--- smeserver-fetchmail-1.6/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail	2019-12-07 02:11:12.067319533 +0100
+++ smeserver-fetchmail-1.6.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/fetchmail	2019-12-07 02:32:28.001547888 +0100
@@ -189,7 +189,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>LABEL_MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>Options you can pass directly to fetchmail. Warning : these options aren't checked, so if you dont know what this is, you should probably let this field blank !</trans>
+        <trans>Options à passer directement à Fetchmail. Attention : ces options ne sont pas vérifiées, ainsi si vous ne savez pas ce que c'est, vous devez probablement laisser ceci vide !</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>POP3</base>
@@ -245,7 +245,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>MAIL_OPTIONS</base>
-        <trans>Raisons de l'échec</trans>
+        <trans>Options 'brutes' pour fetchmail</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>fetchmail</base>