| 1 |
--- smeserver-geneweb-2.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2008-04-01 11:33:15.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2008-04-01 11:44:30.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -2,52 +2,52 @@ |
| 4 |
|
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
- <trans>Geneweb Administration</trans> |
| 8 |
+ <trans>Administration af Geneweb</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
|
| 11 |
<entry> |
| 12 |
<base>LABEL_ONLY_STATUS</base> |
| 13 |
- <trans>Current assigned Geneweb 'only' IP:</trans> |
| 14 |
+ <trans>Nuværende tilknyttede Genewebs 'eneste' IP-nummer:</trans> |
| 15 |
</entry> |
| 16 |
|
| 17 |
<entry> |
| 18 |
<base>DESC_STATE_ADMIN_BUTTON</base> |
| 19 |
- <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">Change IP and Administer</a> ]]></trans> |
| 20 |
+ <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">Skift IP-nummer og administrer</a> ]]></trans> |
| 21 |
</entry> |
| 22 |
|
| 23 |
<entry> |
| 24 |
<base>ERROR_UPDATING</base> |
| 25 |
- <trans>There was an error while updating Geneweb.</trans> |
| 26 |
+ <trans>Der opstod en fejl under opdatering af Geneweb.</trans> |
| 27 |
</entry> |
| 28 |
|
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base> |
| 31 |
- <trans>Error: This IP is not a Local IP</trans> |
| 32 |
+ <trans>Fejl: Dette IP-nummer er ikke et lokalt IP-nummer</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
|
| 35 |
<entry> |
| 36 |
<base>NOT_VALID_IP</base> |
| 37 |
- <trans>That is not a valid IP. Try again...</trans> |
| 38 |
+ <trans>Det er ikke et gyldigt IP-nummer. Prøv igen...</trans> |
| 39 |
</entry> |
| 40 |
|
| 41 |
<entry> |
| 42 |
<base>SUCCESS</base> |
| 43 |
- <trans><![CDATA[ Successful change... now browse <br/>to port 2316 from your client ]]></trans> |
| 44 |
+ <trans><![CDATA[ Skiftet med succes .. browse nu <br/>til port 2316 fra din klient ]]></trans> |
| 45 |
</entry> |
| 46 |
|
| 47 |
<entry> |
| 48 |
<base>DESC_GENEWEB_ADMIN_IP_DESCRIPTION</base> |
| 49 |
- <trans>This IP must be on your local network and be a valid IP (i.e. 192.168.24.244)</trans> |
| 50 |
+ <trans>IP-nummeret skal tilhøre dit lokale netværk og være et gyldigt IP-nummer (f.eks. 192.168.24.244)</trans> |
| 51 |
</entry> |
| 52 |
|
| 53 |
<entry> |
| 54 |
<base>LABEL_GENEWEB_ADMIN_IP</base> |
| 55 |
- <trans>New IP from which you wish to administer Geneweb:</trans> |
| 56 |
+ <trans>Nyt IP-nummer hvorfra du ønsker at administrere Geneweb:</trans> |
| 57 |
</entry> |
| 58 |
|
| 59 |
<entry> |
| 60 |
<base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base> |
| 61 |
- <trans><![CDATA[ <ul> <li>Access to port 2316 provides the administrative interface for Geneweb @ <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb Administration can <font color="red"><b>only</b></font> be accessed by the IP assigned in /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>This panel allows you to assign a valid LAN IP from which you wish to administer Geneweb on your LAN.</li></ul> <p><i>Browse to http://YourGenewebServer:2316 <br> -Geneweb will display the IP to set for administrative access from that client.</i></p> <br><br> ]]></trans> |
| 62 |
+ <trans><![CDATA[ <ul> <li>Adgang til port 2316 giver adgang til administrationssiden for Geneweb @ <b>http://DinGenewebServer:2316</b></li><li>Administrationssiden for Geneweb kan <font color="red"><b>kun</b></font>tilgås fra det IP-nummer som er oprettet i /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>Dette panel giver mulighed for at tildele et gyldigt LAN IP-nummer fra hvilket du kan administrere Geneweb på dit lokale netværk.</li></ul> <p><i>Indtast adressen http://YourGenewebServer:2316 i din browser<br> - og Geneweb vil vise IP-nummeret som skal sættes for administrativ adgang fra den klient.</i></p> <br><br> ]]></trans> |
| 63 |
</entry> |
| 64 |
|
| 65 |
</lexicon> |
| 66 |
--- smeserver-geneweb-2.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2008-04-01 11:33:15.000000000 -0600 |
| 67 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2008-04-01 11:45:11.000000000 -0600 |
| 68 |
@@ -32,7 +32,7 @@ |
| 69 |
|
| 70 |
<entry> |
| 71 |
<base>SUCCESS</base> |
| 72 |
- <trans><![CDATA[ Änderung erfolgreich... browsen Sie jetzt <br/>nach Port 2316 mit ihrem Client ]]></trans> |
| 73 |
+ <trans><![CDATA[ Änderung erfolgreich... öffnen Sie jetzt mit Ihrem Browser <br/>den Port 2316 ]]></trans> |
| 74 |
</entry> |
| 75 |
|
| 76 |
<entry> |
| 77 |
--- smeserver-geneweb-2.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2008-04-01 11:33:15.000000000 -0600 |
| 78 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2008-04-01 11:49:58.000000000 -0600 |
| 79 |
@@ -47,7 +47,7 @@ |
| 80 |
|
| 81 |
<entry> |
| 82 |
<base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base> |
| 83 |
- <trans><![CDATA[ <ul> <li>Poort 2316 geeft toegang tot de beheer van Geneweb @ <b>http://UwGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb Beheer is <font color="red"><b>alleen</b></font> toegankelijk vanaf het IP adres ingesteld in /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>Dit paneel os voor instelling van een geldig LAN IP adres waarvandaan Geneweb beheert kan worden op Uw lokale netwerk.</li></ul> <p><i>Browse naar http://YourGenewebServer:2316 <br> - Geneweb toont het IP addres voor beheer toegang van dat werkstation.</i></p> <br><br> ]]></trans> |
| 84 |
+ <trans><![CDATA[ <ul> <li>Poort 2316 geeft toegang tot de beheer van Geneweb @ <b>http://UwGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb Beheer is <font color="red"><b>alleen</b></font> toegankelijk vanaf het IP adres ingesteld in /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>Dit paneel is voor instelling van een geldig LAN IP adres waarvandaan Geneweb beheert kan worden op uw lokale netwerk.</li></ul> <p><i>Browse naar http://YourGenewebServer:2316 <br> -Geneweb toont het IP adres voor beheer toegang van dat werkstation.</i></p> <br><br> ]]></trans> |
| 85 |
</entry> |
| 86 |
|
| 87 |
</lexicon> |
| 88 |
--- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600 |
| 89 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/geneweb 2008-04-01 11:50:39.000000000 -0600 |
| 90 |
@@ -0,0 +1,53 @@ |
| 91 |
+<lexicon lang="pt_BR"> |
| 92 |
+ |
| 93 |
+ <entry> |
| 94 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 95 |
+ <trans>Administração Geneweb</trans> |
| 96 |
+ </entry> |
| 97 |
+ |
| 98 |
+ <entry> |
| 99 |
+ <base>LABEL_ONLY_STATUS</base> |
| 100 |
+ <trans>Atual endereço IP somente designado para GeneWeb</trans> |
| 101 |
+ </entry> |
| 102 |
+ |
| 103 |
+ <entry> |
| 104 |
+ <base>DESC_STATE_ADMIN_BUTTON</base> |
| 105 |
+ <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">Mudar IP e Administrar</a> ]]></trans> |
| 106 |
+ </entry> |
| 107 |
+ |
| 108 |
+ <entry> |
| 109 |
+ <base>ERROR_UPDATING</base> |
| 110 |
+ <trans>Houve um erro enquanto atualizando Geneweb</trans> |
| 111 |
+ </entry> |
| 112 |
+ |
| 113 |
+ <entry> |
| 114 |
+ <base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base> |
| 115 |
+ <trans>Erro: Este IP não é um endereço IP local</trans> |
| 116 |
+ </entry> |
| 117 |
+ |
| 118 |
+ <entry> |
| 119 |
+ <base>NOT_VALID_IP</base> |
| 120 |
+ <trans>Aquele não é um endereço IP válido. Tente novamente...</trans> |
| 121 |
+ </entry> |
| 122 |
+ |
| 123 |
+ <entry> |
| 124 |
+ <base>SUCCESS</base> |
| 125 |
+ <trans><![CDATA[ Mudança realizada com sucesso... agora navegue <br/>através da porta 2316 de seu cliente ]]></trans> |
| 126 |
+ </entry> |
| 127 |
+ |
| 128 |
+ <entry> |
| 129 |
+ <base>DESC_GENEWEB_ADMIN_IP_DESCRIPTION</base> |
| 130 |
+ <trans>Este IP deve estar em sua rede local e ser um endereço IP válido (exemplo: 192.168.24.244)</trans> |
| 131 |
+ </entry> |
| 132 |
+ |
| 133 |
+ <entry> |
| 134 |
+ <base>LABEL_GENEWEB_ADMIN_IP</base> |
| 135 |
+ <trans>Novo IP a partir do qual você deseja administrar Geneweb:</trans> |
| 136 |
+ </entry> |
| 137 |
+ |
| 138 |
+ <entry> |
| 139 |
+ <base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base> |
| 140 |
+ <trans><![CDATA[ <ul> <li>Acesso à porta 2316 provê a interface administrativa para Geneweb @ <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Administração Geneweb pode <font color="red"><b>somente</b></font> se acessado a partir deste IP designado em /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>Este painel permite que você designe este endereço IP de onde você deseja administrar Geneweb em sua LAN.</li></ul> <p><i>Navegue em http://YourGenewebServer:2316 <br> - Geneweb mostrará o endereço IP deinido para acesso administrativo à aquele cliente.</i></p> <br><br> ]]></trans> |
| 141 |
+ </entry> |
| 142 |
+ |
| 143 |
+</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
