--- smeserver-diskusage-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/diskusage	2008-04-23 02:13:11.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/diskusage	2008-04-23 09:44:20.000000000 -0600
@@ -4,12 +4,12 @@
 
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Disk usage</trans>
+        <trans>Disk Nutzung</trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>IBAYS</base>
-        <trans>I-bays</trans>
+        <trans>I-Bays</trans>
     </entry>
 
     <entry>
--- smeserver-diskusage-0.0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/diskusage	2008-04-23 02:13:11.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/diskusage	2008-04-23 09:47:14.000000000 -0600
@@ -4,7 +4,7 @@
 
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Disk usage</trans>
+        <trans>Utilisation du disque</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -29,7 +29,7 @@
 
     <entry>
         <base>PATH</base>
-        <trans>Path</trans>
+        <trans>Chemin</trans>
     </entry>
 
 </lexicon>