/[smecontribs]/rpms/smeserver-fetchmail/contribs7/smeserver-fetchmail-1.3.6-locale-2011-03-06.patch
ViewVC logotype

Contents of /rpms/smeserver-fetchmail/contribs7/smeserver-fetchmail-1.3.6-locale-2011-03-06.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (show annotations) (download)
Sun Mar 6 15:27:31 2011 UTC (13 years, 2 months ago) by slords
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-fetchmail-1_3_6-25_el4_sme, smeserver-fetchmail-1_3_6-24_el4_sme, HEAD 
Apply updates
1 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
2 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:38.000000000 -0700
3 @@ -89,7 +89,7 @@
4 </entry>
5 <entry>
6 <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
7 - <trans><![CDATA[ Nedenfor er en oversigtstabel over de nuværende brugere defineret i dette system, inklusiv en oversigt over fetchmail konfigurationen for hver bruger.<br> Her kan du oprette, redigere og fjerne fetchmail-regler for enhver bruger. ]]></trans>
8 + <trans><![CDATA[ Nedenfor er en oversigt over de nuværende brugere defineret i dette system, inklusiv en oversigt over fetchmail konfigurationen for hver bruger.<br> Her kan du oprette, redigere og fjerne fetchmail-regler for enhver bruger. ]]></trans>
9 </entry>
10 <entry>
11 <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
12 @@ -105,7 +105,7 @@
13 </entry>
14 <entry>
15 <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
16 - <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
17 + <trans><![CDATA[ Ups ! Der er ikke nogen slutmodtager for denne regel.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
18 </entry>
19 <entry>
20 <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
21 @@ -209,15 +209,15 @@
22 </entry>
23 <entry>
24 <base>ERR_BADSERVER</base>
25 - <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
26 + <trans><![CDATA[ Det lader ikek til at være et gyldigt server navn eller IP adresse.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
27 </entry>
28 <entry>
29 <base>ERR_BADCHARS</base>
30 - <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
31 + <trans><![CDATA[ Ups ! Du har desværre indsat et af de specialtegn som ikke er tilladt. I disse felter kan du bruge alle karakterer, UNDTAGEN pipe | og de 2 meget specielle tegn, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
32 </entry>
33 <entry>
34 <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
35 - <trans><![CDATA[ Du kan ikke lade nogen af felterne "server navn", bruger navn" eller "adgangskode" være tomme. ]]></trans>
36 + <trans><![CDATA[ Du kan ikke lade nogen af de 3 felter "server navn", "bruger navn" eller "adgangskode" være tomme. ]]></trans>
37 </entry>
38 <entry>
39 <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
40 @@ -245,7 +245,7 @@
41 </entry>
42 <entry>
43 <base>BLANK</base>
44 - <trans><![CDATA[&nbsp;]]></trans>
45 + <trans><![CDATA[ ]]></trans>
46 </entry>
47 <entry>
48 <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
49 @@ -301,7 +301,7 @@
50 </entry>
51 <entry>
52 <base>ERR_BADMAIL</base>
53 - <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> En gyldig post adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellem 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
54 + <trans><![CDATA[ Den E-Mail addresse de gav lader ikke til at være gyldig.<br> En gyldig post adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellem 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
55 </entry>
56 <entry>
57 <base>STATUS_1</base>
58 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
59 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:39.000000000 -0700
60 @@ -285,7 +285,7 @@
61 </entry>
62 <entry>
63 <base>PREVIOUS</base>
64 - <trans>Previous</trans>
65 + <trans>Προηγούμενο</trans>
66 </entry>
67 <entry>
68 <base>VALIDATE</base>
69 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
70 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:40.000000000 -0700
71 @@ -0,0 +1,334 @@
72 +<lexicon lang="he">
73 + <entry>
74 + <base>FORM_TITLE</base>
75 + <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans>
76 + </entry>
77 + <entry>
78 + <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
79 + <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans>
80 + </entry>
81 + <entry>
82 + <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
83 + <trans>Enable Fetchmail</trans>
84 + </entry>
85 + <entry>
86 + <base>SERVICE_0</base>
87 + <trans>Fetchmail is Disabled</trans>
88 + </entry>
89 + <entry>
90 + <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
91 + <trans>Disable Fetchmail</trans>
92 + </entry>
93 + <entry>
94 + <base>SERVICE_1</base>
95 + <trans>Fetchmail is Enabled</trans>
96 + </entry>
97 + <entry>
98 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base>
99 + <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans>
100 + </entry>
101 + <entry>
102 + <base>ROUTING_0</base>
103 + <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans>
104 + </entry>
105 + <entry>
106 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base>
107 + <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans>
108 + </entry>
109 + <entry>
110 + <base>ROUTING_1</base>
111 + <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans>
112 + </entry>
113 + <entry>
114 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base>
115 + <trans>Enable External SMTP server access</trans>
116 + </entry>
117 + <entry>
118 + <base>ROUTINGSMTP_0</base>
119 + <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans>
120 + </entry>
121 + <entry>
122 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base>
123 + <trans>Disable External SMTP server access</trans>
124 + </entry>
125 + <entry>
126 + <base>ROUTINGSMTP_1</base>
127 + <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans>
128 + </entry>
129 + <entry>
130 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
131 + <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans>
132 + </entry>
133 + <entry>
134 + <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
135 + <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans>
136 + </entry>
137 + <entry>
138 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
139 + <trans>Allow direct SMTP connections</trans>
140 + </entry>
141 + <entry>
142 + <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
143 + <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans>
144 + </entry>
145 + <entry>
146 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base>
147 + <trans>Enable external news server access</trans>
148 + </entry>
149 + <entry>
150 + <base>ROUTINGNNTP_0</base>
151 + <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans>
152 + </entry>
153 + <entry>
154 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base>
155 + <trans>Disable external news server access</trans>
156 + </entry>
157 + <entry>
158 + <base>ROUTINGNNTP_1</base>
159 + <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans>
160 + </entry>
161 + <entry>
162 + <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
163 + <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans>
164 + </entry>
165 + <entry>
166 + <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
167 + <trans>There are currently no users defined on this system.</trans>
168 + </entry>
169 + <entry>
170 + <base>SET_GENERAL_TITLE</base>
171 + <trans>Set general mail retrieval rules</trans>
172 + </entry>
173 + <entry>
174 + <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
175 + <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans>
176 + </entry>
177 + <entry>
178 + <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
179 + <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans>
180 + </entry>
181 + <entry>
182 + <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
183 + <trans>User Account</trans>
184 + </entry>
185 + <entry>
186 + <base>LABEL_COPY_TO</base>
187 + <trans>Mail copy to</trans>
188 + </entry>
189 + <entry>
190 + <base>LABEL_GHOST</base>
191 + <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans>
192 + </entry>
193 + <entry>
194 + <base>LABEL_DEBUG</base>
195 + <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans>
196 + </entry>
197 + <entry>
198 + <base>LABEL_SPY</base>
199 + <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans>
200 + </entry>
201 + <entry>
202 + <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base>
203 + <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans>
204 + </entry>
205 + <entry>
206 + <base>KEEP_NO</base>
207 + <trans>Retrieve all mails</trans>
208 + </entry>
209 + <entry>
210 + <base>KEEP_YES</base>
211 + <trans>Read mails and leave them on the servers</trans>
212 + </entry>
213 + <entry>
214 + <base>KEEP_NEW</base>
215 + <trans>Retrieve new mails only</trans>
216 + </entry>
217 + <entry>
218 + <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base>
219 + <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans>
220 + </entry>
221 + <entry>
222 + <base>FORWARD_GET</base>
223 + <trans>Retrieve only for this account</trans>
224 + </entry>
225 + <entry>
226 + <base>FORWARD_COPY</base>
227 + <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans>
228 + </entry>
229 + <entry>
230 + <base>FORWARD_FORWARD</base>
231 + <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans>
232 + </entry>
233 + <entry>
234 + <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base>
235 + <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans>
236 + </entry>
237 + <entry>
238 + <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base>
239 + <trans>Set external mail access informations</trans>
240 + </entry>
241 + <entry>
242 + <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base>
243 + <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans>
244 + </entry>
245 + <entry>
246 + <base>LABEL_MAIL_SERVER</base>
247 + <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans>
248 + </entry>
249 + <entry>
250 + <base>LABEL_MAIL_TYPE</base>
251 + <trans>Protocol to use when reading mails</trans>
252 + </entry>
253 + <entry>
254 + <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base>
255 + <trans>The user account name on the mail server</trans>
256 + </entry>
257 + <entry>
258 + <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base>
259 + <trans>The user account password on the mail server</trans>
260 + </entry>
261 + <entry>
262 + <base>POP3</base>
263 + <trans>Pop</trans>
264 + </entry>
265 + <entry>
266 + <base>IMAP</base>
267 + <trans>Imap</trans>
268 + </entry>
269 + <entry>
270 + <base>SPOP3</base>
271 + <trans>SSL Pop (Experimental)</trans>
272 + </entry>
273 + <entry>
274 + <base>SIMAP</base>
275 + <trans>SSL Imap (Experimental)</trans>
276 + </entry>
277 + <entry>
278 + <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base>
279 + <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans>
280 + </entry>
281 + <entry>
282 + <base>ERR_BADSERVER</base>
283 + <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and seven characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans>
284 + </entry>
285 + <entry>
286 + <base>ERR_BADCHARS</base>
287 + <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
288 + </entry>
289 + <entry>
290 + <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
291 + <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans>
292 + </entry>
293 + <entry>
294 + <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
295 + <trans>Validate Account</trans>
296 + </entry>
297 + <entry>
298 + <base>MAIL_SERVER</base>
299 + <trans>Mail Server</trans>
300 + </entry>
301 + <entry>
302 + <base>MAIL_TYPE</base>
303 + <trans>Mail Access Type</trans>
304 + </entry>
305 + <entry>
306 + <base>MAIL_ACCOUNT</base>
307 + <trans>Server Mailbox Account</trans>
308 + </entry>
309 + <entry>
310 + <base>MAIL_PASSWORD</base>
311 + <trans>Server Mailbox Password</trans>
312 + </entry>
313 + <entry>
314 + <base>fetchmail</base>
315 + <trans>Mail retrieval</trans>
316 + </entry>
317 + <entry>
318 + <base>BLANK</base>
319 + <trans><![CDATA[&nbsp;]]></trans>
320 + </entry>
321 + <entry>
322 + <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
323 + <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans>
324 + </entry>
325 + <entry>
326 + <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base>
327 + <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans>
328 + </entry>
329 + <entry>
330 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base>
331 + <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
332 + </entry>
333 + <entry>
334 + <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base>
335 + <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans>
336 + </entry>
337 + <entry>
338 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base>
339 + <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
340 + </entry>
341 + <entry>
342 + <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base>
343 + <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans>
344 + </entry>
345 + <entry>
346 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base>
347 + <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
348 + </entry>
349 + <entry>
350 + <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base>
351 + <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans>
352 + </entry>
353 + <entry>
354 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base>
355 + <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans>
356 + </entry>
357 + <entry>
358 + <base>PREVIOUS</base>
359 + <trans>Previous</trans>
360 + </entry>
361 + <entry>
362 + <base>VALIDATE</base>
363 + <trans>Validate Changes !</trans>
364 + </entry>
365 + <entry>
366 + <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base>
367 + <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans>
368 + </entry>
369 + <entry>
370 + <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base>
371 + <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans>
372 + </entry>
373 + <entry>
374 + <base>ERR_BADMAIL</base>
375 + <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 7.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans>
376 + </entry>
377 + <entry>
378 + <base>STATUS_1</base>
379 + <trans>ENABLED</trans>
380 + </entry>
381 + <entry>
382 + <base>STATUS_0</base>
383 + <trans>DISABLED</trans>
384 + </entry>
385 + <entry>
386 + <base>NB_EXT_BOX</base>
387 + <trans>External Mailbox</trans>
388 + </entry>
389 + <entry>
390 + <base>GHOST_ACCOUNT</base>
391 + <trans>Ghost account</trans>
392 + </entry>
393 + <entry>
394 + <base>DEBUG_MAILBOX</base>
395 + <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans>
396 + </entry>
397 + <entry>
398 + <base>SPIED_MAILBOX</base>
399 + <trans>Mailbox under supervision</trans>
400 + </entry>
401 + <entry>
402 + <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
403 + <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans>
404 + </entry>
405 +</lexicon>
406 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
407 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:41.000000000 -0700
408 @@ -285,7 +285,7 @@
409 </entry>
410 <entry>
411 <base>PREVIOUS</base>
412 - <trans>Previous</trans>
413 + <trans>Előző</trans>
414 </entry>
415 <entry>
416 <base>VALIDATE</base>
417 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
418 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:42.000000000 -0700
419 @@ -285,7 +285,7 @@
420 </entry>
421 <entry>
422 <base>PREVIOUS</base>
423 - <trans>Previous</trans>
424 + <trans>Forrige</trans>
425 </entry>
426 <entry>
427 <base>VALIDATE</base>
428 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
429 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:43.000000000 -0700
430 @@ -89,7 +89,7 @@
431 </entry>
432 <entry>
433 <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
434 - <trans><![CDATA[ De onderstaande tabel is een samenvatting van de huidige gebruikers zoals gedefinieerd op dit systeem en de fetchmail configuratie voor elke gebruiker.<br> Hier kunt u fetchmail regels aanmaken, wijzigen en verwijderen voor een gebruiker. ]]></trans>
435 + <trans><![CDATA[ De onderstaande tabel is een samenvatting van de huidige gebruikers zoals gedefinieerd op dit systeem en de fetchmail configuratie voor elke gebruiker. Hier kunt u fetchmail regels aanmaken, wijzigen en verwijderen voor een gebruiker. ]]></trans>
436 </entry>
437 <entry>
438 <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
439 @@ -105,7 +105,7 @@
440 </entry>
441 <entry>
442 <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
443 - <trans><![CDATA[ Oeps ! Er is geen uiteindelijke ontvanger voor deze regel.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij het lokale account. Deze modus is geselecteerd indien 'NEE' wordt gekozen voor de 'Geest Modus'.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij andere lokale accounts. Deze modus is geselecteerd indien een of meerder gevallen worden geselecteerd in het overzicht hieronder.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij een externe postbus. Deze modus is geselecteerd indien een adres is ingevuld in het 'E-mail adres voor doorsturen berichten'-veld.<br> Er dient tenminste een soort ontvanger te worden gekozen. ]]></trans>
444 + <trans><![CDATA[ Oeps ! Er is geen uiteindelijke ontvanger voor deze regel.Berichten kunnen worden afgeleverd bij het lokale account. Deze modus is geselecteerd indien 'NEE' wordt gekozen voor de 'Geest Modus'.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij andere lokale accounts. Deze modus is geselecteerd indien een of meerder gevallen worden geselecteerd in het overzicht hieronder.<br> Berichten kunnen worden afgeleverd bij een externe postbus. Deze modus is geselecteerd indien een adres is ingevuld in het 'E-mail adres voor doorsturen berichten'-veld.<br> Er dient tenminste een soort ontvanger te worden gekozen. ]]></trans>
445 </entry>
446 <entry>
447 <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
448 @@ -209,15 +209,15 @@
449 </entry>
450 <entry>
451 <base>ERR_BADSERVER</base>
452 - <trans><![CDATA[ Dit lijkt geen geldige server-naam of IP adres te zijn.<br> Om geldig te zijn dient dit veld of een geldige server-naam of geldig IP adres te bevatten.<br> Een geldige server-naam bevat tussen de 2 en 5 delen welke worden gescheiden door een punt '.'<br> Geldige tekens voor alle behalve het laatste deel zijn letters, cijfers en '-'. De delen kunnen elke grootte zijn.<br> Voor het laatste deel (ookwel tld genaamd), mogen enkel letters worden gebruikt en dit dient twee tot vijf tekens lang te zijn.<br> Een geldig IP adres bestaat uit vier gehele getallen tussen de 0 een 255. Deze getallen worden samengesteld gescheiden door een punt. ]]></trans>
453 + <trans><![CDATA[ Dit lijkt geen geldige server-naam of IP adres te zijn.Om geldig te zijn dient dit veld of een geldige server-naam of geldig IP adres te bevatten.<br> Een geldige server-naam bevat tussen de 2 en 5 delen welke worden gescheiden door een punt '.'<br> Geldige tekens voor alle behalve het laatste deel zijn letters, cijfers en '-'. De delen kunnen elke grootte zijn.<br> Voor het laatste deel (ookwel tld genaamd), mogen enkel letters worden gebruikt en dit dient twee tot vijf tekens lang te zijn.<br> Een geldig IP adres bestaat uit vier gehele getallen tussen de 0 een 255. Deze getallen worden samengesteld gescheiden door een punt. ]]></trans>
454 </entry>
455 <entry>
456 <base>ERR_BADCHARS</base>
457 - <trans><![CDATA[ Oeps ! Ik ben bang dat u zojuist een speciaal karakter heeft gebruikt welke niet kan worden toegestaan. In deze velden kunt u elke gewenst karakter gebruiken BEHALVE pijp '|' en de twee zeer speciale karakters, 0x1E en 0x1F. ]]></trans>
458 + <trans><![CDATA[ Oeps ! Ik ben bang dat u zojuist een speciaal karakter heeft gebruikt welke niet kan worden toegestaan. In deze velden kunt u elke gewenst karakter gebruiken BEHALVE pijp '|' en de twee zeer speciale karakters 0x1E en 0x1F. ]]></trans>
459 </entry>
460 <entry>
461 <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
462 - <trans><![CDATA[ Geen van de velden 'server naam', 'gebruikersnaam' of 'gebruikers-wachtwoord' mogen leeg worden gelaten. ]]></trans>
463 + <trans><![CDATA[ Geen van de drie velden 'server naam', 'gebruikersnaam' of 'gebruikers-wachtwoord' mogen leeg worden gelaten. ]]></trans>
464 </entry>
465 <entry>
466 <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
467 @@ -245,7 +245,7 @@
468 </entry>
469 <entry>
470 <base>BLANK</base>
471 - <trans><![CDATA[&nbsp;]]></trans>
472 + <trans><![CDATA[ ]]></trans>
473 </entry>
474 <entry>
475 <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
476 @@ -301,7 +301,7 @@
477 </entry>
478 <entry>
479 <base>ERR_BADMAIL</base>
480 - <trans><![CDATA[ Het opgegeven e-mail adres lijkt niet correct.<br> Een geldig e-mail bevat alleen letters, cijfers en lage streepjes in het naam gedeelte. Er kunnen ook '-' en '.' in de name voorkomen, maar niet aan het begin of einde. Het domein gedeelte (rechts van het @ teken) mag alleen hoofd en kleine letters, cijfers en het '-' teken bevatten. De domein naam bevat normaal 1 tot 4 punten (.). Het laatste woord (het tld) kan alleen letters bevatten en tenminste uit 2 maar niet meer dan 5 karakters bestaan.<br> U kunt meer dan één externe postbus instellen. In dat geval, dient u de e-mail adressen met een dubbele punt ':' te scheiden. ]]></trans>
481 + <trans><![CDATA[ Het opgegeven e-mail adres lijkt niet correct.Een geldig e-mail bevat alleen letters, cijfers en lage streepjes in het naam gedeelte. Er kunnen ook '-' en '.' in de name voorkomen, maar niet aan het begin of einde. Het domein gedeelte (rechts van het @ teken) mag alleen hoofd en kleine letters, cijfers en het '-' teken bevatten. De domein naam bevat normaal 1 tot 4 punten (.). Het laatste woord (het tld) kan alleen letters bevatten en tenminste uit 2 maar niet meer dan 7 karakters bestaan.<br> U kunt meer dan één externe postbus instellen. In dat geval, dient u de e-mail adressen met een dubbele punt ':' te scheiden. ]]></trans>
482 </entry>
483 <entry>
484 <base>STATUS_1</base>
485 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
486 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:44.000000000 -0700
487 @@ -89,7 +89,7 @@
488 </entry>
489 <entry>
490 <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
491 - <trans><![CDATA[ Abaixo está uma tabela que resume os usuários definidos atualmente neste sistema com a configuração do fetchmail para cada um.<br>Aqui você pode criar, modificar e remover regras de fetchmail para qualquer usuário. ]]></trans>
492 + <trans><![CDATA[ Abaixo está uma tabela que resume os usuários definidos atualmente neste sistema com a configuração do fetchmail para cada um.Aqui você pode criar, modificar e remover regras de fetchmail para qualquer usuário. ]]></trans>
493 </entry>
494 <entry>
495 <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
496 @@ -105,7 +105,7 @@
497 </entry>
498 <entry>
499 <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
500 - <trans><![CDATA[ Oops ! Não há destinatário final para esta regra.<br>E-mails podem ser entregues para a conta local. Este modo será selecionado se você escolher 'NÃO' para o 'Modo Fantasma'.<br>E-mails podem ser entregues para outras contas locais. Este modo será selecionado se você marcar uma ou mais caixas no gráfico abaixo.<br>E-mails podem ser entregues para uma caixa postal externa. Este modo é selecionado se um e-mail é definido no campo 'Endereço de e-mail para encaminhar mensagens' .<br> Você deve definir ao menos um tipo de destinatário. ]]></trans>
501 + <trans><![CDATA[ Oops ! Não há destinatário final para esta regra.E-mails podem ser entregues para a conta local. Este modo será selecionado se você escolher 'NÃO' para o 'Modo Fantasma'.<br>E-mails podem ser entregues para outras contas locais. Este modo será selecionado se você marcar uma ou mais caixas no gráfico abaixo.<br>E-mails podem ser entregues para uma caixa postal externa. Este modo é selecionado se um e-mail é definido no campo 'Endereço de e-mail para encaminhar mensagens' .<br> Você deve definir ao menos um tipo de destinatário. ]]></trans>
502 </entry>
503 <entry>
504 <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
505 @@ -209,15 +209,15 @@
506 </entry>
507 <entry>
508 <base>ERR_BADSERVER</base>
509 - <trans><![CDATA[ Este não parece ser um nome de servidor válido ou endereço IP válido.<br> Para ser válido este campo deve conter um nome de servidor válido ou um endereço de IP válido. <br> Um nome de servidor válido contém entre duas e cinco partes separadas por pontos '.'<br> Para todas as partes exceto a última, os caracteres permitidos são letras, números e o hifen '-'. As partes podem ser de qualquer tamanho.<br> Para a última parte (também chamada de TLD), somente letras são permitidas e a parte deve conter entre dois e sete caracteres.<br> Um endereço IP válido é feito de quatro números decimais inteiros, cada um entre 0 e 255. Os quatro números são organizados juntos, separando-os com um ponto '.' ]]></trans>
510 + <trans><![CDATA[ Este não parece ser um nome de servidor válido ou endereço IP válido.Para ser válido este campo deve conter um nome de servidor válido ou um endereço de IP válido. <br> Um nome de servidor válido contém entre duas e cinco partes separadas por pontos '.'<br> Para todas as partes exceto a última, os caracteres permitidos são letras, números e o hifen '-'. As partes podem ser de qualquer tamanho.<br> Para a última parte (também chamada de TLD), somente letras são permitidas e a parte deve conter entre dois e sete caracteres.<br> Um endereço IP válido é feito de quatro números decimais inteiros, cada um entre 0 e 255. Os quatro números são organizados juntos, separando-os com um ponto '.' ]]></trans>
511 </entry>
512 <entry>
513 <base>ERR_BADCHARS</base>
514 - <trans><![CDATA[ Ooops ! Eu receio que você digitou um dos caracteres especiais que não não podemos permitir. Nestes campos, você pode usar qualquer caracter EXCETO pipe '|' e outros dois caracteres muito especiais, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
515 + <trans><![CDATA[ Ooops ! Eu receio que você digitou um dos caracteres especiais que não podemos permitir. Nestes campos, você pode usar qualquer caracter EXCETO pipe '|' e outros dois caracteres muito especiais, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
516 </entry>
517 <entry>
518 <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
519 - <trans><![CDATA[ Você não pode deixar nenhum dos três campos em branco: nome do servidor, nome do usuário e senha do usuário. ]]></trans>
520 + <trans><![CDATA[ Você não pode deixar nenhum dos três campos em branco: 'nome do servidor', 'nome do usuário' e 'senha do usuário'. ]]></trans>
521 </entry>
522 <entry>
523 <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
524 @@ -245,7 +245,7 @@
525 </entry>
526 <entry>
527 <base>BLANK</base>
528 - <trans><![CDATA[&nbsp;]]></trans>
529 + <trans><![CDATA[ ]]></trans>
530 </entry>
531 <entry>
532 <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
533 @@ -301,7 +301,7 @@
534 </entry>
535 <entry>
536 <base>ERR_BADMAIL</base>
537 - <trans><![CDATA[ O endereço de e-mail que você forneceu não parece ser válido.<br> Um e-mail válido contém apenas letras, dígitos e sublinhados na parte do nome. O nome também pode conter '-' e '.' mas não no início ou no fim. A parte do domínio (a direita do simbolo @) deve conter apenas letras minusculas ou maiúsculas, números e o caractere '-' . O domínio normalmente contém entre 1 e 4 pontos ('.'). A última palavra (chamada TLD) somente pode conter letras e deve ter ao menos 2 caracteres e não mais do que 7.<br> Você pode definir mais do que uma caixa postal externa. Neste caso, apenas separe os endereços de e-mail usando o símbolo ':' ]]></trans>
538 + <trans><![CDATA[ O endereço de e-mail que você forneceu não parece ser válido.Um e-mail válido contém apenas letras, dígitos e sublinhados na parte do nome. O nome também pode conter '-' e '.' mas não no início ou no fim. A parte do domínio (a direita do simbolo @) deve conter apenas letras minusculas ou maiúsculas, números e o caractere '-' . O domínio normalmente contém entre 1 e 4 pontos ('.'). A última palavra (chamada TLD) somente pode conter letras e deve ter ao menos 2 caracteres e não mais do que 7.<br> Você pode definir mais do que uma caixa postal externa. Neste caso, apenas separe os endereços de e-mail usando o símbolo ':' ]]></trans>
539 </entry>
540 <entry>
541 <base>STATUS_1</base>
542 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
543 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:45.000000000 -0700
544 @@ -285,7 +285,7 @@
545 </entry>
546 <entry>
547 <base>PREVIOUS</base>
548 - <trans>Previous</trans>
549 + <trans>Prejšnji</trans>
550 </entry>
551 <entry>
552 <base>VALIDATE</base>
553 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
554 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:46.000000000 -0700
555 @@ -285,7 +285,7 @@
556 </entry>
557 <entry>
558 <base>PREVIOUS</base>
559 - <trans>Previous</trans>
560 + <trans>Önceki</trans>
561 </entry>
562 <entry>
563 <base>VALIDATE</base>
564 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:07:52.000000000 -0700
565 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:46.000000000 -0700
566 @@ -1,7 +1,7 @@
567 <lexicon lang="zh-cn">
568 <entry>
569 <base>FORM_TITLE</base>
570 - <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans>
571 + <trans>配置外部邮箱检索</trans>
572 </entry>
573 <entry>
574 <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
575 @@ -9,111 +9,111 @@
576 </entry>
577 <entry>
578 <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
579 - <trans>Enable Fetchmail</trans>
580 + <trans>启用 Fetchmail</trans>
581 </entry>
582 <entry>
583 <base>SERVICE_0</base>
584 - <trans>Fetchmail is Disabled</trans>
585 + <trans>Fetchmail 被禁用</trans>
586 </entry>
587 <entry>
588 <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
589 - <trans>Disable Fetchmail</trans>
590 + <trans>禁用 Fetchmail</trans>
591 </entry>
592 <entry>
593 <base>SERVICE_1</base>
594 - <trans>Fetchmail is Enabled</trans>
595 + <trans>Fetchmail 已启用</trans>
596 </entry>
597 <entry>
598 <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base>
599 - <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans>
600 + <trans>开启外部POP和IMAP服务器访问</trans>
601 </entry>
602 <entry>
603 <base>ROUTING_0</base>
604 - <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans>
605 + <trans>内网的工作站无法访问外部POP和IMAP服务器</trans>
606 </entry>
607 <entry>
608 <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base>
609 - <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans>
610 + <trans>禁止访问外部POP和IMAP服务器</trans>
611 </entry>
612 <entry>
613 <base>ROUTING_1</base>
614 - <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans>
615 + <trans>内网的工作站可以访问外部POP和IMAP服务器</trans>
616 </entry>
617 <entry>
618 <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base>
619 - <trans>Enable External SMTP server access</trans>
620 + <trans>启用外部SMTP服务器访问</trans>
621 </entry>
622 <entry>
623 <base>ROUTINGSMTP_0</base>
624 - <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans>
625 + <trans>内网工作站无法访问外部SMTP服务器</trans>
626 </entry>
627 <entry>
628 <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base>
629 - <trans>Disable External SMTP server access</trans>
630 + <trans>禁止外部SMTP服务器访问</trans>
631 </entry>
632 <entry>
633 <base>ROUTINGSMTP_1</base>
634 - <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans>
635 + <trans>内网工作站可以访问外部SMTP服务器</trans>
636 </entry>
637 <entry>
638 <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
639 - <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans>
640 + <trans>强制SMTP连接通过代理</trans>
641 </entry>
642 <entry>
643 <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
644 - <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans>
645 + <trans>内网工作站可以直接访问外部SMTP服务器</trans>
646 </entry>
647 <entry>
648 <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
649 - <trans>Allow direct SMTP connections</trans>
650 + <trans>允许直接进行SMTP连接</trans>
651 </entry>
652 <entry>
653 <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
654 - <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans>
655 + <trans>内网至外网的SMTP连接由SME server代理</trans>
656 </entry>
657 <entry>
658 <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base>
659 - <trans>Enable external news server access</trans>
660 + <trans>启用外部新闻服务器访问</trans>
661 </entry>
662 <entry>
663 <base>ROUTINGNNTP_0</base>
664 - <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans>
665 + <trans>内网工作站无法访问外部新闻服务器</trans>
666 </entry>
667 <entry>
668 <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base>
669 - <trans>Disable external news server access</trans>
670 + <trans>禁止外部新闻服务器访问</trans>
671 </entry>
672 <entry>
673 <base>ROUTINGNNTP_1</base>
674 - <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans>
675 + <trans>本地工作站可以访问新闻服务器</trans>
676 </entry>
677 <entry>
678 <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
679 - <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans>
680 + <trans><![CDATA[ 下面的表格用 fetchmail 的用户配置概括了系统当前用户的情况。<br> 您可以在这里创建、修改和删除用户的 fetchmail 规则。 ]]></trans>
681 </entry>
682 <entry>
683 <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
684 - <trans>There are currently no users defined on this system.</trans>
685 + <trans>系统当前没有指定用户。</trans>
686 </entry>
687 <entry>
688 <base>SET_GENERAL_TITLE</base>
689 - <trans>Set general mail retrieval rules</trans>
690 + <trans>设置邮件检索规则</trans>
691 </entry>
692 <entry>
693 <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
694 - <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans>
695 + <trans><![CDATA[ <p> 选择 fetchmail 账户的大致信息。<br> 接下来将要设置指定的收件邮箱。 </p> ]]></trans>
696 </entry>
697 <entry>
698 <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
699 - <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans>
700 + <trans><![CDATA[ 糟糕！这条规则没有设置收件人。<br> 邮件会被投递到本地用户。如果不选择'Ghost 模式'，就会选择这个模式。<br> 邮件可以被投递到本地其它账户。This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> 邮件可被投递到外部邮箱。 This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> 您必须至少选择一种收件人。 ]]></trans>
701 </entry>
702 <entry>
703 <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
704 - <trans>User Account</trans>
705 + <trans>用户账户</trans>
706 </entry>
707 <entry>
708 <base>LABEL_COPY_TO</base>
709 - <trans>Mail copy to</trans>
710 + <trans>邮件抄送到</trans>
711 </entry>
712 <entry>
713 <base>LABEL_GHOST</base>
714 @@ -121,71 +121,71 @@
715 </entry>
716 <entry>
717 <base>LABEL_DEBUG</base>
718 - <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans>
719 + <trans>是否调试这个账户 (fetchmail 行为记录在 /var/log/maillog) ?</trans>
720 </entry>
721 <entry>
722 <base>LABEL_SPY</base>
723 - <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans>
724 + <trans>这个账户是否被管理员账户admin监视？</trans>
725 </entry>
726 <entry>
727 <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base>
728 - <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans>
729 + <trans>您怎么处理外部服务器的邮件？</trans>
730 </entry>
731 <entry>
732 <base>KEEP_NO</base>
733 - <trans>Retrieve all mails</trans>
734 + <trans>检索所有邮件</trans>
735 </entry>
736 <entry>
737 <base>KEEP_YES</base>
738 - <trans>Read mails and leave them on the servers</trans>
739 + <trans>读取邮件，并把邮件放在服务器上</trans>
740 </entry>
741 <entry>
742 <base>KEEP_NEW</base>
743 - <trans>Retrieve new mails only</trans>
744 + <trans>只检索新邮件</trans>
745 </entry>
746 <entry>
747 <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base>
748 - <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans>
749 + <trans>是否转发这些邮件？</trans>
750 </entry>
751 <entry>
752 <base>FORWARD_GET</base>
753 - <trans>Retrieve only for this account</trans>
754 + <trans>只检索这个账户</trans>
755 </entry>
756 <entry>
757 <base>FORWARD_COPY</base>
758 - <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans>
759 + <trans>检索这个账户并转发到另一个邮箱</trans>
760 </entry>
761 <entry>
762 <base>FORWARD_FORWARD</base>
763 - <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans>
764 + <trans>转发所有邮件到另一个邮箱箱</trans>
765 </entry>
766 <entry>
767 <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base>
768 - <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans>
769 + <trans>邮件转发的地址 ( 格式: xxx@yyy.zz ) 。要设置多个地址，请用冒号“：”分隔。</trans>
770 </entry>
771 <entry>
772 <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base>
773 - <trans>Set external mail access informations</trans>
774 + <trans>设置外部邮件访问信息</trans>
775 </entry>
776 <entry>
777 <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base>
778 - <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans>
779 + <trans><![CDATA[ <p> 您可以在此处设置进入外部邮箱的信息：邮箱所在的服务器，邮件服务器的类型，帐户名，账户密码。 </p> ]]></trans>
780 </entry>
781 <entry>
782 <base>LABEL_MAIL_SERVER</base>
783 - <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans>
784 + <trans>外部邮件服务器的名称或IP地址</trans>
785 </entry>
786 <entry>
787 <base>LABEL_MAIL_TYPE</base>
788 - <trans>Protocol to use when reading mails</trans>
789 + <trans>读取邮件使用的协议</trans>
790 </entry>
791 <entry>
792 <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base>
793 - <trans>The user account name on the mail server</trans>
794 + <trans>邮件服务器上的用户账户</trans>
795 </entry>
796 <entry>
797 <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base>
798 - <trans>The user account password on the mail server</trans>
799 + <trans>邮件服务器上的用户密码</trans>
800 </entry>
801 <entry>
802 <base>POP3</base>
803 @@ -197,135 +197,135 @@
804 </entry>
805 <entry>
806 <base>SPOP3</base>
807 - <trans>SSL Pop (Experimental)</trans>
808 + <trans>SSL Pop (实验性的)</trans>
809 </entry>
810 <entry>
811 <base>SIMAP</base>
812 - <trans>SSL Imap (Experimental)</trans>
813 + <trans>SSL Imap (实验性的)</trans>
814 </entry>
815 <entry>
816 <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base>
817 - <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans>
818 + <trans><![CDATA[ <p> 这是用户已设置的外部邮箱列表。 </p> ]]></trans>
819 </entry>
820 <entry>
821 <base>ERR_BADSERVER</base>
822 - <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and seven characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans>
823 + <trans><![CDATA[ 这看起来不是一个有效的服务器名或IP地址。<br> 这个地方必须包含有效的服务器名或IP地址。<br> 有效的服务器名通常包含2-5个由点号‘.’分隔的部分组成。<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and seven characters.<br> 有效的IP地址由0-255之间的正整数组成，并且由点号‘.’分隔。]]></trans>
824 </entry>
825 <entry>
826 <base>ERR_BADCHARS</base>
827 - <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
828 + <trans><![CDATA[糟糕！恐怕您输入了不被允许的特殊字符。在这些地方，您可以使用任意字符，除了管道符'|' 和另两个极特殊的字符0x1E和0x1F。]]></trans>
829 </entry>
830 <entry>
831 <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
832 - <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans>
833 + <trans><![CDATA[ 您可以在这三个地方任意留空 '服务器名', '用户名' 或 '用户密码' 。]]></trans>
834 </entry>
835 <entry>
836 <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
837 - <trans>Validate Account</trans>
838 + <trans>验证账户</trans>
839 </entry>
840 <entry>
841 <base>MAIL_SERVER</base>
842 - <trans>Mail Server</trans>
843 + <trans>邮件服务器</trans>
844 </entry>
845 <entry>
846 <base>MAIL_TYPE</base>
847 - <trans>Mail Access Type</trans>
848 + <trans>邮件进入类型</trans>
849 </entry>
850 <entry>
851 <base>MAIL_ACCOUNT</base>
852 - <trans>Server Mailbox Account</trans>
853 + <trans>服务器邮箱账户</trans>
854 </entry>
855 <entry>
856 <base>MAIL_PASSWORD</base>
857 - <trans>Server Mailbox Password</trans>
858 + <trans>服务器邮箱密码</trans>
859 </entry>
860 <entry>
861 <base>fetchmail</base>
862 - <trans>Mail retrieval</trans>
863 + <trans>邮件检索</trans>
864 </entry>
865 <entry>
866 <base>BLANK</base>
867 - <trans><![CDATA[&nbsp;]]></trans>
868 + <trans><![CDATA[ ]]></trans>
869 </entry>
870 <entry>
871 <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
872 - <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans>
873 + <trans>Fetchmail 配置已被保存。</trans>
874 </entry>
875 <entry>
876 <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base>
877 - <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans>
878 + <trans>不能应用 Fetchmail 配置的修改。</trans>
879 </entry>
880 <entry>
881 <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base>
882 - <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
883 + <trans>从本地网络访问外部POP3和IMAP4服务器的变更已保存。</trans>
884 </entry>
885 <entry>
886 <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base>
887 - <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans>
888 + <trans>不能应用IMAP和POP3访问配置的更改。</trans>
889 </entry>
890 <entry>
891 <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base>
892 - <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
893 + <trans>从本地网络访问外部SMTP服务器的变更已保存。</trans>
894 </entry>
895 <entry>
896 <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base>
897 - <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans>
898 + <trans>不能应用SMTP访问配置的更改。</trans>
899 </entry>
900 <entry>
901 <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base>
902 - <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
903 + <trans>您的变更已被保存。</trans>
904 </entry>
905 <entry>
906 <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base>
907 - <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans>
908 + <trans>无法应用NNTP的访问配置变更。</trans>
909 </entry>
910 <entry>
911 <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base>
912 - <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans>
913 + <trans>SME SMTP 代理配置已被保存。</trans>
914 </entry>
915 <entry>
916 <base>PREVIOUS</base>
917 - <trans>向前</trans>
918 + <trans>上一步</trans>
919 </entry>
920 <entry>
921 <base>VALIDATE</base>
922 - <trans>Validate Changes !</trans>
923 + <trans>验证变更！</trans>
924 </entry>
925 <entry>
926 <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base>
927 - <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans>
928 + <trans>不能从配置数据库检索fetchmail记录。</trans>
929 </entry>
930 <entry>
931 <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base>
932 - <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans>
933 + <trans>不能从配置数据库检索smtpfront-qmail记录。</trans>
934 </entry>
935 <entry>
936 <base>ERR_BADMAIL</base>
937 - <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 7.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans>
938 + <trans><![CDATA[ 邮件地址无效。<br> 一个有效的邮件地址，在名称部分，通常只包含字母、数字、下划线。也可以包含分隔符 '-' 和点号 '.' ，但不能以它们开头或结尾。在域名部分（@右边的部分），通常只包含大小写字母、数字和分割符'-' 。域名通常包含1-4个点号。最后一个单词只能包含2-7个字母。<br> 您可以设置多个外部邮箱，邮件地址之间用分号':'隔开。 ]]></trans>
939 </entry>
940 <entry>
941 <base>STATUS_1</base>
942 - <trans>ENABLED</trans>
943 + <trans>启用</trans>
944 </entry>
945 <entry>
946 <base>STATUS_0</base>
947 - <trans>DISABLED</trans>
948 + <trans>禁用</trans>
949 </entry>
950 <entry>
951 <base>NB_EXT_BOX</base>
952 - <trans>External Mailbox</trans>
953 + <trans>外部邮箱</trans>
954 </entry>
955 <entry>
956 <base>GHOST_ACCOUNT</base>
957 - <trans>Ghost account</trans>
958 + <trans>影子账户</trans>
959 </entry>
960 <entry>
961 <base>DEBUG_MAILBOX</base>
962 - <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans>
963 + <trans>邮箱处于调试模式</trans>
964 </entry>
965 <entry>
966 <base>SPIED_MAILBOX</base>
967 - <trans>Mailbox under supervision</trans>
968 + <trans>邮箱处于监视下</trans>
969 </entry>
970 <entry>
971 <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
972 --- smeserver-fetchmail-1.3.6/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
973 +++ smeserver-fetchmail-1.3.6.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/fetchmail 2011-03-06 00:38:46.000000000 -0700
974 @@ -0,0 +1,334 @@
975 +<lexicon lang="zh-tw">
976 + <entry>
977 + <base>FORM_TITLE</base>
978 + <trans>Configure External Mailbox Retrieval</trans>
979 + </entry>
980 + <entry>
981 + <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
982 + <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans>
983 + </entry>
984 + <entry>
985 + <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
986 + <trans>Enable Fetchmail</trans>
987 + </entry>
988 + <entry>
989 + <base>SERVICE_0</base>
990 + <trans>Fetchmail is Disabled</trans>
991 + </entry>
992 + <entry>
993 + <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
994 + <trans>Disable Fetchmail</trans>
995 + </entry>
996 + <entry>
997 + <base>SERVICE_1</base>
998 + <trans>Fetchmail is Enabled</trans>
999 + </entry>
1000 + <entry>
1001 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base>
1002 + <trans>Enable External POP and IMAP server access</trans>
1003 + </entry>
1004 + <entry>
1005 + <base>ROUTING_0</base>
1006 + <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external POP and IMAP servers</trans>
1007 + </entry>
1008 + <entry>
1009 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base>
1010 + <trans>Disable External POP and IMAP server access</trans>
1011 + </entry>
1012 + <entry>
1013 + <base>ROUTING_1</base>
1014 + <trans>Workstations on the internal LAN can access external POP and IMAP servers</trans>
1015 + </entry>
1016 + <entry>
1017 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base>
1018 + <trans>Enable External SMTP server access</trans>
1019 + </entry>
1020 + <entry>
1021 + <base>ROUTINGSMTP_0</base>
1022 + <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external SMTP servers</trans>
1023 + </entry>
1024 + <entry>
1025 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base>
1026 + <trans>Disable External SMTP server access</trans>
1027 + </entry>
1028 + <entry>
1029 + <base>ROUTINGSMTP_1</base>
1030 + <trans>Workstations on the internal LAN can access external SMTP servers</trans>
1031 + </entry>
1032 + <entry>
1033 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
1034 + <trans>Force SMTP connections through the SME Proxy</trans>
1035 + </entry>
1036 + <entry>
1037 + <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
1038 + <trans>Workstations on the internal LAN have direct access to external SMTP servers</trans>
1039 + </entry>
1040 + <entry>
1041 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
1042 + <trans>Allow direct SMTP connections</trans>
1043 + </entry>
1044 + <entry>
1045 + <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
1046 + <trans>SMTP connections from LAN to Internet are proxyed by the SME server</trans>
1047 + </entry>
1048 + <entry>
1049 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base>
1050 + <trans>Enable external news server access</trans>
1051 + </entry>
1052 + <entry>
1053 + <base>ROUTINGNNTP_0</base>
1054 + <trans>Workstations on the internal LAN cannot access external News servers</trans>
1055 + </entry>
1056 + <entry>
1057 + <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base>
1058 + <trans>Disable external news server access</trans>
1059 + </entry>
1060 + <entry>
1061 + <base>ROUTINGNNTP_1</base>
1062 + <trans>Workstations on the internal LAN can access external News servers</trans>
1063 + </entry>
1064 + <entry>
1065 + <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
1066 + <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans>
1067 + </entry>
1068 + <entry>
1069 + <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
1070 + <trans>There are currently no users defined on this system.</trans>
1071 + </entry>
1072 + <entry>
1073 + <base>SET_GENERAL_TITLE</base>
1074 + <trans>Set general mail retrieval rules</trans>
1075 + </entry>
1076 + <entry>
1077 + <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
1078 + <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans>
1079 + </entry>
1080 + <entry>
1081 + <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
1082 + <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans>
1083 + </entry>
1084 + <entry>
1085 + <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
1086 + <trans>User Account</trans>
1087 + </entry>
1088 + <entry>
1089 + <base>LABEL_COPY_TO</base>
1090 + <trans>Mail copy to</trans>
1091 + </entry>
1092 + <entry>
1093 + <base>LABEL_GHOST</base>
1094 + <trans>Is it a 'ghost' account (only used to redistribute mails) ?</trans>
1095 + </entry>
1096 + <entry>
1097 + <base>LABEL_DEBUG</base>
1098 + <trans>Do you want to debug this account (fetchmail actions are logged in /var/log/maillog) ?</trans>
1099 + </entry>
1100 + <entry>
1101 + <base>LABEL_SPY</base>
1102 + <trans>Do you want this account be monitored by the 'admin' account ?</trans>
1103 + </entry>
1104 + <entry>
1105 + <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base>
1106 + <trans>What do you want to do with E-Mails on external servers ?</trans>
1107 + </entry>
1108 + <entry>
1109 + <base>KEEP_NO</base>
1110 + <trans>Retrieve all mails</trans>
1111 + </entry>
1112 + <entry>
1113 + <base>KEEP_YES</base>
1114 + <trans>Read mails and leave them on the servers</trans>
1115 + </entry>
1116 + <entry>
1117 + <base>KEEP_NEW</base>
1118 + <trans>Retrieve new mails only</trans>
1119 + </entry>
1120 + <entry>
1121 + <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base>
1122 + <trans>Do you want to forward theses mails ?</trans>
1123 + </entry>
1124 + <entry>
1125 + <base>FORWARD_GET</base>
1126 + <trans>Retrieve only for this account</trans>
1127 + </entry>
1128 + <entry>
1129 + <base>FORWARD_COPY</base>
1130 + <trans>Retrieve for this account and forward to another mailbox</trans>
1131 + </entry>
1132 + <entry>
1133 + <base>FORWARD_FORWARD</base>
1134 + <trans>Forward all mails to another mailbox only</trans>
1135 + </entry>
1136 + <entry>
1137 + <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base>
1138 + <trans>Email address(es) to forward mails to ( format : xxx@yyy.zz ) To set more than one external address, just separate them with a colon ':'</trans>
1139 + </entry>
1140 + <entry>
1141 + <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base>
1142 + <trans>Set external mail access informations</trans>
1143 + </entry>
1144 + <entry>
1145 + <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base>
1146 + <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans>
1147 + </entry>
1148 + <entry>
1149 + <base>LABEL_MAIL_SERVER</base>
1150 + <trans>Name or IP Address of the external mail server</trans>
1151 + </entry>
1152 + <entry>
1153 + <base>LABEL_MAIL_TYPE</base>
1154 + <trans>Protocol to use when reading mails</trans>
1155 + </entry>
1156 + <entry>
1157 + <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base>
1158 + <trans>The user account name on the mail server</trans>
1159 + </entry>
1160 + <entry>
1161 + <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base>
1162 + <trans>The user account password on the mail server</trans>
1163 + </entry>
1164 + <entry>
1165 + <base>POP3</base>
1166 + <trans>Pop</trans>
1167 + </entry>
1168 + <entry>
1169 + <base>IMAP</base>
1170 + <trans>Imap</trans>
1171 + </entry>
1172 + <entry>
1173 + <base>SPOP3</base>
1174 + <trans>SSL Pop (Experimental)</trans>
1175 + </entry>
1176 + <entry>
1177 + <base>SIMAP</base>
1178 + <trans>SSL Imap (Experimental)</trans>
1179 + </entry>
1180 + <entry>
1181 + <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base>
1182 + <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans>
1183 + </entry>
1184 + <entry>
1185 + <base>ERR_BADSERVER</base>
1186 + <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and seven characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans>
1187 + </entry>
1188 + <entry>
1189 + <base>ERR_BADCHARS</base>
1190 + <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
1191 + </entry>
1192 + <entry>
1193 + <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
1194 + <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans>
1195 + </entry>
1196 + <entry>
1197 + <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
1198 + <trans>Validate Account</trans>
1199 + </entry>
1200 + <entry>
1201 + <base>MAIL_SERVER</base>
1202 + <trans>Mail Server</trans>
1203 + </entry>
1204 + <entry>
1205 + <base>MAIL_TYPE</base>
1206 + <trans>Mail Access Type</trans>
1207 + </entry>
1208 + <entry>
1209 + <base>MAIL_ACCOUNT</base>
1210 + <trans>Server Mailbox Account</trans>
1211 + </entry>
1212 + <entry>
1213 + <base>MAIL_PASSWORD</base>
1214 + <trans>Server Mailbox Password</trans>
1215 + </entry>
1216 + <entry>
1217 + <base>fetchmail</base>
1218 + <trans>Mail retrieval</trans>
1219 + </entry>
1220 + <entry>
1221 + <base>BLANK</base>
1222 + <trans><![CDATA[&nbsp;]]></trans>
1223 + </entry>
1224 + <entry>
1225 + <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
1226 + <trans>Your changes to the Fetchmail configuration have been saved successfully.</trans>
1227 + </entry>
1228 + <entry>
1229 + <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base>
1230 + <trans>Unable to apply the Fetchmail configuration changes.</trans>
1231 + </entry>
1232 + <entry>
1233 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base>
1234 + <trans>Your change to the access of external POP3 and IMAP4 servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
1235 + </entry>
1236 + <entry>
1237 + <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base>
1238 + <trans>Unable to apply the changes to the configuration of IMAP and POP3 access.</trans>
1239 + </entry>
1240 + <entry>
1241 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base>
1242 + <trans>Your change to the access of external SMTP servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
1243 + </entry>
1244 + <entry>
1245 + <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base>
1246 + <trans>Unable to apply the changes to the configuration of SMTP access.</trans>
1247 + </entry>
1248 + <entry>
1249 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base>
1250 + <trans>Your changes to the access to external News servers from the internal network has been saved successfully.</trans>
1251 + </entry>
1252 + <entry>
1253 + <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base>
1254 + <trans>Unable to apply the changes to the configuration of NNTP access.</trans>
1255 + </entry>
1256 + <entry>
1257 + <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base>
1258 + <trans>Your changes to the SME SMTP Proxy configuration has been saved successfully.</trans>
1259 + </entry>
1260 + <entry>
1261 + <base>PREVIOUS</base>
1262 + <trans>上一個</trans>
1263 + </entry>
1264 + <entry>
1265 + <base>VALIDATE</base>
1266 + <trans>Validate Changes !</trans>
1267 + </entry>
1268 + <entry>
1269 + <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base>
1270 + <trans>Cannot retrieve fetchmail record from the configuration database.</trans>
1271 + </entry>
1272 + <entry>
1273 + <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base>
1274 + <trans>Cannot retrieve smtpfront-qmail record from the configuration database.</trans>
1275 + </entry>
1276 + <entry>
1277 + <base>ERR_BADMAIL</base>
1278 + <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 7.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans>
1279 + </entry>
1280 + <entry>
1281 + <base>STATUS_1</base>
1282 + <trans>ENABLED</trans>
1283 + </entry>
1284 + <entry>
1285 + <base>STATUS_0</base>
1286 + <trans>DISABLED</trans>
1287 + </entry>
1288 + <entry>
1289 + <base>NB_EXT_BOX</base>
1290 + <trans>External Mailbox</trans>
1291 + </entry>
1292 + <entry>
1293 + <base>GHOST_ACCOUNT</base>
1294 + <trans>Ghost account</trans>
1295 + </entry>
1296 + <entry>
1297 + <base>DEBUG_MAILBOX</base>
1298 + <trans>Mailbox in 'debug' mode</trans>
1299 + </entry>
1300 + <entry>
1301 + <base>SPIED_MAILBOX</base>
1302 + <trans>Mailbox under supervision</trans>
1303 + </entry>
1304 + <entry>
1305 + <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
1306 + <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans>
1307 + </entry>
1308 +</lexicon>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed