smeserver-fetchmail/contribs7/smeserver-fetchmail-1.3.6-locale-2009-03-03.patch

--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail    2009-03-03 11:59:25.000000000 -0700
+++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail     2009-03-03 12:14:56.000000000 -0700
@@ -61,7 +61,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
-        <trans>PC-arbejdspladser påd et interne netværk har direkte adgang til eksterne SMTP servere</trans>
+        <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har direkte adgang til eksterne SMTP servere</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
@@ -93,7 +93,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
-        <trans>Der er p.t. ikke defineret nogen brugere i dette system</trans>
+        <trans>Der er p.t. ikke defineret nogen brugere i dette system.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SET_GENERAL_TITLE</base>
@@ -105,7 +105,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
-        <trans><![CDATA[ Ups ! Der er ikke nogen slutmodtager i denne regel.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
@@ -209,11 +209,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADSERVER</base>
-        <trans><![CDATA[ Det lader ikke til at være et gyldigt servernavn eller IP adresse.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADCHARS</base>
-        <trans><![CDATA[ Ups! Du har tilsyneladende indtastet et af de specielle tegn vi ikke kan tillade. I disse felter kan du bruge alle tegn, UNDTAGEN pipe "|" og 2 meget specielle tegn, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
@@ -261,7 +261,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base>
-        <trans>Det mislykkedes at ændre konfigureringen af IMAP og POP3 adgang. </trans>
+        <trans>Det mislykkedes at ændre konfigureringen af IMAP og POP3 adgang.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base>
@@ -293,7 +293,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base>
-        <trans>Kan ikke modtage oplysninger om fetchmail fra konfigurationsdatabasen</trans>
+        <trans>Kan ikke modtage oplysninger om fetchmail fra konfigurationdatabasen.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base>
@@ -301,7 +301,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADMAIL</base>
-        <trans><![CDATA[ Den post adresse du har angivet lader ikke til at være gyldig.<br>  En gyldig post adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellen 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> En gyldig post adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellem 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>STATUS_1</base>
@@ -329,6 +329,6 @@
        </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
-        <trans><![CDATA[ <center><h4>Information om intervaller</h4></center>Afhentning af post sker med regelmæssige intervaller. Reglerne er de samme som de regler der er sat i panelet "E-Post".<br>Hvis du ønsker at ændre intervallerne, så ændres de under panelet "E-post".<br> <b>BEMÆRK!</b> : Du kan kun ændre intervallerne, hvis du  bruger ETRN eller multi-drop!<br> For at omgå denne begrænsning, skal du gøre følgende: <br> Vælg ETRN og vælg dernæst de nye intervaller og gem ændringerne. <br> - Vælg så "Standard (SMTP) og gem igen. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <center><h4>Information om intervaller</h4></center>Afhentning af post sker med regelmæssige intervaller. Reglerne er de samme som de regler der er sat i panelet "E-Post".<br> Hvis du ønsker at ændre intervallerne, så ændres de under panelet "E-post".<br> <b>BEMÆRK!</b> : Du kan kun ændre intervallerne, hvis du  bruger ETRN eller multi-drop!<br> For at omgå denne begrænsning, skal du gøre følgende: <br> - Vælg ETRN og vælg dernæst de nye intervaller og gem ændringerne. <br> - Vælg så "Standard (SMTP)" og gem igen. ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail    2009-03-03 11:59:25.000000000 -0700
+++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail     2009-03-03 12:15:00.000000000 -0700
@@ -121,7 +121,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_DEBUG</base>
-        <trans>Wilt u fouten opsporen (debug) in dit account (fetchmail acties worden opgeslagen in /var/log/maillog) ?</trans>
+        <trans>Wilt u fouten opsporen in dit account (fetchmail acties worden opgeslagen in /var/log/maillog) ?</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_SPY</base>
@@ -301,7 +301,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADMAIL</base>
-        <trans><![CDATA[ Het opgegeven e-mail adres lijkt niet correct.<br> Een geldig e-mail bevat alleen letters, cijfers en lage streepjes in het naam gedeelte. Er kunnen ook '-' en '.' in de name voorkomen, maar niet aan het begin of einde. Het domein gedeelte (rechts van het @ teken) mag alleen hoofd en kleine letters, cijfers en het '-' teken bevatten. De domein naam bevat normaal 1 tot 4 punten (.). Het laatste woord (het tld) kan alleen letters bevatten en tenminste uit 2 maar niet meer dan 5 karakters bevatten.<br> U kan meer dan één externe postbus instellen. In dat geval, dient u de e-mail adressen met een dubbele punt ':' te scheiden. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Het opgegeven e-mail adres lijkt niet correct.<br> Een geldig e-mail bevat alleen letters, cijfers en lage streepjes in het naam gedeelte. Er kunnen ook '-' en '.' in de name voorkomen, maar niet aan het begin of einde. Het domein gedeelte (rechts van het @ teken) mag alleen hoofd en kleine letters, cijfers en het '-' teken bevatten. De domein naam bevat normaal 1 tot 4 punten (.). Het laatste woord (het tld) kan alleen letters bevatten en tenminste uit 2 maar niet meer dan 5 karakters bestaan.<br> U kunt meer dan één externe postbus instellen. In dat geval, dient u de e-mail adressen met een dubbele punt ':' te scheiden. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>STATUS_1</base>
@@ -329,6 +329,6 @@
        </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
-        <trans><![CDATA[ <center><h4>Plan informatie</h4></center> Post word regelmatig opgehaald. De plan regels zijn hetzelfde als de regels zoals die gezet zijn in het 'E-Mails' paneel.<br> Als u het plan wilt wijzigen, verander ze dan in het E-Mail paneel.<br> <b>MERK OP!</b> : Als u geen gebruik maakt van ETRN of Multi-Drop, kunt u het plan niet wijzigen!<br> Doe het volgende om deze beperking te overbruggen:<br> - Selecteer ETRN en selecteer uw nieuwe plan en dan 'Opslaan'.<br> - Dan selecteert u 'Standaard (SMTP)'  en weer 'Opslaan'. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <center><h4>Plan informatie</h4></center> Post word regelmatig opgehaald. De plan regels zijn hetzelfde als de regels zoals die gezet zijn in het 'E-Mails' paneel.<br> Als u het plan wilt wijzigen, verander ze dan in het E-Mail paneel.<br> <b>MERK OP!</b> : Als u geen gebruik maakt van ETRN of Multi-Drop, kunt u het plan niet wijzigen!<br> Doe het volgende om deze beperking te overbruggen:<br> - Selecteer ETRN en selecteer uw nieuwe plan en dan 'Opslaan'.<br> - Dan selecteert u 'Standaard (SMTP)' en weer 'Opslaan'. ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
1	--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2009-03-03 11:59:25.000000000 -0700
2	+++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2009-03-03 12:14:56.000000000 -0700
3	@@ -61,7 +61,7 @@
4	</entry>
5	<entry>
6	<base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
7	- <trans>PC-arbejdspladser påd et interne netværk har direkte adgang til eksterne SMTP servere</trans>
8	+ <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har direkte adgang til eksterne SMTP servere</trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
12	@@ -93,7 +93,7 @@
13	</entry>
14	<entry>
15	<base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
16	- <trans>Der er p.t. ikke defineret nogen brugere i dette system</trans>
17	+ <trans>Der er p.t. ikke defineret nogen brugere i dette system.</trans>
18	</entry>
19	<entry>
20	<base>SET_GENERAL_TITLE</base>
21	@@ -105,7 +105,7 @@
22	</entry>
23	<entry>
24	<base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
25	- <trans><![CDATA[ Ups ! Der er ikke nogen slutmodtager i denne regel.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
26	+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
27	</entry>
28	<entry>
29	<base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
30	@@ -209,11 +209,11 @@
31	</entry>
32	<entry>
33	<base>ERR_BADSERVER</base>
34	- <trans><![CDATA[ Det lader ikke til at være et gyldigt servernavn eller IP adresse.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
35	+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
36	</entry>
37	<entry>
38	<base>ERR_BADCHARS</base>
39	- <trans><![CDATA[ Ups! Du har tilsyneladende indtastet et af de specielle tegn vi ikke kan tillade. I disse felter kan du bruge alle tegn, UNDTAGEN pipe "\|" og 2 meget specielle tegn, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
40	+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '\|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
41	</entry>
42	<entry>
43	<base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
44	@@ -261,7 +261,7 @@
45	</entry>
46	<entry>
47	<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base>
48	- <trans>Det mislykkedes at ændre konfigureringen af IMAP og POP3 adgang. </trans>
49	+ <trans>Det mislykkedes at ændre konfigureringen af IMAP og POP3 adgang.</trans>
50	</entry>
51	<entry>
52	<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base>
53	@@ -293,7 +293,7 @@
54	</entry>
55	<entry>
56	<base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base>
57	- <trans>Kan ikke modtage oplysninger om fetchmail fra konfigurationsdatabasen</trans>
58	+ <trans>Kan ikke modtage oplysninger om fetchmail fra konfigurationdatabasen.</trans>
59	</entry>
60	<entry>
61	<base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base>
62	@@ -301,7 +301,7 @@
63	</entry>
64	<entry>
65	<base>ERR_BADMAIL</base>
66	- <trans><![CDATA[ Den post adresse du har angivet lader ikke til at være gyldig.<br> En gyldig post adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellen 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
67	+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> En gyldig post adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellem 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
68	</entry>
69	<entry>
70	<base>STATUS_1</base>
71	@@ -329,6 +329,6 @@
72	</entry>
73	<entry>
74	<base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
75	- <trans><![CDATA[ <center><h4>Information om intervaller</h4></center>Afhentning af post sker med regelmæssige intervaller. Reglerne er de samme som de regler der er sat i panelet "E-Post".<br>Hvis du ønsker at ændre intervallerne, så ændres de under panelet "E-post".<br> <b>BEMÆRK!</b> : Du kan kun ændre intervallerne, hvis du bruger ETRN eller multi-drop!<br> For at omgå denne begrænsning, skal du gøre følgende: <br> Vælg ETRN og vælg dernæst de nye intervaller og gem ændringerne. <br> - Vælg så "Standard (SMTP) og gem igen. ]]></trans>
76	+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Information om intervaller</h4></center>Afhentning af post sker med regelmæssige intervaller. Reglerne er de samme som de regler der er sat i panelet "E-Post".<br> Hvis du ønsker at ændre intervallerne, så ændres de under panelet "E-post".<br> <b>BEMÆRK!</b> : Du kan kun ændre intervallerne, hvis du bruger ETRN eller multi-drop!<br> For at omgå denne begrænsning, skal du gøre følgende: <br> - Vælg ETRN og vælg dernæst de nye intervaller og gem ændringerne. <br> - Vælg så "Standard (SMTP)" og gem igen. ]]></trans>
77	</entry>
78	</lexicon>
79	--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2009-03-03 11:59:25.000000000 -0700
80	+++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2009-03-03 12:15:00.000000000 -0700
81	@@ -121,7 +121,7 @@
82	</entry>
83	<entry>
84	<base>LABEL_DEBUG</base>
85	- <trans>Wilt u fouten opsporen (debug) in dit account (fetchmail acties worden opgeslagen in /var/log/maillog) ?</trans>
86	+ <trans>Wilt u fouten opsporen in dit account (fetchmail acties worden opgeslagen in /var/log/maillog) ?</trans>
87	</entry>
88	<entry>
89	<base>LABEL_SPY</base>
90	@@ -301,7 +301,7 @@
91	</entry>
92	<entry>
93	<base>ERR_BADMAIL</base>
94	- <trans><![CDATA[ Het opgegeven e-mail adres lijkt niet correct.<br> Een geldig e-mail bevat alleen letters, cijfers en lage streepjes in het naam gedeelte. Er kunnen ook '-' en '.' in de name voorkomen, maar niet aan het begin of einde. Het domein gedeelte (rechts van het @ teken) mag alleen hoofd en kleine letters, cijfers en het '-' teken bevatten. De domein naam bevat normaal 1 tot 4 punten (.). Het laatste woord (het tld) kan alleen letters bevatten en tenminste uit 2 maar niet meer dan 5 karakters bevatten.<br> U kan meer dan één externe postbus instellen. In dat geval, dient u de e-mail adressen met een dubbele punt ':' te scheiden. ]]></trans>
95	+ <trans><![CDATA[ Het opgegeven e-mail adres lijkt niet correct.<br> Een geldig e-mail bevat alleen letters, cijfers en lage streepjes in het naam gedeelte. Er kunnen ook '-' en '.' in de name voorkomen, maar niet aan het begin of einde. Het domein gedeelte (rechts van het @ teken) mag alleen hoofd en kleine letters, cijfers en het '-' teken bevatten. De domein naam bevat normaal 1 tot 4 punten (.). Het laatste woord (het tld) kan alleen letters bevatten en tenminste uit 2 maar niet meer dan 5 karakters bestaan.<br> U kunt meer dan één externe postbus instellen. In dat geval, dient u de e-mail adressen met een dubbele punt ':' te scheiden. ]]></trans>
96	</entry>
97	<entry>
98	<base>STATUS_1</base>
99	@@ -329,6 +329,6 @@
100	</entry>
101	<entry>
102	<base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
103	- <trans><![CDATA[ <center><h4>Plan informatie</h4></center> Post word regelmatig opgehaald. De plan regels zijn hetzelfde als de regels zoals die gezet zijn in het 'E-Mails' paneel.<br> Als u het plan wilt wijzigen, verander ze dan in het E-Mail paneel.<br> <b>MERK OP!</b> : Als u geen gebruik maakt van ETRN of Multi-Drop, kunt u het plan niet wijzigen!<br> Doe het volgende om deze beperking te overbruggen:<br> - Selecteer ETRN en selecteer uw nieuwe plan en dan 'Opslaan'.<br> - Dan selecteert u 'Standaard (SMTP)' en weer 'Opslaan'. ]]></trans>
104	+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Plan informatie</h4></center> Post word regelmatig opgehaald. De plan regels zijn hetzelfde als de regels zoals die gezet zijn in het 'E-Mails' paneel.<br> Als u het plan wilt wijzigen, verander ze dan in het E-Mail paneel.<br> <b>MERK OP!</b> : Als u geen gebruik maakt van ETRN of Multi-Drop, kunt u het plan niet wijzigen!<br> Doe het volgende om deze beperking te overbruggen:<br> - Selecteer ETRN en selecteer uw nieuwe plan en dan 'Opslaan'.<br> - Dan selecteert u 'Standaard (SMTP)' en weer 'Opslaan'. ]]></trans>
105	</entry>
106	</lexicon>