| 1 |
slords |
1.1 |
--- smeserver-ejabberd-2.0.1/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ejabberd 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-ejabberd-2.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ejabberd 2008-07-01 15:12:42.000000000 -0600 |
| 3 |
|
|
@@ -0,0 +1,114 @@ |
| 4 |
|
|
+<lexicon lang="pt-br"> |
| 5 |
|
|
+ <entry> |
| 6 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
|
|
+ <trans>Mudar configurações de serviços Jabber</trans> |
| 8 |
|
|
+ </entry> |
| 9 |
|
|
+ <entry> |
| 10 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 11 |
|
|
+ <trans>Serviços Jabber fazem do seu servidor um robusto servidor XMPP Jabber usando ejabberd.</trans> |
| 12 |
|
|
+ </entry> |
| 13 |
|
|
+ <entry> |
| 14 |
|
|
+ <base>Configuration</base> |
| 15 |
|
|
+ <trans>Configuração</trans> |
| 16 |
|
|
+ </entry> |
| 17 |
|
|
+ <entry> |
| 18 |
|
|
+ <base>Jabber Services</base> |
| 19 |
|
|
+ <trans>Serviços jabber</trans> |
| 20 |
|
|
+ </entry> |
| 21 |
|
|
+ <entry> |
| 22 |
|
|
+ <base>NO_ACCESS</base> |
| 23 |
|
|
+ <trans>Sem acesso</trans> |
| 24 |
|
|
+ </entry> |
| 25 |
|
|
+ <entry> |
| 26 |
|
|
+ <base>PRIVATE</base> |
| 27 |
|
|
+ <trans>Permite acesso somente da rede local</trans> |
| 28 |
|
|
+ </entry> |
| 29 |
|
|
+ <entry> |
| 30 |
|
|
+ <base>PUBLIC</base> |
| 31 |
|
|
+ <trans>Permite acesso público (Internet inteira)</trans> |
| 32 |
|
|
+ </entry> |
| 33 |
|
|
+ <entry> |
| 34 |
|
|
+ <base>DESC_ACCESS</base> |
| 35 |
|
|
+ <trans>Você pode controlar o acesso aos seus serviços Jabber. O servidor ejabberd está desabilitado quando acesso estiver configurado para "Sem acesso". Quando habilitado você pode restringir acesso aos serviços Jabber à sua rede local ou permiti-lo de toda internet.</trans> |
| 36 |
|
|
+ </entry> |
| 37 |
|
|
+ <entry> |
| 38 |
|
|
+ <base>LABEL_ACCESS</base> |
| 39 |
|
|
+ <trans>Acesso a serviços Jabber</trans> |
| 40 |
|
|
+ </entry> |
| 41 |
|
|
+ <entry> |
| 42 |
|
|
+ <base>DESC_DOMAIN</base> |
| 43 |
|
|
+ <trans>Selecione um dos dominios que será usado para suas JIDs (o endereço Jabber "usuário@dominio" dos seus usuários).</trans> |
| 44 |
|
|
+ </entry> |
| 45 |
|
|
+ <entry> |
| 46 |
|
|
+ <base>LABEL_DOMAIN</base> |
| 47 |
|
|
+ <trans>Domínio Jabber</trans> |
| 48 |
|
|
+ </entry> |
| 49 |
|
|
+ <entry> |
| 50 |
|
|
+ <base>DESC_XMPPACCESS</base> |
| 51 |
|
|
+ <trans>Selecione se seus serviços devem prover acesso seguro apenas (TLS) ou aceitar acesso não seguro também (TLS e não-TLS).</trans> |
| 52 |
|
|
+ </entry> |
| 53 |
|
|
+ <entry> |
| 54 |
|
|
+ <base>LABEL_XMPPACCESS</base> |
| 55 |
|
|
+ <trans>Tipo de acesso</trans> |
| 56 |
|
|
+ </entry> |
| 57 |
|
|
+ <entry> |
| 58 |
|
|
+ <base>TLS</base> |
| 59 |
|
|
+ <trans>acesso apenas TLS seguro.</trans> |
| 60 |
|
|
+ </entry> |
| 61 |
|
|
+ <entry> |
| 62 |
|
|
+ <base>NOTLS</base> |
| 63 |
|
|
+ <trans>acesso não seguro disponível</trans> |
| 64 |
|
|
+ </entry> |
| 65 |
|
|
+ <entry> |
| 66 |
|
|
+ <base>DESC_REGISTER</base> |
| 67 |
|
|
+ <trans>Você pode escolher quem pode se registrar no seus serviços Jabber com um cliente: todos, somente contas registrados (e habilitadas) do seu servidor ou ninguém. Registro de contas Jabber também é possível com a página web de administração do Jabber.</trans> |
| 68 |
|
|
+ </entry> |
| 69 |
|
|
+ <entry> |
| 70 |
|
|
+ <base>LABEL_REGISTER</base> |
| 71 |
|
|
+ <trans>Registrando cliente Jabber</trans> |
| 72 |
|
|
+ </entry> |
| 73 |
|
|
+ <entry> |
| 74 |
|
|
+ <base>NO_REGISTER</base> |
| 75 |
|
|
+ <trans>Registro com um cliente Jabber está desabilitado</trans> |
| 76 |
|
|
+ </entry> |
| 77 |
|
|
+ <entry> |
| 78 |
|
|
+ <base>SMEUSERS</base> |
| 79 |
|
|
+ <trans>Permitido para contas de usuários habilitadas do seu servidor.</trans> |
| 80 |
|
|
+ </entry> |
| 81 |
|
|
+ <entry> |
| 82 |
|
|
+ <base>ALL</base> |
| 83 |
|
|
+ <trans>Permitido para todos</trans> |
| 84 |
|
|
+ </entry> |
| 85 |
|
|
+ <entry> |
| 86 |
|
|
+ <base>DESC_WELCOME</base> |
| 87 |
|
|
+ <trans>Você pode enviar uma mensagem de boas-vindas para o usuário logo após o registro estar completo. Você deve fornecer o assunto e o texto da mensagem. O assunto deve ser deixado em branco para não enviar mensagem de boas-vindas.</trans> |
| 88 |
|
|
+ </entry> |
| 89 |
|
|
+ <entry> |
| 90 |
|
|
+ <base>LABEL_WELCOME_SUBJECT</base> |
| 91 |
|
|
+ <trans>Texto do assunto da mensagem de boas-vindas</trans> |
| 92 |
|
|
+ </entry> |
| 93 |
|
|
+ <entry> |
| 94 |
|
|
+ <base>LABEL_WELCOME_TEXT</base> |
| 95 |
|
|
+ <trans>Texto da mensagem de boas-vindas</trans> |
| 96 |
|
|
+ </entry> |
| 97 |
|
|
+ <entry> |
| 98 |
|
|
+ <base>DESC_WEBADMIN</base> |
| 99 |
|
|
+ <trans>Uma página web está disponível para administração dos serviços Jabber em "https://seudominio:5280/admin/" se você a tiver habilitado. Você precisará autenticar usando uma conta jabber completa que possua direitos administrativos no ejabberd.</trans> |
| 100 |
|
|
+ </entry> |
| 101 |
|
|
+ <entry> |
| 102 |
|
|
+ <base>LABEL_WEBADMIN</base> |
| 103 |
|
|
+ <trans>Página web de administração do Jabber</trans> |
| 104 |
|
|
+ </entry> |
| 105 |
|
|
+ <entry> |
| 106 |
|
|
+ <base>ENABLED</base> |
| 107 |
|
|
+ <trans>habilitado</trans> |
| 108 |
|
|
+ </entry> |
| 109 |
|
|
+ <entry> |
| 110 |
|
|
+ <base>DISABLED</base> |
| 111 |
|
|
+ <trans>desabilitado</trans> |
| 112 |
|
|
+ </entry> |
| 113 |
|
|
+ <entry> |
| 114 |
|
|
+ <base>SAVE</base> |
| 115 |
|
|
+ <trans>Salvar</trans> |
| 116 |
|
|
+ </entry> |
| 117 |
|
|
+</lexicon> |
| 118 |
|
|
--- smeserver-ejabberd-2.0.1/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/ejabberd 2008-06-27 12:31:24.000000000 -0600 |
| 119 |
|
|
+++ smeserver-ejabberd-2.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/ejabberd 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 120 |
|
|
@@ -1,114 +0,0 @@ |
| 121 |
|
|
-<lexicon lang="pt_BR"> |
| 122 |
|
|
- <entry> |
| 123 |
|
|
- <base>FORM_TITLE</base> |
| 124 |
|
|
- <trans>Mudar configurações de serviços Jabber</trans> |
| 125 |
|
|
- </entry> |
| 126 |
|
|
- <entry> |
| 127 |
|
|
- <base>DESCRIPTION</base> |
| 128 |
|
|
- <trans>Serviços Jabber fazem do seu servidor um robusto servidor XMPP Jabber usando ejabberd.</trans> |
| 129 |
|
|
- </entry> |
| 130 |
|
|
- <entry> |
| 131 |
|
|
- <base>Configuration</base> |
| 132 |
|
|
- <trans>Configuração</trans> |
| 133 |
|
|
- </entry> |
| 134 |
|
|
- <entry> |
| 135 |
|
|
- <base>Jabber Services</base> |
| 136 |
|
|
- <trans>Serviços jabber</trans> |
| 137 |
|
|
- </entry> |
| 138 |
|
|
- <entry> |
| 139 |
|
|
- <base>NO_ACCESS</base> |
| 140 |
|
|
- <trans>Sem acesso</trans> |
| 141 |
|
|
- </entry> |
| 142 |
|
|
- <entry> |
| 143 |
|
|
- <base>PRIVATE</base> |
| 144 |
|
|
- <trans>Permite acesso somente da rede local</trans> |
| 145 |
|
|
- </entry> |
| 146 |
|
|
- <entry> |
| 147 |
|
|
- <base>PUBLIC</base> |
| 148 |
|
|
- <trans>Permite acesso público (Internet inteira)</trans> |
| 149 |
|
|
- </entry> |
| 150 |
|
|
- <entry> |
| 151 |
|
|
- <base>DESC_ACCESS</base> |
| 152 |
|
|
- <trans>Você pode controlar o acesso aos seus serviços Jabber. O servidor ejabberd está desabilitado quando acesso estiver configurado para "Sem acesso". Quando habilitado você pode restringir acesso aos serviços Jabber à sua rede local ou permiti-lo de toda internet.</trans> |
| 153 |
|
|
- </entry> |
| 154 |
|
|
- <entry> |
| 155 |
|
|
- <base>LABEL_ACCESS</base> |
| 156 |
|
|
- <trans>Acesso a serviços Jabber</trans> |
| 157 |
|
|
- </entry> |
| 158 |
|
|
- <entry> |
| 159 |
|
|
- <base>DESC_DOMAIN</base> |
| 160 |
|
|
- <trans>Selecione um dos dominios que será usado para suas JIDs (o endereço Jabber "usuário@dominio" dos seus usuários).</trans> |
| 161 |
|
|
- </entry> |
| 162 |
|
|
- <entry> |
| 163 |
|
|
- <base>LABEL_DOMAIN</base> |
| 164 |
|
|
- <trans>Domínio Jabber</trans> |
| 165 |
|
|
- </entry> |
| 166 |
|
|
- <entry> |
| 167 |
|
|
- <base>DESC_XMPPACCESS</base> |
| 168 |
|
|
- <trans>Selecione se seus serviços devem prover acesso seguro apenas (TLS) ou aceitar acesso não seguro também (TLS e não-TLS).</trans> |
| 169 |
|
|
- </entry> |
| 170 |
|
|
- <entry> |
| 171 |
|
|
- <base>LABEL_XMPPACCESS</base> |
| 172 |
|
|
- <trans>Tipo de acesso</trans> |
| 173 |
|
|
- </entry> |
| 174 |
|
|
- <entry> |
| 175 |
|
|
- <base>TLS</base> |
| 176 |
|
|
- <trans>acesso apenas TLS seguro.</trans> |
| 177 |
|
|
- </entry> |
| 178 |
|
|
- <entry> |
| 179 |
|
|
- <base>NOTLS</base> |
| 180 |
|
|
- <trans>acesso não seguro disponível</trans> |
| 181 |
|
|
- </entry> |
| 182 |
|
|
- <entry> |
| 183 |
|
|
- <base>DESC_REGISTER</base> |
| 184 |
|
|
- <trans>Você pode escolher quem pode se registrar no seus serviços Jabber com um cliente: todos, somente contas registrados (e habilitadas) do seu servidor ou ninguém. Registro de contas Jabber também é possível com a página web de administração do Jabber.</trans> |
| 185 |
|
|
- </entry> |
| 186 |
|
|
- <entry> |
| 187 |
|
|
- <base>LABEL_REGISTER</base> |
| 188 |
|
|
- <trans>Registrando cliente Jabber</trans> |
| 189 |
|
|
- </entry> |
| 190 |
|
|
- <entry> |
| 191 |
|
|
- <base>NO_REGISTER</base> |
| 192 |
|
|
- <trans>Registro com um cliente Jabber está desabilitado</trans> |
| 193 |
|
|
- </entry> |
| 194 |
|
|
- <entry> |
| 195 |
|
|
- <base>SMEUSERS</base> |
| 196 |
|
|
- <trans>Permitido para contas de usuários habilitadas do seu servidor.</trans> |
| 197 |
|
|
- </entry> |
| 198 |
|
|
- <entry> |
| 199 |
|
|
- <base>ALL</base> |
| 200 |
|
|
- <trans>Permitido para todos</trans> |
| 201 |
|
|
- </entry> |
| 202 |
|
|
- <entry> |
| 203 |
|
|
- <base>DESC_WELCOME</base> |
| 204 |
|
|
- <trans>Você pode enviar uma mensagem de boas-vindas para o usuário logo após o registro estar completo. Você deve fornecer o assunto e o texto da mensagem. O assunto deve ser deixado em branco para não enviar mensagem de boas-vindas.</trans> |
| 205 |
|
|
- </entry> |
| 206 |
|
|
- <entry> |
| 207 |
|
|
- <base>LABEL_WELCOME_SUBJECT</base> |
| 208 |
|
|
- <trans>Texto do assunto da mensagem de boas-vindas</trans> |
| 209 |
|
|
- </entry> |
| 210 |
|
|
- <entry> |
| 211 |
|
|
- <base>LABEL_WELCOME_TEXT</base> |
| 212 |
|
|
- <trans>Texto da mensagem de boas-vindas</trans> |
| 213 |
|
|
- </entry> |
| 214 |
|
|
- <entry> |
| 215 |
|
|
- <base>DESC_WEBADMIN</base> |
| 216 |
|
|
- <trans>Uma página web está disponível para administração dos serviços Jabber em "https://seudominio:5280/admin/" se você a tiver habilitado. Você precisará autenticar usando uma conta jabber completa que possua direitos administrativos no ejabberd.</trans> |
| 217 |
|
|
- </entry> |
| 218 |
|
|
- <entry> |
| 219 |
|
|
- <base>LABEL_WEBADMIN</base> |
| 220 |
|
|
- <trans>Página web de administração do Jabber</trans> |
| 221 |
|
|
- </entry> |
| 222 |
|
|
- <entry> |
| 223 |
|
|
- <base>ENABLED</base> |
| 224 |
|
|
- <trans>habilitado</trans> |
| 225 |
|
|
- </entry> |
| 226 |
|
|
- <entry> |
| 227 |
|
|
- <base>DISABLED</base> |
| 228 |
|
|
- <trans>desabilitado</trans> |
| 229 |
|
|
- </entry> |
| 230 |
|
|
- <entry> |
| 231 |
|
|
- <base>SAVE</base> |
| 232 |
|
|
- <trans>Salvar</trans> |
| 233 |
|
|
- </entry> |
| 234 |
|
|
-</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
