--- smeserver-ejabberd-2.0.1/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ejabberd	2009-01-31 00:10:44.000000000 -0700
+++ smeserver-ejabberd-2.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/ejabberd	2009-01-31 00:21:13.000000000 -0700
@@ -5,7 +5,7 @@
     </entry>	
     <entry>
         <base>DESCRIPTION</base>
-        <trans>Serviços Jabber fazem do seu servidor um robusto servidor XMPP Jabber usando ejabberd.</trans>	
+        <trans>Serviços Jabber transformam seu servidor num robusto servidor XMPP Jabber usando ejabberd.</trans>	
     </entry>
     <entry>
         <base>Configuration</base>
@@ -81,7 +81,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>DESC_WELCOME</base>
-        <trans>Você pode enviar uma mensagem de boas-vindas para o usuário logo após o registro estar completo. Você deve fornecer o assunto e o texto da mensagem. O assunto deve ser deixado em branco para não enviar mensagem de boas-vindas.</trans>
+        <trans>Você pode enviar uma mensagem de boas-vindas para o usuário logo após o registro estar completo. Você deve fornecer o assunto e o texto da mensagem. Deixe o assunto em branco para não enviar mensagem de boas-vindas.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_WELCOME_SUBJECT</base>