--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/fetchmail	2008-11-05 00:13:24.000000000 -0700
+++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/fetchmail	2008-11-05 00:27:19.000000000 -0700
@@ -209,7 +209,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADSERVER</base>
-        <trans><![CDATA[ Esto no parece ser un nombre de servidor o dirección de IP válida.<br> Para que sea válido, este campo debe contener un nombre válido de servidor o una dirección IP válida.<br> Un nombre de servidor válido contiene entre dos y 5 partes separadas por puntos '.'<br> Para todas las partes excepto la última, los caracteres permitidos son letras, números y guión  '-'. Las partes pueden ser de cualquier tamaño.<br> Para la última parte (también conocida como tld), sólo tres letras son permitidas, y la parte debe contener entre dos y cinco caracteres.<br> Una dirección IP válida esta formada con cuatro decimales enteros, cada uno entre 0 y 255. Los cuatro números son puestos uno a continuación del otro, separados por un punto. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Esto no parece ser un nombre de servidor o dirección de IP válida.<br> Para que sea válido, este campo debe contener un nombre válido de servidor o una dirección IP válida.<br> Un nombre de servidor válido contiene entre dos y 5 partes separadas por puntos '.'<br> Para todas las partes excepto la última, los caracteres permitidos son letras, números y guión '-'. Las partes pueden ser de cualquier tamaño.<br> Para la última parte (también conocida como tld), sólo tres letras son permitidas, y la parte debe contener entre dos y cinco caracteres.<br> Una dirección IP válida esta formada con cuatro decimales enteros, cada uno entre 0 y 255. Los cuatro números son puestos uno a continuación del otro, separados por un punto. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADCHARS</base>