/[smecontribs]/rpms/smeserver-groupmembers-panel/contribs7/smeserver-groupmembers-panel-1.0.1-PanelAndLocalization.patch
ViewVC logotype

Contents of /rpms/smeserver-groupmembers-panel/contribs7/smeserver-groupmembers-panel-1.0.1-PanelAndLocalization.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Tue Nov 25 16:20:23 2008 UTC (16 years ago) by slords
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-26_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-18_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-27_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-17_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-20_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-29_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-21_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-30_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-19_el4_sme, HEAD
Changes since 1.2: +0 -0 lines 
Restore
1 --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/groupmembers.pm.PanelAndLocalization 2007-05-04 13:13:52.000000000 +0200
2 +++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/usr/lib/perl5/site_perl/esmith/FormMagick/Panel/groupmembers.pm 2008-03-04 23:01:51.000000000 +0100
3 @@ -164,7 +164,7 @@
4 }
5 else {
6 print "<tr><th class=\"sme-border\">"
7 - . $fm->localise("GROUP") . "@" . join(":", %delegatedGroups) . "@"
8 + . $fm->localise("GROUP")
9 . "</th> <th class=\"sme-border\">"
10 . $fm->localise('DESCRIPTION')
11 . "</th><th class=\"sme-border\" colspan=\"2\">"
12 --- /dev/null 2008-02-05 11:43:29.399560200 +0100
13 +++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-03-04 23:01:51.000000000 +0100
14 @@ -0,0 +1,248 @@
15 +<lexicon lang="fr">
16 + <entry>
17 + <base>FORM_TITLE</base>
18 + <trans>
19 + Membres du groupe
20 + </trans>
21 + </entry>
22 + <entry>
23 + <base>CREATE_TITLE</base>
24 + <trans>
25 + Créer un groupe d'utilisateurs
26 + </trans>
27 + </entry>
28 + <entry>
29 + <base>MODIFY_TITLE</base>
30 + <trans>
31 + Modifier le groupe d'utilisateurs
32 + </trans>
33 + </entry>
34 + <entry>
35 + <base>REMOVE_TITLE</base>
36 + <trans>
37 + Supprimer le groupe d'utilisateurs
38 + </trans>
39 + </entry>
40 + <entry>
41 + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
42 + <trans>
43 + ERREUR : le nom du groupe est trop long : {$maxLength} caractères au
44 + maximum.
45 + </trans>
46 + </entry>
47 + <entry>
48 + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
49 + <trans>
50 + ERREUR : le groupe "{$group}" ne peut être créé car il existe déjà un
51 + compte {$type} avec ce nom.
52 + </trans>
53 + </entry>
54 + <entry>
55 + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
56 + <trans>
57 + ERREUR : caractères inattendus ou manquants dans la description du
58 + groupe.
59 + </trans>
60 + </entry>
61 + <entry>
62 + <base>NO_MEMBERS</base>
63 + <trans>
64 + ERREUR : aucun membre dans le groupe. Le groupe n'a pas été créé.
65 + </trans>
66 + </entry>
67 + <entry>
68 + <base>CREATED_GROUP</base>
69 + <trans>
70 + Le groupe d'utilisateurs a été créé avec succès.
71 + </trans>
72 + </entry>
73 + <entry>
74 + <base>DELETED_GROUP</base>
75 + <trans>
76 + Le groupe d'utilisateurs a été supprimé avec succès.
77 + </trans>
78 + </entry>
79 + <entry>
80 + <base>MODIFIED_GROUP</base>
81 + <trans>
82 + Le groupe d'utilisateurs a été modifié avec succès.
83 + </trans>
84 + </entry>
85 + <entry>
86 + <base>CREATE_ERROR</base>
87 + <trans>
88 + Une erreur est survenue lors de la création du groupe d'utilisateurs.
89 + </trans>
90 + </entry>
91 + <entry>
92 + <base>DELETE_ERROR</base>
93 + <trans>
94 + Une erreur est survenue lors de la suppression du groupe d'utilisateurs.
95 + </trans>
96 + </entry>
97 + <entry>
98 + <base>MODIFY_ERROR</base>
99 + <trans>
100 + Une erreur est survenue lors de la modification du groupe d'utilisateurs.
101 + </trans>
102 + </entry>
103 + <entry>
104 + <base>GROUP_NAMING</base>
105 + <trans>
106 + <![CDATA[
107 + Le nom du groupe doit contenir uniquement des lettres minuscules, des
108 + chiffres, des traits d'union, des points, des traits de soulignement et
109 + commencer par une minuscule. Par exemple, "ventes", "beta5" ou
110 + "partenaires_ventes" sont tous des noms de groupe valides, mais pas
111 + "3e-événement", "Groupe Marketing" ni "perdu&trouvé".
112 + ]]>
113 + </trans>
114 + </entry>
115 + <entry>
116 + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
117 + <trans>
118 + Ce groupe contient les membres suivants :
119 + </trans>
120 + </entry>
121 + <entry>
122 + <base>NOT_A_GROUP</base>
123 + <trans>
124 + ERREUR : Compte de groupe inexistant.
125 + </trans>
126 + </entry>
127 + <entry>
128 + <base>SAVE</base>
129 + <trans>
130 + Ajouter
131 + </trans>
132 + </entry>
133 + <entry>
134 + <base>REMOVE</base>
135 + <trans>
136 + Supprimer
137 + </trans>
138 + </entry>
139 + <entry>
140 + <base>MODIFY_SAVE</base>
141 + <trans>
142 + Enregistrer
143 + </trans>
144 + </entry>
145 + <entry>
146 + <base>MODIFY</base>
147 + <trans>
148 + Modifier
149 + </trans>
150 + </entry>
151 + <entry>
152 + <base>GROUP_NAME</base>
153 + <trans>
154 + Nom du groupe
155 + </trans>
156 + </entry>
157 + <entry>
158 + <base>GROUP_DESC</base>
159 + <trans>
160 + Brève description / Alias de groupe Windows
161 + </trans>
162 + </entry>
163 + <entry>
164 + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
165 + <trans>
166 + Tapez une brève description du groupe dans le champ ci-dessous. Ce champ
167 + correspond également au nom du groupe visible par les clients Windows.
168 + </trans>
169 + </entry>
170 + <entry>
171 + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
172 + <trans>
173 + Les i-bays suivantes étaient attribuées à ce groupe et vont être
174 + réattribuées au groupe de l'administrateur (vous pourrez par la suite les
175 + attribuer à un autre groupe) :
176 + </trans>
177 + </entry>
178 + <entry>
179 + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
180 + <trans>
181 + <![CDATA[
182 + <p><b>Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?</b></p>
183 + ]]>
184 + </trans>
185 + </entry>
186 + <entry>
187 + <base>ACCOUNT</base>
188 + <trans>
189 + Compte
190 + </trans>
191 + </entry>
192 + <entry>
193 + <base>USERNAME</base>
194 + <trans>
195 + Nom d'utilisateur
196 + </trans>
197 + </entry>
198 + <entry>
199 + <base>ACTION</base>
200 + <trans>
201 + Action
202 + </trans>
203 + </entry>
204 + <entry>
205 + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
206 + <trans>
207 + Ajouter un groupe
208 + </trans>
209 + </entry>
210 + <entry>
211 + <base>NO_GROUPS</base>
212 + <trans>
213 + Il n'y a aucun groupe d'utilisateurs défini dans le système.
214 + </trans>
215 + </entry>
216 + <entry>
217 + <base>CURRENT_LIST</base>
218 + <trans>
219 + <![CDATA[
220 + <p>Liste actuelle des groupes d'utilisateurs :
221 + ]]>
222 + </trans>
223 + </entry>
224 + <entry>
225 + <base>GROUP</base>
226 + <trans>
227 + Groupe
228 + </trans>
229 + </entry>
230 + <entry>
231 + <base>GROUP_MEMBERS</base>
232 + <trans>
233 + Membres du groupe
234 + </trans>
235 + </entry>
236 + <entry>
237 + <base>DESCRIPTION</base>
238 + <trans>
239 + Description
240 + </trans>
241 + </entry>
242 + <entry>
243 + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
244 + <trans>
245 + <![CDATA[
246 + Vous êtes sur le point de supprimer le groupe d'utilisateurs "{$group}".
247 + ]]>
248 + </trans>
249 + </entry>
250 + <entry>
251 + <base>Collaboration</base>
252 + <trans>
253 + Collaboration
254 + </trans>
255 + </entry>
256 + <entry>
257 + <base>Group members</base>
258 + <trans>
259 + Membres du groupe
260 + </trans>
261 + </entry>
262 +</lexicon>
263 --- /dev/null 2008-02-05 11:43:29.399560200 +0100
264 +++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-03-04 23:01:51.000000000 +0100
265 @@ -0,0 +1,178 @@
266 +<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
267 +-->
268 +<lexicon lang="sv">
269 + <entry>
270 + <base>FORM_TITLE</base>
271 + <trans>Gruppmedlemmar</trans>
272 + </entry>
273 + <entry>
274 + <base>CREATE_TITLE</base>
275 + <trans>Skapa användargrupp</trans>
276 + </entry>
277 + <entry>
278 + <base>MODIFY_TITLE</base>
279 + <trans>Ändra användargrupp</trans>
280 + </entry>
281 + <entry>
282 + <base>REMOVE_TITLE</base>
283 + <trans>Radera användargrupp</trans>
284 + </entry>
285 + <entry>
286 + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
287 + <trans>Fel: Gruppens namn är för långt. Maximal längd är {$maxLength}
288 + tecken.</trans>
289 + </entry>
290 + <entry>
291 + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
292 + <trans>Fel: Gruppen "{$group}" kan inte skapas eftersom det redan
293 + finns ett
294 + {$type} konto med detta namn.</trans>
295 + </entry>
296 + <entry>
297 + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
298 + <trans>Fel: ej tillåtet eller saknat tecken i
299 + gruppbeskrivningen</trans>
300 + </entry>
301 + <entry>
302 + <base>NO_MEMBERS</base>
303 + <trans>Fel: Inga medlemmar i denna grupp. Skapade ingen ny grupp.</trans>
304 + </entry>
305 + <entry>
306 + <base>CREATED_GROUP</base>
307 + <trans>Skapade en användargrupp</trans>
308 + </entry>
309 + <entry>
310 + <base>DELETED_GROUP</base>
311 + <trans>Raderade användargrupp</trans>
312 + </entry>
313 + <entry>
314 + <base>MODIFIED_GROUP</base>
315 + <trans>Ändrade användargrupp</trans>
316 + </entry>
317 + <entry>
318 + <base>CREATE_ERROR</base>
319 + <trans>Ett Fel inträffade vid skapandet av användargrupp.</trans>
320 + </entry>
321 + <entry>
322 + <base>DELETE_ERROR</base>
323 + <trans>Ett fel inträffade vid borttagning av användargrupp.</trans>
324 + </entry>
325 + <entry>
326 + <base>MODIFY_ERROR</base>
327 + <trans>Ett fel uppstod vid ändring av användargrupp.</trans>
328 + </entry>
329 + <entry>
330 + <base>GROUP_NAMING</base>
331 + <trans><![CDATA[
332 + Gruppens namn får bara innehålla gemener, siffror, bindestreck,
333 + punkt, understreck och skall börja med en gemen. Exempelvis
334 + "sales", "beta5" och "reseller_partners" är alla tillåtna
335 + gruppnamn, ment "3rd-event", "Marketing Team"
336 + och "lost&found" är det inte.
337 + ]]>
338 + </trans>
339 + </entry>
340 + <entry>
341 + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
342 + <trans>Denna grupp innehåller följande medlemmar:</trans>
343 + </entry>
344 + <entry>
345 + <base>NOT_A_GROUP</base>
346 + <trans>Fel: Detta är inte en existerande grupp.</trans>
347 + </entry>
348 + <entry>
349 + <base>SAVE</base>
350 + <trans>Lägg till</trans>
351 + </entry>
352 + <entry>
353 + <base>REMOVE</base>
354 + <trans>Radera</trans>
355 + </entry>
356 + <entry>
357 + <base>MODIFY_SAVE</base>
358 + <trans>Spara</trans>
359 + </entry>
360 + <entry>
361 + <base>MODIFY</base>
362 + <trans>Ändra</trans>
363 + </entry>
364 +
365 + <entry>
366 + <base>GROUP_NAME</base>
367 + <trans>Gruppnamn</trans>
368 + </entry>
369 + <entry>
370 + <base>GROUP_DESC</base>
371 + <trans>Kort beskrivning/Windows gruppalias</trans>
372 + </entry>
373 + <entry>
374 + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
375 + <trans>Ange en kort beskrivning i fältet nedan.
376 + Detta fält anger även gruppnamnet som syns
377 + Windows-klienter.</trans>
378 + </entry>
379 +
380 +
381 + <entry>
382 + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
383 + <trans>Följande informations bay var tilldelad denna grupp och kommer
384 + att ändras till Administratörsgruppen (du kan ändra dessa till
385 + något annat efteråt):</trans>
386 + </entry>
387 + <entry>
388 + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
389 + <trans><![CDATA[
390 + <p><b>Vill du verkligen radera denna grupp?</b></p>
391 + ]]></trans>
392 + </entry>
393 + <entry>
394 + <base>ACCOUNT</base>
395 + <trans>Konto</trans>
396 + </entry>
397 + <entry>
398 + <base>USERNAME</base>
399 + <trans>Användarnamn</trans>
400 + </entry>
401 + <entry>
402 + <base>ACTION</base>
403 + <trans>Händelse</trans>
404 + </entry>
405 + <entry>
406 + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
407 + <trans>Lägg till grupp</trans>
408 + </entry>
409 + <entry>
410 + <base>NO_GROUPS</base>
411 + <trans>Det finns inga användargrupper i systemet.</trans>
412 + </entry>
413 + <entry>
414 + <base>CURRENT_LIST</base>
415 + <trans><![CDATA[<p>Aktuell lista över användargrupper</p>]]></trans>
416 + </entry>
417 + <entry>
418 + <base>GROUP</base>
419 + <trans>Grupp</trans>
420 + </entry>
421 + <entry>
422 + <base>GROUP_MEMBERS</base>
423 + <trans>Gruppmedlemmar</trans>
424 + </entry>
425 + <entry>
426 + <base>DESCRIPTION</base>
427 + <trans>Beskrivning</trans>
428 + </entry>
429 + <entry>
430 + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
431 + <trans><![CDATA[
432 + Du är på väg att radera denna användargrupp "<b>{$group}</b>."
433 + ]]></trans>
434 + </entry>
435 + <entry>
436 + <base>Collaboration</base>
437 + <trans>Samarbete</trans>
438 + </entry>
439 + <entry>
440 + <base>Group members</base>
441 + <trans>Gruppmedlemmar</trans>
442 + </entry>
443 +</lexicon>
444 --- /dev/null 2008-02-05 11:43:29.399560200 +0100
445 +++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-03-04 23:01:51.000000000 +0100
446 @@ -0,0 +1,175 @@
447 +<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
448 +-->
449 +<lexicon lang="it">
450 + <entry>
451 + <base>FORM_TITLE</base>
452 + <trans>Membri del Gruppo</trans>
453 + </entry>
454 + <entry>
455 + <base>CREATE_TITLE</base>
456 + <trans>Creazione gruppo</trans>
457 + </entry>
458 + <entry>
459 + <base>MODIFY_TITLE</base>
460 + <trans>Modifica gruppo</trans>
461 + </entry>
462 + <entry>
463 + <base>REMOVE_TITLE</base>
464 + <trans>Rimuovi gruppo</trans>
465 + </entry>
466 + <entry>
467 + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
468 + <trans>Errore: il nome del gruppo è troppo lungo. Il massimo è {$maxLength}
469 + caratteri.</trans>
470 + </entry>
471 + <entry>
472 + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
473 + <trans>Errore: impossibile creare il gruppo "{$group}" perché esiste
474 + già un account {$type} con lo stesso nome.</trans>
475 + </entry>
476 + <entry>
477 + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
478 + <trans>Errore: carattere inaspettato o mancante nella descrizione
479 + del gruppo</trans>
480 + </entry>
481 + <entry>
482 + <base>NO_MEMBERS</base>
483 + <trans>Errore: nessun membro nel gruppo. Gruppo non creato.</trans>
484 + </entry>
485 + <entry>
486 + <base>CREATED_GROUP</base>
487 + <trans>Gruppo creato con successo</trans>
488 + </entry>
489 + <entry>
490 + <base>DELETED_GROUP</base>
491 + <trans>Gruppo rimosso con successo</trans>
492 + </entry>
493 + <entry>
494 + <base>MODIFIED_GROUP</base>
495 + <trans>Gruppo modificato con successo</trans>
496 + </entry>
497 + <entry>
498 + <base>CREATE_ERROR</base>
499 + <trans>Errore durante la creazione del gruppo.</trans>
500 + </entry>
501 + <entry>
502 + <base>DELETE_ERROR</base>
503 + <trans>Errore durante la rimozione del gruppo.</trans>
504 + </entry>
505 + <entry>
506 + <base>MODIFY_ERROR</base>
507 + <trans>Errore durante la modifica del gruppo.</trans>
508 + </entry>
509 + <entry>
510 + <base>GROUP_NAMING</base>
511 + <trans><![CDATA[
512 + Il nome del gruppo può contenere solo lettere minuscole,
513 + numeri, trattini, punti e trattino basso (underscore) e deve
514 + iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "vendite", "beta3"
515 + e "riv_net" sono nomi validi, mentre "3d", "Ufficio Vendite" e
516 + "q&a" non lo sono.
517 + ]]>
518 + </trans>
519 + </entry>
520 + <entry>
521 + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
522 + <trans>Questo gruppo contiene i seguenti membri:</trans>
523 + </entry>
524 + <entry>
525 + <base>NOT_A_GROUP</base>
526 + <trans>Errore: gruppo inesistente.</trans>
527 + </entry>
528 + <entry>
529 + <base>SAVE</base>
530 + <trans>Aggiungi</trans>
531 + </entry>
532 + <entry>
533 + <base>REMOVE</base>
534 + <trans>Rimuovi</trans>
535 + </entry>
536 + <entry>
537 + <base>MODIFY_SAVE</base>
538 + <trans>Salva</trans>
539 + </entry>
540 + <entry>
541 + <base>MODIFY</base>
542 + <trans>Modifica</trans>
543 + </entry>
544 +
545 + <entry>
546 + <base>GROUP_NAME</base>
547 + <trans>Nome Gruppo</trans>
548 + </entry>
549 + <entry>
550 + <base>GROUP_DESC</base>
551 + <trans>Breve Descrizione/Gruppo Windows</trans>
552 + </entry>
553 + <entry>
554 + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
555 + <trans>Inserire una breve descrizione nel campo sottostante.
556 + Questo campo indica anche il nome del gruppo visibile dai
557 + client Windows.</trans>
558 + </entry>
559 + <entry>
560 + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
561 + <trans>Le seguenti information bays appartenevano a questo gruppo e
562 + verranno assegnate al gruppo Amministratore (sarà possibile
563 + riassegnarle in seguito):</trans>
564 + </entry>
565 + <entry>
566 + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
567 + <trans><![CDATA[
568 + <p><b>Siete sicuri di voler rimuovere questo gruppo ?</b></p>
569 + ]]></trans>
570 + </entry>
571 + <entry>
572 + <base>ACCOUNT</base>
573 + <trans>Account</trans>
574 + </entry>
575 + <entry>
576 + <base>USERNAME</base>
577 + <trans>Nome Utente</trans>
578 + </entry>
579 + <entry>
580 + <base>ACTION</base>
581 + <trans>Azione</trans>
582 + </entry>
583 + <entry>
584 + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
585 + <trans>Aggiungi gruppo</trans>
586 + </entry>
587 + <entry>
588 + <base>NO_GROUPS</base>
589 + <trans>Non ci sono gruppi nel sistema.</trans>
590 + </entry>
591 + <entry>
592 + <base>CURRENT_LIST</base>
593 + <trans><![CDATA[<p>Lista dei gruppi</p>]]></trans>
594 + </entry>
595 + <entry>
596 + <base>GROUP</base>
597 + <trans>Gruppo</trans>
598 + </entry>
599 + <entry>
600 + <base>GROUP_MEMBERS</base>
601 + <trans>Membri del Gruppo</trans>
602 + </entry>
603 + <entry>
604 + <base>DESCRIPTION</base>
605 + <trans>Descrizione</trans>
606 + </entry>
607 + <entry>
608 + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
609 + <trans><![CDATA[
610 + Sta per essere rimosso il gruppo "<b>{$group}</b>."
611 + ]]></trans>
612 + </entry>
613 + <entry>
614 + <base>Collaboration</base>
615 + <trans>Collaborazione</trans>
616 + </entry>
617 + <entry>
618 + <base>Group members</base>
619 + <trans>Membri del Gruppo</trans>
620 + </entry>
621 +</lexicon>
622 --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/groupmembers.PanelAndLocalization 2007-02-23 18:52:11.000000000 +0100
623 +++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-03-04 23:01:51.000000000 +0100
624 @@ -3,7 +3,7 @@
625 <lexicon lang="en-us">
626 <entry>
627 <base>FORM_TITLE</base>
628 - <trans>Edit groupmembers</trans>
629 + <trans>Edit group members</trans>
630 </entry>
631 <entry>
632 <base>CREATE_TITLE</base>
633 @@ -172,7 +172,7 @@
634 <trans>Collaboration</trans>
635 </entry>
636 <entry>
637 - <base>Groups</base>
638 - <trans>Groups</trans>
639 + <base>Group members</base>
640 + <trans>Group members</trans>
641 </entry>
642 </lexicon>
643 --- /dev/null 2008-02-05 11:43:29.399560200 +0100
644 +++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-03-04 23:01:51.000000000 +0100
645 @@ -0,0 +1,168 @@
646 +<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
647 +-->
648 +<lexicon lang="es">
649 + <entry>
650 + <base>FORM_TITLE</base>
651 + <trans>Miembros del grupo</trans>
652 + </entry>
653 + <entry>
654 + <base>CREATE_TITLE</base>
655 + <trans>Crear grupo de usuario</trans>
656 + </entry>
657 + <entry>
658 + <base>MODIFY_TITLE</base>
659 + <trans>Modificar grupo de usuario</trans>
660 + </entry>
661 + <entry>
662 + <base>REMOVE_TITLE</base>
663 + <trans>Eliminar grupo de usuario</trans>
664 + </entry>
665 + <entry>
666 + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
667 + <trans>Error: el nombre del grupo es demasiado largo. El máximo es de {$maxLength} caracteres.</trans>
668 + </entry>
669 + <entry>
670 + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
671 + <trans>Error: el grupo "{$group}" no se puede crear porque ya hay una cuenta {$type} con ese nombre.</trans>
672 + </entry>
673 + <entry>
674 + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
675 + <trans>Error: caracteres erróneos o faltantes en la descripción del grupo</trans>
676 + </entry>
677 + <entry>
678 + <base>NO_MEMBERS</base>
679 + <trans>Error: no hay miembros en el grupo. No se creó el nuevo grupo.</trans>
680 + </entry>
681 + <entry>
682 + <base>CREATED_GROUP</base>
683 + <trans>Se creó con éxito el grupo de usuario</trans>
684 + </entry>
685 + <entry>
686 + <base>DELETED_GROUP</base>
687 + <trans>Se eliminó con éxito el grupo de usuario</trans>
688 + </entry>
689 + <entry>
690 + <base>MODIFIED_GROUP</base>
691 + <trans>Se modificó con éxito el grupo de usuario</trans>
692 + </entry>
693 + <entry>
694 + <base>CREATE_ERROR</base>
695 + <trans>Ocurrió un error al crear el grupo de usuario.</trans>
696 + </entry>
697 + <entry>
698 + <base>DELETE_ERROR</base>
699 + <trans>Ocurrió un error al eliminar el grupo de usuario.</trans>
700 + </entry>
701 + <entry>
702 + <base>MODIFY_ERROR</base>
703 + <trans>Ocurrió un error al modificar el grupo de usuario.</trans>
704 + </entry>
705 + <entry>
706 + <base>GROUP_NAMING</base>
707 + <trans><![CDATA[
708 + El nombre del grupo debe contener sólo minúsculas, números, guiones, puntos y guiones bajos y debe comenzar con una minúscula. Por ejemplo, "ventas", "beta5" y "socios_de_agente_de_ventas" son nombres válidos de grupos, pero "3°-evento", "Grupo de Marketing" y "Sección de objetos perdidos" no lo son.
709 + ]]>
710 + </trans>
711 + </entry>
712 + <entry>
713 + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
714 + <trans>Este grupo contiene los siguientes miembros:</trans>
715 + </entry>
716 + <entry>
717 + <base>NOT_A_GROUP</base>
718 + <trans>Error: Esa no es una cuenta de grupo existente.</trans>
719 + </entry>
720 + <entry>
721 + <base>SAVE</base>
722 + <trans>Agregar</trans>
723 + </entry>
724 + <entry>
725 + <base>REMOVE</base>
726 + <trans>Eliminar</trans>
727 + </entry>
728 + <entry>
729 + <base>MODIFY_SAVE</base>
730 + <trans>Guardar</trans>
731 + </entry>
732 + <entry>
733 + <base>MODIFY</base>
734 + <trans>Modificar</trans>
735 + </entry>
736 +
737 + <entry>
738 + <base>GROUP_NAME</base>
739 + <trans>Nombre del grupo</trans>
740 + </entry>
741 + <entry>
742 + <base>GROUP_DESC</base>
743 + <trans>Breve descripción/Alias de Grupo de Windows</trans>
744 + </entry>
745 + <entry>
746 + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
747 + <trans>Ingrese una breve descripción en el campo inferior.
748 + Esta campo también designa el nombre de grupo visible por
749 + los clientes de Windows.</trans>
750 + </entry>
751 +
752 +
753 + <entry>
754 + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
755 + <trans>Las siguientes bahías de información se asignaron a este grupo y se cambiarán al grupo del Administrador (puede cambiarlas posteriormente a otra cosa):</trans>
756 + </entry>
757 + <entry>
758 + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
759 + <trans><![CDATA[
760 + <p><b>¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?</b></p>
761 + ]]></trans>
762 + </entry>
763 + <entry>
764 + <base>ACCOUNT</base>
765 + <trans>Cuenta</trans>
766 + </entry>
767 + <entry>
768 + <base>USERNAME</base>
769 + <trans>Nombre de usuario</trans>
770 + </entry>
771 + <entry>
772 + <base>ACTION</base>
773 + <trans>Acción</trans>
774 + </entry>
775 + <entry>
776 + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
777 + <trans>Agregar grupo</trans>
778 + </entry>
779 + <entry>
780 + <base>NO_GROUPS</base>
781 + <trans>No hay grupos de usuario en el sistema.</trans>
782 + </entry>
783 + <entry>
784 + <base>CURRENT_LIST</base>
785 + <trans><![CDATA[<p>Lista actual de Grupos de Usuario</p>]]></trans>
786 + </entry>
787 + <entry>
788 + <base>GROUP</base>
789 + <trans>Grupo</trans>
790 + </entry>
791 + <entry>
792 + <base>GROUP_MEMBERS</base>
793 + <trans>Miembros del grupo</trans>
794 + </entry>
795 + <entry>
796 + <base>DESCRIPTION</base>
797 + <trans>Descripción</trans>
798 + </entry>
799 + <entry>
800 + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
801 + <trans><![CDATA[
802 + Está a punto de eliminar el grupo de usuario "<b>{$group}</b>".
803 + ]]></trans>
804 + </entry>
805 + <entry>
806 + <base>Collaboration</base>
807 + <trans>Colaboración</trans>
808 + </entry>
809 + <entry>
810 + <base>Group members</base>
811 + <trans>Miembros del grupo</trans>
812 + </entry>
813 +</lexicon>
814 --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers.PanelAndLocalization 2007-02-23 18:52:41.000000000 +0100
815 +++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-03-04 23:01:51.000000000 +0100
816 @@ -208,10 +208,10 @@
817 </entry>
818 <entry>
819 <base>Collaboration</base>
820 - <trans> Zusammenarbeit </trans>
821 + <trans>Zusammenarbeit</trans>
822 </entry>
823 <entry>
824 - <base>Groups</base>
825 - <trans> Gruppen </trans>
826 + <base>Group members</base>
827 + <trans>Gruppenmitglieder</trans>
828 </entry>
829 </lexicon>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed