]]></trans> |
| 337 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="green">成功傳送 WinPopup 到</font>]]></trans> |
| 338 |
|
|
</entry> |
| 339 |
|
|
<entry> |
| 340 |
|
|
<base>WARNING_NO_WINPOPUP_GARANTY</base> |
| 341 |
|
|
- <trans><![CDATA[<font color="orange">Warning, there is no garanty that the popup will appear on the remote computer.</font>]]></trans> |
| 342 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<font color="orange">注意，不保證 WinPopup 會顯示在遠端電腦。</font>]]></trans> |
| 343 |
|
|
</entry> |
| 344 |
|
|
<entry> |
| 345 |
|
|
<base>MANAGING_DHCP_CLIENT</base> |
| 346 |
|
|
- <trans>Managing DHCP clients</trans> |
| 347 |
|
|
+ <trans>管理 DHCP 客戶端</trans> |
| 348 |
|
|
</entry> |
| 349 |
|
|
<entry> |
| 350 |
|
|
<base>STATUS_REPORT</base> |
| 351 |
|
|
- <trans>Operation status report :</trans> |
| 352 |
|
|
+ <trans>運作狀態回報：</trans> |
| 353 |
|
|
</entry> |
| 354 |
|
|
<entry> |
| 355 |
|
|
<base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base> |
| 356 |
|
|
- <trans>You may want to refresh this list ?</trans> |
| 357 |
|
|
+ <trans>您可能想要更新此名單？</trans> |
| 358 |
|
|
</entry> |
| 359 |
|
|
<entry> |
| 360 |
|
|
<base>REFRESH</base> |
| 361 |
|
|
- <trans>Refresh the list</trans> |
| 362 |
|
|
+ <trans>更新名單</trans> |
| 363 |
|
|
</entry> |
| 364 |
|
|
<entry> |
| 365 |
|
|
<base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
