--- smeserver-geneweb-2.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/geneweb	2011-04-27 00:07:58.000000000 -0600
+++ smeserver-geneweb-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/geneweb	2011-04-27 00:41:54.000000000 -0600
@@ -7,7 +7,7 @@
 
     <entry>
             <base>LABEL_ONLY_STATUS</base>
-            <trans>当前指定的 Geneweb  IP:</trans>
+            <trans>当前指定的Geneweb  IP:</trans>
     </entry>
     
     <entry>
@@ -47,7 +47,7 @@
     
     <entry>
 	    <base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base>
-	    <trans><![CDATA[ <ul> <li>访问2316端口可提供Geneweb管理界面 @ <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb管理地址 <font color="red"><b>仅</b></font> 可以被 /opt/geneweb/gw/gw/only.txt 文件中指定的IP地址访问。</li> <li>This panel allows you to assign a valid LAN IP from which you wish to administer Geneweb on your LAN.</li></ul> <p><i>Browse to http://YourGenewebServer:2316 <br> -Geneweb will display the IP to set for administrative access from that client.</i></p> <br><br> ]]></trans>
+	    <trans><![CDATA[ <ul> <li>访问2316端口可提供Geneweb管理界面 @ <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb管理地址 <font color="red"><b>只能</b></font> 被 /opt/geneweb/gw/gw/only.txt 文件中指定的IP地址访问。</li> <li>在本面板可以指定一个有效的本地IP地址来管理 Geneweb 。</li></ul> <p><i>通过浏览器访问 http://YourGenewebServer:2316 <br> -Geneweb 将显示该客户端的IP地址。</i></p> <br><br> ]]></trans>
     </entry>
     
 </lexicon>