| 1 |
--- smeserver-geneweb-2.3.0/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2020-11-05 17:15:06.000000000 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-geneweb-2.3.0.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2021-08-22 02:30:33.726495607 +0200 |
| 3 |
@@ -2,137 +2,137 @@ |
| 4 |
|
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
- <trans>Geneweb Administration</trans> |
| 8 |
+ <trans>Администрация на Geneweb</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
|
| 11 |
<entry> |
| 12 |
<base>LABEL_ONLY_STATUS</base> |
| 13 |
- <trans>Current assigned Geneweb 'only' IP:</trans> |
| 14 |
+ <trans>Текущо зададени Geneweb 'само' IP:</trans> |
| 15 |
</entry> |
| 16 |
|
| 17 |
<entry> |
| 18 |
<base>DESC_STATE_ADMIN_BUTTON</base> |
| 19 |
- <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">Change IP and Administer</a> ]]></trans> |
| 20 |
+ <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">Смяна на IP и Администриране</a> ]]></trans> |
| 21 |
</entry> |
| 22 |
|
| 23 |
<entry> |
| 24 |
<base>ERROR_UPDATING</base> |
| 25 |
- <trans>There was an error while updating Geneweb.</trans> |
| 26 |
+ <trans>Възникна грешка при актуализация на Geneweb.</trans> |
| 27 |
</entry> |
| 28 |
|
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base> |
| 31 |
- <trans>Error: This IP is not a Local IP</trans> |
| 32 |
+ <trans>Грешка: Това IP не е локално IP</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
|
| 35 |
<entry> |
| 36 |
<base>NOT_VALID_IP</base> |
| 37 |
- <trans>That is not a valid IP. Try again...</trans> |
| 38 |
+ <trans>Това не е валидно IP. Опитайте отново...</trans> |
| 39 |
</entry> |
| 40 |
|
| 41 |
<entry> |
| 42 |
<base>SUCCESS</base> |
| 43 |
- <trans><![CDATA[ Successful change... now browse <br/> enabled services from your client ]]></trans> |
| 44 |
+ <trans><![CDATA[ Успешна промяна... сега разгледайте <br/> включените услуги от клиента ]]></trans> |
| 45 |
</entry> |
| 46 |
|
| 47 |
<entry> |
| 48 |
<base>DESC_GENEWEB_ADMIN_IP_DESCRIPTION</base> |
| 49 |
- <trans>This IP must be on your local network and be a valid IP (i.e. 192.168.0.244)</trans> |
| 50 |
+ <trans>Това IP трябва да бъде в локалната мрежа и да бъде валидно IP (т.е. нещо като 192.168.0.244)</trans> |
| 51 |
</entry> |
| 52 |
|
| 53 |
<entry> |
| 54 |
<base>LABEL_GENEWEB_ADMIN_IP</base> |
| 55 |
- <trans>New IP from which you wish to administer Geneweb:</trans> |
| 56 |
+ <trans>Ново IP от което искате да администрирате Geneweb:</trans> |
| 57 |
</entry> |
| 58 |
|
| 59 |
<entry> |
| 60 |
<base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base> |
| 61 |
- <trans><![CDATA[ <ul> <li>Access to port 2316 provides the administrative interface for Geneweb @ <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb Administration can <font color="red"><b>only</b></font> be accessed by the IP assigned in /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>This panel allows you to assign a valid LAN IP from which you wish to administer Geneweb on your LAN.</li></ul> <p><i>Browse to http://YourGenewebServer:2316 <br> -Geneweb will display the IP to set for administrative access from that client.</i></p> <br><br> ]]></trans> |
| 62 |
+ <trans><![CDATA[ <ul> <li>Портът за достъп 2316 предоставя административен интерфейс за Geneweb @ <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Администрацията на Geneweb може да се достъпва <font color="red"><b>само</b></font> от зададените IP адреси в /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>Този панел позволява да задавате валидни LAN IP от които да администрирате Geneweb.</li></ul> <p><i>Отворете в браузъра http://YourGenewebServer:2316 <br> - Geneweb ще покаже IP адреса Ви, който може да посочите за достъп до административния интерфейс.</i></p> <br><br> ]]></trans> |
| 63 |
</entry> |
| 64 |
|
| 65 |
<entry> |
| 66 |
<base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base> |
| 67 |
- <trans>This directory does not exist.</trans> |
| 68 |
+ <trans>Тази папка не съществува.</trans> |
| 69 |
</entry> |
| 70 |
|
| 71 |
<entry> |
| 72 |
<base>LABEL_DBDIR_STATUS</base> |
| 73 |
- <trans>Current assigned Geneweb Database(s) directory:</trans> |
| 74 |
+ <trans>Текущо зададена папка за базата(те) данни на Geneweb:</trans> |
| 75 |
</entry> |
| 76 |
|
| 77 |
<entry> |
| 78 |
<base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base> |
| 79 |
- <trans>директория</trans> |
| 80 |
+ <trans>Папката не е намерена.</trans> |
| 81 |
</entry> |
| 82 |
|
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>DESC_GENEWEB_BASE_DIR_DESCRIPTION</base> |
| 85 |
- <trans>This directory must exist on server and be writeable for Geneweb. (geneweb:geneweb 770) - default is '/opt/geneweb/bases -</trans> |
| 86 |
+ <trans>Тази папка трябва да съществува на сървъра и да може да се пише в нея от Geneweb. (geneweb:geneweb 770) - стандартно е '/opt/geneweb/bases -</trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
|
| 89 |
<entry> |
| 90 |
<base>LABEL_GENEWEB_BASE_DIR</base> |
| 91 |
- <trans>New directory for Geneweb database(s). :</trans> |
| 92 |
+ <trans>Нова папка за базата(те) данни Geneweb:</trans> |
| 93 |
</entry> |
| 94 |
|
| 95 |
<entry> |
| 96 |
<base>NO_CHANGE</base> |
| 97 |
- <trans>No change... no update !</trans> |
| 98 |
+ <trans>Няма промяна... няма актуализация!</trans> |
| 99 |
</entry> |
| 100 |
|
| 101 |
<entry> |
| 102 |
<base>GENEWEB_STATUS</base> |
| 103 |
- <trans>Web сървър</trans> |
| 104 |
+ <trans>Сървър на Geneweb</trans> |
| 105 |
</entry> |
| 106 |
|
| 107 |
<entry> |
| 108 |
<base>GENEWEB_ACCESS</base> |
| 109 |
- <trans>Достъп до POP3 сървър</trans> |
| 110 |
+ <trans>Достъп до Geneweb сървъра</trans> |
| 111 |
</entry> |
| 112 |
|
| 113 |
<entry> |
| 114 |
<base>DESC_GENEWEB</base> |
| 115 |
- <trans><![CDATA[<br><hr class="sectionbar" /><br><p><b>Geneweb server</b> (geneweb) is generally enabled and publicly accessible.<br> Geneweb databases can be found in the <b>directory</b> shown below. This location can be changed. <br> </p>]]></trans> |
| 116 |
+ <trans><![CDATA[<br><hr class="sectionbar" /><br><p><b>Сървър на Geneweb</b> (geneweb) е свободен и публично достъпен.<br> Базите данни на Geneweb могат да бъдат намерени <b>папката</b> показана отдолу. Това място може да бъде променено. <br> </p>]]></trans> |
| 117 |
</entry> |
| 118 |
|
| 119 |
<entry> |
| 120 |
<base>GWSETUP_STATUS</base> |
| 121 |
- <trans>Администриране</trans> |
| 122 |
+ <trans>Администриране на Geneweb</trans> |
| 123 |
</entry> |
| 124 |
|
| 125 |
<entry> |
| 126 |
<base>GWSETUP_ACCESS</base> |
| 127 |
- <trans>Администриране</trans> |
| 128 |
+ <trans>Достъп за администриране на Geneweb</trans> |
| 129 |
</entry> |
| 130 |
|
| 131 |
<entry> |
| 132 |
<base>DESC_GWSETUP</base> |
| 133 |
- <trans><![CDATA[<p><b>Geneweb administration service</b> (gwsetup) is generally intended for private access.<br> It is used during <b>setup only</b>. </p> ]]></trans> |
| 134 |
+ <trans><![CDATA[<p><b>Услуга по администриране на Geneweb</b> (gwsetup) по принцип е предназначен за лична употреба.<br> Той се ползва само <b>по време на настройката</b>. </p> ]]></trans> |
| 135 |
</entry> |
| 136 |
|
| 137 |
<entry> |
| 138 |
<base>ERROR_STATUS_GENEWEB</base> |
| 139 |
- <trans><![CDATA[ <font color="red">GENEWEB service is <b>inactive</b></font> (geneweb) ]]></trans> |
| 140 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="red">Услугата GENEWEB <b>не е активна</b></font> (geneweb) ]]></trans> |
| 141 |
</entry> |
| 142 |
|
| 143 |
<entry> |
| 144 |
<base>ERROR_STATUS_GWSETUP</base> |
| 145 |
- <trans><![CDATA[ <font color="red">GENEWEB administration service is <b>inactive</b></font> (gwsetup) ]]></trans> |
| 146 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="red">Услугата за администрация на GENEWEB <b>не е активна</b></font> (gwsetup) ]]></trans> |
| 147 |
</entry> |
| 148 |
|
| 149 |
<entry> |
| 150 |
<base>ERROR2_STATUS_GENEWEB</base> |
| 151 |
- <trans><![CDATA[ <font color="orange">GENEWEB service should <b>not be active</b></font> (gwd) ]]></trans> |
| 152 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="orange">Услугата GENEWEB трябва <b>да не е активна</b></font> (gwd) ]]></trans> |
| 153 |
</entry> |
| 154 |
|
| 155 |
<entry> |
| 156 |
<base>ERROR2_STATUS_GWSETUP</base> |
| 157 |
- <trans><![CDATA[ <font color="orange">GENEWEB administration service should <b>not be active</b></font> (gwsetup) ]]></trans> |
| 158 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="orange">Услугата за администрация на GENEWEB трябва <b>да не е активна</b></font> (gwsetup) ]]></trans> |
| 159 |
</entry> |
| 160 |
|
| 161 |
<entry> |
| 162 |
<base>PRIVATE</base> |
| 163 |
- <trans>личен</trans> |
| 164 |
+ <trans>Личен</trans> |
| 165 |
</entry> |
| 166 |
|
| 167 |
<entry> |
| 168 |
@@ -142,7 +142,7 @@ |
| 169 |
|
| 170 |
<entry> |
| 171 |
<base>DESC_GWSETUP_ACCESS</base> |
| 172 |
- <trans><![CDATA[<p> The 'public' access mode is possible but <font color="red"><b>not recommended</b></font> for security reason. <br> It is even advisable to place it in the <font color="orange">'disabled '</font> state when it is not used. </p> ]]></trans> |
| 173 |
+ <trans><![CDATA[<p> 'Публичния' достъп е възможен, но <font color="red"><b>не се препоръчва/b></font> от съображения за сигурност. <br> Даже се препоръчва да го поставите в състояние <font color="orange">'изключен'</font> когато не се ползва. </p> ]]></trans> |
| 174 |
</entry> |
| 175 |
|
| 176 |
</lexicon> |
| 177 |
--- smeserver-geneweb-2.3.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2020-11-05 17:15:06.000000000 +0100 |
| 178 |
+++ smeserver-geneweb-2.3.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2021-08-22 02:30:34.168478644 +0200 |
| 179 |
@@ -37,7 +37,7 @@ |
| 180 |
|
| 181 |
<entry> |
| 182 |
<base>DESC_GENEWEB_ADMIN_IP_DESCRIPTION</base> |
| 183 |
- <trans>Cette adresse IP doit être sur votre réseau local et être une adresse IP valide (ex: 192.168.24.244)</trans> |
| 184 |
+ <trans>Cette adresse IP doit être sur votre réseau local et être une adresse IP valide (ex: 192.168.0.244)</trans> |
| 185 |
</entry> |
| 186 |
|
| 187 |
<entry> |
| 188 |
@@ -67,7 +67,7 @@ |
| 189 |
|
| 190 |
<entry> |
| 191 |
<base>DESC_GENEWEB_BASE_DIR_DESCRIPTION</base> |
| 192 |
- <trans>Ce dossier doit exister sur le serveur et accessible en écriture par Geneweb. (geneweb:geneweb 770)</trans> |
| 193 |
+ <trans>Ce dossier doit exister sur le serveur et être accessible en écriture par Geneweb. (geneweb:geneweb 770) - dossier par défaut '/opt/geneweb/bases'</trans> |
| 194 |
</entry> |
| 195 |
|
| 196 |
<entry> |
| 197 |
@@ -102,7 +102,7 @@ |
| 198 |
|
| 199 |
<entry> |
| 200 |
<base>GWSETUP_ACCESS</base> |
| 201 |
- <trans>Administration Geneweb</trans> |
| 202 |
+ <trans>Accés Administration Geneweb</trans> |
| 203 |
</entry> |
| 204 |
|
| 205 |
<entry> |
| 206 |
--- smeserver-geneweb-2.3.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2020-11-05 17:15:06.000000000 +0100 |
| 207 |
+++ smeserver-geneweb-2.3.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2021-08-22 02:30:34.458467512 +0200 |
| 208 |
@@ -32,7 +32,7 @@ |
| 209 |
|
| 210 |
<entry> |
| 211 |
<base>SUCCESS</base> |
| 212 |
- <trans><![CDATA[ Cambio avvenuto con successo... collegarsi <br/>alla porta 2316 dal client ]]></trans> |
| 213 |
+ <trans><![CDATA[ Cambio avvenuto con successo... sfogliare<br/> i servizi abilitati dal client ]]></trans> |
| 214 |
</entry> |
| 215 |
|
| 216 |
<entry> |
| 217 |
@@ -67,7 +67,7 @@ |
| 218 |
|
| 219 |
<entry> |
| 220 |
<base>DESC_GENEWEB_BASE_DIR_DESCRIPTION</base> |
| 221 |
- <trans>La cartella deve esistere sul server ed essere abilitata in scrittura per Geneweb. (geneweb:geneweb 770)</trans> |
| 222 |
+ <trans>La cartella deve esistere sul server ed essere abilitata in scrittura per Geneweb. (geneweb:geneweb 770) - il default è '/opt/geneweb/bases -</trans> |
| 223 |
</entry> |
| 224 |
|
| 225 |
<entry> |
| 226 |
@@ -82,17 +82,17 @@ |
| 227 |
|
| 228 |
<entry> |
| 229 |
<base>GENEWEB_STATUS</base> |
| 230 |
- <trans>Server Web</trans> |
| 231 |
+ <trans>Server Geneweb</trans> |
| 232 |
</entry> |
| 233 |
|
| 234 |
<entry> |
| 235 |
<base>GENEWEB_ACCESS</base> |
| 236 |
- <trans>Accesso server POP3</trans> |
| 237 |
+ <trans>Accesso al server Geneweb</trans> |
| 238 |
</entry> |
| 239 |
|
| 240 |
<entry> |
| 241 |
<base>DESC_GENEWEB</base> |
| 242 |
- <trans><![CDATA[<br><hr class="sectionbar" /><br><p><b>Geneweb server</b> (geneweb) is generally enabled and publicly accessible.<br> Geneweb databases can be found in the <b>directory</b> shown below. This location can be changed. <br> </p>]]></trans> |
| 243 |
+ <trans><![CDATA[<br><hr class="sectionbar" /><br><p><b>Server Geneweb</b> (geneweb) è generalmente abilitato ed accessibile pubblicamente.<br>I database di Geneweb si trovano nella<b>cartella</b> mostrata sotto. La posizione può essere modificata. <br> </p>]]></trans> |
| 244 |
</entry> |
| 245 |
|
| 246 |
<entry> |
| 247 |
@@ -102,32 +102,32 @@ |
| 248 |
|
| 249 |
<entry> |
| 250 |
<base>GWSETUP_ACCESS</base> |
| 251 |
- <trans>Amministrazione Geneweb</trans> |
| 252 |
+ <trans>Accesso all'amministrazione Geneweb</trans> |
| 253 |
</entry> |
| 254 |
|
| 255 |
<entry> |
| 256 |
<base>DESC_GWSETUP</base> |
| 257 |
- <trans><![CDATA[<p><b>Geneweb administration service</b> (gwsetup) is generally intended for private access.<br> It is used during <b>setup only</b>. </p> ]]></trans> |
| 258 |
+ <trans><![CDATA[<p><b>Servizio di amministrazione Geneweb</b> (gwsetup) è generalmente previsto per l'accesso privato.<br> Viene utilizzato <b>solo per il setup</b>. </p> ]]></trans> |
| 259 |
</entry> |
| 260 |
|
| 261 |
<entry> |
| 262 |
<base>ERROR_STATUS_GENEWEB</base> |
| 263 |
- <trans><![CDATA[ <font color="red">GEOIP filtering è <b>inattivo</b></font> (iptables) ]]></trans> |
| 264 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="red">Il servizio GENEWEB è <b>inattivo</b></font> (geneweb) ]]></trans> |
| 265 |
</entry> |
| 266 |
|
| 267 |
<entry> |
| 268 |
<base>ERROR_STATUS_GWSETUP</base> |
| 269 |
- <trans><![CDATA[ <font color="red">GEOIP filtering è <b>inattivo</b></font> (iptables) ]]></trans> |
| 270 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="red">Il servizio di amministrazione GENEWEB è <b>inattivo</b></font> (gwsetup) ]]></trans> |
| 271 |
</entry> |
| 272 |
|
| 273 |
<entry> |
| 274 |
<base>ERROR2_STATUS_GENEWEB</base> |
| 275 |
- <trans><![CDATA[ <font color="red">GEOIP filtering è <b>inattivo</b></font> (iptables) ]]></trans> |
| 276 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="red">Il servizio GENEWEB dovrebbe essere <b>inattivo</b></font> (iptables) ]]></trans> |
| 277 |
</entry> |
| 278 |
|
| 279 |
<entry> |
| 280 |
<base>ERROR2_STATUS_GWSETUP</base> |
| 281 |
- <trans><![CDATA[ <font color="red">GEOIP filtering è <b>inattivo</b></font> (iptables) ]]></trans> |
| 282 |
+ <trans><![CDATA[ <font color="red">Il servizio amministrazione GENEWEB dovrebbe essere <b>inattivo</b></font> (gwsetup) ]]></trans> |
| 283 |
</entry> |
| 284 |
|
| 285 |
<entry> |
| 286 |
@@ -142,7 +142,7 @@ |
| 287 |
|
| 288 |
<entry> |
| 289 |
<base>DESC_GWSETUP_ACCESS</base> |
| 290 |
- <trans><![CDATA[<p> The 'public' access mode is possible but <font color="red"><b>not recommended</b></font> for security reason. <br> It is even advisable to place it in the <font color="orange">'disabled '</font> state when it is not used. </p> ]]></trans> |
| 291 |
+ <trans><![CDATA[<p> La modalità di accesso 'pubblica' è possibile ma <font color="red"><b>non raccomandata</b></font> per ragioni di sicurezza. <br> E' ugualmente consigliabile metterlo in modalità <font color="orange">'disabilitato'</font> quando inutilizzato. </p> ]]></trans> |
| 292 |
</entry> |
| 293 |
|
| 294 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
