smeserver-fetchmail/contribs9/smeserver-fetchmail-1.6-locale-2017-12-02.patch

--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.364205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:14.489467306 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Причини за неуспех</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.364205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:14.661467339 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-           <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans>
+           <trans><![CDATA[ <p> Dette panel bruges til at konfigurere din SME server til at hente post fra eksterne postkasser. Hvad betyder det?<br> Nogle af dine brugere har måske eksterne postkasse(r). Normalt vil det være nødvendigt at konfigurere hver enkelt klient til at hente post fra disse eksterne postkasser foruden at konfigurere dem til at hente post fra SME serveren. Ved at bruge dette panel, kan SME serveren konfigureres til at hente posten fra eksterne postkasser og dernæst automatisk videresende denne post til interne postkasser. Det gør konfigurationen af postklienter meget let. <br> Ved at bruge denne metode til at hente post (og forudsat at klienterne bruger IMAP) betyder det, at post bliver sikkerhedskopieret som en del af den normale sikkerhedskopiering.<br> Yderligere tilgængelige funktioner under dette panel:<br> - En postkasse kan videresendes til mange postkasser<br> - Du kan oprette "skygge konti": Post sendt til en sådan konto videresendes til andre(s) postkasse(r).<br> - Logning af hændelser for postkasser.<br> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
@@ -89,7 +89,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
-        <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Nedenfor er en oversigt over de nuværende brugere defineret i dette system, inklusiv en oversigt over fetchmail konfigurationen for hver bruger.<br> Her kan du oprette, redigere og fjerne fetchmail-regler for enhver bruger. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
@@ -101,11 +101,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Vælg de generelle informationer for fetchmail kontoen.<br> De specifikke postkasser til modtagelse angives på de næste skærmbilleder. </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
-        <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Ups ! Der er ikke nogen slutmodtager for denne regel.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
@@ -169,7 +169,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Her kan du angive den nødvendige information for adgang til til din eksterne postkasse: Navnet på serveren med postkassen, postservertypen, kontonavn og adgangskode. </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_MAIL_SERVER</base>
@@ -189,7 +189,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>Options you can pass directly to fetchmail. Warning : these options aren't checked, so if you dont know what this is, you should probably let this field blank !</trans>
+        <trans>Parametre som du kan sende direkte til fetchmail. Advarsel: Disse parametre bliver ikke kontrolleret, så hvis du ikke ved, hvad de gør, så bør du lade feltet være tomt!</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>POP3</base>
@@ -209,19 +209,19 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Dette er liste over eksterne postkasser som allerede er konfigureret for denne bruger. </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADSERVER</base>
-        <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and seven characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Det lader ikke til at være et gyldigt server navn eller IP adresse.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADCHARS</base>
-        <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Ups ! Du har desværre indsat et af de specialtegn som ikke er tilladt. I disse felter kan du bruge alle karakterer, UNDTAGEN pipe | og de 2 meget specielle tegn, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
-        <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Du kan ikke lade nogen af de 3 felter "server navn", "bruger navn" eller "adgangskode" være tomme. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>"Raw" parametre for fetchmail</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
@@ -253,7 +253,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>BLANK</base>
-        <trans><![CDATA[&nbsp;]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
@@ -309,7 +309,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADMAIL</base>
-        <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 7.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Den E-Mail adresse du gav lader ikke til at være gyldig.<br> En gyldig E-mail adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellem 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>STATUS_1</base>
@@ -337,6 +337,6 @@
        </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
-        <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <center><h4>Information om intervaller</h4></center>Afhentning af post sker med regelmæssige intervaller. Reglerne er de samme som de regler der er sat i panelet "E-Post".<br> Hvis du ønsker at ændre intervallerne, så ændres de under panelet "E-post".<br> <b>BEMÆRK!</b> : Du kan kun ændre intervallerne, hvis du bruger ETRN eller multi-drop!<br> For at omgå denne begrænsning, skal du gøre følgende: <br> - Vælg ETRN og vælg dernæst de nye intervaller og gem ændringerne. <br> - Vælg så "Standard (SMTP)" og gem igen. ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.365205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:14.840467374 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-           <trans><![CDATA[ <p> This panel allows configuration of external mailbox retrieval by your SME Server. What does this mean?<br> Some of your users may have external mailbox(es). Usually, the email clients on individual workstations have to be configured to fetch mail from these external mailboxes as well as from the normal mailboxes provided by the SME server. Using this control panel, the SME server can be configured to fetch mail from external mailboxes and then automatically forward these mails to internal mail boxes. This makes configuration of the email clients on individual workstations very easy.<br> Using this method of mail retrieval (and provided that the individual workstations are using IMAP) means that emails are backed up as part of the normal backup process.<br> Other functions available through this panel are:<br> - A mailbox can be distributed to many mailboxes<br> - You can create 'Ghost account' : Mails sent to this account are distributed to other(s) mailbox(es) only.<br> - logging of events for a mailboxes.<br> ]]></trans>
+           <trans><![CDATA[ <p> Hier können die Einstellungen für den Empfang externer Mailboxen auf dem SME-Server vorgenommen werden. Was heißt das? Einige Benutzer haben eine oder mehrere externe Mailboxen. FetchMail erlaubt, Mails von diesen Mailboxen zentral auf dem SME-Server zu empfangen und den Benutzern in deren SME-Mailbox bereitzustellen.<br> Zusätzlich zur ohnehin vorhandenen Backup-Funktion können mit FetchMail folgende weitere Funktionen eingestellt werden :<br> - Verteilung einer Mailbox auf mehrere Mailboxen<br> - Es kann ein 'versteckter Benutzer' erstellt werden, dessen empfangene Mails immer an eine oder mehrere andere Mailboxen verteilt werden.<br> - Ereignisse in den Mailboxen können geloggt werden.<br> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
@@ -89,7 +89,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
-        <trans><![CDATA[ Below is a table summarizing the current users defined on this system with a summary of the fetchmail configuration for each user.<br> Here you can create, modify, and remove fetchmail rules for any user. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Es folgt eine Tabelle mit den aktuell im System registrierten Benutzern und eine Zusammenfassung der FetchMail-Einstellungen für jeden Benutzer.<br> Hier können die FetchMail-Regeln für die Benutzer erstellt, geändert und gelöscht werden. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
@@ -101,11 +101,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> Select the general information for the fetchmail accounts.<br> The specific mailboxes to retrieve will be set on the next screens. </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Auswahl der allgemeinen Informationen für die FetchMail-Benutzer.<br> Die Details zum Mail-Empfang können in der nächsten Seite eingestellt werden. </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
-        <trans><![CDATA[ Oups ! There is no final recipient for this rule.<br> Mails can be delivered to the local account. This mode is selected if you choose 'NO' for the 'Ghost Mode'.<br> Mails can be delivered to other local accounts. This mode is selected by checking one or more cases in the chart below.<br> Mails can be delivered to an external Mailbox. This mode is selected if an E-Mail is set in the 'Email address to forward mail' field.<br> You must set at least one kind of recipient. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Oups ! Keine Regeln für den Empfang definiert.<br> Mails können an den lokalen Benutzer ausgelifert werden. Dieser Modus wird bei Auswahl von 'Nein' für den 'Ghost Mode' ausgewählt.<br> Mails können an andere lokale Benutzer ausgeliefert werden. Dieser Modus wird auswählt, wenn in der Tabelle ein oder mehrere Kästchen neben den Benutzern angeklickt werden.<br> Mails können an externe Mailboxen ausgeliefert werden. Dieser Modus wird ausgewählt, wenn im Feld 'E-Mail-Adresse weiterleiten an' eine E-Mail-Adresse eingetragen wird.<br> Der Mail-Empfang muss wenigstens auf eine Art eingestellt werden. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
@@ -169,7 +169,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> Here you can set the information needed to access your external mailboxes : Name of the server storing the mailbox, type of mailbox server, account name, account password. </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Hier müssen die Informationen für den Zugang zu externen Mailboxen hinterlegt werden : Name des Servers, der die Mailbox enthält, Typ des Mailservers, Benutzer-Name, Benutzer-Passwort. </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_MAIL_SERVER</base>
@@ -209,19 +209,19 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> This is the list of external mailboxes already configured for this user. </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Liste der bereits eingerichtetn externen Mailboxen für diesen Benutzer. </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADSERVER</base>
-        <trans><![CDATA[ This doesn't seems to be a valid server namei or IP address.<br> To be valid, this field must contain either a valid server name or a valid IP address.<br> A valid server name contains between two and 5 parts separated by dots '.'<br> For all parts but the last, characters allowed are letters, numbers and '-'. The parts can be of any size.<br> For the last part (also named tld), only letters are allowed, and the part must contain between two and seven characters.<br> A valid IP address is made with four decimal integers, each between 0 and 255. The four numbers are put together, separated by one dot. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Dies scheint kein gültiger Servername oder IP-Adresse zu sein.<br> Dieses Feld muß entweder einen gültigen Servernamen oder eine gültige IP-Adresse enthalten.<br> Ein gültiger Servername besteht aus zwei bis fünf durch Punkte '.' getrennte Teile.<br> In allen Teilen mit Ausnahme des letzten sind nur Buchstaben, Zahlen und  '-' erlaubt. Diese Teile dürfen beliebig lang sein.<br> Für den letzten Teil (auch tld genannt) sind nur Buchstaben erlaubt, und zwar zwei bis sieben.<br> Eine gültige IP-Adresse besteht aus vier dezimalen Ganzzahlen, jede zwischen 0 und 255. Diese vier Zahlen werden verbunden mit je einem Punkt. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADCHARS</base>
-        <trans><![CDATA[ Oops ! I'm affraid you just entered one of the special characters we cannot allow. In theses fields, you can use any characters EXCEPT pipe '|' and the two very special characters, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Oops! Es wurden nicht zugelassene Zeichen eingegeben. In diesem Feld dürfen alle Zeichen mit AUSNAHME von Pipe '|' und den zwei sehr speziellen Zeichen 0x1E und 0x1F eingegeben werden. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
-        <trans><![CDATA[ You cannot leave any of the three fields 'server name', 'user name' or 'user passord' empty. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Die Eingabefelder 'Server-Name', 'Benutzer-Name' und 'Benutzer-Passwort' dürfen nicht leer sein. ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Fehlergründe</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
@@ -309,7 +309,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_BADMAIL</base>
-        <trans><![CDATA[ The E-Mail address you gave doesn't seems to be valid.<br> A valid E-Mail contains only letters, digits and undescores in the name part. There can also be '-' and '.' in the name, but not at begining or end. The domain part (to the right of the @ sign) should only contain upper- and lowercase letters, numbers and the '-' character. The domain name normally contains between 1 and 4 dot (.) characters. The last word (the tld) can only contains letters and it should have a least 2 characters, but not more than 7.<br> You can set more than one external mailbox. In this case, just separate each e-mail address with a colon ':' ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Die eingegebene E-Mail Adresse scheint nicht gültig zu sein.<br> Eine gültige E-Mail Adresse enthält nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche im Namensteil. Ebenso dürfen '-' und '.' im Namensteil verwendet werden, aber nicht am Anfang oder Ende. Der Domänenteil (rechts vom @ Zeichen) darf nur Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und das '-' Zeichen enthalten. Der Domänename enthält normalerweise zwischen 1 und 4 Punkte (.) Zeichen. Der letzte Teil (die tld) darf nur zwischen 2 und 7 Buchstaben enthalten.<br> Sie können mehr als eine externe Mailbox setzen. In diesem Fall separieren Sie jede E-Mail-Adresse mit einem Doppelpunkt ':' ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>STATUS_1</base>
@@ -337,6 +337,6 @@
        </entry>
     <entry>
         <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
-        <trans><![CDATA[ <center><h4>Scheduling information</h4></center> E-mail retrieval is done at regular intervals. The scheduling rules are the same as the rules set in the 'E-Mails' panel.<br> If you want to change the schedule, simply change them in the E-Mail panel.<br> <b>NOTE!</b> : If you don't use ETRN or Multi-Drop, you cannot change the schedule !<br> To work around this limitation, do the following :<br> - Select ETRN and select your new schedule then 'Save'.<br> - Then select 'Standard (SMTP)' and 'Save' again. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <center><h4>Information zum Zeitplan</h4></center> Der E-Mail-Abrufmodus findet in geplanten Zeitintervallen statt. Die Regeln für diesen Zeitplan können unter 'E-Mails' eingestellt werden.<br> Aber Achtung: Bei Benutzung von ETRN oder Multi-Drop kann der Zeitplan für den E-Mail-Empfang nicht geändert werden !<br> In diesem Fall folgendermaßen vorgehen :<br> - Erst unter E-Mail Abrufmodus ETRN auswählen und dann den neuen Zeitplan mit 'Speichern' absichern.<br> - Erst danach unter E-Mail Abrufmodus 'Standard (SMTP)' auswählen und erneut mit 'Speichern' absichern. ]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.365205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:15.016467408 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Λόγοι αποτυχίας</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.365205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:15.201467443 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Razones de la falla</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.366205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:15.380467478 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Reasons for failure</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.366205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:15.563467513 +0100
@@ -189,7 +189,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>Options passées directement à fetchmail. Attention : il n'y a aucun contrôle sur les données passées, donc si vous ne savez pas de quoi il s'agit, il est sans doute plus prudent de laisser ce champ vide !</trans>
+        <trans>Options you can pass directly to fetchmail. Warning : these options aren't checked, so if you dont know what this is, you should probably let this field blank !</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>POP3</base>
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>Options 'brutes' pour fetchmail</trans>
+        <trans>Raisons de l'échec</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.366205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:15.742467548 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>סיבות לכשלון</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.367205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:15.915467581 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Hibák</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.367205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:16.090467616 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Alasan gagal</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.367205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:16.271467650 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Ragioni di fallimento(failure)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.368205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:16.629467719 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Grunner til feil</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.368205579 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:16.808467753 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Reden voor mislukken</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.369205580 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:17.149467819 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Razões pela falha</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/fetchmail   2017-12-02 06:24:09.369205580 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/fetchmail    2017-12-02 06:44:17.322467853 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Razões para falha</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.370205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:17.494467886 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Motivele de eşec</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.370205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:17.661467918 +0100
@@ -185,7 +185,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base>
-    <trans>The user account password on the mail server</trans>
+        <trans>The user account password on the mail server</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_MAIL_OPTIONS</base>
@@ -241,11 +241,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_PASSWORD</base>
-    <trans>Server Mailbox Password</trans>
+        <trans>Server Mailbox Password</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Причины сбоев</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.370205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:17.834467952 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Vzrok za napako</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.370205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:18.017467987 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Skäl vid misslyckande</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.371205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:18.184468019 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>เหตุผลของการล้มเหลว</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail      2017-12-02 06:24:09.371205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail       2017-12-02 06:44:18.350468051 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>Başarısız olma nedenleri</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/fetchmail   2017-12-02 06:24:09.371205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/fetchmail    2017-12-02 06:44:18.510468081 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>失败原因</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>
--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/fetchmail   2017-12-02 06:24:09.372205581 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/fetchmail    2017-12-02 06:44:18.682468115 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>'Raw' options for fetchmail</trans>
+        <trans>失敗的理由</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>