| 1 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 2 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:27:04.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 4 |
+<lexicon lang="da"> |
| 5 |
+ <entry> |
| 6 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 8 |
+ </entry> |
| 9 |
+ <entry> |
| 10 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 11 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 12 |
+ </entry> |
| 13 |
+ <entry> |
| 14 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 15 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 16 |
+ </entry> |
| 17 |
+ <entry> |
| 18 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 19 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 20 |
+ </entry> |
| 21 |
+ <entry> |
| 22 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 23 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 24 |
+ </entry> |
| 25 |
+ <entry> |
| 26 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 27 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 28 |
+ </entry> |
| 29 |
+ <entry> |
| 30 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 31 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 32 |
+ </entry> |
| 33 |
+ <entry> |
| 34 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 35 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 36 |
+ </entry> |
| 37 |
+ <entry> |
| 38 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 39 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 40 |
+ </entry> |
| 41 |
+ <entry> |
| 42 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 43 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 44 |
+ </entry> |
| 45 |
+ <entry> |
| 46 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 47 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 48 |
+ </entry> |
| 49 |
+ <entry> |
| 50 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 51 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 52 |
+ </entry> |
| 53 |
+ <entry> |
| 54 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 55 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 56 |
+ </entry> |
| 57 |
+ <entry> |
| 58 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 59 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 60 |
+ </entry> |
| 61 |
+ <entry> |
| 62 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 63 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 64 |
+ </entry> |
| 65 |
+ <entry> |
| 66 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 67 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 68 |
+ </entry> |
| 69 |
+ <entry> |
| 70 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 71 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 72 |
+ </entry> |
| 73 |
+ <entry> |
| 74 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 75 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 76 |
+ </entry> |
| 77 |
+ <entry> |
| 78 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 79 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 80 |
+ </entry> |
| 81 |
+ <entry> |
| 82 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 83 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 84 |
+ </entry> |
| 85 |
+ <entry> |
| 86 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 87 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 88 |
+ </entry> |
| 89 |
+ <entry> |
| 90 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 91 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 92 |
+ </entry> |
| 93 |
+ <entry> |
| 94 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 95 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 96 |
+ </entry> |
| 97 |
+ <entry> |
| 98 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 99 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 100 |
+ </entry> |
| 101 |
+ <entry> |
| 102 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 103 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 104 |
+ </entry> |
| 105 |
+ <entry> |
| 106 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 107 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 108 |
+ </entry> |
| 109 |
+ <entry> |
| 110 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 111 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 112 |
+ </entry> |
| 113 |
+ <entry> |
| 114 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 115 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 116 |
+ </entry> |
| 117 |
+ <entry> |
| 118 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 119 |
+ <trans>Brugernavn</trans> |
| 120 |
+ </entry> |
| 121 |
+ <entry> |
| 122 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 123 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 124 |
+ </entry> |
| 125 |
+ <entry> |
| 126 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 127 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 128 |
+ </entry> |
| 129 |
+ <entry> |
| 130 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 131 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 132 |
+ </entry> |
| 133 |
+ <entry> |
| 134 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 135 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 136 |
+ </entry> |
| 137 |
+ <entry> |
| 138 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 139 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 140 |
+ </entry> |
| 141 |
+ <entry> |
| 142 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 143 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 144 |
+ </entry> |
| 145 |
+ <entry> |
| 146 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 147 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 148 |
+ </entry> |
| 149 |
+ <entry> |
| 150 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 151 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 152 |
+ </entry> |
| 153 |
+ <entry> |
| 154 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 155 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 156 |
+ </entry> |
| 157 |
+ <entry> |
| 158 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 159 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 160 |
+ </entry> |
| 161 |
+ <entry> |
| 162 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 163 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 164 |
+ </entry> |
| 165 |
+ <entry> |
| 166 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 167 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 168 |
+ </entry> |
| 169 |
+ <entry> |
| 170 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 171 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 172 |
+ </entry> |
| 173 |
+ <entry> |
| 174 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 175 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 176 |
+ </entry> |
| 177 |
+ <entry> |
| 178 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 179 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 180 |
+ </entry> |
| 181 |
+ <entry> |
| 182 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 183 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 184 |
+ </entry> |
| 185 |
+ <entry> |
| 186 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 187 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 188 |
+ </entry> |
| 189 |
+ <entry> |
| 190 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 191 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 192 |
+ </entry> |
| 193 |
+ <entry> |
| 194 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 195 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 196 |
+ </entry> |
| 197 |
+ <entry> |
| 198 |
+ <base>POP3</base> |
| 199 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 200 |
+ </entry> |
| 201 |
+ <entry> |
| 202 |
+ <base>IMAP</base> |
| 203 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 204 |
+ </entry> |
| 205 |
+ <entry> |
| 206 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 207 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 208 |
+ </entry> |
| 209 |
+ <entry> |
| 210 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 211 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 212 |
+ </entry> |
| 213 |
+ <entry> |
| 214 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 215 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 216 |
+ </entry> |
| 217 |
+ <entry> |
| 218 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 219 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 220 |
+ </entry> |
| 221 |
+ <entry> |
| 222 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 223 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 224 |
+ </entry> |
| 225 |
+ <entry> |
| 226 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 227 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 228 |
+ </entry> |
| 229 |
+ <entry> |
| 230 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 231 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 232 |
+ </entry> |
| 233 |
+ <entry> |
| 234 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 235 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 236 |
+ </entry> |
| 237 |
+ <entry> |
| 238 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 239 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 240 |
+ </entry> |
| 241 |
+ <entry> |
| 242 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 243 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 244 |
+ </entry> |
| 245 |
+ <entry> |
| 246 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 247 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 248 |
+ </entry> |
| 249 |
+ <entry> |
| 250 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 251 |
+ <trans>Samarbejde</trans> |
| 252 |
+ </entry> |
| 253 |
+ <entry> |
| 254 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 255 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 256 |
+ </entry> |
| 257 |
+ <entry> |
| 258 |
+ <base>YES</base> |
| 259 |
+ <trans>Ja</trans> |
| 260 |
+ </entry> |
| 261 |
+ <entry> |
| 262 |
+ <base>NO</base> |
| 263 |
+ <trans>Nej</trans> |
| 264 |
+ </entry> |
| 265 |
+ <entry> |
| 266 |
+ <base>NEXT</base> |
| 267 |
+ <trans>Næste</trans> |
| 268 |
+ </entry> |
| 269 |
+ <entry> |
| 270 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 271 |
+ <trans>Fortryd</trans> |
| 272 |
+ </entry> |
| 273 |
+ <entry> |
| 274 |
+ <base>BLANK</base> |
| 275 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 276 |
+ </entry> |
| 277 |
+ <entry> |
| 278 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 279 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 280 |
+ </entry> |
| 281 |
+ <entry> |
| 282 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 283 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 284 |
+ </entry> |
| 285 |
+ <entry> |
| 286 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 287 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 288 |
+ </entry> |
| 289 |
+ <entry> |
| 290 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 291 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 292 |
+ </entry> |
| 293 |
+ <entry> |
| 294 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 295 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 296 |
+ </entry> |
| 297 |
+ <entry> |
| 298 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 299 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 300 |
+ </entry> |
| 301 |
+ <entry> |
| 302 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 303 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 304 |
+ </entry> |
| 305 |
+ <entry> |
| 306 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 307 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 308 |
+ </entry> |
| 309 |
+ <entry> |
| 310 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 311 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 312 |
+ </entry> |
| 313 |
+ <entry> |
| 314 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 315 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 316 |
+ </entry> |
| 317 |
+ <entry> |
| 318 |
+ <base>CREATE</base> |
| 319 |
+ <trans>Opret</trans> |
| 320 |
+ </entry> |
| 321 |
+ <entry> |
| 322 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 323 |
+ <trans>Ændre</trans> |
| 324 |
+ </entry> |
| 325 |
+ <entry> |
| 326 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 327 |
+ <trans>Remove</trans> |
| 328 |
+ </entry> |
| 329 |
+ <entry> |
| 330 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 331 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 332 |
+ </entry> |
| 333 |
+ <entry> |
| 334 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 335 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 336 |
+ </entry> |
| 337 |
+ <entry> |
| 338 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 339 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 340 |
+ </entry> |
| 341 |
+ <entry> |
| 342 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 343 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 344 |
+ </entry> |
| 345 |
+ <entry> |
| 346 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 347 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 348 |
+ </entry> |
| 349 |
+ <entry> |
| 350 |
+ <base>ACTION</base> |
| 351 |
+ <trans>Aktivitet</trans> |
| 352 |
+ </entry> |
| 353 |
+ <entry> |
| 354 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 355 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 356 |
+ </entry> |
| 357 |
+ <entry> |
| 358 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 359 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 360 |
+ </entry> |
| 361 |
+ <entry> |
| 362 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 363 |
+ <trans>Konto</trans> |
| 364 |
+ </entry> |
| 365 |
+ <entry> |
| 366 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 367 |
+ <trans>Navn</trans> |
| 368 |
+ </entry> |
| 369 |
+ <entry> |
| 370 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 371 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 372 |
+ </entry> |
| 373 |
+ <entry> |
| 374 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 375 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 376 |
+ </entry> |
| 377 |
+ <entry> |
| 378 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 379 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 380 |
+ </entry> |
| 381 |
+ <entry> |
| 382 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 383 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 384 |
+ </entry> |
| 385 |
+ <entry> |
| 386 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 387 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 388 |
+ </entry> |
| 389 |
+</lexicon> |
| 390 |
--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:13:06.000000000 -0600 |
| 391 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:27:44.000000000 -0600 |
| 392 |
@@ -1,492 +1,386 @@ |
| 393 |
<lexicon lang="de"> |
| 394 |
<entry> |
| 395 |
- <base>Collaboration</base> |
| 396 |
- <trans> Zusammenarbeit </trans> |
| 397 |
- </entry> |
| 398 |
- <entry> |
| 399 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 400 |
- <trans><![CDATA[ |
| 401 |
- Einstellungen für den Empfang externer Mailboxen |
| 402 |
- <p> |
| 403 |
- <align=right><a target="new" href="http://contribs.org/modules/phpwiki/index.php/Handbuch%20Deutsch%3A%20Erweiterungen%20%28contribs%29#x34.x2e.6x20.E-Mailx20.mitx20.FetchMail">Online-Handbuch</a> |
| 404 |
- ]]> |
| 405 |
- </trans> |
| 406 |
+ <trans>Zusammenarbeit</trans> |
| 407 |
</entry> |
| 408 |
<entry> |
| 409 |
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 410 |
- <trans><![CDATA[ |
| 411 |
- <p> |
| 412 |
- Hier können die Einstellungen für den Empfang externer Mailboxen auf dem SME-Server |
| 413 |
- vorgenommen werden. Was heißt das? |
| 414 |
- Einige Benutzer haben eine oder mehrere externe Mailboxen. FetchMail erlaubt, Mails von diesen Mailboxen |
| 415 |
- zentral auf dem SME-Server zu empfangen und den Benutzern in deren SME-Mailbox bereitzustellen.<br> |
| 416 |
- Zusätzlich zur ohnehin vorhandenen Backup-Funktion können mit FetchMail folgende weitere Funktionen |
| 417 |
- eingestellt werden :<br> |
| 418 |
- - Verteilung einer Mailbox auf mehrere Mailboxen<br> |
| 419 |
- - Es kann ein 'versteckter Benutzer' erstellt werden, dessen empfangene Mails immer |
| 420 |
- an eine oder mehrere andere Mailboxen verteilt werden.<br> |
| 421 |
- - Ereignisse in den Mailboxen können geloggt werden.<br> |
| 422 |
- ]]> |
| 423 |
- </trans> |
| 424 |
+ <trans><![CDATA[ Einstellungen für den Empfang externer Mailboxen <p> <align=right><a target="new" href="http://contribs.org/modules/phpwiki/index.php/Handbuch%20Deutsch%3A%20Erweiterungen%20%28contribs%29#x34.x2e.6x20.E-Mailx20.mitx20.FetchMail">Online-Handbuch</a> ]]></trans> |
| 425 |
</entry> |
| 426 |
<entry> |
| 427 |
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 428 |
- <trans>Fetchmail einschalten</trans> |
| 429 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Hier können die Einstellungen für den Empfang externer Mailboxen auf dem SME-Server vorgenommen werden. Was heißt das? Einige Benutzer haben eine oder mehrere externe Mailboxen. FetchMail erlaubt, Mails von diesen Mailboxen zentral auf dem SME-Server zu empfangen und den Benutzern in deren SME-Mailbox bereitzustellen.<br> Zusätzlich zur ohnehin vorhandenen Backup-Funktion können mit FetchMail folgende weitere Funktionen eingestellt werden :<br> - Verteilung einer Mailbox auf mehrere Mailboxen<br> - Es kann ein 'versteckter Benutzer' erstellt werden, dessen empfangene Mails immer an eine oder mehrere andere Mailboxen verteilt werden.<br> - Ereignisse in den Mailboxen können geloggt werden.<br> ]]></trans> |
| 430 |
</entry> |
| 431 |
<entry> |
| 432 |
<base>SERVICE_0</base> |
| 433 |
- <trans>Fetchmail ist ausgeschaltet</trans> |
| 434 |
+ <trans>Fetchmail einschalten</trans> |
| 435 |
</entry> |
| 436 |
<entry> |
| 437 |
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 438 |
- <trans>Fetchmail ausschalten</trans> |
| 439 |
+ <trans>Fetchmail ist ausgeschaltet</trans> |
| 440 |
</entry> |
| 441 |
<entry> |
| 442 |
<base>SERVICE_1</base> |
| 443 |
- <trans>Fetchmail ist eingeschaltet</trans> |
| 444 |
+ <trans>Fetchmail ausschalten</trans> |
| 445 |
</entry> |
| 446 |
<entry> |
| 447 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 448 |
- <trans>Zugang zu externen POP und IMAP-Servern einschalten</trans> |
| 449 |
+ <trans>Fetchmail ist eingeschaltet</trans> |
| 450 |
</entry> |
| 451 |
<entry> |
| 452 |
<base>ROUTING_0</base> |
| 453 |
- <trans>Stationen im internen Netz haben keinen Zugang zu externen POP und IMAP-Servern</trans> |
| 454 |
+ <trans>Zugang zu externen POP und IMAP-Servern einschalten</trans> |
| 455 |
</entry> |
| 456 |
<entry> |
| 457 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 458 |
- <trans>Zugang zu externen POP und IMAP-Servern ausschalten</trans> |
| 459 |
+ <trans>Stationen im internen Netz haben keinen Zugang zu externen POP und IMAP-Servern</trans> |
| 460 |
</entry> |
| 461 |
<entry> |
| 462 |
<base>ROUTING_1</base> |
| 463 |
- <trans>Stationen im internen Netz haben Zugang zu externen POP und IMAP-Servern</trans> |
| 464 |
+ <trans>Zugang zu externen POP und IMAP-Servern ausschalten</trans> |
| 465 |
</entry> |
| 466 |
<entry> |
| 467 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 468 |
- <trans>Zugang zu externen SMTP-Servern einschalten</trans> |
| 469 |
+ <trans>Stationen im internen Netz haben Zugang zu externen POP und IMAP-Servern</trans> |
| 470 |
</entry> |
| 471 |
<entry> |
| 472 |
<base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 473 |
- <trans>Stationen im internen Netz haben keinen Zugang zu externen SMTP-Servern</trans> |
| 474 |
+ <trans>Zugang zu externen SMTP-Servern einschalten</trans> |
| 475 |
</entry> |
| 476 |
<entry> |
| 477 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 478 |
- <trans>Zugang zu externen SMTP-Servern ausschalten</trans> |
| 479 |
+ <trans>Stationen im internen Netz haben keinen Zugang zu externen SMTP-Servern</trans> |
| 480 |
</entry> |
| 481 |
<entry> |
| 482 |
<base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 483 |
- <trans>Stationen im internen Netz haben Zugang zu externen SMTP-Servern</trans> |
| 484 |
+ <trans>Zugang zu externen SMTP-Servern ausschalten</trans> |
| 485 |
</entry> |
| 486 |
<entry> |
| 487 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 488 |
- <trans>SMTP-Verbindungen über den SME-Proxy erzwingen</trans> |
| 489 |
+ <trans>Stationen im internen Netz haben Zugang zu externen SMTP-Servern</trans> |
| 490 |
</entry> |
| 491 |
<entry> |
| 492 |
<base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 493 |
- <trans>Stationen im internen Netz haben direkten Zugang zu externen SMTP-Servern</trans> |
| 494 |
+ <trans>SMTP-Verbindungen über den SME-Proxy erzwingen</trans> |
| 495 |
</entry> |
| 496 |
<entry> |
| 497 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 498 |
- <trans>Direkte SMTP-Verbindungen zulassen</trans> |
| 499 |
+ <trans>Stationen im internen Netz haben direkten Zugang zu externen SMTP-Servern</trans> |
| 500 |
</entry> |
| 501 |
<entry> |
| 502 |
<base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 503 |
- <trans>SMTP-Verbindungen vom LAN ins Internet sind durch den SME-Proxy zugelassen</trans> |
| 504 |
+ <trans>Direkte SMTP-Verbindungen zulassen</trans> |
| 505 |
</entry> |
| 506 |
<entry> |
| 507 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 508 |
- <trans>Zugang zu externen News-Servern einschalten</trans> |
| 509 |
+ <trans>SMTP-Verbindungen vom LAN ins Internet sind durch den SME-Proxy zugelassen</trans> |
| 510 |
</entry> |
| 511 |
<entry> |
| 512 |
<base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 513 |
- <trans>Stationen im internen Netz haben keinen Zugang zu externen News-Servern</trans> |
| 514 |
+ <trans>Zugang zu externen News-Servern einschalten</trans> |
| 515 |
</entry> |
| 516 |
<entry> |
| 517 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 518 |
- <trans>Zugang zu externen News-Servern ausschalten</trans> |
| 519 |
+ <trans>Stationen im internen Netz haben keinen Zugang zu externen News-Servern</trans> |
| 520 |
</entry> |
| 521 |
<entry> |
| 522 |
<base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 523 |
- <trans>Stationen im internen Netz haben Zugang zu externen News-Servern</trans> |
| 524 |
+ <trans>Zugang zu externen News-Servern ausschalten</trans> |
| 525 |
</entry> |
| 526 |
<entry> |
| 527 |
<base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 528 |
- <trans><![CDATA[ |
| 529 |
- Es folgt eine Tabelle mit den aktuell im System registrierten Benutzern |
| 530 |
- und eine Zusammenfassung der FetchMail-Einstellungen für jeden Benutzer.<br> |
| 531 |
- Hier können die FetchMail-Regeln für die Benutzer erstellt, geändert und gelöscht |
| 532 |
- werden. |
| 533 |
- ]]> |
| 534 |
- </trans> |
| 535 |
+ <trans>Stationen im internen Netz haben Zugang zu externen News-Servern</trans> |
| 536 |
</entry> |
| 537 |
<entry> |
| 538 |
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 539 |
- <trans>Derzeit sind keine Benutzer auf diesem System definiert.</trans> |
| 540 |
+ <trans><![CDATA[ Es folgt eine Tabelle mit den aktuell im System registrierten Benutzern und eine Zusammenfassung der FetchMail-Einstellungen für jeden Benutzer.<br> Hier können die FetchMail-Regeln für die Benutzer erstellt, geändert und gelöscht werden. ]]></trans> |
| 541 |
</entry> |
| 542 |
<entry> |
| 543 |
<base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 544 |
- <trans>Einstellen allgemeiner Regeln für den Mail-Empfang</trans> |
| 545 |
+ <trans>Derzeit sind keine Benutzer auf diesem System definiert.</trans> |
| 546 |
</entry> |
| 547 |
<entry> |
| 548 |
<base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 549 |
- <trans><![CDATA[ |
| 550 |
- <p> |
| 551 |
- Auswahl der allgemeinen Informationen für die FetchMail-Benutzer.<br> |
| 552 |
- Die Details zum Mail-Empfang können in der nächsten Seite eingestellt werden. |
| 553 |
- </p> |
| 554 |
- ]]> |
| 555 |
- </trans> |
| 556 |
+ <trans>Einstellen allgemeiner Regeln für den Mail-Empfang</trans> |
| 557 |
</entry> |
| 558 |
<entry> |
| 559 |
<base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 560 |
- <trans><![CDATA[ |
| 561 |
- Oups ! Keine Regeln für den Empfang definiert.<br> |
| 562 |
- Mails können an den lokalen Benutzer ausgelifert werden. Dieser Modus wird bei |
| 563 |
- Auswahl von 'Nein' für den 'Ghost Mode' ausgewählt.<br> |
| 564 |
- Mails können an andere lokale Benutzer ausgeliefert werden. Dieser Modus wird auswählt, |
| 565 |
- wenn in der Tabelle ein oder mehrere Kästchen neben den Benutzern angeklickt werden.<br> |
| 566 |
- Mails können an externe Mailboxen ausgeliefert werden. Dieser Modus wird ausgewählt, |
| 567 |
- wenn im Feld 'E-Mail-Adresse weiterleiten an' eine E-Mail-Adresse eingetragen wird.<br> |
| 568 |
- Der Mail-Empfang muss wenigstens auf eine Art eingestellt werden. |
| 569 |
- ]]> |
| 570 |
- </trans> |
| 571 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Auswahl der allgemeinen Informationen für die FetchMail-Benutzer.<br> Die Details zum Mail-Empfang können in der nächsten Seite eingestellt werden. </p> ]]></trans> |
| 572 |
</entry> |
| 573 |
<entry> |
| 574 |
<base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 575 |
- <trans>Benutzer Account</trans> |
| 576 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! Keine Regeln für den Empfang definiert.<br> Mails können an den lokalen Benutzer ausgelifert werden. Dieser Modus wird bei Auswahl von 'Nein' für den 'Ghost Mode' ausgewählt.<br> Mails können an andere lokale Benutzer ausgeliefert werden. Dieser Modus wird auswählt, wenn in der Tabelle ein oder mehrere Kästchen neben den Benutzern angeklickt werden.<br> Mails können an externe Mailboxen ausgeliefert werden. Dieser Modus wird ausgewählt, wenn im Feld 'E-Mail-Adresse weiterleiten an' eine E-Mail-Adresse eingetragen wird.<br> Der Mail-Empfang muss wenigstens auf eine Art eingestellt werden. ]]></trans> |
| 577 |
</entry> |
| 578 |
<entry> |
| 579 |
<base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 580 |
- <trans>Benutzername</trans> |
| 581 |
+ <trans>Benutzer Account</trans> |
| 582 |
</entry> |
| 583 |
<entry> |
| 584 |
<base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 585 |
- <trans>Mail-Kopie an</trans> |
| 586 |
+ <trans>Benutzername</trans> |
| 587 |
</entry> |
| 588 |
<entry> |
| 589 |
<base>LABEL_GHOST</base> |
| 590 |
- <trans>Ist es ein 'versteckter Benutzer' (nur zur Mail-Weiterleitung) ?</trans> |
| 591 |
+ <trans>Mail-Kopie an</trans> |
| 592 |
</entry> |
| 593 |
<entry> |
| 594 |
<base>LABEL_DEBUG</base> |
| 595 |
- <trans>Sollen Mail-Ereignisse dieses Benutzers in |
| 596 |
- /var/log/maillog) geloggt werden ?</trans> |
| 597 |
+ <trans>Ist es ein 'versteckter Benutzer' (nur zur Mail-Weiterleitung) ?</trans> |
| 598 |
</entry> |
| 599 |
<entry> |
| 600 |
<base>LABEL_SPY</base> |
| 601 |
- <trans>Soll dieser Benutzer durch den 'admin' kontrolliert werden ?</trans> |
| 602 |
+ <trans>Sollen Mail-Ereignisse dieses Benutzers in /var/log/maillog) geloggt werden ?</trans> |
| 603 |
</entry> |
| 604 |
<entry> |
| 605 |
<base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 606 |
- <trans>Was soll mit Mails auf externen Servern passieren ?</trans> |
| 607 |
+ <trans>Soll dieser Benutzer durch den 'admin' kontrolliert werden ?</trans> |
| 608 |
</entry> |
| 609 |
<entry> |
| 610 |
<base>KEEP_NO</base> |
| 611 |
- <trans>Alle Mails empfangen</trans> |
| 612 |
+ <trans>Was soll mit Mails auf externen Servern passieren ?</trans> |
| 613 |
</entry> |
| 614 |
<entry> |
| 615 |
<base>KEEP_YES</base> |
| 616 |
- <trans>Mails lesen und auf externen Servern belassen</trans> |
| 617 |
+ <trans>Alle Mails empfangen</trans> |
| 618 |
</entry> |
| 619 |
<entry> |
| 620 |
<base>KEEP_NEW</base> |
| 621 |
- <trans>Nur neue Mails empfangen</trans> |
| 622 |
+ <trans>Mails lesen und auf externen Servern belassen</trans> |
| 623 |
</entry> |
| 624 |
<entry> |
| 625 |
<base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 626 |
- <trans>Sollen diese Mails weitergeleitet werden ?</trans> |
| 627 |
+ <trans>Nur neue Mails empfangen</trans> |
| 628 |
</entry> |
| 629 |
<entry> |
| 630 |
<base>FORWARD_GET</base> |
| 631 |
- <trans>Keine Weiterleitung, nur für diesen Benutzer empfangen</trans> |
| 632 |
+ <trans>Sollen diese Mails weitergeleitet werden ?</trans> |
| 633 |
</entry> |
| 634 |
<entry> |
| 635 |
<base>FORWARD_COPY</base> |
| 636 |
- <trans>Für diesen Benutzer empfangen und an andere Mailbox weiterleiten</trans> |
| 637 |
+ <trans>Keine Weiterleitung, nur für diesen Benutzer empfangen</trans> |
| 638 |
</entry> |
| 639 |
<entry> |
| 640 |
<base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 641 |
- <trans>Nicht empfangen, aber immer an andere Mailbox weiterleiten</trans> |
| 642 |
+ <trans>Für diesen Benutzer empfangen und an andere Mailbox weiterleiten</trans> |
| 643 |
</entry> |
| 644 |
<entry> |
| 645 |
<base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 646 |
- <trans>An Email-Adresse(n) weiterleiten ( Format : xxx@yyy.zz ). |
| 647 |
- Bei mehr als einer externen Adresse bitte mit Semikolon':' trennen.</trans> |
| 648 |
+ <trans>Nicht empfangen, aber immer an andere Mailbox weiterleiten</trans> |
| 649 |
</entry> |
| 650 |
<entry> |
| 651 |
<base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 652 |
- <trans>Informationen für den Zugang zu externen Mails</trans> |
| 653 |
+ <trans>An Email-Adresse(n) weiterleiten ( Format : xxx@yyy.zz ). Bei mehr als einer externen Adresse bitte mit Semikolon':' trennen.</trans> |
| 654 |
</entry> |
| 655 |
<entry> |
| 656 |
<base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 657 |
- <trans><![CDATA[ |
| 658 |
- <p> |
| 659 |
- Hier müssen die Informationen für den Zugang zu externen Mailboxen |
| 660 |
- hinterlegt werden : Name des Servers, der die Mailbox enthält, |
| 661 |
- Typ des Mailservers, Benutzer-Name, Benutzer-Passwort. |
| 662 |
- </p> |
| 663 |
- ]]> |
| 664 |
- </trans> |
| 665 |
+ <trans>Informationen für den Zugang zu externen Mails</trans> |
| 666 |
</entry> |
| 667 |
<entry> |
| 668 |
<base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 669 |
- <trans>Name des externen Mail-Servers</trans> |
| 670 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Hier müssen die Informationen für den Zugang zu externen Mailboxen hinterlegt werden : Name des Servers, der die Mailbox enthält, Typ des Mailservers, Benutzer-Name, Benutzer-Passwort. </p> ]]></trans> |
| 671 |
</entry> |
| 672 |
<entry> |
| 673 |
<base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 674 |
- <trans>Verwendetes Mail-Protokoll</trans> |
| 675 |
+ <trans>Name des externen Mail-Servers</trans> |
| 676 |
</entry> |
| 677 |
<entry> |
| 678 |
<base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 679 |
- <trans>Benutzer-Name auf dem externen Mail-Server</trans> |
| 680 |
+ <trans>Verwendetes Mail-Protokoll</trans> |
| 681 |
</entry> |
| 682 |
<entry> |
| 683 |
<base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 684 |
- <trans>Benutzer-Passwort auf dem externen Mail-Server</trans> |
| 685 |
+ <trans>Benutzer-Name auf dem externen Mail-Server</trans> |
| 686 |
</entry> |
| 687 |
<entry> |
| 688 |
<base>POP3</base> |
| 689 |
- <trans>Pop</trans> |
| 690 |
+ <trans>Benutzer-Passwort auf dem externen Mail-Server</trans> |
| 691 |
</entry> |
| 692 |
<entry> |
| 693 |
<base>IMAP</base> |
| 694 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 695 |
+ </entry> |
| 696 |
+ <entry> |
| 697 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 698 |
<trans>Imap</trans> |
| 699 |
</entry> |
| 700 |
<entry> |
| 701 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 702 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Liste der bereits eingerichtetn externen Mailboxen für diesen Benutzer. </p> ]]></trans> |
| 703 |
+ </entry> |
| 704 |
+ <entry> |
| 705 |
<base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 706 |
- <trans><![CDATA[ |
| 707 |
- <p> |
| 708 |
- Liste der bereits eingerichtetn externen Mailboxen für diesen |
| 709 |
- Benutzer. |
| 710 |
- </p> |
| 711 |
- ]]> |
| 712 |
- </trans> |
| 713 |
+ <trans><![CDATA[ Kein erlaubter Servername.<br> Erlaubte Servernamen enthalten zwischen 2 und 5 Teile, die mit Punkten '.' voneinander getrennt sind.<br> Mit Ausnahme des letzten Teils sind Buchstaben, Ziffern und Gedankenstriche '-' zugelassen. Die Teile können beliebig lang sein.<br> Für den letzten Teil (auch tld genannt) sind nur 2 bis 5 Buchstaben zugelassen ]]></trans> |
| 714 |
</entry> |
| 715 |
<entry> |
| 716 |
<base>ERR_BADSERVER</base> |
| 717 |
- <trans><![CDATA[ |
| 718 |
- Kein erlaubter Servername.<br> |
| 719 |
- Erlaubte Servernamen enthalten zwischen 2 und 5 Teile, die mit Punkten '.' voneinander getrennt sind.<br> |
| 720 |
- Mit Ausnahme des letzten Teils sind Buchstaben, Ziffern und Gedankenstriche '-' zugelassen. |
| 721 |
- Die Teile können beliebig lang sein.<br> |
| 722 |
- Für den letzten Teil (auch tld genannt) sind nur 2 bis 5 Buchstaben zugelassen |
| 723 |
- ]]> |
| 724 |
- </trans> |
| 725 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! Es wurden nicht zugelassene Zeichen eingegeben. ]]></trans> |
| 726 |
</entry> |
| 727 |
<entry> |
| 728 |
<base>ERR_BADCHARS</base> |
| 729 |
- <trans><![CDATA[ |
| 730 |
- Oops ! Es wurden nicht zugelassene Zeichen eingegeben. |
| 731 |
- ]]> |
| 732 |
- </trans> |
| 733 |
+ <trans><![CDATA[ Die Eingabefelder 'Server-Name', 'Benutzer-Name' und 'Benutzer-Passwort' dürfen nicht leer sein. ]]></trans> |
| 734 |
</entry> |
| 735 |
<entry> |
| 736 |
<base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 737 |
- <trans><![CDATA[ |
| 738 |
- Die Eingabefelder 'Server-Name', 'Benutzer-Name' |
| 739 |
- und 'Benutzer-Passwort' dürfen nicht leer sein. |
| 740 |
- ]]> |
| 741 |
- </trans> |
| 742 |
+ <trans>Benutzer überprüfen</trans> |
| 743 |
</entry> |
| 744 |
<entry> |
| 745 |
<base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 746 |
- <trans>Benutzer überprüfen</trans> |
| 747 |
+ <trans>Mail-Server</trans> |
| 748 |
</entry> |
| 749 |
<entry> |
| 750 |
<base>MAIL_SERVER</base> |
| 751 |
- <trans>Mail-Server</trans> |
| 752 |
+ <trans>Typ des Mail-Zugangs</trans> |
| 753 |
</entry> |
| 754 |
<entry> |
| 755 |
<base>MAIL_TYPE</base> |
| 756 |
- <trans>Typ des Mail-Zugangs</trans> |
| 757 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 758 |
</entry> |
| 759 |
<entry> |
| 760 |
<base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 761 |
- <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 762 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 763 |
</entry> |
| 764 |
<entry> |
| 765 |
<base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 766 |
- <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 767 |
+ <trans>Konfiguration</trans> |
| 768 |
</entry> |
| 769 |
<entry> |
| 770 |
- <base>Konfiguration</base> |
| 771 |
- <trans>Konfiguration</trans> |
| 772 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 773 |
+ <trans>E-Mail mit FetchMail</trans> |
| 774 |
</entry> |
| 775 |
<entry> |
| 776 |
<base>fetchmail</base> |
| 777 |
- <trans>E-Mail mit FetchMail</trans> |
| 778 |
+ <trans>Ja</trans> |
| 779 |
</entry> |
| 780 |
<entry> |
| 781 |
<base>YES</base> |
| 782 |
- <trans>Ja</trans> |
| 783 |
+ <trans>Nein</trans> |
| 784 |
</entry> |
| 785 |
<entry> |
| 786 |
<base>NO</base> |
| 787 |
- <trans>Nein</trans> |
| 788 |
+ <trans>Nächste Seite</trans> |
| 789 |
</entry> |
| 790 |
<entry> |
| 791 |
<base>NEXT</base> |
| 792 |
- <trans>Nächste Seite</trans> |
| 793 |
+ <trans>Abbrechen</trans> |
| 794 |
</entry> |
| 795 |
<entry> |
| 796 |
<base>CANCEL</base> |
| 797 |
- <trans>Abbrechen</trans> |
| 798 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 799 |
</entry> |
| 800 |
<entry> |
| 801 |
<base>BLANK</base> |
| 802 |
- <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 803 |
+ <trans>Änderungen der FetchMail-Konfiguration wurden erfolgreich gespeichert.</trans> |
| 804 |
</entry> |
| 805 |
<entry> |
| 806 |
<base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 807 |
- <trans>Änderungen der FetchMail-Konfiguration wurden erfolgreich |
| 808 |
- gespeichert. |
| 809 |
- </trans> |
| 810 |
+ <trans>Die FetchMail-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.</trans> |
| 811 |
</entry> |
| 812 |
<entry> |
| 813 |
<base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 814 |
- <trans>Die FetchMail-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. |
| 815 |
- </trans> |
| 816 |
+ <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen POP3 und IMAP4-Servern wurden erfolgreich gespeichert.</trans> |
| 817 |
</entry> |
| 818 |
<entry> |
| 819 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 820 |
- <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen POP3 und IMAP4-Servern |
| 821 |
- wurden erfolgreich gespeichert. |
| 822 |
- </trans> |
| 823 |
+ <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen POP3 und IMAP4-Servern konnten nicht gespeichert werden.</trans> |
| 824 |
</entry> |
| 825 |
<entry> |
| 826 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 827 |
- <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen POP3 und IMAP4-Servern |
| 828 |
- konnten nicht gespeichert werden. |
| 829 |
- </trans> |
| 830 |
+ <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen SMTP-Servern wurden erfolgreich gespeichert.</trans> |
| 831 |
</entry> |
| 832 |
<entry> |
| 833 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 834 |
- <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen SMTP-Servern |
| 835 |
- wurden erfolgreich gespeichert. |
| 836 |
- </trans> |
| 837 |
+ <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen SMTP-Servern konnten nicht gespeichert werden.</trans> |
| 838 |
</entry> |
| 839 |
<entry> |
| 840 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 841 |
- <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen SMTP-Servern |
| 842 |
- konnten nicht gespeichert werden. |
| 843 |
- </trans> |
| 844 |
+ <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen News-Servern wurden erfolgreich gespeichert.</trans> |
| 845 |
</entry> |
| 846 |
<entry> |
| 847 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 848 |
- <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen News-Servern |
| 849 |
- wurden erfolgreich gespeichert. |
| 850 |
- </trans> |
| 851 |
+ <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen News-Servern konnten nicht gespeichert werden.</trans> |
| 852 |
</entry> |
| 853 |
<entry> |
| 854 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 855 |
- <trans>Die Änderungen für den Zugang zu externen News-Servern |
| 856 |
- konnten nicht gespeichert werden. |
| 857 |
- </trans> |
| 858 |
+ <trans>Die Änderungen für die SME SMTP Proxy Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.</trans> |
| 859 |
</entry> |
| 860 |
<entry> |
| 861 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 862 |
- <trans>Die Änderungen für die SME SMTP Proxy Einstellungen |
| 863 |
- wurden erfolgreich gespeichert. |
| 864 |
- </trans> |
| 865 |
+ <trans>Die Änderungen für die SME SMTP Proxy Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.</trans> |
| 866 |
</entry> |
| 867 |
<entry> |
| 868 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 869 |
- <trans>Die Änderungen für die SME SMTP Proxy Einstellungen |
| 870 |
- konnten nicht gespeichert werden. |
| 871 |
- </trans> |
| 872 |
+ <trans>Erstellen</trans> |
| 873 |
</entry> |
| 874 |
<entry> |
| 875 |
<base>CREATE</base> |
| 876 |
- <trans>Erstellen</trans> |
| 877 |
+ <trans>Ändern</trans> |
| 878 |
</entry> |
| 879 |
<entry> |
| 880 |
<base>MODIFY</base> |
| 881 |
- <trans>Ändern</trans> |
| 882 |
+ <trans>Löschen</trans> |
| 883 |
</entry> |
| 884 |
<entry> |
| 885 |
<base>REMOVE</base> |
| 886 |
- <trans>Löschen</trans> |
| 887 |
+ <trans>Vorherige Seite</trans> |
| 888 |
</entry> |
| 889 |
<entry> |
| 890 |
<base>PREVIOUS</base> |
| 891 |
- <trans>Vorherige Seite</trans> |
| 892 |
+ <trans>Änderungen speichern</trans> |
| 893 |
</entry> |
| 894 |
<entry> |
| 895 |
<base>VALIDATE</base> |
| 896 |
- <trans>Änderungen speichern</trans> |
| 897 |
+ <trans>Kein FetchMail-Datensatz in den Einstellungen enthalten.</trans> |
| 898 |
</entry> |
| 899 |
<entry> |
| 900 |
<base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 901 |
- <trans>Kein FetchMail-Datensatz in den Einstellungen |
| 902 |
- enthalten.</trans> |
| 903 |
+ <trans>Kein smtpfront-qmail-Datensatz in den Einstellungen enthalten.</trans> |
| 904 |
</entry> |
| 905 |
<entry> |
| 906 |
<base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 907 |
- <trans>Kein smtpfront-qmail-Datensatz in den Einstellungen |
| 908 |
- enthalten.</trans> |
| 909 |
+ <trans><![CDATA[ Die angegebene E-Mail-Adresse existiert scheinbar nicht.<br> Eine zugelassene E-Mail-Adresse besteht im Namens-Teil nur aus Buchstaben Zifferen und Unterstrichen. Außerdem können auch die Zeichen '-' und '.' im Namens-Teil enthalten sein, nur nicht am Anfang und am Ende. Der Domain-Teil (rechts neben dem @-Zeichen) sollte nur Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche '-' enthalten. Er darf zwischen 1 und 4 Punkten enthalten. Das letzte Wort (die tld) muss aus mindestens 2, aber nicht mehr als 5 Buchstaben bestehen.<br> Es kann mehr als eine externe Mailbox eingestellt werden. Dabei bitte die einzelnen E-Mail-Adressen mit einem Semikolon ':' trennen. ]]></trans> |
| 910 |
</entry> |
| 911 |
<entry> |
| 912 |
<base>ERR_BADMAIL</base> |
| 913 |
- <trans><![CDATA[ |
| 914 |
- Die angegebene E-Mail-Adresse existiert scheinbar nicht.<br> |
| 915 |
- Eine zugelassene E-Mail-Adresse besteht im Namens-Teil nur aus Buchstaben Zifferen und Unterstrichen. |
| 916 |
- Außerdem können auch die Zeichen '-' und '.' im Namens-Teil enthalten sein, nur nicht am Anfang und am Ende. |
| 917 |
- Der Domain-Teil (rechts neben dem @-Zeichen) sollte nur Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, |
| 918 |
- Ziffern und Bindestriche '-' enthalten. Er darf zwischen 1 und 4 Punkten enthalten. |
| 919 |
- Das letzte Wort (die tld) muss aus mindestens 2, aber nicht mehr als 5 Buchstaben bestehen.<br> |
| 920 |
- Es kann mehr als eine externe Mailbox eingestellt werden. Dabei bitte die einzelnen |
| 921 |
- E-Mail-Adressen mit einem Semikolon ':' trennen. |
| 922 |
- ]]> |
| 923 |
- </trans> |
| 924 |
+ <trans>Aktion</trans> |
| 925 |
</entry> |
| 926 |
<entry> |
| 927 |
<base>ACTION</base> |
| 928 |
- <trans>Aktion</trans> |
| 929 |
+ <trans>Eingeschaltet</trans> |
| 930 |
</entry> |
| 931 |
<entry> |
| 932 |
<base>STATUS_1</base> |
| 933 |
- <trans>Eingeschaltet</trans> |
| 934 |
+ <trans>Ausgeschaltet</trans> |
| 935 |
</entry> |
| 936 |
<entry> |
| 937 |
<base>STATUS_0</base> |
| 938 |
- <trans>Ausgeschaltet</trans> |
| 939 |
+ <trans>Account</trans> |
| 940 |
</entry> |
| 941 |
<entry> |
| 942 |
<base>ACCOUNT</base> |
| 943 |
- <trans>Account</trans> |
| 944 |
+ <trans>Benutzer-Name</trans> |
| 945 |
</entry> |
| 946 |
<entry> |
| 947 |
<base>USER_NAME</base> |
| 948 |
- <trans>Benutzer-Name</trans> |
| 949 |
+ <trans>Externe Mailbox</trans> |
| 950 |
</entry> |
| 951 |
<entry> |
| 952 |
<base>NB_EXT_BOX</base> |
| 953 |
- <trans>Externe Mailbox</trans> |
| 954 |
+ <trans>Versteckter Benutzer</trans> |
| 955 |
</entry> |
| 956 |
<entry> |
| 957 |
<base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 958 |
- <trans>Versteckter Benutzer</trans> |
| 959 |
+ <trans>Mailbox im 'Kontroll' -Modus</trans> |
| 960 |
</entry> |
| 961 |
<entry> |
| 962 |
<base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 963 |
- <trans>Mailbox im 'Kontroll' -Modus</trans> |
| 964 |
+ <trans>Mailbox unter Betreuung</trans> |
| 965 |
</entry> |
| 966 |
<entry> |
| 967 |
<base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 968 |
- <trans>Mailbox unter Betreuung</trans> |
| 969 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Information zum Zeitplan</h4></center> Der E-Mail-Abrufmodus findet in geplanten Zeitintervallen statt. Die Regeln für diesen Zeitplan können unter 'E-Mails' eingestellt werden.<br> Aber Achtung: Bei Benutzung von ETRN oder Multi-Drop kann der Zeitplan für den E-Mail-Empfang nicht geändert werden !<br> In diesem Fall folgendermaßen vorgehen :<br> - Erst unter E-Mail Abrufmodus ETRN auswählen und dann den neuen Zeitplan mit 'Speichern' absichern.<br> - Erst danach unter E-Mail Abrufmodus 'Standard (SMTP)' auswählen und erneut mit 'Speichern' absichern. ]]></trans> |
| 970 |
</entry> |
| 971 |
<entry> |
| 972 |
<base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 973 |
- <trans><![CDATA[ |
| 974 |
- <center><h4>Information zum Zeitplan</h4></center> |
| 975 |
- Der E-Mail-Abrufmodus findet in geplanten Zeitintervallen statt. Die Regeln |
| 976 |
- für diesen Zeitplan können unter 'E-Mails' eingestellt werden.<br> |
| 977 |
- Aber Achtung: Bei Benutzung von ETRN oder Multi-Drop kann der Zeitplan |
| 978 |
- für den E-Mail-Empfang nicht geändert werden !<br> |
| 979 |
- In diesem Fall folgendermaßen vorgehen :<br> |
| 980 |
- - Erst unter E-Mail Abrufmodus ETRN auswählen und dann den neuen Zeitplan mit 'Speichern' absichern.<br> |
| 981 |
- - Erst danach unter E-Mail Abrufmodus 'Standard (SMTP)' auswählen und erneut mit 'Speichern' absichern. |
| 982 |
- ]]> |
| 983 |
- </trans> |
| 984 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 985 |
</entry> |
| 986 |
</lexicon> |
| 987 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 988 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:28:25.000000000 -0600 |
| 989 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 990 |
+<lexicon lang="el"> |
| 991 |
+ <entry> |
| 992 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 993 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 994 |
+ </entry> |
| 995 |
+ <entry> |
| 996 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 997 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 998 |
+ </entry> |
| 999 |
+ <entry> |
| 1000 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1001 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 1002 |
+ </entry> |
| 1003 |
+ <entry> |
| 1004 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 1005 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 1006 |
+ </entry> |
| 1007 |
+ <entry> |
| 1008 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 1009 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 1010 |
+ </entry> |
| 1011 |
+ <entry> |
| 1012 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 1013 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 1014 |
+ </entry> |
| 1015 |
+ <entry> |
| 1016 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 1017 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 1018 |
+ </entry> |
| 1019 |
+ <entry> |
| 1020 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 1021 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 1022 |
+ </entry> |
| 1023 |
+ <entry> |
| 1024 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 1025 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 1026 |
+ </entry> |
| 1027 |
+ <entry> |
| 1028 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 1029 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 1030 |
+ </entry> |
| 1031 |
+ <entry> |
| 1032 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 1033 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 1034 |
+ </entry> |
| 1035 |
+ <entry> |
| 1036 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 1037 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 1038 |
+ </entry> |
| 1039 |
+ <entry> |
| 1040 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 1041 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 1042 |
+ </entry> |
| 1043 |
+ <entry> |
| 1044 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 1045 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 1046 |
+ </entry> |
| 1047 |
+ <entry> |
| 1048 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 1049 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 1050 |
+ </entry> |
| 1051 |
+ <entry> |
| 1052 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 1053 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 1054 |
+ </entry> |
| 1055 |
+ <entry> |
| 1056 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 1057 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 1058 |
+ </entry> |
| 1059 |
+ <entry> |
| 1060 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 1061 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 1062 |
+ </entry> |
| 1063 |
+ <entry> |
| 1064 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 1065 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 1066 |
+ </entry> |
| 1067 |
+ <entry> |
| 1068 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 1069 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 1070 |
+ </entry> |
| 1071 |
+ <entry> |
| 1072 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 1073 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 1074 |
+ </entry> |
| 1075 |
+ <entry> |
| 1076 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 1077 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 1078 |
+ </entry> |
| 1079 |
+ <entry> |
| 1080 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 1081 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 1082 |
+ </entry> |
| 1083 |
+ <entry> |
| 1084 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 1085 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 1086 |
+ </entry> |
| 1087 |
+ <entry> |
| 1088 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 1089 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 1090 |
+ </entry> |
| 1091 |
+ <entry> |
| 1092 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1093 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 1094 |
+ </entry> |
| 1095 |
+ <entry> |
| 1096 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 1097 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 1098 |
+ </entry> |
| 1099 |
+ <entry> |
| 1100 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 1101 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 1102 |
+ </entry> |
| 1103 |
+ <entry> |
| 1104 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 1105 |
+ <trans>Όνομα χρήστη</trans> |
| 1106 |
+ </entry> |
| 1107 |
+ <entry> |
| 1108 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 1109 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 1110 |
+ </entry> |
| 1111 |
+ <entry> |
| 1112 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 1113 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 1114 |
+ </entry> |
| 1115 |
+ <entry> |
| 1116 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 1117 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 1118 |
+ </entry> |
| 1119 |
+ <entry> |
| 1120 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 1121 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 1122 |
+ </entry> |
| 1123 |
+ <entry> |
| 1124 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 1125 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 1126 |
+ </entry> |
| 1127 |
+ <entry> |
| 1128 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 1129 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 1130 |
+ </entry> |
| 1131 |
+ <entry> |
| 1132 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 1133 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 1134 |
+ </entry> |
| 1135 |
+ <entry> |
| 1136 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 1137 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 1138 |
+ </entry> |
| 1139 |
+ <entry> |
| 1140 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 1141 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 1142 |
+ </entry> |
| 1143 |
+ <entry> |
| 1144 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 1145 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 1146 |
+ </entry> |
| 1147 |
+ <entry> |
| 1148 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 1149 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 1150 |
+ </entry> |
| 1151 |
+ <entry> |
| 1152 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 1153 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 1154 |
+ </entry> |
| 1155 |
+ <entry> |
| 1156 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 1157 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 1158 |
+ </entry> |
| 1159 |
+ <entry> |
| 1160 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 1161 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 1162 |
+ </entry> |
| 1163 |
+ <entry> |
| 1164 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1165 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 1166 |
+ </entry> |
| 1167 |
+ <entry> |
| 1168 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 1169 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 1170 |
+ </entry> |
| 1171 |
+ <entry> |
| 1172 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 1173 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 1174 |
+ </entry> |
| 1175 |
+ <entry> |
| 1176 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 1177 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 1178 |
+ </entry> |
| 1179 |
+ <entry> |
| 1180 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 1181 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 1182 |
+ </entry> |
| 1183 |
+ <entry> |
| 1184 |
+ <base>POP3</base> |
| 1185 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 1186 |
+ </entry> |
| 1187 |
+ <entry> |
| 1188 |
+ <base>IMAP</base> |
| 1189 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 1190 |
+ </entry> |
| 1191 |
+ <entry> |
| 1192 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 1193 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 1194 |
+ </entry> |
| 1195 |
+ <entry> |
| 1196 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 1197 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 1198 |
+ </entry> |
| 1199 |
+ <entry> |
| 1200 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 1201 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 1202 |
+ </entry> |
| 1203 |
+ <entry> |
| 1204 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 1205 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 1206 |
+ </entry> |
| 1207 |
+ <entry> |
| 1208 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 1209 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 1210 |
+ </entry> |
| 1211 |
+ <entry> |
| 1212 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 1213 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 1214 |
+ </entry> |
| 1215 |
+ <entry> |
| 1216 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 1217 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 1218 |
+ </entry> |
| 1219 |
+ <entry> |
| 1220 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 1221 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 1222 |
+ </entry> |
| 1223 |
+ <entry> |
| 1224 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 1225 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 1226 |
+ </entry> |
| 1227 |
+ <entry> |
| 1228 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 1229 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 1230 |
+ </entry> |
| 1231 |
+ <entry> |
| 1232 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 1233 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 1234 |
+ </entry> |
| 1235 |
+ <entry> |
| 1236 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 1237 |
+ <trans>Collaboration</trans> |
| 1238 |
+ </entry> |
| 1239 |
+ <entry> |
| 1240 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 1241 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 1242 |
+ </entry> |
| 1243 |
+ <entry> |
| 1244 |
+ <base>YES</base> |
| 1245 |
+ <trans>Ναι</trans> |
| 1246 |
+ </entry> |
| 1247 |
+ <entry> |
| 1248 |
+ <base>NO</base> |
| 1249 |
+ <trans>Όχι</trans> |
| 1250 |
+ </entry> |
| 1251 |
+ <entry> |
| 1252 |
+ <base>NEXT</base> |
| 1253 |
+ <trans>Next</trans> |
| 1254 |
+ </entry> |
| 1255 |
+ <entry> |
| 1256 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 1257 |
+ <trans>Cancel</trans> |
| 1258 |
+ </entry> |
| 1259 |
+ <entry> |
| 1260 |
+ <base>BLANK</base> |
| 1261 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 1262 |
+ </entry> |
| 1263 |
+ <entry> |
| 1264 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 1265 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 1266 |
+ </entry> |
| 1267 |
+ <entry> |
| 1268 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 1269 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 1270 |
+ </entry> |
| 1271 |
+ <entry> |
| 1272 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 1273 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 1274 |
+ </entry> |
| 1275 |
+ <entry> |
| 1276 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 1277 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 1278 |
+ </entry> |
| 1279 |
+ <entry> |
| 1280 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 1281 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 1282 |
+ </entry> |
| 1283 |
+ <entry> |
| 1284 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 1285 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 1286 |
+ </entry> |
| 1287 |
+ <entry> |
| 1288 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 1289 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 1290 |
+ </entry> |
| 1291 |
+ <entry> |
| 1292 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 1293 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 1294 |
+ </entry> |
| 1295 |
+ <entry> |
| 1296 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 1297 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 1298 |
+ </entry> |
| 1299 |
+ <entry> |
| 1300 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 1301 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 1302 |
+ </entry> |
| 1303 |
+ <entry> |
| 1304 |
+ <base>CREATE</base> |
| 1305 |
+ <trans>Create</trans> |
| 1306 |
+ </entry> |
| 1307 |
+ <entry> |
| 1308 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 1309 |
+ <trans>Modify</trans> |
| 1310 |
+ </entry> |
| 1311 |
+ <entry> |
| 1312 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 1313 |
+ <trans>Remove</trans> |
| 1314 |
+ </entry> |
| 1315 |
+ <entry> |
| 1316 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 1317 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 1318 |
+ </entry> |
| 1319 |
+ <entry> |
| 1320 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 1321 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 1322 |
+ </entry> |
| 1323 |
+ <entry> |
| 1324 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 1325 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 1326 |
+ </entry> |
| 1327 |
+ <entry> |
| 1328 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 1329 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 1330 |
+ </entry> |
| 1331 |
+ <entry> |
| 1332 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 1333 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 1334 |
+ </entry> |
| 1335 |
+ <entry> |
| 1336 |
+ <base>ACTION</base> |
| 1337 |
+ <trans>Action</trans> |
| 1338 |
+ </entry> |
| 1339 |
+ <entry> |
| 1340 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 1341 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 1342 |
+ </entry> |
| 1343 |
+ <entry> |
| 1344 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 1345 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 1346 |
+ </entry> |
| 1347 |
+ <entry> |
| 1348 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 1349 |
+ <trans>Λογαριασμός</trans> |
| 1350 |
+ </entry> |
| 1351 |
+ <entry> |
| 1352 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 1353 |
+ <trans>Όνομα χρήστη</trans> |
| 1354 |
+ </entry> |
| 1355 |
+ <entry> |
| 1356 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 1357 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 1358 |
+ </entry> |
| 1359 |
+ <entry> |
| 1360 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 1361 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 1362 |
+ </entry> |
| 1363 |
+ <entry> |
| 1364 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 1365 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 1366 |
+ </entry> |
| 1367 |
+ <entry> |
| 1368 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 1369 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 1370 |
+ </entry> |
| 1371 |
+ <entry> |
| 1372 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 1373 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 1374 |
+ </entry> |
| 1375 |
+</lexicon> |
| 1376 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 1377 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:29:06.000000000 -0600 |
| 1378 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 1379 |
+<lexicon lang="es"> |
| 1380 |
+ <entry> |
| 1381 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 1382 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 1383 |
+ </entry> |
| 1384 |
+ <entry> |
| 1385 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1386 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 1387 |
+ </entry> |
| 1388 |
+ <entry> |
| 1389 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1390 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 1391 |
+ </entry> |
| 1392 |
+ <entry> |
| 1393 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 1394 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 1395 |
+ </entry> |
| 1396 |
+ <entry> |
| 1397 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 1398 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 1399 |
+ </entry> |
| 1400 |
+ <entry> |
| 1401 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 1402 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 1403 |
+ </entry> |
| 1404 |
+ <entry> |
| 1405 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 1406 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 1407 |
+ </entry> |
| 1408 |
+ <entry> |
| 1409 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 1410 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 1411 |
+ </entry> |
| 1412 |
+ <entry> |
| 1413 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 1414 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 1415 |
+ </entry> |
| 1416 |
+ <entry> |
| 1417 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 1418 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 1419 |
+ </entry> |
| 1420 |
+ <entry> |
| 1421 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 1422 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 1423 |
+ </entry> |
| 1424 |
+ <entry> |
| 1425 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 1426 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 1427 |
+ </entry> |
| 1428 |
+ <entry> |
| 1429 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 1430 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 1431 |
+ </entry> |
| 1432 |
+ <entry> |
| 1433 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 1434 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 1435 |
+ </entry> |
| 1436 |
+ <entry> |
| 1437 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 1438 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 1439 |
+ </entry> |
| 1440 |
+ <entry> |
| 1441 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 1442 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 1443 |
+ </entry> |
| 1444 |
+ <entry> |
| 1445 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 1446 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 1447 |
+ </entry> |
| 1448 |
+ <entry> |
| 1449 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 1450 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 1451 |
+ </entry> |
| 1452 |
+ <entry> |
| 1453 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 1454 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 1455 |
+ </entry> |
| 1456 |
+ <entry> |
| 1457 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 1458 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 1459 |
+ </entry> |
| 1460 |
+ <entry> |
| 1461 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 1462 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 1463 |
+ </entry> |
| 1464 |
+ <entry> |
| 1465 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 1466 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 1467 |
+ </entry> |
| 1468 |
+ <entry> |
| 1469 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 1470 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 1471 |
+ </entry> |
| 1472 |
+ <entry> |
| 1473 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 1474 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 1475 |
+ </entry> |
| 1476 |
+ <entry> |
| 1477 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 1478 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 1479 |
+ </entry> |
| 1480 |
+ <entry> |
| 1481 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1482 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 1483 |
+ </entry> |
| 1484 |
+ <entry> |
| 1485 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 1486 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 1487 |
+ </entry> |
| 1488 |
+ <entry> |
| 1489 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 1490 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 1491 |
+ </entry> |
| 1492 |
+ <entry> |
| 1493 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 1494 |
+ <trans>Nombre de Usuario</trans> |
| 1495 |
+ </entry> |
| 1496 |
+ <entry> |
| 1497 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 1498 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 1499 |
+ </entry> |
| 1500 |
+ <entry> |
| 1501 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 1502 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 1503 |
+ </entry> |
| 1504 |
+ <entry> |
| 1505 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 1506 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 1507 |
+ </entry> |
| 1508 |
+ <entry> |
| 1509 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 1510 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 1511 |
+ </entry> |
| 1512 |
+ <entry> |
| 1513 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 1514 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 1515 |
+ </entry> |
| 1516 |
+ <entry> |
| 1517 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 1518 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 1519 |
+ </entry> |
| 1520 |
+ <entry> |
| 1521 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 1522 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 1523 |
+ </entry> |
| 1524 |
+ <entry> |
| 1525 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 1526 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 1527 |
+ </entry> |
| 1528 |
+ <entry> |
| 1529 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 1530 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 1531 |
+ </entry> |
| 1532 |
+ <entry> |
| 1533 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 1534 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 1535 |
+ </entry> |
| 1536 |
+ <entry> |
| 1537 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 1538 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 1539 |
+ </entry> |
| 1540 |
+ <entry> |
| 1541 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 1542 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 1543 |
+ </entry> |
| 1544 |
+ <entry> |
| 1545 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 1546 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 1547 |
+ </entry> |
| 1548 |
+ <entry> |
| 1549 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 1550 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 1551 |
+ </entry> |
| 1552 |
+ <entry> |
| 1553 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1554 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 1555 |
+ </entry> |
| 1556 |
+ <entry> |
| 1557 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 1558 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 1559 |
+ </entry> |
| 1560 |
+ <entry> |
| 1561 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 1562 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 1563 |
+ </entry> |
| 1564 |
+ <entry> |
| 1565 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 1566 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 1567 |
+ </entry> |
| 1568 |
+ <entry> |
| 1569 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 1570 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 1571 |
+ </entry> |
| 1572 |
+ <entry> |
| 1573 |
+ <base>POP3</base> |
| 1574 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 1575 |
+ </entry> |
| 1576 |
+ <entry> |
| 1577 |
+ <base>IMAP</base> |
| 1578 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 1579 |
+ </entry> |
| 1580 |
+ <entry> |
| 1581 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 1582 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 1583 |
+ </entry> |
| 1584 |
+ <entry> |
| 1585 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 1586 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 1587 |
+ </entry> |
| 1588 |
+ <entry> |
| 1589 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 1590 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 1591 |
+ </entry> |
| 1592 |
+ <entry> |
| 1593 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 1594 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 1595 |
+ </entry> |
| 1596 |
+ <entry> |
| 1597 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 1598 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 1599 |
+ </entry> |
| 1600 |
+ <entry> |
| 1601 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 1602 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 1603 |
+ </entry> |
| 1604 |
+ <entry> |
| 1605 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 1606 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 1607 |
+ </entry> |
| 1608 |
+ <entry> |
| 1609 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 1610 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 1611 |
+ </entry> |
| 1612 |
+ <entry> |
| 1613 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 1614 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 1615 |
+ </entry> |
| 1616 |
+ <entry> |
| 1617 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 1618 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 1619 |
+ </entry> |
| 1620 |
+ <entry> |
| 1621 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 1622 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 1623 |
+ </entry> |
| 1624 |
+ <entry> |
| 1625 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 1626 |
+ <trans>Colaboración</trans> |
| 1627 |
+ </entry> |
| 1628 |
+ <entry> |
| 1629 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 1630 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 1631 |
+ </entry> |
| 1632 |
+ <entry> |
| 1633 |
+ <base>YES</base> |
| 1634 |
+ <trans>Sí</trans> |
| 1635 |
+ </entry> |
| 1636 |
+ <entry> |
| 1637 |
+ <base>NO</base> |
| 1638 |
+ <trans>No</trans> |
| 1639 |
+ </entry> |
| 1640 |
+ <entry> |
| 1641 |
+ <base>NEXT</base> |
| 1642 |
+ <trans>Siguiente</trans> |
| 1643 |
+ </entry> |
| 1644 |
+ <entry> |
| 1645 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 1646 |
+ <trans>Cancelar</trans> |
| 1647 |
+ </entry> |
| 1648 |
+ <entry> |
| 1649 |
+ <base>BLANK</base> |
| 1650 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 1651 |
+ </entry> |
| 1652 |
+ <entry> |
| 1653 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 1654 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 1655 |
+ </entry> |
| 1656 |
+ <entry> |
| 1657 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 1658 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 1659 |
+ </entry> |
| 1660 |
+ <entry> |
| 1661 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 1662 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 1663 |
+ </entry> |
| 1664 |
+ <entry> |
| 1665 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 1666 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 1667 |
+ </entry> |
| 1668 |
+ <entry> |
| 1669 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 1670 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 1671 |
+ </entry> |
| 1672 |
+ <entry> |
| 1673 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 1674 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 1675 |
+ </entry> |
| 1676 |
+ <entry> |
| 1677 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 1678 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 1679 |
+ </entry> |
| 1680 |
+ <entry> |
| 1681 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 1682 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 1683 |
+ </entry> |
| 1684 |
+ <entry> |
| 1685 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 1686 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 1687 |
+ </entry> |
| 1688 |
+ <entry> |
| 1689 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 1690 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 1691 |
+ </entry> |
| 1692 |
+ <entry> |
| 1693 |
+ <base>CREATE</base> |
| 1694 |
+ <trans>Crear</trans> |
| 1695 |
+ </entry> |
| 1696 |
+ <entry> |
| 1697 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 1698 |
+ <trans>Modificar</trans> |
| 1699 |
+ </entry> |
| 1700 |
+ <entry> |
| 1701 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 1702 |
+ <trans>Eliminar</trans> |
| 1703 |
+ </entry> |
| 1704 |
+ <entry> |
| 1705 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 1706 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 1707 |
+ </entry> |
| 1708 |
+ <entry> |
| 1709 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 1710 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 1711 |
+ </entry> |
| 1712 |
+ <entry> |
| 1713 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 1714 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 1715 |
+ </entry> |
| 1716 |
+ <entry> |
| 1717 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 1718 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 1719 |
+ </entry> |
| 1720 |
+ <entry> |
| 1721 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 1722 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 1723 |
+ </entry> |
| 1724 |
+ <entry> |
| 1725 |
+ <base>ACTION</base> |
| 1726 |
+ <trans>Acción</trans> |
| 1727 |
+ </entry> |
| 1728 |
+ <entry> |
| 1729 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 1730 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 1731 |
+ </entry> |
| 1732 |
+ <entry> |
| 1733 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 1734 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 1735 |
+ </entry> |
| 1736 |
+ <entry> |
| 1737 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 1738 |
+ <trans>Cuenta</trans> |
| 1739 |
+ </entry> |
| 1740 |
+ <entry> |
| 1741 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 1742 |
+ <trans>Nombre de usuario</trans> |
| 1743 |
+ </entry> |
| 1744 |
+ <entry> |
| 1745 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 1746 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 1747 |
+ </entry> |
| 1748 |
+ <entry> |
| 1749 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 1750 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 1751 |
+ </entry> |
| 1752 |
+ <entry> |
| 1753 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 1754 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 1755 |
+ </entry> |
| 1756 |
+ <entry> |
| 1757 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 1758 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 1759 |
+ </entry> |
| 1760 |
+ <entry> |
| 1761 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 1762 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 1763 |
+ </entry> |
| 1764 |
+</lexicon> |
| 1765 |
--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:13:06.000000000 -0600 |
| 1766 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:29:49.000000000 -0600 |
| 1767 |
@@ -1,336 +1,250 @@ |
| 1768 |
<lexicon lang="fr"> |
| 1769 |
- <entry> |
| 1770 |
- <base>Collaboration</base> |
| 1771 |
- <trans> |
| 1772 |
- Collaboration |
| 1773 |
- </trans> |
| 1774 |
- </entry> |
| 1775 |
<entry> |
| 1776 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 1777 |
- <trans>Configuration de la récupération de BALs externes</trans> |
| 1778 |
+ <trans>Collaboration</trans> |
| 1779 |
</entry> |
| 1780 |
<entry> |
| 1781 |
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1782 |
- <trans><![CDATA[ |
| 1783 |
- <p> |
| 1784 |
- Vous pouvez ici configurer la récupération de boites aux |
| 1785 |
- lettres externes sur votre serveur SME. Qu'est ce à dire ?<br> |
| 1786 |
- Certains de vos utilisateurs peuvent disposer de boites aux |
| 1787 |
- lettres situées sur des serveurs différents de votre serveur SME. |
| 1788 |
- D'ici, vous pouvez demander à votre serveur SME de récupérer le |
| 1789 |
- contenu de ces BALS dans des BALS de SME. Ceci présente |
| 1790 |
- l'avantage de gérer toute la configuration 'lourde' sur le serveur |
| 1791 |
- SME, permettant une configuration aisée du poste utilisateur. |
| 1792 |
- Ceci permet également le backup et le passage à l'antivirus |
| 1793 |
- des Mails via le serveur SME (Si vos clients utilisent IMAP |
| 1794 |
- et/ou WEBMAIL pour accéder à leur messagerie, et si votre serveur |
| 1795 |
- est doté d'un anti-virus et de sauvegardes !)<br> |
| 1796 |
- Ce panneau vous permet en outre d'autres opérations :<br> |
| 1797 |
- - Le contenu d'une boite peut être distribuée dans plusieurs |
| 1798 |
- boites additionnelles.<br> |
| 1799 |
- - Vous pouvez créer des boites 'fantômes : elles ne stockent rien, |
| 1800 |
- et ne font que de la redistribution.<br> |
| 1801 |
- - Il est possible de logguer les opérations sur une ou plusieurs boites.<br> |
| 1802 |
- - ... |
| 1803 |
- ]]> |
| 1804 |
- </trans> |
| 1805 |
+ <trans>Configuration de la récupération de BALs externes</trans> |
| 1806 |
</entry> |
| 1807 |
<entry> |
| 1808 |
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1809 |
- <trans>Activer la récupération de messages</trans> |
| 1810 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Vous pouvez ici configurer la récupération de boites aux lettres externes sur votre serveur SME. Qu'est ce à dire ?<br> Certains de vos utilisateurs peuvent disposer de boites aux lettres situées sur des serveurs différents de votre serveur SME. D'ici, vous pouvez demander à votre serveur SME de récupérer le contenu de ces BALS dans des BALS de SME. Ceci présente l'avantage de gérer toute la configuration 'lourde' sur le serveur SME, permettant une configuration aisée du poste utilisateur. Ceci permet également le backup et le passage à l'antivirus des Mails via le serveur SME (Si vos clients utilisent IMAP et/ou WEBMAIL pour accéder à leur messagerie, et si votre serveur est doté d'un anti-virus et de sauvegardes !)<br> Ce panneau vous permet en outre d'autres opérations :<br> - Le contenu d'une boite peut être distribuée dans plusieurs boites additionnelles.<br> - Vous pouvez créer des boites 'fantômes : elles ne stockent rien, et ne font que de la redistribution.<br> - Il est possible de logguer les opérations sur une ou plusieurs boites.<br> - ... ]]></trans> |
| 1811 |
</entry> |
| 1812 |
<entry> |
| 1813 |
<base>SERVICE_0</base> |
| 1814 |
- <trans>La récupération de messages est désactivée</trans> |
| 1815 |
+ <trans>Activer la récupération de messages</trans> |
| 1816 |
</entry> |
| 1817 |
<entry> |
| 1818 |
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 1819 |
- <trans>Désactiver la récupération de messages</trans> |
| 1820 |
+ <trans>La récupération de messages est désactivée</trans> |
| 1821 |
</entry> |
| 1822 |
<entry> |
| 1823 |
<base>SERVICE_1</base> |
| 1824 |
- <trans>La récupération de messages est activée</trans> |
| 1825 |
+ <trans>Désactiver la récupération de messages</trans> |
| 1826 |
</entry> |
| 1827 |
<entry> |
| 1828 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 1829 |
- <trans>Autoriser l'accès POP3 et IMAP4</trans> |
| 1830 |
+ <trans>La récupération de messages est activée</trans> |
| 1831 |
</entry> |
| 1832 |
<entry> |
| 1833 |
<base>ROUTING_0</base> |
| 1834 |
- <trans>L'accès aux serveurs POP3 et IMAP4 externes depuis le réseau interne est bloqué</trans> |
| 1835 |
+ <trans>Autoriser l'accès POP3 et IMAP4</trans> |
| 1836 |
</entry> |
| 1837 |
<entry> |
| 1838 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 1839 |
- <trans>Interdire l'accès POP3 et IMAP4</trans> |
| 1840 |
+ <trans>L'accès aux serveurs POP3 et IMAP4 externes depuis le réseau interne est bloqué</trans> |
| 1841 |
</entry> |
| 1842 |
<entry> |
| 1843 |
<base>ROUTING_1</base> |
| 1844 |
- <trans>L'accès aux serveurs POP3 et IMAP4 externes depuis le réseau interne est autorisé</trans> |
| 1845 |
+ <trans>Interdire l'accès POP3 et IMAP4</trans> |
| 1846 |
</entry> |
| 1847 |
<entry> |
| 1848 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 1849 |
- <trans>Autoriser l'accès SMTP</trans> |
| 1850 |
+ <trans>L'accès aux serveurs POP3 et IMAP4 externes depuis le réseau interne est autorisé</trans> |
| 1851 |
</entry> |
| 1852 |
<entry> |
| 1853 |
<base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 1854 |
- <trans>L'accès aux serveurs SMTP externes depuis le réseau interne est bloqué</trans> |
| 1855 |
+ <trans>Autoriser l'accès SMTP</trans> |
| 1856 |
</entry> |
| 1857 |
<entry> |
| 1858 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 1859 |
- <trans>Interdire l'accès SMTP</trans> |
| 1860 |
+ <trans>L'accès aux serveurs SMTP externes depuis le réseau interne est bloqué</trans> |
| 1861 |
</entry> |
| 1862 |
<entry> |
| 1863 |
<base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 1864 |
- <trans>L'accès aux serveurs SMTP externes depuis le réseau interne est autorisé</trans> |
| 1865 |
+ <trans>Interdire l'accès SMTP</trans> |
| 1866 |
</entry> |
| 1867 |
<entry> |
| 1868 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 1869 |
- <trans>Connexions SMTP par le Proxy SME</trans> |
| 1870 |
+ <trans>L'accès aux serveurs SMTP externes depuis le réseau interne est autorisé</trans> |
| 1871 |
</entry> |
| 1872 |
<entry> |
| 1873 |
<base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 1874 |
- <trans>Les Stations du LAN connectent directement les serveurs SMTP externes</trans> |
| 1875 |
+ <trans>Connexions SMTP par le Proxy SME</trans> |
| 1876 |
</entry> |
| 1877 |
<entry> |
| 1878 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 1879 |
- <trans>Connexions SMTP directes</trans> |
| 1880 |
+ <trans>Les Stations du LAN connectent directement les serveurs SMTP externes</trans> |
| 1881 |
</entry> |
| 1882 |
<entry> |
| 1883 |
<base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 1884 |
- <trans>Les stations du LAN connectent les serveurs SMTP externes via le Proxy SME</trans> |
| 1885 |
+ <trans>Connexions SMTP directes</trans> |
| 1886 |
</entry> |
| 1887 |
<entry> |
| 1888 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 1889 |
- <trans>Autoriser l'accès aux News</trans> |
| 1890 |
+ <trans>Les stations du LAN connectent les serveurs SMTP externes via le Proxy SME</trans> |
| 1891 |
</entry> |
| 1892 |
<entry> |
| 1893 |
<base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 1894 |
- <trans>L'accès aux serveurs de News externes depuis le réseau interne est bloqué</trans> |
| 1895 |
+ <trans>Autoriser l'accès aux News</trans> |
| 1896 |
</entry> |
| 1897 |
<entry> |
| 1898 |
<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 1899 |
- <trans>Interdire l'accès aux News</trans> |
| 1900 |
+ <trans>L'accès aux serveurs de News externes depuis le réseau interne est bloqué</trans> |
| 1901 |
</entry> |
| 1902 |
<entry> |
| 1903 |
<base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 1904 |
- <trans>L'accès aux serveurs de News externes depuis le réseau interne est autorisé</trans> |
| 1905 |
+ <trans>Interdire l'accès aux News</trans> |
| 1906 |
</entry> |
| 1907 |
<entry> |
| 1908 |
<base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 1909 |
- <trans><![CDATA[ |
| 1910 |
- Vous trouverez ci après un tableau avec la liste des utilisateurs |
| 1911 |
- définis sur ce serveur et un résumé de la configuration de la |
| 1912 |
- récupération de messages pour chacun d'eux.<br> |
| 1913 |
- Vous pourrez ici créer, modifier ou supprimer la configuration |
| 1914 |
- de cette récupération de messages pour chaque compte. |
| 1915 |
- ]]> |
| 1916 |
- </trans> |
| 1917 |
+ <trans>L'accès aux serveurs de News externes depuis le réseau interne est autorisé</trans> |
| 1918 |
</entry> |
| 1919 |
<entry> |
| 1920 |
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 1921 |
- <trans>Il n'y a pas de comptes définis sur ce système.</trans> |
| 1922 |
+ <trans><![CDATA[ Vous trouverez ci après un tableau avec la liste des utilisateurs définis sur ce serveur et un résumé de la configuration de la récupération de messages pour chacun d'eux.<br> Vous pourrez ici créer, modifier ou supprimer la configuration de cette récupération de messages pour chaque compte. ]]></trans> |
| 1923 |
</entry> |
| 1924 |
<entry> |
| 1925 |
<base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 1926 |
- <trans>Paramètres généraux de récupération de messages</trans> |
| 1927 |
+ <trans>Il n'y a pas de comptes définis sur ce système.</trans> |
| 1928 |
</entry> |
| 1929 |
<entry> |
| 1930 |
<base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1931 |
- <trans><![CDATA[ |
| 1932 |
- <p> |
| 1933 |
- Indiquez ici les paramètres généraux de récupération pour ce compte |
| 1934 |
- de messagerie.<br> |
| 1935 |
- Les coordonées des comptes externes seront renseignées page suivante. |
| 1936 |
- </p> |
| 1937 |
- ]]> |
| 1938 |
- </trans> |
| 1939 |
+ <trans>Paramètres généraux de récupération de messages</trans> |
| 1940 |
</entry> |
| 1941 |
<entry> |
| 1942 |
<base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 1943 |
- <trans><![CDATA[ |
| 1944 |
- Oups ! Il n'y a pas de destinataire final désigné pour cette règle.<br> |
| 1945 |
- Les mails peuvent être délivrés dans la boite du compte courant. |
| 1946 |
- Ce choix est validé en répondant 'non' à la question : 'Est-ce un compte fantôme'.<br> |
| 1947 |
- Les mails peuvent être distribuées dans d'autres boites locales. |
| 1948 |
- Ce choix est validé en cochant une ou plusieurs des cases se trouvant |
| 1949 |
- dans le tableau plus bas.<br> |
| 1950 |
- Les mails peuvent être renvoyés vers une adresse de courrier externe. |
| 1951 |
- Ce choix ext validé par la présence d'une adresse E-Mail dans le champ |
| 1952 |
- 'Adresse pour le transfert des messages'<br> |
| 1953 |
- Vous devez choisir au moins une de ces trois solutions. |
| 1954 |
- ]]> |
| 1955 |
- </trans> |
| 1956 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Indiquez ici les paramètres généraux de récupération pour ce compte de messagerie.<br> Les coordonées des comptes externes seront renseignées page suivante. </p> ]]></trans> |
| 1957 |
</entry> |
| 1958 |
<entry> |
| 1959 |
<base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 1960 |
- <trans>Compte Utilisateur</trans> |
| 1961 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! Il n'y a pas de destinataire final désigné pour cette règle.<br> Les mails peuvent être délivrés dans la boite du compte courant. Ce choix est validé en répondant 'non' à la question : 'Est-ce un compte fantôme'.<br> Les mails peuvent être distribuées dans d'autres boites locales. Ce choix est validé en cochant une ou plusieurs des cases se trouvant dans le tableau plus bas.<br> Les mails peuvent être renvoyés vers une adresse de courrier externe. Ce choix ext validé par la présence d'une adresse E-Mail dans le champ 'Adresse pour le transfert des messages'<br> Vous devez choisir au moins une de ces trois solutions. ]]></trans> |
| 1962 |
</entry> |
| 1963 |
<entry> |
| 1964 |
<base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 1965 |
- <trans>Nom de l'utilisateur</trans> |
| 1966 |
+ <trans>Compte Utilisateur</trans> |
| 1967 |
</entry> |
| 1968 |
<entry> |
| 1969 |
<base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 1970 |
- <trans>Copier les messages vers</trans> |
| 1971 |
+ <trans>Nom de l'utilisateur</trans> |
| 1972 |
</entry> |
| 1973 |
<entry> |
| 1974 |
<base>LABEL_GHOST</base> |
| 1975 |
- <trans>Est-ce un compte 'fantôme' (qui ne sert qu'à redistribuer les messages) ?</trans> |
| 1976 |
+ <trans>Copier les messages vers</trans> |
| 1977 |
</entry> |
| 1978 |
<entry> |
| 1979 |
<base>LABEL_DEBUG</base> |
| 1980 |
- <trans>Voulez vous debugger ce compte (les opérations seront tracées dans |
| 1981 |
- le fichier /var/log/maillog) ?</trans> |
| 1982 |
+ <trans>Est-ce un compte 'fantôme' (qui ne sert qu'à redistribuer les messages) ?</trans> |
| 1983 |
</entry> |
| 1984 |
<entry> |
| 1985 |
<base>LABEL_SPY</base> |
| 1986 |
- <trans>Voulez vous monitorer ce compte via le compte Admin?</trans> |
| 1987 |
+ <trans>Voulez vous debugger ce compte (les opérations seront tracées dans le fichier /var/log/maillog) ?</trans> |
| 1988 |
</entry> |
| 1989 |
<entry> |
| 1990 |
<base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 1991 |
- <trans>Quelle opération souhaitez vous effectuer sur les messages dans les boites externes ?</trans> |
| 1992 |
+ <trans>Voulez vous monitorer ce compte via le compte Admin?</trans> |
| 1993 |
</entry> |
| 1994 |
<entry> |
| 1995 |
<base>KEEP_NO</base> |
| 1996 |
- <trans>Récupérer tous les messages</trans> |
| 1997 |
+ <trans>Quelle opération souhaitez vous effectuer sur les messages dans les boites externes ?</trans> |
| 1998 |
</entry> |
| 1999 |
<entry> |
| 2000 |
<base>KEEP_YES</base> |
| 2001 |
- <trans>Copier les messages et les laisser sur le serveur</trans> |
| 2002 |
+ <trans>Récupérer tous les messages</trans> |
| 2003 |
</entry> |
| 2004 |
<entry> |
| 2005 |
<base>KEEP_NEW</base> |
| 2006 |
- <trans>Récupérer les nouveaux messages seulement</trans> |
| 2007 |
+ <trans>Copier les messages et les laisser sur le serveur</trans> |
| 2008 |
</entry> |
| 2009 |
<entry> |
| 2010 |
<base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 2011 |
- <trans>Voulez vous transférer les mails entrants ?</trans> |
| 2012 |
+ <trans>Récupérer les nouveaux messages seulement</trans> |
| 2013 |
</entry> |
| 2014 |
<entry> |
| 2015 |
<base>FORWARD_GET</base> |
| 2016 |
- <trans>Récupérer pour ce compte uniquement</trans> |
| 2017 |
+ <trans>Voulez vous transférer les mails entrants ?</trans> |
| 2018 |
</entry> |
| 2019 |
<entry> |
| 2020 |
<base>FORWARD_COPY</base> |
| 2021 |
- <trans>Récupérer pour ce compte et transférer vers une adresse de messagerie</trans> |
| 2022 |
+ <trans>Récupérer pour ce compte uniquement</trans> |
| 2023 |
</entry> |
| 2024 |
<entry> |
| 2025 |
<base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 2026 |
- <trans>Transférer les messages vers une adresse de messagerie uniquement</trans> |
| 2027 |
+ <trans>Récupérer pour ce compte et transférer vers une adresse de messagerie</trans> |
| 2028 |
</entry> |
| 2029 |
<entry> |
| 2030 |
<base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 2031 |
- <trans>Adresse(s) pour le transfert des messages ( format : xxx@yyy.zz ) |
| 2032 |
- Si vous avez plus d'une adresse de mail externe, séparez les par des |
| 2033 |
- double-point ':'</trans> |
| 2034 |
+ <trans>Transférer les messages vers une adresse de messagerie uniquement</trans> |
| 2035 |
</entry> |
| 2036 |
<entry> |
| 2037 |
<base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 2038 |
- <trans>Configuration des Boites aux lettres externes</trans> |
| 2039 |
+ <trans>Adresse(s) pour le transfert des messages ( format : xxx@yyy.zz ) Si vous avez plus d'une adresse de mail externe, séparez les par des double-point ':'</trans> |
| 2040 |
</entry> |
| 2041 |
<entry> |
| 2042 |
<base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 2043 |
- <trans><![CDATA[ |
| 2044 |
- <p> |
| 2045 |
- C'est ici que vous indiquez les références des boites aux |
| 2046 |
- lettres que vous souhaitez récupérer :<br> |
| 2047 |
- serveur, type de messagerie, nom du compte, mot de passe. |
| 2048 |
- </p> |
| 2049 |
- ]]> |
| 2050 |
- </trans> |
| 2051 |
+ <trans>Configuration des Boites aux lettres externes</trans> |
| 2052 |
</entry> |
| 2053 |
<entry> |
| 2054 |
<base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 2055 |
- <trans>Nom ou adresse IP du serveur de messagerie externe</trans> |
| 2056 |
+ <trans><![CDATA[ <p> C'est ici que vous indiquez les références des boites aux lettres que vous souhaitez récupérer :<br> serveur, type de messagerie, nom du compte, mot de passe. </p> ]]></trans> |
| 2057 |
</entry> |
| 2058 |
<entry> |
| 2059 |
<base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 2060 |
- <trans>Protocole à utiliser pour lire les messages</trans> |
| 2061 |
+ <trans>Nom ou adresse IP du serveur de messagerie externe</trans> |
| 2062 |
</entry> |
| 2063 |
<entry> |
| 2064 |
<base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 2065 |
- <trans>Le nom du compte de messagerie sur le serveur</trans> |
| 2066 |
+ <trans>Protocole à utiliser pour lire les messages</trans> |
| 2067 |
</entry> |
| 2068 |
<entry> |
| 2069 |
<base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 2070 |
- <trans>Le mot de passe du compte de messagerie sur le serveur</trans> |
| 2071 |
+ <trans>Le nom du compte de messagerie sur le serveur</trans> |
| 2072 |
</entry> |
| 2073 |
<entry> |
| 2074 |
<base>POP3</base> |
| 2075 |
- <trans>Pop</trans> |
| 2076 |
+ <trans>Le mot de passe du compte de messagerie sur le serveur</trans> |
| 2077 |
</entry> |
| 2078 |
<entry> |
| 2079 |
<base>IMAP</base> |
| 2080 |
- <trans>Imap</trans> |
| 2081 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 2082 |
</entry> |
| 2083 |
<entry> |
| 2084 |
<base>SPOP3</base> |
| 2085 |
- <trans>Pop par ssl (Expérimental)</trans> |
| 2086 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 2087 |
</entry> |
| 2088 |
<entry> |
| 2089 |
<base>SIMAP</base> |
| 2090 |
- <trans>Imap par ssl (Expérimental)</trans> |
| 2091 |
+ <trans>Pop par ssl (Expérimental)</trans> |
| 2092 |
</entry> |
| 2093 |
<entry> |
| 2094 |
<base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 2095 |
- <trans><![CDATA[ |
| 2096 |
- <p> |
| 2097 |
- Ceci est la liste des comptes externes déjà défini pour |
| 2098 |
- cet utilisateur. |
| 2099 |
- </p> |
| 2100 |
- ]]> |
| 2101 |
- </trans> |
| 2102 |
+ <trans>Imap par ssl (Expérimental)</trans> |
| 2103 |
</entry> |
| 2104 |
<entry> |
| 2105 |
<base>ERR_BADSERVER</base> |
| 2106 |
- <trans><![CDATA[ |
| 2107 |
- Ce nom de serveur ne semble pas être un nom ou une adresse IP de serveur valide.<br> |
| 2108 |
- Ce champ doit contenir soit un nom de serveur soit une adresse IP.<br> |
| 2109 |
- Un nom de serveur doit comprendre entre 2 et 5 groupes de caractères, |
| 2110 |
- séparés par des points ( . )<br> |
| 2111 |
- Les premiers groupes peuvent contenir des lettres, des chiffres et le signe moins ( - )<br> |
| 2112 |
- le dernier groupe (à droite) peut contenir entre 2 et 5 lettres.<br> |
| 2113 |
- Une adresse IP est constituée de 4 nombres entiers compris entre 0 et 255, rassemblés |
| 2114 |
- par des points. |
| 2115 |
- ]]> |
| 2116 |
- </trans> |
| 2117 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Ceci est la liste des comptes externes déjà défini pour cet utilisateur. </p> ]]></trans> |
| 2118 |
</entry> |
| 2119 |
<entry> |
| 2120 |
<base>ERR_BADCHARS</base> |
| 2121 |
- <trans><![CDATA[ |
| 2122 |
- Votre saisie comprend des caractères interdits : Vous pouvez saisir dans ce |
| 2123 |
- champ n'importe quel caractère pis à part la barre verticale ( | ) |
| 2124 |
- et deux caractères très spéciaux (normalement insaisissables) dont |
| 2125 |
- voici la valeur hexa : 0x1E et 0x1F. |
| 2126 |
- ]]> |
| 2127 |
- </trans> |
| 2128 |
+ <trans><![CDATA[ Ce nom de serveur ne semble pas être un nom ou une adresse IP de serveur valide.<br> Ce champ doit contenir soit un nom de serveur soit une adresse IP.<br> Un nom de serveur doit comprendre entre 2 et 5 groupes de caractères, séparés par des points ( . )<br> Les premiers groupes peuvent contenir des lettres, des chiffres et le signe moins ( - )<br> le dernier groupe (à droite) peut contenir entre 2 et 5 lettres.<br> Une adresse IP est constituée de 4 nombres entiers compris entre 0 et 255, rassemblés par des points. ]]></trans> |
| 2129 |
</entry> |
| 2130 |
<entry> |
| 2131 |
<base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 2132 |
- <trans><![CDATA[ |
| 2133 |
- Il n'est pas permis qu'un des champs 'nom de serveur', 'nom de compte' |
| 2134 |
- ou 'mot de passe de compte' soit vide. |
| 2135 |
- ]]> |
| 2136 |
- </trans> |
| 2137 |
+ <trans><![CDATA[ Votre saisie comprend des caractères interdits : Vous pouvez saisir dans ce champ n'importe quel caractère pis à part la barre verticale ( | ) et deux caractères très spéciaux (normalement insaisissables) dont voici la valeur hexa : 0x1E et 0x1F. ]]></trans> |
| 2138 |
</entry> |
| 2139 |
<entry> |
| 2140 |
<base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 2141 |
- <trans>Validation de ce compte</trans> |
| 2142 |
+ <trans><![CDATA[ Il n'est pas permis qu'un des champs 'nom de serveur', 'nom de compte' ou 'mot de passe de compte' soit vide. ]]></trans> |
| 2143 |
</entry> |
| 2144 |
<entry> |
| 2145 |
<base>MAIL_SERVER</base> |
| 2146 |
- <trans>Serveur de messagerie</trans> |
| 2147 |
+ <trans>Validation de ce compte</trans> |
| 2148 |
</entry> |
| 2149 |
<entry> |
| 2150 |
<base>MAIL_TYPE</base> |
| 2151 |
- <trans>Type d'accès au serveur</trans> |
| 2152 |
+ <trans>Serveur de messagerie</trans> |
| 2153 |
</entry> |
| 2154 |
<entry> |
| 2155 |
<base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 2156 |
- <trans>compte sur le serveur</trans> |
| 2157 |
+ <trans>Type d'accès au serveur</trans> |
| 2158 |
</entry> |
| 2159 |
<entry> |
| 2160 |
<base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 2161 |
+ <trans>compte sur le serveur</trans> |
| 2162 |
+ </entry> |
| 2163 |
+ <entry> |
| 2164 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 2165 |
<trans>mot de passe sur le serveur</trans> |
| 2166 |
</entry> |
| 2167 |
<entry> |
| 2168 |
@@ -359,63 +273,43 @@ |
| 2169 |
</entry> |
| 2170 |
<entry> |
| 2171 |
<base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 2172 |
- <trans>Vos changements à la configuration de la récupération de |
| 2173 |
- messages ont bien étés appliqués. |
| 2174 |
- </trans> |
| 2175 |
+ <trans>Vos changements à la configuration de la récupération de messages ont bien étés appliqués.</trans> |
| 2176 |
</entry> |
| 2177 |
<entry> |
| 2178 |
<base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 2179 |
- <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration |
| 2180 |
- de récupération de messages. |
| 2181 |
- </trans> |
| 2182 |
+ <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration de récupération de messages.</trans> |
| 2183 |
</entry> |
| 2184 |
<entry> |
| 2185 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 2186 |
- <trans>Vos changements de mode d'accès POP3 et IMAP4 ont |
| 2187 |
- bien étés pris en compte. |
| 2188 |
- </trans> |
| 2189 |
+ <trans>Vos changements de mode d'accès POP3 et IMAP4 ont bien étés pris en compte.</trans> |
| 2190 |
</entry> |
| 2191 |
<entry> |
| 2192 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 2193 |
- <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration |
| 2194 |
- de mode d'accès POP3 et IMAP4. |
| 2195 |
- </trans> |
| 2196 |
+ <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration de mode d'accès POP3 et IMAP4.</trans> |
| 2197 |
</entry> |
| 2198 |
<entry> |
| 2199 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 2200 |
- <trans>Vos changements de mode d'accès SMTP ont |
| 2201 |
- bien étés pris en compte. |
| 2202 |
- </trans> |
| 2203 |
+ <trans>Vos changements de mode d'accès SMTP ont bien étés pris en compte.</trans> |
| 2204 |
</entry> |
| 2205 |
<entry> |
| 2206 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 2207 |
- <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration |
| 2208 |
- de mode d'accès SMTP. |
| 2209 |
- </trans> |
| 2210 |
+ <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration de mode d'accès SMTP.</trans> |
| 2211 |
</entry> |
| 2212 |
<entry> |
| 2213 |
- <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 2214 |
- <trans>Vos changements de configuration du Proxy SMTP ont |
| 2215 |
- bien étés pris en compte. |
| 2216 |
- </trans> |
| 2217 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 2218 |
+ <trans>Vos changements de configuration du Proxy SMTP ont bien étés pris en compte.</trans> |
| 2219 |
</entry> |
| 2220 |
<entry> |
| 2221 |
- <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 2222 |
- <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration |
| 2223 |
- du proxy SMTP. |
| 2224 |
- </trans> |
| 2225 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 2226 |
+ <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration du proxy SMTP.</trans> |
| 2227 |
</entry> |
| 2228 |
<entry> |
| 2229 |
- <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 2230 |
- <trans>Vos changements de mode d'accès NNTP ont |
| 2231 |
- bien étés pris en compte. |
| 2232 |
- </trans> |
| 2233 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 2234 |
+ <trans>Vos changements de mode d'accès NNTP ont bien étés pris en compte.</trans> |
| 2235 |
</entry> |
| 2236 |
<entry> |
| 2237 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 2238 |
- <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration |
| 2239 |
- de mode d'accès NNTP. |
| 2240 |
- </trans> |
| 2241 |
+ <trans>Impossible d'appliquer les changements de configuration de mode d'accès NNTP.</trans> |
| 2242 |
</entry> |
| 2243 |
<entry> |
| 2244 |
<base>CREATE</base> |
| 2245 |
@@ -439,33 +333,15 @@ |
| 2246 |
</entry> |
| 2247 |
<entry> |
| 2248 |
<base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 2249 |
- <trans>Impossible de récupérer l'enregistrement de configuration |
| 2250 |
- de fetchmail dans la base de données de configuration. |
| 2251 |
- </trans> |
| 2252 |
+ <trans>Impossible de récupérer l'enregistrement de configuration de fetchmail dans la base de données de configuration.</trans> |
| 2253 |
</entry> |
| 2254 |
<entry> |
| 2255 |
<base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 2256 |
- <trans>Impossible de récupérer l'enregistrement de configuration |
| 2257 |
- de smtpfront-qmail dans la base de données de configuration. |
| 2258 |
- </trans> |
| 2259 |
+ <trans>Impossible de récupérer l'enregistrement de configuration de smtpfront-qmail dans la base de données de configuration.</trans> |
| 2260 |
</entry> |
| 2261 |
<entry> |
| 2262 |
<base>ERR_BADMAIL</base> |
| 2263 |
- <trans><![CDATA[ |
| 2264 |
- L'adresse de messagerie que vous avez saisi ne semble pas conforme.<br> |
| 2265 |
- Une adresse de messagerie conforme ne contient que des lettres, des chiffres |
| 2266 |
- et le symbole sousligné ( _ )<br> |
| 2267 |
- Il peut également y avoir des signes moins ( - ) et point ( . ) mais pas au |
| 2268 |
- début ni à la fin.<br> |
| 2269 |
- La partie 'domaine' (la partie à droite du signe ' @ ' ) ne peut contenir |
| 2270 |
- que des lettres, des chiffres et le signe moins ( - )<br> |
| 2271 |
- Cette partie doit contenir entre 1 et 4 points ( . )<br> |
| 2272 |
- la dernière partie ( entre le dernier point et la droite de l'adresse ) |
| 2273 |
- doit comprendre entre 2 et 5 lettres en minuscules.<br> |
| 2274 |
- Vous pouvez indiquer plus d'une adresse de mail externe. Il suffit de séparer |
| 2275 |
- chaque adresse par un double-point ':' |
| 2276 |
- ]]> |
| 2277 |
- </trans> |
| 2278 |
+ <trans><![CDATA[ L'adresse de messagerie que vous avez saisi ne semble pas conforme.<br> Une adresse de messagerie conforme ne contient que des lettres, des chiffres et le symbole sousligné ( _ )<br> Il peut également y avoir des signes moins ( - ) et point ( . ) mais pas au début ni à la fin.<br> La partie 'domaine' (la partie à droite du signe ' @ ' ) ne peut contenir que des lettres, des chiffres et le signe moins ( - )<br> Cette partie doit contenir entre 1 et 4 points ( . )<br> la dernière partie ( entre le dernier point et la droite de l'adresse ) doit comprendre entre 2 et 5 lettres en minuscules.<br> Vous pouvez indiquer plus d'une adresse de mail externe. Il suffit de séparer chaque adresse par un double-point ':' ]]></trans> |
| 2279 |
</entry> |
| 2280 |
<entry> |
| 2281 |
<base>ACTION</base> |
| 2282 |
@@ -505,22 +381,6 @@ |
| 2283 |
</entry> |
| 2284 |
<entry> |
| 2285 |
<base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 2286 |
- <trans><![CDATA[ |
| 2287 |
- <center><h4>Informations de planification</h4></center> |
| 2288 |
- La récupération de messages est faite à intervalles réguliers. |
| 2289 |
- Les règles de planifications sont les mêmes que celles définies |
| 2290 |
- dans le panneau 'Courrier électronique'.<br> |
| 2291 |
- Si vous souhaitez modifier la planification, changez celle-ci dans |
| 2292 |
- le panneau 'Courrier électronique'.<br> |
| 2293 |
- Mais il y a un truc ! Si vous n'utilisez pas le mode ETRN ou |
| 2294 |
- le mode multidrop, vous ne pouvez pas enregistrer les changements |
| 2295 |
- de planification.<br> |
| 2296 |
- Dans ce cas, procédez ainsi :<br> |
| 2297 |
- 1) Choisissez le mode ETRN et faites votre nouvelle planification. |
| 2298 |
- Enregistrez vos changements.<br> |
| 2299 |
- 2) Immédiatement après, choisissez à nouveau le mode 'standard' et |
| 2300 |
- enregistrez à nouveau. |
| 2301 |
- ]]> |
| 2302 |
- </trans> |
| 2303 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Informations de planification</h4></center> La récupération de messages est faite à intervalles réguliers. Les règles de planifications sont les mêmes que celles définies dans le panneau 'Courrier électronique'.<br> Si vous souhaitez modifier la planification, changez celle-ci dans le panneau 'Courrier électronique'.<br> Mais il y a un truc ! Si vous n'utilisez pas le mode ETRN ou le mode multidrop, vous ne pouvez pas enregistrer les changements de planification.<br> Dans ce cas, procédez ainsi :<br> 1) Choisissez le mode ETRN et faites votre nouvelle planification. Enregistrez vos changements.<br> 2) Immédiatement après, choisissez à nouveau le mode 'standard' et enregistrez à nouveau. ]]></trans> |
| 2304 |
</entry> |
| 2305 |
</lexicon> |
| 2306 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 2307 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:30:35.000000000 -0600 |
| 2308 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 2309 |
+<lexicon lang="hu"> |
| 2310 |
+ <entry> |
| 2311 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 2312 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 2313 |
+ </entry> |
| 2314 |
+ <entry> |
| 2315 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 2316 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 2317 |
+ </entry> |
| 2318 |
+ <entry> |
| 2319 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 2320 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 2321 |
+ </entry> |
| 2322 |
+ <entry> |
| 2323 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 2324 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 2325 |
+ </entry> |
| 2326 |
+ <entry> |
| 2327 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 2328 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 2329 |
+ </entry> |
| 2330 |
+ <entry> |
| 2331 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 2332 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 2333 |
+ </entry> |
| 2334 |
+ <entry> |
| 2335 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 2336 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 2337 |
+ </entry> |
| 2338 |
+ <entry> |
| 2339 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 2340 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 2341 |
+ </entry> |
| 2342 |
+ <entry> |
| 2343 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 2344 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 2345 |
+ </entry> |
| 2346 |
+ <entry> |
| 2347 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 2348 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 2349 |
+ </entry> |
| 2350 |
+ <entry> |
| 2351 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 2352 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 2353 |
+ </entry> |
| 2354 |
+ <entry> |
| 2355 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 2356 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 2357 |
+ </entry> |
| 2358 |
+ <entry> |
| 2359 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 2360 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 2361 |
+ </entry> |
| 2362 |
+ <entry> |
| 2363 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 2364 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 2365 |
+ </entry> |
| 2366 |
+ <entry> |
| 2367 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 2368 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 2369 |
+ </entry> |
| 2370 |
+ <entry> |
| 2371 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 2372 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 2373 |
+ </entry> |
| 2374 |
+ <entry> |
| 2375 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 2376 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 2377 |
+ </entry> |
| 2378 |
+ <entry> |
| 2379 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 2380 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 2381 |
+ </entry> |
| 2382 |
+ <entry> |
| 2383 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 2384 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 2385 |
+ </entry> |
| 2386 |
+ <entry> |
| 2387 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 2388 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 2389 |
+ </entry> |
| 2390 |
+ <entry> |
| 2391 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 2392 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 2393 |
+ </entry> |
| 2394 |
+ <entry> |
| 2395 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 2396 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 2397 |
+ </entry> |
| 2398 |
+ <entry> |
| 2399 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 2400 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 2401 |
+ </entry> |
| 2402 |
+ <entry> |
| 2403 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 2404 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 2405 |
+ </entry> |
| 2406 |
+ <entry> |
| 2407 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 2408 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 2409 |
+ </entry> |
| 2410 |
+ <entry> |
| 2411 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 2412 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 2413 |
+ </entry> |
| 2414 |
+ <entry> |
| 2415 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 2416 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 2417 |
+ </entry> |
| 2418 |
+ <entry> |
| 2419 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 2420 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 2421 |
+ </entry> |
| 2422 |
+ <entry> |
| 2423 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 2424 |
+ <trans>Felhasználónév</trans> |
| 2425 |
+ </entry> |
| 2426 |
+ <entry> |
| 2427 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 2428 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 2429 |
+ </entry> |
| 2430 |
+ <entry> |
| 2431 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 2432 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 2433 |
+ </entry> |
| 2434 |
+ <entry> |
| 2435 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 2436 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 2437 |
+ </entry> |
| 2438 |
+ <entry> |
| 2439 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 2440 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 2441 |
+ </entry> |
| 2442 |
+ <entry> |
| 2443 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 2444 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 2445 |
+ </entry> |
| 2446 |
+ <entry> |
| 2447 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 2448 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 2449 |
+ </entry> |
| 2450 |
+ <entry> |
| 2451 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 2452 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 2453 |
+ </entry> |
| 2454 |
+ <entry> |
| 2455 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 2456 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 2457 |
+ </entry> |
| 2458 |
+ <entry> |
| 2459 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 2460 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 2461 |
+ </entry> |
| 2462 |
+ <entry> |
| 2463 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 2464 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 2465 |
+ </entry> |
| 2466 |
+ <entry> |
| 2467 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 2468 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 2469 |
+ </entry> |
| 2470 |
+ <entry> |
| 2471 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 2472 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 2473 |
+ </entry> |
| 2474 |
+ <entry> |
| 2475 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 2476 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 2477 |
+ </entry> |
| 2478 |
+ <entry> |
| 2479 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 2480 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 2481 |
+ </entry> |
| 2482 |
+ <entry> |
| 2483 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 2484 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 2485 |
+ </entry> |
| 2486 |
+ <entry> |
| 2487 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 2488 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 2489 |
+ </entry> |
| 2490 |
+ <entry> |
| 2491 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 2492 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 2493 |
+ </entry> |
| 2494 |
+ <entry> |
| 2495 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 2496 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 2497 |
+ </entry> |
| 2498 |
+ <entry> |
| 2499 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 2500 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 2501 |
+ </entry> |
| 2502 |
+ <entry> |
| 2503 |
+ <base>POP3</base> |
| 2504 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 2505 |
+ </entry> |
| 2506 |
+ <entry> |
| 2507 |
+ <base>IMAP</base> |
| 2508 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 2509 |
+ </entry> |
| 2510 |
+ <entry> |
| 2511 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 2512 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 2513 |
+ </entry> |
| 2514 |
+ <entry> |
| 2515 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 2516 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 2517 |
+ </entry> |
| 2518 |
+ <entry> |
| 2519 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 2520 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 2521 |
+ </entry> |
| 2522 |
+ <entry> |
| 2523 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 2524 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 2525 |
+ </entry> |
| 2526 |
+ <entry> |
| 2527 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 2528 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 2529 |
+ </entry> |
| 2530 |
+ <entry> |
| 2531 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 2532 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 2533 |
+ </entry> |
| 2534 |
+ <entry> |
| 2535 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 2536 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 2537 |
+ </entry> |
| 2538 |
+ <entry> |
| 2539 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 2540 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 2541 |
+ </entry> |
| 2542 |
+ <entry> |
| 2543 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 2544 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 2545 |
+ </entry> |
| 2546 |
+ <entry> |
| 2547 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 2548 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 2549 |
+ </entry> |
| 2550 |
+ <entry> |
| 2551 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 2552 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 2553 |
+ </entry> |
| 2554 |
+ <entry> |
| 2555 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 2556 |
+ <trans>Collaboration</trans> |
| 2557 |
+ </entry> |
| 2558 |
+ <entry> |
| 2559 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 2560 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 2561 |
+ </entry> |
| 2562 |
+ <entry> |
| 2563 |
+ <base>YES</base> |
| 2564 |
+ <trans>Igen</trans> |
| 2565 |
+ </entry> |
| 2566 |
+ <entry> |
| 2567 |
+ <base>NO</base> |
| 2568 |
+ <trans>Nem</trans> |
| 2569 |
+ </entry> |
| 2570 |
+ <entry> |
| 2571 |
+ <base>NEXT</base> |
| 2572 |
+ <trans>Következő</trans> |
| 2573 |
+ </entry> |
| 2574 |
+ <entry> |
| 2575 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 2576 |
+ <trans>Mégsem</trans> |
| 2577 |
+ </entry> |
| 2578 |
+ <entry> |
| 2579 |
+ <base>BLANK</base> |
| 2580 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 2581 |
+ </entry> |
| 2582 |
+ <entry> |
| 2583 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 2584 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 2585 |
+ </entry> |
| 2586 |
+ <entry> |
| 2587 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 2588 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 2589 |
+ </entry> |
| 2590 |
+ <entry> |
| 2591 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 2592 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 2593 |
+ </entry> |
| 2594 |
+ <entry> |
| 2595 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 2596 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 2597 |
+ </entry> |
| 2598 |
+ <entry> |
| 2599 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 2600 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 2601 |
+ </entry> |
| 2602 |
+ <entry> |
| 2603 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 2604 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 2605 |
+ </entry> |
| 2606 |
+ <entry> |
| 2607 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 2608 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 2609 |
+ </entry> |
| 2610 |
+ <entry> |
| 2611 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 2612 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 2613 |
+ </entry> |
| 2614 |
+ <entry> |
| 2615 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 2616 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 2617 |
+ </entry> |
| 2618 |
+ <entry> |
| 2619 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 2620 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 2621 |
+ </entry> |
| 2622 |
+ <entry> |
| 2623 |
+ <base>CREATE</base> |
| 2624 |
+ <trans>Create</trans> |
| 2625 |
+ </entry> |
| 2626 |
+ <entry> |
| 2627 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 2628 |
+ <trans>Modify</trans> |
| 2629 |
+ </entry> |
| 2630 |
+ <entry> |
| 2631 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 2632 |
+ <trans>Eltávolít</trans> |
| 2633 |
+ </entry> |
| 2634 |
+ <entry> |
| 2635 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 2636 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 2637 |
+ </entry> |
| 2638 |
+ <entry> |
| 2639 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 2640 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 2641 |
+ </entry> |
| 2642 |
+ <entry> |
| 2643 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 2644 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 2645 |
+ </entry> |
| 2646 |
+ <entry> |
| 2647 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 2648 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 2649 |
+ </entry> |
| 2650 |
+ <entry> |
| 2651 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 2652 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 2653 |
+ </entry> |
| 2654 |
+ <entry> |
| 2655 |
+ <base>ACTION</base> |
| 2656 |
+ <trans>Action</trans> |
| 2657 |
+ </entry> |
| 2658 |
+ <entry> |
| 2659 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 2660 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 2661 |
+ </entry> |
| 2662 |
+ <entry> |
| 2663 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 2664 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 2665 |
+ </entry> |
| 2666 |
+ <entry> |
| 2667 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 2668 |
+ <trans>Felhasználói fiók</trans> |
| 2669 |
+ </entry> |
| 2670 |
+ <entry> |
| 2671 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 2672 |
+ <trans>User name</trans> |
| 2673 |
+ </entry> |
| 2674 |
+ <entry> |
| 2675 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 2676 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 2677 |
+ </entry> |
| 2678 |
+ <entry> |
| 2679 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 2680 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 2681 |
+ </entry> |
| 2682 |
+ <entry> |
| 2683 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 2684 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 2685 |
+ </entry> |
| 2686 |
+ <entry> |
| 2687 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 2688 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 2689 |
+ </entry> |
| 2690 |
+ <entry> |
| 2691 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 2692 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 2693 |
+ </entry> |
| 2694 |
+</lexicon> |
| 2695 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 2696 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:31:15.000000000 -0600 |
| 2697 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 2698 |
+<lexicon lang="id"> |
| 2699 |
+ <entry> |
| 2700 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 2701 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 2702 |
+ </entry> |
| 2703 |
+ <entry> |
| 2704 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 2705 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 2706 |
+ </entry> |
| 2707 |
+ <entry> |
| 2708 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 2709 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 2710 |
+ </entry> |
| 2711 |
+ <entry> |
| 2712 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 2713 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 2714 |
+ </entry> |
| 2715 |
+ <entry> |
| 2716 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 2717 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 2718 |
+ </entry> |
| 2719 |
+ <entry> |
| 2720 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 2721 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 2722 |
+ </entry> |
| 2723 |
+ <entry> |
| 2724 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 2725 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 2726 |
+ </entry> |
| 2727 |
+ <entry> |
| 2728 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 2729 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 2730 |
+ </entry> |
| 2731 |
+ <entry> |
| 2732 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 2733 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 2734 |
+ </entry> |
| 2735 |
+ <entry> |
| 2736 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 2737 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 2738 |
+ </entry> |
| 2739 |
+ <entry> |
| 2740 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 2741 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 2742 |
+ </entry> |
| 2743 |
+ <entry> |
| 2744 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 2745 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 2746 |
+ </entry> |
| 2747 |
+ <entry> |
| 2748 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 2749 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 2750 |
+ </entry> |
| 2751 |
+ <entry> |
| 2752 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 2753 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 2754 |
+ </entry> |
| 2755 |
+ <entry> |
| 2756 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 2757 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 2758 |
+ </entry> |
| 2759 |
+ <entry> |
| 2760 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 2761 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 2762 |
+ </entry> |
| 2763 |
+ <entry> |
| 2764 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 2765 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 2766 |
+ </entry> |
| 2767 |
+ <entry> |
| 2768 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 2769 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 2770 |
+ </entry> |
| 2771 |
+ <entry> |
| 2772 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 2773 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 2774 |
+ </entry> |
| 2775 |
+ <entry> |
| 2776 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 2777 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 2778 |
+ </entry> |
| 2779 |
+ <entry> |
| 2780 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 2781 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 2782 |
+ </entry> |
| 2783 |
+ <entry> |
| 2784 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 2785 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 2786 |
+ </entry> |
| 2787 |
+ <entry> |
| 2788 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 2789 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 2790 |
+ </entry> |
| 2791 |
+ <entry> |
| 2792 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 2793 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 2794 |
+ </entry> |
| 2795 |
+ <entry> |
| 2796 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 2797 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 2798 |
+ </entry> |
| 2799 |
+ <entry> |
| 2800 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 2801 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 2802 |
+ </entry> |
| 2803 |
+ <entry> |
| 2804 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 2805 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 2806 |
+ </entry> |
| 2807 |
+ <entry> |
| 2808 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 2809 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 2810 |
+ </entry> |
| 2811 |
+ <entry> |
| 2812 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 2813 |
+ <trans>User Name</trans> |
| 2814 |
+ </entry> |
| 2815 |
+ <entry> |
| 2816 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 2817 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 2818 |
+ </entry> |
| 2819 |
+ <entry> |
| 2820 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 2821 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 2822 |
+ </entry> |
| 2823 |
+ <entry> |
| 2824 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 2825 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 2826 |
+ </entry> |
| 2827 |
+ <entry> |
| 2828 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 2829 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 2830 |
+ </entry> |
| 2831 |
+ <entry> |
| 2832 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 2833 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 2834 |
+ </entry> |
| 2835 |
+ <entry> |
| 2836 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 2837 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 2838 |
+ </entry> |
| 2839 |
+ <entry> |
| 2840 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 2841 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 2842 |
+ </entry> |
| 2843 |
+ <entry> |
| 2844 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 2845 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 2846 |
+ </entry> |
| 2847 |
+ <entry> |
| 2848 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 2849 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 2850 |
+ </entry> |
| 2851 |
+ <entry> |
| 2852 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 2853 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 2854 |
+ </entry> |
| 2855 |
+ <entry> |
| 2856 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 2857 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 2858 |
+ </entry> |
| 2859 |
+ <entry> |
| 2860 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 2861 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 2862 |
+ </entry> |
| 2863 |
+ <entry> |
| 2864 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 2865 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 2866 |
+ </entry> |
| 2867 |
+ <entry> |
| 2868 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 2869 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 2870 |
+ </entry> |
| 2871 |
+ <entry> |
| 2872 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 2873 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 2874 |
+ </entry> |
| 2875 |
+ <entry> |
| 2876 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 2877 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 2878 |
+ </entry> |
| 2879 |
+ <entry> |
| 2880 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 2881 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 2882 |
+ </entry> |
| 2883 |
+ <entry> |
| 2884 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 2885 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 2886 |
+ </entry> |
| 2887 |
+ <entry> |
| 2888 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 2889 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 2890 |
+ </entry> |
| 2891 |
+ <entry> |
| 2892 |
+ <base>POP3</base> |
| 2893 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 2894 |
+ </entry> |
| 2895 |
+ <entry> |
| 2896 |
+ <base>IMAP</base> |
| 2897 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 2898 |
+ </entry> |
| 2899 |
+ <entry> |
| 2900 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 2901 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 2902 |
+ </entry> |
| 2903 |
+ <entry> |
| 2904 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 2905 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 2906 |
+ </entry> |
| 2907 |
+ <entry> |
| 2908 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 2909 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 2910 |
+ </entry> |
| 2911 |
+ <entry> |
| 2912 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 2913 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 2914 |
+ </entry> |
| 2915 |
+ <entry> |
| 2916 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 2917 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 2918 |
+ </entry> |
| 2919 |
+ <entry> |
| 2920 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 2921 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 2922 |
+ </entry> |
| 2923 |
+ <entry> |
| 2924 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 2925 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 2926 |
+ </entry> |
| 2927 |
+ <entry> |
| 2928 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 2929 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 2930 |
+ </entry> |
| 2931 |
+ <entry> |
| 2932 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 2933 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 2934 |
+ </entry> |
| 2935 |
+ <entry> |
| 2936 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 2937 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 2938 |
+ </entry> |
| 2939 |
+ <entry> |
| 2940 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 2941 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 2942 |
+ </entry> |
| 2943 |
+ <entry> |
| 2944 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 2945 |
+ <trans>Collaboration</trans> |
| 2946 |
+ </entry> |
| 2947 |
+ <entry> |
| 2948 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 2949 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 2950 |
+ </entry> |
| 2951 |
+ <entry> |
| 2952 |
+ <base>YES</base> |
| 2953 |
+ <trans>Ya</trans> |
| 2954 |
+ </entry> |
| 2955 |
+ <entry> |
| 2956 |
+ <base>NO</base> |
| 2957 |
+ <trans>Tidak</trans> |
| 2958 |
+ </entry> |
| 2959 |
+ <entry> |
| 2960 |
+ <base>NEXT</base> |
| 2961 |
+ <trans>Selanjutnya</trans> |
| 2962 |
+ </entry> |
| 2963 |
+ <entry> |
| 2964 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 2965 |
+ <trans>Batal</trans> |
| 2966 |
+ </entry> |
| 2967 |
+ <entry> |
| 2968 |
+ <base>BLANK</base> |
| 2969 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 2970 |
+ </entry> |
| 2971 |
+ <entry> |
| 2972 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 2973 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 2974 |
+ </entry> |
| 2975 |
+ <entry> |
| 2976 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 2977 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 2978 |
+ </entry> |
| 2979 |
+ <entry> |
| 2980 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 2981 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 2982 |
+ </entry> |
| 2983 |
+ <entry> |
| 2984 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 2985 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 2986 |
+ </entry> |
| 2987 |
+ <entry> |
| 2988 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 2989 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 2990 |
+ </entry> |
| 2991 |
+ <entry> |
| 2992 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 2993 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 2994 |
+ </entry> |
| 2995 |
+ <entry> |
| 2996 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 2997 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 2998 |
+ </entry> |
| 2999 |
+ <entry> |
| 3000 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 3001 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 3002 |
+ </entry> |
| 3003 |
+ <entry> |
| 3004 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 3005 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 3006 |
+ </entry> |
| 3007 |
+ <entry> |
| 3008 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 3009 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 3010 |
+ </entry> |
| 3011 |
+ <entry> |
| 3012 |
+ <base>CREATE</base> |
| 3013 |
+ <trans>Create</trans> |
| 3014 |
+ </entry> |
| 3015 |
+ <entry> |
| 3016 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 3017 |
+ <trans>Modify</trans> |
| 3018 |
+ </entry> |
| 3019 |
+ <entry> |
| 3020 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 3021 |
+ <trans>Hapus</trans> |
| 3022 |
+ </entry> |
| 3023 |
+ <entry> |
| 3024 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 3025 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 3026 |
+ </entry> |
| 3027 |
+ <entry> |
| 3028 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 3029 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 3030 |
+ </entry> |
| 3031 |
+ <entry> |
| 3032 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 3033 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 3034 |
+ </entry> |
| 3035 |
+ <entry> |
| 3036 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 3037 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 3038 |
+ </entry> |
| 3039 |
+ <entry> |
| 3040 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 3041 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 3042 |
+ </entry> |
| 3043 |
+ <entry> |
| 3044 |
+ <base>ACTION</base> |
| 3045 |
+ <trans>Action</trans> |
| 3046 |
+ </entry> |
| 3047 |
+ <entry> |
| 3048 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 3049 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 3050 |
+ </entry> |
| 3051 |
+ <entry> |
| 3052 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 3053 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 3054 |
+ </entry> |
| 3055 |
+ <entry> |
| 3056 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 3057 |
+ <trans>Akun</trans> |
| 3058 |
+ </entry> |
| 3059 |
+ <entry> |
| 3060 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 3061 |
+ <trans>Nama pengguna</trans> |
| 3062 |
+ </entry> |
| 3063 |
+ <entry> |
| 3064 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 3065 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 3066 |
+ </entry> |
| 3067 |
+ <entry> |
| 3068 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 3069 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 3070 |
+ </entry> |
| 3071 |
+ <entry> |
| 3072 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 3073 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 3074 |
+ </entry> |
| 3075 |
+ <entry> |
| 3076 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 3077 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 3078 |
+ </entry> |
| 3079 |
+ <entry> |
| 3080 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 3081 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 3082 |
+ </entry> |
| 3083 |
+</lexicon> |
| 3084 |
--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:13:06.000000000 -0600 |
| 3085 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:32:00.000000000 -0600 |
| 3086 |
@@ -5,23 +5,7 @@ |
| 3087 |
</entry> |
| 3088 |
<entry> |
| 3089 |
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3090 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3091 |
- <p> |
| 3092 |
- Questo pannello ti permette di configurare il recupero da caselle |
| 3093 |
- di email esterne al tuo Server. Cosa significa? |
| 3094 |
- Alcuni dei tuoi utenti potrebbero avere delle caselle email esterne. È più |
| 3095 |
- conveniente recuperare e smistare le email da queste caselle nel tuo Server locale. |
| 3096 |
- Questo ti permette di avere una configurazione molto semplice sulle postazioni degli |
| 3097 |
- utenti, che devono configurare un unico account, sul tuo server locale..<br> |
| 3098 |
- Ti permette inoltre di effettuare il backup di queste email sul server locale |
| 3099 |
- (se la postazione dell'utente usa IMAP e se fai il backup del tuo server, naturalmente!).<br> |
| 3100 |
- Ma questo pannello ti offre anche altre funzioni:<br> |
| 3101 |
- - Una casella email può essere distribuita a molte caselle<br> |
| 3102 |
- - Puoi creare un 'Account Fantasma': le email inviate a questo account sono esclusivamente distribuite |
| 3103 |
- ad altre caselle email.<br> |
| 3104 |
- - si può tenere uno storico degli eventi di una casella email.<br> |
| 3105 |
- ]]> |
| 3106 |
- </trans> |
| 3107 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Questo pannello ti permette di configurare il recupero da caselle di email esterne al tuo Server. Cosa significa? Alcuni dei tuoi utenti potrebbero avere delle caselle email esterne. È più conveniente recuperare e smistare le email da queste caselle nel tuo Server locale. Questo ti permette di avere una configurazione molto semplice sulle postazioni degli utenti, che devono configurare un unico account, sul tuo server locale..<br> Ti permette inoltre di effettuare il backup di queste email sul server locale (se la postazione dell'utente usa IMAP e se fai il backup del tuo server, naturalmente!).<br> Ma questo pannello ti offre anche altre funzioni:<br> - Una casella email può essere distribuita a molte caselle<br> - Puoi creare un 'Account Fantasma': le email inviate a questo account sono esclusivamente distribuite ad altre caselle email.<br> - si può tenere uno storico degli eventi di una casella email.<br> ]]></trans> |
| 3108 |
</entry> |
| 3109 |
<entry> |
| 3110 |
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 3111 |
@@ -105,12 +89,7 @@ |
| 3112 |
</entry> |
| 3113 |
<entry> |
| 3114 |
<base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 3115 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3116 |
- Di seguito troverai una tabella che riassume gli utenti attualmente definiti in questo sistema |
| 3117 |
- ed un sommario della configurazione di scaricamento posta per ogni utente.<br> |
| 3118 |
- Da qui puoi creare, modificare e rimuovere le regole di scaricamento posta per ogni utente. |
| 3119 |
- ]]> |
| 3120 |
- </trans> |
| 3121 |
+ <trans><![CDATA[ Di seguito troverai una tabella che riassume gli utenti attualmente definiti in questo sistema ed un sommario della configurazione di scaricamento posta per ogni utente.<br> Da qui puoi creare, modificare e rimuovere le regole di scaricamento posta per ogni utente. ]]></trans> |
| 3122 |
</entry> |
| 3123 |
<entry> |
| 3124 |
<base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 3125 |
@@ -122,27 +101,11 @@ |
| 3126 |
</entry> |
| 3127 |
<entry> |
| 3128 |
<base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3129 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3130 |
- <p> |
| 3131 |
- Seleziona le informazioni generali per gli account di recupero posta esterna.<br> |
| 3132 |
- Le caselle specifiche da recuperare saranno impostate nelle prossime schermate. |
| 3133 |
- </p> |
| 3134 |
- ]]> |
| 3135 |
- </trans> |
| 3136 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Seleziona le informazioni generali per gli account di recupero posta esterna.<br> Le caselle specifiche da recuperare saranno impostate nelle prossime schermate. </p> ]]></trans> |
| 3137 |
</entry> |
| 3138 |
<entry> |
| 3139 |
<base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 3140 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3141 |
- Oups! Non esiste un destinatario finale per questa regola.<br> |
| 3142 |
- Le email possono essere smistate all'account locale. Questo modo può essere impostato |
| 3143 |
- se scegli 'NO' per il 'Modo Fantasma'.<br> |
| 3144 |
- Le email possono essere smistate ad altri account locali. Questo modo può essere impostato |
| 3145 |
- selezionando uno o più casi dalla tabella seguente.<br> |
| 3146 |
- Le email possono essere smistate ad una casella esterna. Questo modo può essere impostato |
| 3147 |
- se si inserisce un'email nel campo 'Indirizzo cui inoltrare le email'.<br> |
| 3148 |
- Devi impostare almeno un tipo di regola. |
| 3149 |
- ]]> |
| 3150 |
- </trans> |
| 3151 |
+ <trans><![CDATA[ Oups! Non esiste un destinatario finale per questa regola.<br> Le email possono essere smistate all'account locale. Questo modo può essere impostato se scegli 'NO' per il 'Modo Fantasma'.<br> Le email possono essere smistate ad altri account locali. Questo modo può essere impostato selezionando uno o più casi dalla tabella seguente.<br> Le email possono essere smistate ad una casella esterna. Questo modo può essere impostato se si inserisce un'email nel campo 'Indirizzo cui inoltrare le email'.<br> Devi impostare almeno un tipo di regola. ]]></trans> |
| 3152 |
</entry> |
| 3153 |
<entry> |
| 3154 |
<base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 3155 |
@@ -162,8 +125,7 @@ |
| 3156 |
</entry> |
| 3157 |
<entry> |
| 3158 |
<base>LABEL_DEBUG</base> |
| 3159 |
- <trans>Vuoi effettuare il debug di questo account (le azioni di recupero posta saranno loggate in |
| 3160 |
- /var/log/maillog) ?</trans> |
| 3161 |
+ <trans>Vuoi effettuare il debug di questo account (le azioni di recupero posta saranno loggate in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 3162 |
</entry> |
| 3163 |
<entry> |
| 3164 |
<base>LABEL_SPY</base> |
| 3165 |
@@ -199,12 +161,11 @@ |
| 3166 |
</entry> |
| 3167 |
<entry> |
| 3168 |
<base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 3169 |
- <trans>Inoltra solamente tutte le email ad un'altra casella email</trans> |
| 3170 |
+ <trans>Inoltra solamente tutte le email ad un'altra casella email</trans> |
| 3171 |
</entry> |
| 3172 |
<entry> |
| 3173 |
<base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 3174 |
- <trans>Gli indirizzi email cui inoltrare le email ( formato : xxx@yyy.zz ) |
| 3175 |
- Per impostare più di un indirizzo esterno, semplicemente separali con il carattere ':'</trans> |
| 3176 |
+ <trans>Gli indirizzi email cui inoltrare le email ( formato : xxx@yyy.zz ) Per impostare più di un indirizzo esterno, semplicemente separali con il carattere ':'</trans> |
| 3177 |
</entry> |
| 3178 |
<entry> |
| 3179 |
<base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 3180 |
@@ -212,14 +173,7 @@ |
| 3181 |
</entry> |
| 3182 |
<entry> |
| 3183 |
<base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3184 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3185 |
- <p> |
| 3186 |
- Qui puoi impostare le informazioni necessarie ad accedere alle tue caselle email esterne : |
| 3187 |
- Nome del server dove risiede la casella email, il tipo di server email, il nome dell'account, |
| 3188 |
- e la password dell'account. |
| 3189 |
- </p> |
| 3190 |
- ]]> |
| 3191 |
- </trans> |
| 3192 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Qui puoi impostare le informazioni necessarie ad accedere alle tue caselle email esterne : Nome del server dove risiede la casella email, il tipo di server email, il nome dell'account, e la password dell'account. </p> ]]></trans> |
| 3193 |
</entry> |
| 3194 |
<entry> |
| 3195 |
<base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 3196 |
@@ -246,229 +200,187 @@ |
| 3197 |
<trans>Imap</trans> |
| 3198 |
</entry> |
| 3199 |
<entry> |
| 3200 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 3201 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Questo è un elenco delle caselle email esterne già configurate per questo utente. </p> ]]></trans> |
| 3202 |
+ </entry> |
| 3203 |
+ <entry> |
| 3204 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 3205 |
+ <trans><![CDATA[ Questo non sembra essere un nome o IP Address di server valido.<br> Un nome di server valido contiene da 2 a 5 parti separate da punti '.'<br> Per tutte le parti, tranne l'ultima, i caratteri permessi sono lettere, numeri e '-'. Le parti possono essere di qualsiasi lunghezza.<br> Per l'ultima parte (chiamata anche tld), sono ammesse solo lettere, e deve contenere da 2 a 5 caratteri. ]]></trans> |
| 3206 |
+ </entry> |
| 3207 |
+ <entry> |
| 3208 |
<base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 3209 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3210 |
- <p> |
| 3211 |
- Questo è un elenco delle caselle email esterne già configurate per questo utente. |
| 3212 |
- </p> |
| 3213 |
- ]]> |
| 3214 |
- </trans> |
| 3215 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! Spiacente, hai appena inserito uno dei caratteri che non sono ammessi. In queste caselle, puoi usare qualsiasi carattere a parte la 'pipe' '|' e due caratteri molto speciali, 0x1E e 0x1F. ]]></trans> |
| 3216 |
</entry> |
| 3217 |
<entry> |
| 3218 |
<base>ERR_BADSERVER</base> |
| 3219 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3220 |
- Questo non sembra essere un nome o IP Address di server valido.<br> |
| 3221 |
- Un nome di server valido contiene da 2 a 5 parti separate da punti '.'<br> |
| 3222 |
- Per tutte le parti, tranne l'ultima, i caratteri permessi sono lettere, numeri e '-'. |
| 3223 |
- Le parti possono essere di qualsiasi lunghezza.<br> |
| 3224 |
- Per l'ultima parte (chiamata anche tld), sono ammesse solo lettere, e deve contenere da 2 a 5 caratteri. |
| 3225 |
- ]]> |
| 3226 |
- </trans> |
| 3227 |
+ <trans><![CDATA[ Non puoi lasciare vuote nessuna delle tre caselle 'nome server', 'nome utente' e 'password utente' empty. ]]></trans> |
| 3228 |
</entry> |
| 3229 |
<entry> |
| 3230 |
<base>ERR_BADCHARS</base> |
| 3231 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3232 |
- Oops ! Spiacente, hai appena inserito uno dei caratteri che non sono ammessi. In queste caselle, puoi usare |
| 3233 |
- qualsiasi carattere a parte la 'pipe' '|' e due caratteri molto speciali, 0x1E e 0x1F. |
| 3234 |
- ]]> |
| 3235 |
- </trans> |
| 3236 |
+ <trans>Convalida Account</trans> |
| 3237 |
</entry> |
| 3238 |
<entry> |
| 3239 |
<base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 3240 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3241 |
- Non puoi lasciare vuote nessuna delle tre caselle 'nome server', 'nome utente' |
| 3242 |
- e 'password utente' empty. |
| 3243 |
- ]]> |
| 3244 |
- </trans> |
| 3245 |
+ <trans>Server Email</trans> |
| 3246 |
</entry> |
| 3247 |
<entry> |
| 3248 |
<base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 3249 |
- <trans>Convalida Account</trans> |
| 3250 |
+ <trans>Tipo di accesso Email</trans> |
| 3251 |
</entry> |
| 3252 |
<entry> |
| 3253 |
<base>MAIL_SERVER</base> |
| 3254 |
- <trans>Server Email</trans> |
| 3255 |
+ <trans>Account della casella sul Server</trans> |
| 3256 |
</entry> |
| 3257 |
<entry> |
| 3258 |
<base>MAIL_TYPE</base> |
| 3259 |
- <trans>Tipo di accesso Email</trans> |
| 3260 |
+ <trans>Password della casella sul Server</trans> |
| 3261 |
</entry> |
| 3262 |
<entry> |
| 3263 |
<base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 3264 |
- <trans>Account della casella sul Server</trans> |
| 3265 |
+ <trans>Collaborazione</trans> |
| 3266 |
</entry> |
| 3267 |
<entry> |
| 3268 |
<base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 3269 |
- <trans>Password della casella sul Server</trans> |
| 3270 |
+ <trans>Recupero Email</trans> |
| 3271 |
</entry> |
| 3272 |
<entry> |
| 3273 |
<base>Collaboration</base> |
| 3274 |
- <trans>Collaborazione</trans> |
| 3275 |
+ <trans>Yes</trans> |
| 3276 |
</entry> |
| 3277 |
<entry> |
| 3278 |
<base>fetchmail</base> |
| 3279 |
- <trans>Recupero Email</trans> |
| 3280 |
+ <trans>No</trans> |
| 3281 |
</entry> |
| 3282 |
<entry> |
| 3283 |
<base>YES</base> |
| 3284 |
- <trans>Yes</trans> |
| 3285 |
+ <trans>Succ.</trans> |
| 3286 |
</entry> |
| 3287 |
<entry> |
| 3288 |
<base>NO</base> |
| 3289 |
- <trans>No</trans> |
| 3290 |
+ <trans>Annulla</trans> |
| 3291 |
</entry> |
| 3292 |
<entry> |
| 3293 |
<base>NEXT</base> |
| 3294 |
- <trans>Succ.</trans> |
| 3295 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 3296 |
</entry> |
| 3297 |
<entry> |
| 3298 |
<base>CANCEL</base> |
| 3299 |
- <trans>Annulla</trans> |
| 3300 |
+ <trans>I tuoi cambiamenti alla configurazione di scaricamento posta sono stati salvati con successo.</trans> |
| 3301 |
</entry> |
| 3302 |
<entry> |
| 3303 |
<base>BLANK</base> |
| 3304 |
- <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 3305 |
+ <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di scaricamento posta.</trans> |
| 3306 |
</entry> |
| 3307 |
<entry> |
| 3308 |
<base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 3309 |
- <trans>I tuoi cambiamenti alla configurazione di scaricamento posta sono stati salvati con successo. |
| 3310 |
- </trans> |
| 3311 |
+ <trans>I tuoi cambiamenti di accesso a server POP3 e IMAP4 esterni dalla rete interna sono stati salvati con successo.</trans> |
| 3312 |
</entry> |
| 3313 |
<entry> |
| 3314 |
<base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 3315 |
- <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di scaricamento posta. |
| 3316 |
- </trans> |
| 3317 |
+ <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di accesso a IMAP e POP3.</trans> |
| 3318 |
</entry> |
| 3319 |
<entry> |
| 3320 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 3321 |
- <trans>I tuoi cambiamenti di accesso a server POP3 e IMAP4 esterni dalla rete interna sono stati salvati con successo. |
| 3322 |
- </trans> |
| 3323 |
+ <trans>I tuoi cambiamenti di accesso a server SMTP esterni dalla rete interna sono stati salvati con successo.</trans> |
| 3324 |
</entry> |
| 3325 |
<entry> |
| 3326 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 3327 |
- <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di accesso a IMAP e POP3. |
| 3328 |
- </trans> |
| 3329 |
+ <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di accesso a SMTP.</trans> |
| 3330 |
</entry> |
| 3331 |
<entry> |
| 3332 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 3333 |
- <trans>I tuoi cambiamenti di accesso a server SMTP esterni dalla rete interna sono stati salvati con successo. |
| 3334 |
- </trans> |
| 3335 |
+ <trans>I tuoi cambiamenti di accesso a server NNTP esterni dalla rete interna sono stati salvati con successo.</trans> |
| 3336 |
</entry> |
| 3337 |
<entry> |
| 3338 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 3339 |
- <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di accesso a SMTP. |
| 3340 |
- </trans> |
| 3341 |
+ <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di accesso a NNTP.</trans> |
| 3342 |
</entry> |
| 3343 |
<entry> |
| 3344 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 3345 |
- <trans>I tuoi cambiamenti di accesso a server NNTP esterni dalla rete interna sono stati salvati con successo. |
| 3346 |
- </trans> |
| 3347 |
+ <trans>I tuoi cambiamenti alla configurazione del Proxy SMTP sono stati salvati con successo.</trans> |
| 3348 |
</entry> |
| 3349 |
<entry> |
| 3350 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 3351 |
- <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione di accesso a NNTP. |
| 3352 |
- </trans> |
| 3353 |
+ <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione del Proxy SMTP.</trans> |
| 3354 |
</entry> |
| 3355 |
<entry> |
| 3356 |
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 3357 |
- <trans>I tuoi cambiamenti alla configurazione del Proxy SMTP sono stati salvati con successo. |
| 3358 |
- </trans> |
| 3359 |
+ <trans>Crea</trans> |
| 3360 |
</entry> |
| 3361 |
<entry> |
| 3362 |
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 3363 |
- <trans>Impossibile applicare i cambiamenti alla configurazione del Proxy SMTP. |
| 3364 |
- </trans> |
| 3365 |
+ <trans>Modifica</trans> |
| 3366 |
</entry> |
| 3367 |
<entry> |
| 3368 |
<base>CREATE</base> |
| 3369 |
- <trans>Crea</trans> |
| 3370 |
+ <trans>Rimuovi</trans> |
| 3371 |
</entry> |
| 3372 |
<entry> |
| 3373 |
<base>MODIFY</base> |
| 3374 |
- <trans>Modifica</trans> |
| 3375 |
+ <trans>Prec.</trans> |
| 3376 |
</entry> |
| 3377 |
<entry> |
| 3378 |
<base>REMOVE</base> |
| 3379 |
- <trans>Rimuovi</trans> |
| 3380 |
+ <trans>Convalida i cambiamenti!</trans> |
| 3381 |
</entry> |
| 3382 |
<entry> |
| 3383 |
<base>PREVIOUS</base> |
| 3384 |
- <trans>Prec.</trans> |
| 3385 |
+ <trans>Non posso recuperare il record fetchmail dal database di configurazione.</trans> |
| 3386 |
</entry> |
| 3387 |
<entry> |
| 3388 |
<base>VALIDATE</base> |
| 3389 |
- <trans>Convalida i cambiamenti!</trans> |
| 3390 |
+ <trans>Non posso recuperare il record smtpfront-qmail dal database di configurazione.</trans> |
| 3391 |
</entry> |
| 3392 |
<entry> |
| 3393 |
<base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 3394 |
- <trans>Non posso recuperare il record fetchmail dal database di configurazione.</trans> |
| 3395 |
+ <trans><![CDATA[ L'indirizzo email che hai fornito non sembra essere valido.<br> Un indirizzo email valido contiene solo lettere, numeri e trattini di sottolineatura nella parte del nome. Possono esserci anche '-' e '.' nel nome, ma non all'inizio o alla fine. La parte di dominio (a destra del simbolo @) dovrebbe contenere solo caratteri maiuscoli, minuscoli, numeri e '-'. Il nome dovrebbe contenere da 1 a 4 punti. L'ultima parola (il tld) può contenere solo lettere e dovrebbe avere almeno 2 caratteri, ma non più di 5.<br> Puoi impostare più di una casella email esterna. In questo caso, separa semplicemente ogni indirizzo email con ':' ]]></trans> |
| 3396 |
</entry> |
| 3397 |
<entry> |
| 3398 |
<base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 3399 |
- <trans>Non posso recuperare il record smtpfront-qmail dal database di configurazione.</trans> |
| 3400 |
+ <trans>Azione</trans> |
| 3401 |
</entry> |
| 3402 |
<entry> |
| 3403 |
<base>ERR_BADMAIL</base> |
| 3404 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3405 |
- L'indirizzo email che hai fornito non sembra essere valido.<br> |
| 3406 |
- Un indirizzo email valido contiene solo lettere, numeri e trattini di sottolineatura nella parte del nome. |
| 3407 |
- Possono esserci anche '-' e '.' nel nome, ma non all'inizio o alla fine. |
| 3408 |
- La parte di dominio (a destra del simbolo @) dovrebbe contenere solo caratteri maiuscoli, minuscoli, |
| 3409 |
- numeri e '-'. Il nome dovrebbe contenere da 1 a 4 punti. |
| 3410 |
- L'ultima parola (il tld) può contenere solo lettere e dovrebbe avere almeno 2 caratteri, ma non più di 5.<br> |
| 3411 |
- Puoi impostare più di una casella email esterna. In questo caso, separa semplicemente ogni indirizzo email con ':' |
| 3412 |
- ]]> |
| 3413 |
- </trans> |
| 3414 |
+ <trans>ABILITATO</trans> |
| 3415 |
</entry> |
| 3416 |
<entry> |
| 3417 |
<base>ACTION</base> |
| 3418 |
- <trans>Azione</trans> |
| 3419 |
+ <trans>DISABILITATO</trans> |
| 3420 |
</entry> |
| 3421 |
<entry> |
| 3422 |
<base>STATUS_1</base> |
| 3423 |
- <trans>ABILITATO</trans> |
| 3424 |
+ <trans>Account</trans> |
| 3425 |
</entry> |
| 3426 |
<entry> |
| 3427 |
<base>STATUS_0</base> |
| 3428 |
- <trans>DISABILITATO</trans> |
| 3429 |
+ <trans>Nome Utente</trans> |
| 3430 |
</entry> |
| 3431 |
<entry> |
| 3432 |
<base>ACCOUNT</base> |
| 3433 |
- <trans>Account</trans> |
| 3434 |
+ <trans>Casella Email esterna</trans> |
| 3435 |
</entry> |
| 3436 |
<entry> |
| 3437 |
<base>USER_NAME</base> |
| 3438 |
- <trans>Nome Utente</trans> |
| 3439 |
+ <trans>Account Fantasma</trans> |
| 3440 |
</entry> |
| 3441 |
<entry> |
| 3442 |
<base>NB_EXT_BOX</base> |
| 3443 |
- <trans>Casella Email esterna</trans> |
| 3444 |
+ <trans>Casella Email in modalità 'debug'</trans> |
| 3445 |
</entry> |
| 3446 |
<entry> |
| 3447 |
<base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 3448 |
- <trans>Account Fantasma</trans> |
| 3449 |
+ <trans>Casella Email sotto supervisione</trans> |
| 3450 |
</entry> |
| 3451 |
<entry> |
| 3452 |
<base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 3453 |
- <trans>Casella Email in modalità 'debug'</trans> |
| 3454 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Informazioni di programmazione</h4></center> Il recupero delle email è fatto ad intervalli regolari. Le regole di programmazione sono le stesse di quelle impostate nel pannello 'Email'.<br> Se vuoi cambiare la programmazione, semplicemente cambiala dal pannello Email.<br> Ma c'è un trucco : se non usi ETRN o Multi-Drop, non puoi cambiare la programmazione !<br> In questo caso, fai come segue :<br> - Seleziona ETRN e seleziona la tua nuova programmazione, quindi 'Salva'.<br> - Subito dopo, seleziona 'Standard (SMTP)' e 'Salva' di nuovo. ]]></trans> |
| 3455 |
</entry> |
| 3456 |
<entry> |
| 3457 |
<base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 3458 |
- <trans>Casella Email sotto supervisione</trans> |
| 3459 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 3460 |
</entry> |
| 3461 |
<entry> |
| 3462 |
<base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 3463 |
- <trans><![CDATA[ |
| 3464 |
- <center><h4>Informazioni di programmazione</h4></center> |
| 3465 |
- Il recupero delle email è fatto ad intervalli regolari. Le regole di programmazione |
| 3466 |
- sono le stesse di quelle impostate nel pannello 'Email'.<br> |
| 3467 |
- Se vuoi cambiare la programmazione, semplicemente cambiala dal pannello Email.<br> |
| 3468 |
- Ma c'è un trucco : se non usi ETRN o Multi-Drop, |
| 3469 |
- non puoi cambiare la programmazione !<br> |
| 3470 |
- In questo caso, fai come segue :<br> |
| 3471 |
- - Seleziona ETRN e seleziona la tua nuova programmazione, quindi 'Salva'.<br> |
| 3472 |
- - Subito dopo, seleziona 'Standard (SMTP)' e 'Salva' di nuovo. |
| 3473 |
- ]]> |
| 3474 |
- </trans> |
| 3475 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 3476 |
</entry> |
| 3477 |
</lexicon> |
| 3478 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 3479 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:32:42.000000000 -0600 |
| 3480 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 3481 |
+<lexicon lang="nl"> |
| 3482 |
+ <entry> |
| 3483 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 3484 |
+ <trans>Configureer externe postbus ophaling</trans> |
| 3485 |
+ </entry> |
| 3486 |
+ <entry> |
| 3487 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3488 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Dit paneel is voor configuratie van het ophalen van externe postbussen door uw SME Server. Wat betekend dit?<br> Een aantal van uw gebruikers kunnen een of meerdere externe postbussen hebben. Normaal gesproken moeten dan de e-mail cliënten op de individuele werkstations geconfigureerd worden om zowel deze externe postbussen alsook de normale postbussen van deze SME server. Door middel van dit controle paneel kan de SME server geconfigureerd worden om de post van externe postbussen op te halen en deze automatisch door te sturen naar de interne postbus. Dit maakt de configuratie van e-mail cliënten op individuele werkstations heel eenvoudig.<br> Deze methode van post ophalen (en aannemende dat de individuele werkstations IMAP gebruiken) betekend ook dat post onderdeel is van het normale backup proces.<br> Andere functies die via dit paneel beschikbaar zijn:<br> - Een postbus kan naar meerdere andere postbussen doorgestuurd worden<br> - U kunt een 'Geest account' aanmaken: Post die naar deze account gestuurd word alleen verdeeld over andere postbussen.<br> - loggen van gebeurtenissen voor postbussen.<br> ]]></trans> |
| 3489 |
+ </entry> |
| 3490 |
+ <entry> |
| 3491 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 3492 |
+ <trans>Fetchmail aanzetten</trans> |
| 3493 |
+ </entry> |
| 3494 |
+ <entry> |
| 3495 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 3496 |
+ <trans>Fetchmail staat uit</trans> |
| 3497 |
+ </entry> |
| 3498 |
+ <entry> |
| 3499 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 3500 |
+ <trans>Fetchmail Uitzetten</trans> |
| 3501 |
+ </entry> |
| 3502 |
+ <entry> |
| 3503 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 3504 |
+ <trans>Fetchmail staat Aan</trans> |
| 3505 |
+ </entry> |
| 3506 |
+ <entry> |
| 3507 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 3508 |
+ <trans>Externe POP en IMAP server toegang aanzetten</trans> |
| 3509 |
+ </entry> |
| 3510 |
+ <entry> |
| 3511 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 3512 |
+ <trans>Werkstations op het interne LAN hebben geen toegang tot externe POP en IMAP servers</trans> |
| 3513 |
+ </entry> |
| 3514 |
+ <entry> |
| 3515 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 3516 |
+ <trans>Externe POP en IMAP server toegang uitzetten</trans> |
| 3517 |
+ </entry> |
| 3518 |
+ <entry> |
| 3519 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 3520 |
+ <trans>Werkstations op het interne LAN hebben toegang tot externe POP en IMAP servers</trans> |
| 3521 |
+ </entry> |
| 3522 |
+ <entry> |
| 3523 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 3524 |
+ <trans>Externe SMTP server toegang aanzetten</trans> |
| 3525 |
+ </entry> |
| 3526 |
+ <entry> |
| 3527 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 3528 |
+ <trans>Werkstations op het interne LAN hebben geen toegang tot externe SMTP servers</trans> |
| 3529 |
+ </entry> |
| 3530 |
+ <entry> |
| 3531 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 3532 |
+ <trans>Externe SMTP server toegang uitzetten</trans> |
| 3533 |
+ </entry> |
| 3534 |
+ <entry> |
| 3535 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 3536 |
+ <trans>Werkstations op het interne LAN hebben toegang tot externe SMTP servers</trans> |
| 3537 |
+ </entry> |
| 3538 |
+ <entry> |
| 3539 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 3540 |
+ <trans>Forceer SMTP verbindingen via the SME proxy</trans> |
| 3541 |
+ </entry> |
| 3542 |
+ <entry> |
| 3543 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 3544 |
+ <trans>Werkstations op het interne LAN hebben rechtstreekse toegang tot externe SMTP servers</trans> |
| 3545 |
+ </entry> |
| 3546 |
+ <entry> |
| 3547 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 3548 |
+ <trans>Directe SMTP verbindingen toestaan</trans> |
| 3549 |
+ </entry> |
| 3550 |
+ <entry> |
| 3551 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 3552 |
+ <trans>SMTP verbindingen van LAN naar Internet worden ge-proxied door de SME server</trans> |
| 3553 |
+ </entry> |
| 3554 |
+ <entry> |
| 3555 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 3556 |
+ <trans>Toegang tot externe nieuws servers aanzetten</trans> |
| 3557 |
+ </entry> |
| 3558 |
+ <entry> |
| 3559 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 3560 |
+ <trans>Werkstations op het interne LAN hebben geen toegang tot externe nieuws servers</trans> |
| 3561 |
+ </entry> |
| 3562 |
+ <entry> |
| 3563 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 3564 |
+ <trans>Toegang tot externe nieuws servers uitzetten</trans> |
| 3565 |
+ </entry> |
| 3566 |
+ <entry> |
| 3567 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 3568 |
+ <trans>Werkstations op het interne LAN hebben toegang tot externe nieuws servers</trans> |
| 3569 |
+ </entry> |
| 3570 |
+ <entry> |
| 3571 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 3572 |
+ <trans><![CDATA[ De onderstaande tabel is een samenvatting van de huidige gebruikers zoals gedefinieerd op dit systeem en de fetchmail configuratie voor elke gebruiker.<br> Hier kunt u fetchmail regels aanmaken, wijzigen en verwijderen voor een gebruiker. ]]></trans> |
| 3573 |
+ </entry> |
| 3574 |
+ <entry> |
| 3575 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 3576 |
+ <trans>Er zijn op dit moment geen gebruikers gedefinieerd op dit systeem.</trans> |
| 3577 |
+ </entry> |
| 3578 |
+ <entry> |
| 3579 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 3580 |
+ <trans>Zet algemene regels voor het ophalen van post</trans> |
| 3581 |
+ </entry> |
| 3582 |
+ <entry> |
| 3583 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3584 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Selecteer de algemene informatie voor de fetchmail accounts.<br> De op te halen specifieke postbussen word ingesteld op de volgende schermen. </p> ]]></trans> |
| 3585 |
+ </entry> |
| 3586 |
+ <entry> |
| 3587 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 3588 |
+ <trans><![CDATA[ Oeps ! Er is geen uiteindelijke ontvanger voor deze regel.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij het lokale account. Deze modus is geselecteerd indien 'NEE' wordt gekozen voor de 'Geest Modus'.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij andere lokale accounts. Deze modus is geselecteerd indien een of meerder gevallen worden geselecteerd in het overzicht hieronder.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij een externe postbus. Deze modus is geselecteerd indien een adres is ingevuld in het 'E-mail adres voor doorsturen berichten'-veld.<br> Er dient tenminste een soort ontvanger te worden gekozen. ]]></trans> |
| 3589 |
+ </entry> |
| 3590 |
+ <entry> |
| 3591 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 3592 |
+ <trans>Gebruikersaccount</trans> |
| 3593 |
+ </entry> |
| 3594 |
+ <entry> |
| 3595 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 3596 |
+ <trans>Gebruikersnaam</trans> |
| 3597 |
+ </entry> |
| 3598 |
+ <entry> |
| 3599 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 3600 |
+ <trans>Post kopiëren naar</trans> |
| 3601 |
+ </entry> |
| 3602 |
+ <entry> |
| 3603 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 3604 |
+ <trans>Is dit een 'geest' account (die alleen gebruikt wordt om post te her-distributeren)?</trans> |
| 3605 |
+ </entry> |
| 3606 |
+ <entry> |
| 3607 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 3608 |
+ <trans>Wilt u fouten opsporen (debug) in dit account (fetchmail acties worden opgeslagen in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 3609 |
+ </entry> |
| 3610 |
+ <entry> |
| 3611 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 3612 |
+ <trans>Wilt u dit account laten monitoren door het 'admin' account ?</trans> |
| 3613 |
+ </entry> |
| 3614 |
+ <entry> |
| 3615 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 3616 |
+ <trans>Wat wilt u doen met berichten op externe servers ?</trans> |
| 3617 |
+ </entry> |
| 3618 |
+ <entry> |
| 3619 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 3620 |
+ <trans>All post ophalen</trans> |
| 3621 |
+ </entry> |
| 3622 |
+ <entry> |
| 3623 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 3624 |
+ <trans>Lees post en laat het op de server</trans> |
| 3625 |
+ </entry> |
| 3626 |
+ <entry> |
| 3627 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 3628 |
+ <trans>Alleen nieuwe post ophalen</trans> |
| 3629 |
+ </entry> |
| 3630 |
+ <entry> |
| 3631 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 3632 |
+ <trans>Wilt u deze post doorsturen?</trans> |
| 3633 |
+ </entry> |
| 3634 |
+ <entry> |
| 3635 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 3636 |
+ <trans>Alleen voor deze account ophalen</trans> |
| 3637 |
+ </entry> |
| 3638 |
+ <entry> |
| 3639 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 3640 |
+ <trans>Voor deze account ophalen en doorsturen naar een andere postbus</trans> |
| 3641 |
+ </entry> |
| 3642 |
+ <entry> |
| 3643 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 3644 |
+ <trans>Alleen doorsturen naar een andere postbus</trans> |
| 3645 |
+ </entry> |
| 3646 |
+ <entry> |
| 3647 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 3648 |
+ <trans>E-mail adres(en) voor het doorsturen van post ( formaat : xxx@yyy.zz ) Om meer dan één extern adres in te stellen dient u ze te scheiden met een dubbele punt ':'</trans> |
| 3649 |
+ </entry> |
| 3650 |
+ <entry> |
| 3651 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 3652 |
+ <trans>Externe post toegangsinformatie instellingen</trans> |
| 3653 |
+ </entry> |
| 3654 |
+ <entry> |
| 3655 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3656 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Hier kunt u de informatie ingevullen welke nodig is om toegang te krijgen to uw externe postbussen : Naam van de server waarop uw postbus is opgeslagen, type postbus server, accountnaam, account wachtwoord. </p> ]]></trans> |
| 3657 |
+ </entry> |
| 3658 |
+ <entry> |
| 3659 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 3660 |
+ <trans>Naam of IP adres van de externe mail server</trans> |
| 3661 |
+ </entry> |
| 3662 |
+ <entry> |
| 3663 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 3664 |
+ <trans>Te gebruiken protocol voor lezen van post</trans> |
| 3665 |
+ </entry> |
| 3666 |
+ <entry> |
| 3667 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 3668 |
+ <trans>De gebruiker accountnaam op de mail server</trans> |
| 3669 |
+ </entry> |
| 3670 |
+ <entry> |
| 3671 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 3672 |
+ <trans>Het gebruikersaccount wachtwoord op de mail server</trans> |
| 3673 |
+ </entry> |
| 3674 |
+ <entry> |
| 3675 |
+ <base>POP3</base> |
| 3676 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 3677 |
+ </entry> |
| 3678 |
+ <entry> |
| 3679 |
+ <base>IMAP</base> |
| 3680 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 3681 |
+ </entry> |
| 3682 |
+ <entry> |
| 3683 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 3684 |
+ <trans>SSL Pop (Experimenteel)</trans> |
| 3685 |
+ </entry> |
| 3686 |
+ <entry> |
| 3687 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 3688 |
+ <trans>SSL Imap (Experimenteel)</trans> |
| 3689 |
+ </entry> |
| 3690 |
+ <entry> |
| 3691 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 3692 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Dit is de lijst van externe postbussen reeds geconfigureerd voor deze gebruiker. </p> ]]></trans> |
| 3693 |
+ </entry> |
| 3694 |
+ <entry> |
| 3695 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 3696 |
+ <trans><![CDATA[ Dit lijkt geen geldige server-naam of IP adres te zijn.<br> Om geldig te zijn dient dit veld of een geldige server-naam of geldig IP adres te bevatten.<br> Een geldige server-naam bevat tussen de 2 en 5 delen welke worden gescheiden door een punt '.'<br> Geldige tekens voor alle behalve het laatste deel zijn letters, cijfers en '-'. De delen kunnen elke grootte zijn.<br> Voor het laatste deel (ookwel tld genaamd), mogen enkel letters worden gebruikt en dit dient twee tot vijf tekens lang te zijn.<br> Een geldig IP adres bestaat uit vier gehele getallen tussen de 0 een 255. Deze getallen worden samengesteld gescheiden door een punt. ]]></trans> |
| 3697 |
+ </entry> |
| 3698 |
+ <entry> |
| 3699 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 3700 |
+ <trans><![CDATA[ Oeps ! Ik ben bang dat u zojuist een speciaal karakter heeft gebruikt welke niet kan worden toegestaan. In deze velden kunt u elke gewenst karakter gebruiken BEHALVE pijp '|' en de twee zeer speciale karakters, 0x1E en 0x1F. ]]></trans> |
| 3701 |
+ </entry> |
| 3702 |
+ <entry> |
| 3703 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 3704 |
+ <trans><![CDATA[ Geen van de velden 'server naam', 'gebruikersnaam' of 'gebruikers-wachtwoord' mogen leeg worden gelaten. ]]></trans> |
| 3705 |
+ </entry> |
| 3706 |
+ <entry> |
| 3707 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 3708 |
+ <trans>Account valideren</trans> |
| 3709 |
+ </entry> |
| 3710 |
+ <entry> |
| 3711 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 3712 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 3713 |
+ </entry> |
| 3714 |
+ <entry> |
| 3715 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 3716 |
+ <trans>Post Toegangs Type</trans> |
| 3717 |
+ </entry> |
| 3718 |
+ <entry> |
| 3719 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 3720 |
+ <trans>Server postbusaccount</trans> |
| 3721 |
+ </entry> |
| 3722 |
+ <entry> |
| 3723 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 3724 |
+ <trans>Server postbuswachtwoord</trans> |
| 3725 |
+ </entry> |
| 3726 |
+ <entry> |
| 3727 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 3728 |
+ <trans>Samenwerken</trans> |
| 3729 |
+ </entry> |
| 3730 |
+ <entry> |
| 3731 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 3732 |
+ <trans>Post ophalen</trans> |
| 3733 |
+ </entry> |
| 3734 |
+ <entry> |
| 3735 |
+ <base>YES</base> |
| 3736 |
+ <trans>Ja</trans> |
| 3737 |
+ </entry> |
| 3738 |
+ <entry> |
| 3739 |
+ <base>NO</base> |
| 3740 |
+ <trans>Nee</trans> |
| 3741 |
+ </entry> |
| 3742 |
+ <entry> |
| 3743 |
+ <base>NEXT</base> |
| 3744 |
+ <trans>Volgende</trans> |
| 3745 |
+ </entry> |
| 3746 |
+ <entry> |
| 3747 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 3748 |
+ <trans>Annuleer</trans> |
| 3749 |
+ </entry> |
| 3750 |
+ <entry> |
| 3751 |
+ <base>BLANK</base> |
| 3752 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 3753 |
+ </entry> |
| 3754 |
+ <entry> |
| 3755 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 3756 |
+ <trans>Uw verandering aan de Fetchmail configuratie zijn met succes opgeslagen.</trans> |
| 3757 |
+ </entry> |
| 3758 |
+ <entry> |
| 3759 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 3760 |
+ <trans>Aanpassen van de Fetchmail configuratie was niet mogelijk.</trans> |
| 3761 |
+ </entry> |
| 3762 |
+ <entry> |
| 3763 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 3764 |
+ <trans>Uw veranderingen voor het toegankelijk maken van externe POP3 en IMAP4 servers vanuit het interne netwerk zijn met succes opgeslagen.</trans> |
| 3765 |
+ </entry> |
| 3766 |
+ <entry> |
| 3767 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 3768 |
+ <trans>Aanpassen van de configuratie veranderingen voor IMAP an POP3 toegang was niet mogelijk.</trans> |
| 3769 |
+ </entry> |
| 3770 |
+ <entry> |
| 3771 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 3772 |
+ <trans>Uw aanpassingen op de toegang tot externe SMTP servers vanuit het interne netwerk zijn met succes opgeslagen.</trans> |
| 3773 |
+ </entry> |
| 3774 |
+ <entry> |
| 3775 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 3776 |
+ <trans>Aanpassen van de configuratie verandering voor SMTP toegang was niet mogelijk.</trans> |
| 3777 |
+ </entry> |
| 3778 |
+ <entry> |
| 3779 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 3780 |
+ <trans>Uw aanpassingen op de toegang tot externe nieuws servers vanuit het interne netwerk zijn met succes opgeslagen.</trans> |
| 3781 |
+ </entry> |
| 3782 |
+ <entry> |
| 3783 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 3784 |
+ <trans>Aanpassen van de configuratie veranderingen voor NNTP toegang was niet mogelijk.</trans> |
| 3785 |
+ </entry> |
| 3786 |
+ <entry> |
| 3787 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 3788 |
+ <trans>Uw aanpassingen aan de SME SMTP Proxy configuratie zijn met succes opgeslagen.</trans> |
| 3789 |
+ </entry> |
| 3790 |
+ <entry> |
| 3791 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 3792 |
+ <trans>Aanpassen van de SME SMTP Proxy configuratie was niet mogelijk.</trans> |
| 3793 |
+ </entry> |
| 3794 |
+ <entry> |
| 3795 |
+ <base>CREATE</base> |
| 3796 |
+ <trans>Toevoegen</trans> |
| 3797 |
+ </entry> |
| 3798 |
+ <entry> |
| 3799 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 3800 |
+ <trans>Wijzigen</trans> |
| 3801 |
+ </entry> |
| 3802 |
+ <entry> |
| 3803 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 3804 |
+ <trans>Verwijderen</trans> |
| 3805 |
+ </entry> |
| 3806 |
+ <entry> |
| 3807 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 3808 |
+ <trans>Vorige</trans> |
| 3809 |
+ </entry> |
| 3810 |
+ <entry> |
| 3811 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 3812 |
+ <trans>Controleer veranderingen !</trans> |
| 3813 |
+ </entry> |
| 3814 |
+ <entry> |
| 3815 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 3816 |
+ <trans>Kon geen fetchmail record lezen van de configuratiedatabank.</trans> |
| 3817 |
+ </entry> |
| 3818 |
+ <entry> |
| 3819 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 3820 |
+ <trans>Kon geen smtpfront-qmail record lezen van de configuratiedatabank.</trans> |
| 3821 |
+ </entry> |
| 3822 |
+ <entry> |
| 3823 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 3824 |
+ <trans><![CDATA[ Het opgegeven e-mail adres lijkt niet correct.<br> Een geldig e-mail bevat alleen letters, cijfers en lage streepjes in het naam gedeelte. Er kunnen ook '-' en '.' in de name voorkomen, maar niet aan het begin of einde. Het domein gedeelte (rechts van het @ teken) mag alleen hoofd en kleine letters, cijfers en het '-' teken bevatten. De domein naam bevat normaal 1 tot 4 punten (.). Het laatste woord (het tld) kan alleen letters bevatten en tenminste uit 2 maar niet meer dan 5 karakters bevatten.<br> U kan meer dan één externe postbus instellen. In dat geval, dient u de e-mail adressen met een dubbele punt ':' te scheiden. ]]></trans> |
| 3825 |
+ </entry> |
| 3826 |
+ <entry> |
| 3827 |
+ <base>ACTION</base> |
| 3828 |
+ <trans>Actie</trans> |
| 3829 |
+ </entry> |
| 3830 |
+ <entry> |
| 3831 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 3832 |
+ <trans>AAN</trans> |
| 3833 |
+ </entry> |
| 3834 |
+ <entry> |
| 3835 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 3836 |
+ <trans>UIT</trans> |
| 3837 |
+ </entry> |
| 3838 |
+ <entry> |
| 3839 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 3840 |
+ <trans>Account</trans> |
| 3841 |
+ </entry> |
| 3842 |
+ <entry> |
| 3843 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 3844 |
+ <trans>Gebruikersnaam</trans> |
| 3845 |
+ </entry> |
| 3846 |
+ <entry> |
| 3847 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 3848 |
+ <trans>Externe postbus</trans> |
| 3849 |
+ </entry> |
| 3850 |
+ <entry> |
| 3851 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 3852 |
+ <trans>Geest account</trans> |
| 3853 |
+ </entry> |
| 3854 |
+ <entry> |
| 3855 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 3856 |
+ <trans>Postbus in 'debug' stand</trans> |
| 3857 |
+ </entry> |
| 3858 |
+ <entry> |
| 3859 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 3860 |
+ <trans>Postbus onder supervisie</trans> |
| 3861 |
+ </entry> |
| 3862 |
+ <entry> |
| 3863 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 3864 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Plan informatie</h4></center> Post word regelmatig opgehaald. De plan regels zijn hetzelfde als de regels zoals die gezet zijn in het 'E-Mails' paneel.<br> Als u het plan wilt wijzigen, verander ze dan in het E-Mail paneel.<br> <b>MERK OP!</b> : Als u geen gebruik maakt van ETRN of Multi-Drop, kunt u het plan niet wijzigen!<br> Doe het volgende om deze beperking te overbruggen:<br> - Selecteer ETRN en selecteer uw nieuwe plan en dan 'Opslaan'.<br> - Dan selecteert u 'Standaard (SMTP)' en weer 'Opslaan'. ]]></trans> |
| 3865 |
+ </entry> |
| 3866 |
+</lexicon> |
| 3867 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 3868 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:33:26.000000000 -0600 |
| 3869 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 3870 |
+<lexicon lang="pt_BR"> |
| 3871 |
+ <entry> |
| 3872 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 3873 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 3874 |
+ </entry> |
| 3875 |
+ <entry> |
| 3876 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3877 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 3878 |
+ </entry> |
| 3879 |
+ <entry> |
| 3880 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 3881 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 3882 |
+ </entry> |
| 3883 |
+ <entry> |
| 3884 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 3885 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 3886 |
+ </entry> |
| 3887 |
+ <entry> |
| 3888 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 3889 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 3890 |
+ </entry> |
| 3891 |
+ <entry> |
| 3892 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 3893 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 3894 |
+ </entry> |
| 3895 |
+ <entry> |
| 3896 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 3897 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 3898 |
+ </entry> |
| 3899 |
+ <entry> |
| 3900 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 3901 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 3902 |
+ </entry> |
| 3903 |
+ <entry> |
| 3904 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 3905 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 3906 |
+ </entry> |
| 3907 |
+ <entry> |
| 3908 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 3909 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 3910 |
+ </entry> |
| 3911 |
+ <entry> |
| 3912 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 3913 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 3914 |
+ </entry> |
| 3915 |
+ <entry> |
| 3916 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 3917 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 3918 |
+ </entry> |
| 3919 |
+ <entry> |
| 3920 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 3921 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 3922 |
+ </entry> |
| 3923 |
+ <entry> |
| 3924 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 3925 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 3926 |
+ </entry> |
| 3927 |
+ <entry> |
| 3928 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 3929 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 3930 |
+ </entry> |
| 3931 |
+ <entry> |
| 3932 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 3933 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 3934 |
+ </entry> |
| 3935 |
+ <entry> |
| 3936 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 3937 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 3938 |
+ </entry> |
| 3939 |
+ <entry> |
| 3940 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 3941 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 3942 |
+ </entry> |
| 3943 |
+ <entry> |
| 3944 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 3945 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 3946 |
+ </entry> |
| 3947 |
+ <entry> |
| 3948 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 3949 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 3950 |
+ </entry> |
| 3951 |
+ <entry> |
| 3952 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 3953 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 3954 |
+ </entry> |
| 3955 |
+ <entry> |
| 3956 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 3957 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 3958 |
+ </entry> |
| 3959 |
+ <entry> |
| 3960 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 3961 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 3962 |
+ </entry> |
| 3963 |
+ <entry> |
| 3964 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 3965 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 3966 |
+ </entry> |
| 3967 |
+ <entry> |
| 3968 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 3969 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 3970 |
+ </entry> |
| 3971 |
+ <entry> |
| 3972 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 3973 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 3974 |
+ </entry> |
| 3975 |
+ <entry> |
| 3976 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 3977 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 3978 |
+ </entry> |
| 3979 |
+ <entry> |
| 3980 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 3981 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 3982 |
+ </entry> |
| 3983 |
+ <entry> |
| 3984 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 3985 |
+ <trans>Nome do usuário</trans> |
| 3986 |
+ </entry> |
| 3987 |
+ <entry> |
| 3988 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 3989 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 3990 |
+ </entry> |
| 3991 |
+ <entry> |
| 3992 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 3993 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 3994 |
+ </entry> |
| 3995 |
+ <entry> |
| 3996 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 3997 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 3998 |
+ </entry> |
| 3999 |
+ <entry> |
| 4000 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 4001 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 4002 |
+ </entry> |
| 4003 |
+ <entry> |
| 4004 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 4005 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 4006 |
+ </entry> |
| 4007 |
+ <entry> |
| 4008 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 4009 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 4010 |
+ </entry> |
| 4011 |
+ <entry> |
| 4012 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 4013 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 4014 |
+ </entry> |
| 4015 |
+ <entry> |
| 4016 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 4017 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 4018 |
+ </entry> |
| 4019 |
+ <entry> |
| 4020 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 4021 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 4022 |
+ </entry> |
| 4023 |
+ <entry> |
| 4024 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 4025 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 4026 |
+ </entry> |
| 4027 |
+ <entry> |
| 4028 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 4029 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 4030 |
+ </entry> |
| 4031 |
+ <entry> |
| 4032 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 4033 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 4034 |
+ </entry> |
| 4035 |
+ <entry> |
| 4036 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 4037 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 4038 |
+ </entry> |
| 4039 |
+ <entry> |
| 4040 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 4041 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 4042 |
+ </entry> |
| 4043 |
+ <entry> |
| 4044 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 4045 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 4046 |
+ </entry> |
| 4047 |
+ <entry> |
| 4048 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 4049 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 4050 |
+ </entry> |
| 4051 |
+ <entry> |
| 4052 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 4053 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 4054 |
+ </entry> |
| 4055 |
+ <entry> |
| 4056 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 4057 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 4058 |
+ </entry> |
| 4059 |
+ <entry> |
| 4060 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 4061 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 4062 |
+ </entry> |
| 4063 |
+ <entry> |
| 4064 |
+ <base>POP3</base> |
| 4065 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 4066 |
+ </entry> |
| 4067 |
+ <entry> |
| 4068 |
+ <base>IMAP</base> |
| 4069 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 4070 |
+ </entry> |
| 4071 |
+ <entry> |
| 4072 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 4073 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 4074 |
+ </entry> |
| 4075 |
+ <entry> |
| 4076 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 4077 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 4078 |
+ </entry> |
| 4079 |
+ <entry> |
| 4080 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 4081 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 4082 |
+ </entry> |
| 4083 |
+ <entry> |
| 4084 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 4085 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 4086 |
+ </entry> |
| 4087 |
+ <entry> |
| 4088 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 4089 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 4090 |
+ </entry> |
| 4091 |
+ <entry> |
| 4092 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 4093 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 4094 |
+ </entry> |
| 4095 |
+ <entry> |
| 4096 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 4097 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 4098 |
+ </entry> |
| 4099 |
+ <entry> |
| 4100 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 4101 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 4102 |
+ </entry> |
| 4103 |
+ <entry> |
| 4104 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 4105 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 4106 |
+ </entry> |
| 4107 |
+ <entry> |
| 4108 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 4109 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 4110 |
+ </entry> |
| 4111 |
+ <entry> |
| 4112 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 4113 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 4114 |
+ </entry> |
| 4115 |
+ <entry> |
| 4116 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 4117 |
+ <trans>Colaboração</trans> |
| 4118 |
+ </entry> |
| 4119 |
+ <entry> |
| 4120 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 4121 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 4122 |
+ </entry> |
| 4123 |
+ <entry> |
| 4124 |
+ <base>YES</base> |
| 4125 |
+ <trans>Sim</trans> |
| 4126 |
+ </entry> |
| 4127 |
+ <entry> |
| 4128 |
+ <base>NO</base> |
| 4129 |
+ <trans>Não</trans> |
| 4130 |
+ </entry> |
| 4131 |
+ <entry> |
| 4132 |
+ <base>NEXT</base> |
| 4133 |
+ <trans>Próximo</trans> |
| 4134 |
+ </entry> |
| 4135 |
+ <entry> |
| 4136 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 4137 |
+ <trans>Cancelar</trans> |
| 4138 |
+ </entry> |
| 4139 |
+ <entry> |
| 4140 |
+ <base>BLANK</base> |
| 4141 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 4142 |
+ </entry> |
| 4143 |
+ <entry> |
| 4144 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 4145 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 4146 |
+ </entry> |
| 4147 |
+ <entry> |
| 4148 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 4149 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 4150 |
+ </entry> |
| 4151 |
+ <entry> |
| 4152 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 4153 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4154 |
+ </entry> |
| 4155 |
+ <entry> |
| 4156 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 4157 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 4158 |
+ </entry> |
| 4159 |
+ <entry> |
| 4160 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 4161 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4162 |
+ </entry> |
| 4163 |
+ <entry> |
| 4164 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 4165 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 4166 |
+ </entry> |
| 4167 |
+ <entry> |
| 4168 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 4169 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4170 |
+ </entry> |
| 4171 |
+ <entry> |
| 4172 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 4173 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 4174 |
+ </entry> |
| 4175 |
+ <entry> |
| 4176 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 4177 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 4178 |
+ </entry> |
| 4179 |
+ <entry> |
| 4180 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 4181 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 4182 |
+ </entry> |
| 4183 |
+ <entry> |
| 4184 |
+ <base>CREATE</base> |
| 4185 |
+ <trans>Criar</trans> |
| 4186 |
+ </entry> |
| 4187 |
+ <entry> |
| 4188 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 4189 |
+ <trans>Modificar</trans> |
| 4190 |
+ </entry> |
| 4191 |
+ <entry> |
| 4192 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 4193 |
+ <trans>Remover</trans> |
| 4194 |
+ </entry> |
| 4195 |
+ <entry> |
| 4196 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 4197 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 4198 |
+ </entry> |
| 4199 |
+ <entry> |
| 4200 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 4201 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 4202 |
+ </entry> |
| 4203 |
+ <entry> |
| 4204 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 4205 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 4206 |
+ </entry> |
| 4207 |
+ <entry> |
| 4208 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 4209 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 4210 |
+ </entry> |
| 4211 |
+ <entry> |
| 4212 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 4213 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 4214 |
+ </entry> |
| 4215 |
+ <entry> |
| 4216 |
+ <base>ACTION</base> |
| 4217 |
+ <trans>Ação</trans> |
| 4218 |
+ </entry> |
| 4219 |
+ <entry> |
| 4220 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 4221 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 4222 |
+ </entry> |
| 4223 |
+ <entry> |
| 4224 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 4225 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 4226 |
+ </entry> |
| 4227 |
+ <entry> |
| 4228 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 4229 |
+ <trans>Conta</trans> |
| 4230 |
+ </entry> |
| 4231 |
+ <entry> |
| 4232 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 4233 |
+ <trans>Nome do usuário</trans> |
| 4234 |
+ </entry> |
| 4235 |
+ <entry> |
| 4236 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 4237 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 4238 |
+ </entry> |
| 4239 |
+ <entry> |
| 4240 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 4241 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 4242 |
+ </entry> |
| 4243 |
+ <entry> |
| 4244 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 4245 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 4246 |
+ </entry> |
| 4247 |
+ <entry> |
| 4248 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 4249 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 4250 |
+ </entry> |
| 4251 |
+ <entry> |
| 4252 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 4253 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 4254 |
+ </entry> |
| 4255 |
+</lexicon> |
| 4256 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 4257 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:34:06.000000000 -0600 |
| 4258 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 4259 |
+<lexicon lang="sl"> |
| 4260 |
+ <entry> |
| 4261 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 4262 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 4263 |
+ </entry> |
| 4264 |
+ <entry> |
| 4265 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 4266 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 4267 |
+ </entry> |
| 4268 |
+ <entry> |
| 4269 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 4270 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 4271 |
+ </entry> |
| 4272 |
+ <entry> |
| 4273 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 4274 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 4275 |
+ </entry> |
| 4276 |
+ <entry> |
| 4277 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 4278 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 4279 |
+ </entry> |
| 4280 |
+ <entry> |
| 4281 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 4282 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 4283 |
+ </entry> |
| 4284 |
+ <entry> |
| 4285 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 4286 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 4287 |
+ </entry> |
| 4288 |
+ <entry> |
| 4289 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 4290 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 4291 |
+ </entry> |
| 4292 |
+ <entry> |
| 4293 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 4294 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 4295 |
+ </entry> |
| 4296 |
+ <entry> |
| 4297 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 4298 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 4299 |
+ </entry> |
| 4300 |
+ <entry> |
| 4301 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 4302 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 4303 |
+ </entry> |
| 4304 |
+ <entry> |
| 4305 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 4306 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 4307 |
+ </entry> |
| 4308 |
+ <entry> |
| 4309 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 4310 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 4311 |
+ </entry> |
| 4312 |
+ <entry> |
| 4313 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 4314 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 4315 |
+ </entry> |
| 4316 |
+ <entry> |
| 4317 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 4318 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 4319 |
+ </entry> |
| 4320 |
+ <entry> |
| 4321 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 4322 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 4323 |
+ </entry> |
| 4324 |
+ <entry> |
| 4325 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 4326 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 4327 |
+ </entry> |
| 4328 |
+ <entry> |
| 4329 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 4330 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 4331 |
+ </entry> |
| 4332 |
+ <entry> |
| 4333 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 4334 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 4335 |
+ </entry> |
| 4336 |
+ <entry> |
| 4337 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 4338 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 4339 |
+ </entry> |
| 4340 |
+ <entry> |
| 4341 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 4342 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 4343 |
+ </entry> |
| 4344 |
+ <entry> |
| 4345 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 4346 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 4347 |
+ </entry> |
| 4348 |
+ <entry> |
| 4349 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 4350 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 4351 |
+ </entry> |
| 4352 |
+ <entry> |
| 4353 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 4354 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 4355 |
+ </entry> |
| 4356 |
+ <entry> |
| 4357 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 4358 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 4359 |
+ </entry> |
| 4360 |
+ <entry> |
| 4361 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 4362 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 4363 |
+ </entry> |
| 4364 |
+ <entry> |
| 4365 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 4366 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 4367 |
+ </entry> |
| 4368 |
+ <entry> |
| 4369 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 4370 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 4371 |
+ </entry> |
| 4372 |
+ <entry> |
| 4373 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 4374 |
+ <trans>Uporabnisko ime</trans> |
| 4375 |
+ </entry> |
| 4376 |
+ <entry> |
| 4377 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 4378 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 4379 |
+ </entry> |
| 4380 |
+ <entry> |
| 4381 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 4382 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 4383 |
+ </entry> |
| 4384 |
+ <entry> |
| 4385 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 4386 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 4387 |
+ </entry> |
| 4388 |
+ <entry> |
| 4389 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 4390 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 4391 |
+ </entry> |
| 4392 |
+ <entry> |
| 4393 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 4394 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 4395 |
+ </entry> |
| 4396 |
+ <entry> |
| 4397 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 4398 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 4399 |
+ </entry> |
| 4400 |
+ <entry> |
| 4401 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 4402 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 4403 |
+ </entry> |
| 4404 |
+ <entry> |
| 4405 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 4406 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 4407 |
+ </entry> |
| 4408 |
+ <entry> |
| 4409 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 4410 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 4411 |
+ </entry> |
| 4412 |
+ <entry> |
| 4413 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 4414 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 4415 |
+ </entry> |
| 4416 |
+ <entry> |
| 4417 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 4418 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 4419 |
+ </entry> |
| 4420 |
+ <entry> |
| 4421 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 4422 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 4423 |
+ </entry> |
| 4424 |
+ <entry> |
| 4425 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 4426 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 4427 |
+ </entry> |
| 4428 |
+ <entry> |
| 4429 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 4430 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 4431 |
+ </entry> |
| 4432 |
+ <entry> |
| 4433 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 4434 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 4435 |
+ </entry> |
| 4436 |
+ <entry> |
| 4437 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 4438 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 4439 |
+ </entry> |
| 4440 |
+ <entry> |
| 4441 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 4442 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 4443 |
+ </entry> |
| 4444 |
+ <entry> |
| 4445 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 4446 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 4447 |
+ </entry> |
| 4448 |
+ <entry> |
| 4449 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 4450 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 4451 |
+ </entry> |
| 4452 |
+ <entry> |
| 4453 |
+ <base>POP3</base> |
| 4454 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 4455 |
+ </entry> |
| 4456 |
+ <entry> |
| 4457 |
+ <base>IMAP</base> |
| 4458 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 4459 |
+ </entry> |
| 4460 |
+ <entry> |
| 4461 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 4462 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 4463 |
+ </entry> |
| 4464 |
+ <entry> |
| 4465 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 4466 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 4467 |
+ </entry> |
| 4468 |
+ <entry> |
| 4469 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 4470 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 4471 |
+ </entry> |
| 4472 |
+ <entry> |
| 4473 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 4474 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 4475 |
+ </entry> |
| 4476 |
+ <entry> |
| 4477 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 4478 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 4479 |
+ </entry> |
| 4480 |
+ <entry> |
| 4481 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 4482 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 4483 |
+ </entry> |
| 4484 |
+ <entry> |
| 4485 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 4486 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 4487 |
+ </entry> |
| 4488 |
+ <entry> |
| 4489 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 4490 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 4491 |
+ </entry> |
| 4492 |
+ <entry> |
| 4493 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 4494 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 4495 |
+ </entry> |
| 4496 |
+ <entry> |
| 4497 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 4498 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 4499 |
+ </entry> |
| 4500 |
+ <entry> |
| 4501 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 4502 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 4503 |
+ </entry> |
| 4504 |
+ <entry> |
| 4505 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 4506 |
+ <trans>Upravljanje</trans> |
| 4507 |
+ </entry> |
| 4508 |
+ <entry> |
| 4509 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 4510 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 4511 |
+ </entry> |
| 4512 |
+ <entry> |
| 4513 |
+ <base>YES</base> |
| 4514 |
+ <trans>Da</trans> |
| 4515 |
+ </entry> |
| 4516 |
+ <entry> |
| 4517 |
+ <base>NO</base> |
| 4518 |
+ <trans>Ne</trans> |
| 4519 |
+ </entry> |
| 4520 |
+ <entry> |
| 4521 |
+ <base>NEXT</base> |
| 4522 |
+ <trans>Naprej</trans> |
| 4523 |
+ </entry> |
| 4524 |
+ <entry> |
| 4525 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 4526 |
+ <trans>Cancel</trans> |
| 4527 |
+ </entry> |
| 4528 |
+ <entry> |
| 4529 |
+ <base>BLANK</base> |
| 4530 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 4531 |
+ </entry> |
| 4532 |
+ <entry> |
| 4533 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 4534 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 4535 |
+ </entry> |
| 4536 |
+ <entry> |
| 4537 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 4538 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 4539 |
+ </entry> |
| 4540 |
+ <entry> |
| 4541 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 4542 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4543 |
+ </entry> |
| 4544 |
+ <entry> |
| 4545 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 4546 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 4547 |
+ </entry> |
| 4548 |
+ <entry> |
| 4549 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 4550 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4551 |
+ </entry> |
| 4552 |
+ <entry> |
| 4553 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 4554 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 4555 |
+ </entry> |
| 4556 |
+ <entry> |
| 4557 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 4558 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4559 |
+ </entry> |
| 4560 |
+ <entry> |
| 4561 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 4562 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 4563 |
+ </entry> |
| 4564 |
+ <entry> |
| 4565 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 4566 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 4567 |
+ </entry> |
| 4568 |
+ <entry> |
| 4569 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 4570 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 4571 |
+ </entry> |
| 4572 |
+ <entry> |
| 4573 |
+ <base>CREATE</base> |
| 4574 |
+ <trans>Kreiraj</trans> |
| 4575 |
+ </entry> |
| 4576 |
+ <entry> |
| 4577 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 4578 |
+ <trans>Uredi</trans> |
| 4579 |
+ </entry> |
| 4580 |
+ <entry> |
| 4581 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 4582 |
+ <trans>Odstrani</trans> |
| 4583 |
+ </entry> |
| 4584 |
+ <entry> |
| 4585 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 4586 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 4587 |
+ </entry> |
| 4588 |
+ <entry> |
| 4589 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 4590 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 4591 |
+ </entry> |
| 4592 |
+ <entry> |
| 4593 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 4594 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 4595 |
+ </entry> |
| 4596 |
+ <entry> |
| 4597 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 4598 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 4599 |
+ </entry> |
| 4600 |
+ <entry> |
| 4601 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 4602 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 4603 |
+ </entry> |
| 4604 |
+ <entry> |
| 4605 |
+ <base>ACTION</base> |
| 4606 |
+ <trans>Izvedi</trans> |
| 4607 |
+ </entry> |
| 4608 |
+ <entry> |
| 4609 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 4610 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 4611 |
+ </entry> |
| 4612 |
+ <entry> |
| 4613 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 4614 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 4615 |
+ </entry> |
| 4616 |
+ <entry> |
| 4617 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 4618 |
+ <trans>Account</trans> |
| 4619 |
+ </entry> |
| 4620 |
+ <entry> |
| 4621 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 4622 |
+ <trans>Uporabnisko ime</trans> |
| 4623 |
+ </entry> |
| 4624 |
+ <entry> |
| 4625 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 4626 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 4627 |
+ </entry> |
| 4628 |
+ <entry> |
| 4629 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 4630 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 4631 |
+ </entry> |
| 4632 |
+ <entry> |
| 4633 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 4634 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 4635 |
+ </entry> |
| 4636 |
+ <entry> |
| 4637 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 4638 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 4639 |
+ </entry> |
| 4640 |
+ <entry> |
| 4641 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 4642 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 4643 |
+ </entry> |
| 4644 |
+</lexicon> |
| 4645 |
--- /dev/null 2008-04-21 12:28:04.716813569 -0600 |
| 4646 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2008-04-22 02:34:47.000000000 -0600 |
| 4647 |
@@ -0,0 +1,386 @@ |
| 4648 |
+<lexicon lang="sv"> |
| 4649 |
+ <entry> |
| 4650 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 4651 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 4652 |
+ </entry> |
| 4653 |
+ <entry> |
| 4654 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 4655 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 4656 |
+ </entry> |
| 4657 |
+ <entry> |
| 4658 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 4659 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 4660 |
+ </entry> |
| 4661 |
+ <entry> |
| 4662 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 4663 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 4664 |
+ </entry> |
| 4665 |
+ <entry> |
| 4666 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 4667 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 4668 |
+ </entry> |
| 4669 |
+ <entry> |
| 4670 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 4671 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 4672 |
+ </entry> |
| 4673 |
+ <entry> |
| 4674 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 4675 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 4676 |
+ </entry> |
| 4677 |
+ <entry> |
| 4678 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 4679 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 4680 |
+ </entry> |
| 4681 |
+ <entry> |
| 4682 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 4683 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 4684 |
+ </entry> |
| 4685 |
+ <entry> |
| 4686 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 4687 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 4688 |
+ </entry> |
| 4689 |
+ <entry> |
| 4690 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 4691 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 4692 |
+ </entry> |
| 4693 |
+ <entry> |
| 4694 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 4695 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 4696 |
+ </entry> |
| 4697 |
+ <entry> |
| 4698 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 4699 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 4700 |
+ </entry> |
| 4701 |
+ <entry> |
| 4702 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 4703 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 4704 |
+ </entry> |
| 4705 |
+ <entry> |
| 4706 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 4707 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 4708 |
+ </entry> |
| 4709 |
+ <entry> |
| 4710 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 4711 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 4712 |
+ </entry> |
| 4713 |
+ <entry> |
| 4714 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 4715 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 4716 |
+ </entry> |
| 4717 |
+ <entry> |
| 4718 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 4719 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 4720 |
+ </entry> |
| 4721 |
+ <entry> |
| 4722 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 4723 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 4724 |
+ </entry> |
| 4725 |
+ <entry> |
| 4726 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 4727 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 4728 |
+ </entry> |
| 4729 |
+ <entry> |
| 4730 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 4731 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 4732 |
+ </entry> |
| 4733 |
+ <entry> |
| 4734 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 4735 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 4736 |
+ </entry> |
| 4737 |
+ <entry> |
| 4738 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 4739 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 4740 |
+ </entry> |
| 4741 |
+ <entry> |
| 4742 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 4743 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 4744 |
+ </entry> |
| 4745 |
+ <entry> |
| 4746 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 4747 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 4748 |
+ </entry> |
| 4749 |
+ <entry> |
| 4750 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 4751 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 4752 |
+ </entry> |
| 4753 |
+ <entry> |
| 4754 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 4755 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 4756 |
+ </entry> |
| 4757 |
+ <entry> |
| 4758 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 4759 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 4760 |
+ </entry> |
| 4761 |
+ <entry> |
| 4762 |
+ <base>LABEL_USER_NAME</base> |
| 4763 |
+ <trans>Användarnamn</trans> |
| 4764 |
+ </entry> |
| 4765 |
+ <entry> |
| 4766 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 4767 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 4768 |
+ </entry> |
| 4769 |
+ <entry> |
| 4770 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 4771 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 4772 |
+ </entry> |
| 4773 |
+ <entry> |
| 4774 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 4775 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 4776 |
+ </entry> |
| 4777 |
+ <entry> |
| 4778 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 4779 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 4780 |
+ </entry> |
| 4781 |
+ <entry> |
| 4782 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 4783 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 4784 |
+ </entry> |
| 4785 |
+ <entry> |
| 4786 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 4787 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 4788 |
+ </entry> |
| 4789 |
+ <entry> |
| 4790 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 4791 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 4792 |
+ </entry> |
| 4793 |
+ <entry> |
| 4794 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 4795 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 4796 |
+ </entry> |
| 4797 |
+ <entry> |
| 4798 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 4799 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 4800 |
+ </entry> |
| 4801 |
+ <entry> |
| 4802 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 4803 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 4804 |
+ </entry> |
| 4805 |
+ <entry> |
| 4806 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 4807 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 4808 |
+ </entry> |
| 4809 |
+ <entry> |
| 4810 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 4811 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 4812 |
+ </entry> |
| 4813 |
+ <entry> |
| 4814 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 4815 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 4816 |
+ </entry> |
| 4817 |
+ <entry> |
| 4818 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 4819 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 4820 |
+ </entry> |
| 4821 |
+ <entry> |
| 4822 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 4823 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 4824 |
+ </entry> |
| 4825 |
+ <entry> |
| 4826 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 4827 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 4828 |
+ </entry> |
| 4829 |
+ <entry> |
| 4830 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 4831 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 4832 |
+ </entry> |
| 4833 |
+ <entry> |
| 4834 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 4835 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 4836 |
+ </entry> |
| 4837 |
+ <entry> |
| 4838 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 4839 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 4840 |
+ </entry> |
| 4841 |
+ <entry> |
| 4842 |
+ <base>POP3</base> |
| 4843 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 4844 |
+ </entry> |
| 4845 |
+ <entry> |
| 4846 |
+ <base>IMAP</base> |
| 4847 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 4848 |
+ </entry> |
| 4849 |
+ <entry> |
| 4850 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 4851 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 4852 |
+ </entry> |
| 4853 |
+ <entry> |
| 4854 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 4855 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 4856 |
+ </entry> |
| 4857 |
+ <entry> |
| 4858 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 4859 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 4860 |
+ </entry> |
| 4861 |
+ <entry> |
| 4862 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 4863 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and five characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 4864 |
+ </entry> |
| 4865 |
+ <entry> |
| 4866 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 4867 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 4868 |
+ </entry> |
| 4869 |
+ <entry> |
| 4870 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 4871 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 4872 |
+ </entry> |
| 4873 |
+ <entry> |
| 4874 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 4875 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 4876 |
+ </entry> |
| 4877 |
+ <entry> |
| 4878 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 4879 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 4880 |
+ </entry> |
| 4881 |
+ <entry> |
| 4882 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 4883 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 4884 |
+ </entry> |
| 4885 |
+ <entry> |
| 4886 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 4887 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 4888 |
+ </entry> |
| 4889 |
+ <entry> |
| 4890 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 4891 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 4892 |
+ </entry> |
| 4893 |
+ <entry> |
| 4894 |
+ <base>Collaboration</base> |
| 4895 |
+ <trans>Samarbete</trans> |
| 4896 |
+ </entry> |
| 4897 |
+ <entry> |
| 4898 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 4899 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 4900 |
+ </entry> |
| 4901 |
+ <entry> |
| 4902 |
+ <base>YES</base> |
| 4903 |
+ <trans>Ja</trans> |
| 4904 |
+ </entry> |
| 4905 |
+ <entry> |
| 4906 |
+ <base>NO</base> |
| 4907 |
+ <trans>Nej</trans> |
| 4908 |
+ </entry> |
| 4909 |
+ <entry> |
| 4910 |
+ <base>NEXT</base> |
| 4911 |
+ <trans>Nästa</trans> |
| 4912 |
+ </entry> |
| 4913 |
+ <entry> |
| 4914 |
+ <base>CANCEL</base> |
| 4915 |
+ <trans>Avbryt</trans> |
| 4916 |
+ </entry> |
| 4917 |
+ <entry> |
| 4918 |
+ <base>BLANK</base> |
| 4919 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 4920 |
+ </entry> |
| 4921 |
+ <entry> |
| 4922 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 4923 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 4924 |
+ </entry> |
| 4925 |
+ <entry> |
| 4926 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 4927 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 4928 |
+ </entry> |
| 4929 |
+ <entry> |
| 4930 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 4931 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4932 |
+ </entry> |
| 4933 |
+ <entry> |
| 4934 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 4935 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 4936 |
+ </entry> |
| 4937 |
+ <entry> |
| 4938 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 4939 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4940 |
+ </entry> |
| 4941 |
+ <entry> |
| 4942 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 4943 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 4944 |
+ </entry> |
| 4945 |
+ <entry> |
| 4946 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 4947 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 4948 |
+ </entry> |
| 4949 |
+ <entry> |
| 4950 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 4951 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 4952 |
+ </entry> |
| 4953 |
+ <entry> |
| 4954 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 4955 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 4956 |
+ </entry> |
| 4957 |
+ <entry> |
| 4958 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 4959 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the SME SMTP Proxy configuration.</trans> |
| 4960 |
+ </entry> |
| 4961 |
+ <entry> |
| 4962 |
+ <base>CREATE</base> |
| 4963 |
+ <trans>Skapa</trans> |
| 4964 |
+ </entry> |
| 4965 |
+ <entry> |
| 4966 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 4967 |
+ <trans>Ändra</trans> |
| 4968 |
+ </entry> |
| 4969 |
+ <entry> |
| 4970 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 4971 |
+ <trans>Remove</trans> |
| 4972 |
+ </entry> |
| 4973 |
+ <entry> |
| 4974 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 4975 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 4976 |
+ </entry> |
| 4977 |
+ <entry> |
| 4978 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 4979 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 4980 |
+ </entry> |
| 4981 |
+ <entry> |
| 4982 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 4983 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 4984 |
+ </entry> |
| 4985 |
+ <entry> |
| 4986 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 4987 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 4988 |
+ </entry> |
| 4989 |
+ <entry> |
| 4990 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 4991 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 5.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 4992 |
+ </entry> |
| 4993 |
+ <entry> |
| 4994 |
+ <base>ACTION</base> |
| 4995 |
+ <trans>Action</trans> |
| 4996 |
+ </entry> |
| 4997 |
+ <entry> |
| 4998 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 4999 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 5000 |
+ </entry> |
| 5001 |
+ <entry> |
| 5002 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 5003 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 5004 |
+ </entry> |
| 5005 |
+ <entry> |
| 5006 |
+ <base>ACCOUNT</base> |
| 5007 |
+ <trans>Account</trans> |
| 5008 |
+ </entry> |
| 5009 |
+ <entry> |
| 5010 |
+ <base>USER_NAME</base> |
| 5011 |
+ <trans>Användarnamn</trans> |
| 5012 |
+ </entry> |
| 5013 |
+ <entry> |
| 5014 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 5015 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 5016 |
+ </entry> |
| 5017 |
+ <entry> |
| 5018 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 5019 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 5020 |
+ </entry> |
| 5021 |
+ <entry> |
| 5022 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 5023 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 5024 |
+ </entry> |
| 5025 |
+ <entry> |
| 5026 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 5027 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 5028 |
+ </entry> |
| 5029 |
+ <entry> |
| 5030 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 5031 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 5032 |
+ </entry> |
| 5033 |
+</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
