| 1 |
--- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 2 |
+++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2009-04-27 09:28:40.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -0,0 +1,334 @@ |
| 4 |
+<lexicon lang="et"> |
| 5 |
+ <entry> |
| 6 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
+ <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans> |
| 8 |
+ </entry> |
| 9 |
+ <entry> |
| 10 |
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 11 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans> |
| 12 |
+ </entry> |
| 13 |
+ <entry> |
| 14 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 15 |
+ <trans>Enable Fetchmail</trans> |
| 16 |
+ </entry> |
| 17 |
+ <entry> |
| 18 |
+ <base>SERVICE_0</base> |
| 19 |
+ <trans>Fetchmail is Disabled</trans> |
| 20 |
+ </entry> |
| 21 |
+ <entry> |
| 22 |
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 23 |
+ <trans>Disable Fetchmail</trans> |
| 24 |
+ </entry> |
| 25 |
+ <entry> |
| 26 |
+ <base>SERVICE_1</base> |
| 27 |
+ <trans>Fetchmail is Enabled</trans> |
| 28 |
+ </entry> |
| 29 |
+ <entry> |
| 30 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base> |
| 31 |
+ <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans> |
| 32 |
+ </entry> |
| 33 |
+ <entry> |
| 34 |
+ <base>ROUTING_0</base> |
| 35 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans> |
| 36 |
+ </entry> |
| 37 |
+ <entry> |
| 38 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base> |
| 39 |
+ <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans> |
| 40 |
+ </entry> |
| 41 |
+ <entry> |
| 42 |
+ <base>ROUTING_1</base> |
| 43 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans> |
| 44 |
+ </entry> |
| 45 |
+ <entry> |
| 46 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base> |
| 47 |
+ <trans>Enable External SMTP server access</trans> |
| 48 |
+ </entry> |
| 49 |
+ <entry> |
| 50 |
+ <base>ROUTINGSMTP_0</base> |
| 51 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans> |
| 52 |
+ </entry> |
| 53 |
+ <entry> |
| 54 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base> |
| 55 |
+ <trans>Disable External SMTP server access</trans> |
| 56 |
+ </entry> |
| 57 |
+ <entry> |
| 58 |
+ <base>ROUTINGSMTP_1</base> |
| 59 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans> |
| 60 |
+ </entry> |
| 61 |
+ <entry> |
| 62 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 63 |
+ <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans> |
| 64 |
+ </entry> |
| 65 |
+ <entry> |
| 66 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base> |
| 67 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans> |
| 68 |
+ </entry> |
| 69 |
+ <entry> |
| 70 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 71 |
+ <trans>Allow direct SMTP connections</trans> |
| 72 |
+ </entry> |
| 73 |
+ <entry> |
| 74 |
+ <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base> |
| 75 |
+ <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans> |
| 76 |
+ </entry> |
| 77 |
+ <entry> |
| 78 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base> |
| 79 |
+ <trans>Enable external news server access</trans> |
| 80 |
+ </entry> |
| 81 |
+ <entry> |
| 82 |
+ <base>ROUTINGNNTP_0</base> |
| 83 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans> |
| 84 |
+ </entry> |
| 85 |
+ <entry> |
| 86 |
+ <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base> |
| 87 |
+ <trans>Disable external news server access</trans> |
| 88 |
+ </entry> |
| 89 |
+ <entry> |
| 90 |
+ <base>ROUTINGNNTP_1</base> |
| 91 |
+ <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans> |
| 92 |
+ </entry> |
| 93 |
+ <entry> |
| 94 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base> |
| 95 |
+ <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans> |
| 96 |
+ </entry> |
| 97 |
+ <entry> |
| 98 |
+ <base>NO_USER_ACCOUNTS</base> |
| 99 |
+ <trans>There are currently no users defined on this system.</trans> |
| 100 |
+ </entry> |
| 101 |
+ <entry> |
| 102 |
+ <base>SET_GENERAL_TITLE</base> |
| 103 |
+ <trans>Set general mail retrieval rules</trans> |
| 104 |
+ </entry> |
| 105 |
+ <entry> |
| 106 |
+ <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 107 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans> |
| 108 |
+ </entry> |
| 109 |
+ <entry> |
| 110 |
+ <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base> |
| 111 |
+ <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans> |
| 112 |
+ </entry> |
| 113 |
+ <entry> |
| 114 |
+ <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base> |
| 115 |
+ <trans>User Account</trans> |
| 116 |
+ </entry> |
| 117 |
+ <entry> |
| 118 |
+ <base>LABEL_COPY_TO</base> |
| 119 |
+ <trans>Mail copy to</trans> |
| 120 |
+ </entry> |
| 121 |
+ <entry> |
| 122 |
+ <base>LABEL_GHOST</base> |
| 123 |
+ <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans> |
| 124 |
+ </entry> |
| 125 |
+ <entry> |
| 126 |
+ <base>LABEL_DEBUG</base> |
| 127 |
+ <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans> |
| 128 |
+ </entry> |
| 129 |
+ <entry> |
| 130 |
+ <base>LABEL_SPY</base> |
| 131 |
+ <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans> |
| 132 |
+ </entry> |
| 133 |
+ <entry> |
| 134 |
+ <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base> |
| 135 |
+ <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans> |
| 136 |
+ </entry> |
| 137 |
+ <entry> |
| 138 |
+ <base>KEEP_NO</base> |
| 139 |
+ <trans>Retrieve all mails</trans> |
| 140 |
+ </entry> |
| 141 |
+ <entry> |
| 142 |
+ <base>KEEP_YES</base> |
| 143 |
+ <trans>Read mails and leave them on the servers</trans> |
| 144 |
+ </entry> |
| 145 |
+ <entry> |
| 146 |
+ <base>KEEP_NEW</base> |
| 147 |
+ <trans>Retrieve new mails only</trans> |
| 148 |
+ </entry> |
| 149 |
+ <entry> |
| 150 |
+ <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base> |
| 151 |
+ <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans> |
| 152 |
+ </entry> |
| 153 |
+ <entry> |
| 154 |
+ <base>FORWARD_GET</base> |
| 155 |
+ <trans>Retrieve only for this account</trans> |
| 156 |
+ </entry> |
| 157 |
+ <entry> |
| 158 |
+ <base>FORWARD_COPY</base> |
| 159 |
+ <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans> |
| 160 |
+ </entry> |
| 161 |
+ <entry> |
| 162 |
+ <base>FORWARD_FORWARD</base> |
| 163 |
+ <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans> |
| 164 |
+ </entry> |
| 165 |
+ <entry> |
| 166 |
+ <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base> |
| 167 |
+ <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans> |
| 168 |
+ </entry> |
| 169 |
+ <entry> |
| 170 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base> |
| 171 |
+ <trans>Set external mail access informations</trans> |
| 172 |
+ </entry> |
| 173 |
+ <entry> |
| 174 |
+ <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 175 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans> |
| 176 |
+ </entry> |
| 177 |
+ <entry> |
| 178 |
+ <base>LABEL_MAIL_SERVER</base> |
| 179 |
+ <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans> |
| 180 |
+ </entry> |
| 181 |
+ <entry> |
| 182 |
+ <base>LABEL_MAIL_TYPE</base> |
| 183 |
+ <trans>Protocol to use when reading mails</trans> |
| 184 |
+ </entry> |
| 185 |
+ <entry> |
| 186 |
+ <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base> |
| 187 |
+ <trans>The user account name on the mail server</trans> |
| 188 |
+ </entry> |
| 189 |
+ <entry> |
| 190 |
+ <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base> |
| 191 |
+ <trans>The user account password on the mail server</trans> |
| 192 |
+ </entry> |
| 193 |
+ <entry> |
| 194 |
+ <base>POP3</base> |
| 195 |
+ <trans>Pop</trans> |
| 196 |
+ </entry> |
| 197 |
+ <entry> |
| 198 |
+ <base>IMAP</base> |
| 199 |
+ <trans>Imap</trans> |
| 200 |
+ </entry> |
| 201 |
+ <entry> |
| 202 |
+ <base>SPOP3</base> |
| 203 |
+ <trans>SSL Pop (Experimental)</trans> |
| 204 |
+ </entry> |
| 205 |
+ <entry> |
| 206 |
+ <base>SIMAP</base> |
| 207 |
+ <trans>SSL Imap (Experimental)</trans> |
| 208 |
+ </entry> |
| 209 |
+ <entry> |
| 210 |
+ <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base> |
| 211 |
+ <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans> |
| 212 |
+ </entry> |
| 213 |
+ <entry> |
| 214 |
+ <base>ERR_BADSERVER</base> |
| 215 |
+ <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and seven characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans> |
| 216 |
+ </entry> |
| 217 |
+ <entry> |
| 218 |
+ <base>ERR_BADCHARS</base> |
| 219 |
+ <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans> |
| 220 |
+ </entry> |
| 221 |
+ <entry> |
| 222 |
+ <base>ERR_FIELD_EMPTY</base> |
| 223 |
+ <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans> |
| 224 |
+ </entry> |
| 225 |
+ <entry> |
| 226 |
+ <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base> |
| 227 |
+ <trans>Validate Account</trans> |
| 228 |
+ </entry> |
| 229 |
+ <entry> |
| 230 |
+ <base>MAIL_SERVER</base> |
| 231 |
+ <trans>Mail Server</trans> |
| 232 |
+ </entry> |
| 233 |
+ <entry> |
| 234 |
+ <base>MAIL_TYPE</base> |
| 235 |
+ <trans>Mail Access Type</trans> |
| 236 |
+ </entry> |
| 237 |
+ <entry> |
| 238 |
+ <base>MAIL_ACCOUNT</base> |
| 239 |
+ <trans>Server Mailbox Account</trans> |
| 240 |
+ </entry> |
| 241 |
+ <entry> |
| 242 |
+ <base>MAIL_PASSWORD</base> |
| 243 |
+ <trans>Server Mailbox Password</trans> |
| 244 |
+ </entry> |
| 245 |
+ <entry> |
| 246 |
+ <base>fetchmail</base> |
| 247 |
+ <trans>Mail retrieval</trans> |
| 248 |
+ </entry> |
| 249 |
+ <entry> |
| 250 |
+ <base>BLANK</base> |
| 251 |
+ <trans><![CDATA[ ]]></trans> |
| 252 |
+ </entry> |
| 253 |
+ <entry> |
| 254 |
+ <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base> |
| 255 |
+ <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans> |
| 256 |
+ </entry> |
| 257 |
+ <entry> |
| 258 |
+ <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base> |
| 259 |
+ <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans> |
| 260 |
+ </entry> |
| 261 |
+ <entry> |
| 262 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base> |
| 263 |
+ <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 264 |
+ </entry> |
| 265 |
+ <entry> |
| 266 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base> |
| 267 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans> |
| 268 |
+ </entry> |
| 269 |
+ <entry> |
| 270 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base> |
| 271 |
+ <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 272 |
+ </entry> |
| 273 |
+ <entry> |
| 274 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base> |
| 275 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans> |
| 276 |
+ </entry> |
| 277 |
+ <entry> |
| 278 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base> |
| 279 |
+ <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans> |
| 280 |
+ </entry> |
| 281 |
+ <entry> |
| 282 |
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base> |
| 283 |
+ <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans> |
| 284 |
+ </entry> |
| 285 |
+ <entry> |
| 286 |
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base> |
| 287 |
+ <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans> |
| 288 |
+ </entry> |
| 289 |
+ <entry> |
| 290 |
+ <base>PREVIOUS</base> |
| 291 |
+ <trans>Previous</trans> |
| 292 |
+ </entry> |
| 293 |
+ <entry> |
| 294 |
+ <base>VALIDATE</base> |
| 295 |
+ <trans>Validate Changes !</trans> |
| 296 |
+ </entry> |
| 297 |
+ <entry> |
| 298 |
+ <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base> |
| 299 |
+ <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans> |
| 300 |
+ </entry> |
| 301 |
+ <entry> |
| 302 |
+ <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base> |
| 303 |
+ <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans> |
| 304 |
+ </entry> |
| 305 |
+ <entry> |
| 306 |
+ <base>ERR_BADMAIL</base> |
| 307 |
+ <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 7.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans> |
| 308 |
+ </entry> |
| 309 |
+ <entry> |
| 310 |
+ <base>STATUS_1</base> |
| 311 |
+ <trans>ENABLED</trans> |
| 312 |
+ </entry> |
| 313 |
+ <entry> |
| 314 |
+ <base>STATUS_0</base> |
| 315 |
+ <trans>DISABLED</trans> |
| 316 |
+ </entry> |
| 317 |
+ <entry> |
| 318 |
+ <base>NB_EXT_BOX</base> |
| 319 |
+ <trans>External Mailbox</trans> |
| 320 |
+ </entry> |
| 321 |
+ <entry> |
| 322 |
+ <base>GHOST_ACCOUNT</base> |
| 323 |
+ <trans>Ghost account</trans> |
| 324 |
+ </entry> |
| 325 |
+ <entry> |
| 326 |
+ <base>DEBUG_MAILBOX</base> |
| 327 |
+ <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans> |
| 328 |
+ </entry> |
| 329 |
+ <entry> |
| 330 |
+ <base>SPIED_MAILBOX</base> |
| 331 |
+ <trans>Mailbox under supervision</trans> |
| 332 |
+ </entry> |
| 333 |
+ <entry> |
| 334 |
+ <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base> |
| 335 |
+ <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans> |
| 336 |
+ </entry> |
| 337 |
+</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
