/[smecontribs]/rpms/smeserver-groupmembers-panel/contribs7/smeserver-groupmembers-panel-1.0.1-locale-2008-04-01.patch
ViewVC logotype

Annotation of /rpms/smeserver-groupmembers-panel/contribs7/smeserver-groupmembers-panel-1.0.1-locale-2008-04-01.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (hide annotations) (download)
Tue Apr 1 18:49:25 2008 UTC (16 years, 8 months ago) by slords
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-8_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-13_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-9_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-7_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-3_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-6_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-14_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-15_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-4_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-5_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-12_el4_sme, smeserver-groupmembers-panel-1_0_1-16_el4_sme 
* Tue Apr 1 2008 Shad L. Lords <slords@mail.com> 1.0.1-3
- Update to UTF-8 translations
1 slords 1.1 --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
2     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:44:31.000000000 -0600
3     @@ -0,0 +1,157 @@
4     +<lexicon lang="da">
5     + <entry>
6     + <base>FORM_TITLE</base>
7     + <trans>Rediger gruppe medlemmer</trans>
8     + </entry>
9     + <entry>
10     + <base>CREATE_TITLE</base>
11     + <trans>Opret gruppe</trans>
12     + </entry>
13     + <entry>
14     + <base>MODIFY_TITLE</base>
15     + <trans>Ændre gruppe</trans>
16     + </entry>
17     + <entry>
18     + <base>REMOVE_TITLE</base>
19     + <trans>Fjern gruppe</trans>
20     + </entry>
21     + <entry>
22     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
23     + <trans>Fejl: Gruppenavn er for langt. Den maksimale længde er {$maxLength} anslag.</trans>
24     + </entry>
25     + <entry>
26     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
27     + <trans>Fejl: Gruppen "{$group}" kan ikke oprettes fordi der allerede findes en {$type} konto med det navn.</trans>
28     + </entry>
29     + <entry>
30     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
31     + <trans>Fejl: Uventede eller manglende tegn i gruppebeskrivelsen</trans>
32     + </entry>
33     + <entry>
34     + <base>NO_MEMBERS</base>
35     + <trans>Fejl: Der er ingen medlemmer i gruppen. Gruppen blev ikke oprettet.</trans>
36     + </entry>
37     + <entry>
38     + <base>CREATED_GROUP</base>
39     + <trans>Gruppe oprettet</trans>
40     + </entry>
41     + <entry>
42     + <base>DELETED_GROUP</base>
43     + <trans>Gruppe fjernet</trans>
44     + </entry>
45     + <entry>
46     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
47     + <trans>Gruppe ændret</trans>
48     + </entry>
49     + <entry>
50     + <base>CREATE_ERROR</base>
51     + <trans>Der opstod en fejl ved oprettelse af gruppen.</trans>
52     + </entry>
53     + <entry>
54     + <base>DELETE_ERROR</base>
55     + <trans>Der opstod en fejl ved fjernelse af gruppen.</trans>
56     + </entry>
57     + <entry>
58     + <base>MODIFY_ERROR</base>
59     + <trans>Der opstod en fejl ved ændring af gruppen.</trans>
60     + </entry>
61     + <entry>
62     + <base>GROUP_NAMING</base>
63     + <trans><![CDATA[ Gruppenavne mÃ¥ kun indeholde smÃ¥ bogstaver, tal, bindestreg, punktum, understregningstegn og skal starte med et lille bogstav, f.eks. er "salg", "beta5" eller "salgs_team" gyldige navne, mens "3.-kl", "Marketing Team" og "gemt&fundet" er ugyldige. ]]></trans>
64     + </entry>
65     + <entry>
66     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
67     + <trans>Denne gruppe har følgende medlemmer:</trans>
68     + </entry>
69     + <entry>
70     + <base>NOT_A_GROUP</base>
71     + <trans>Fejl: Det er ikke en eksisterende gruppekonto.</trans>
72     + </entry>
73     + <entry>
74     + <base>SAVE</base>
75     + <trans>Tilføj</trans>
76     + </entry>
77     + <entry>
78     + <base>REMOVE</base>
79     + <trans>Fjerne</trans>
80     + </entry>
81     + <entry>
82     + <base>MODIFY_SAVE</base>
83     + <trans>Gem</trans>
84     + </entry>
85     + <entry>
86     + <base>MODIFY</base>
87     + <trans>Ændre</trans>
88     + </entry>
89     +
90     + <entry>
91     + <base>GROUP_NAME</base>
92     + <trans>Gruppenavn</trans>
93     + </entry>
94     + <entry>
95     + <base>GROUP_DESC</base>
96     + <trans>Kort beskrivelse/Windows gruppealias</trans>
97     + </entry>
98     + <entry>
99     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
100     + <trans>Indtast en kort beskrivelse for gruppen nedenfor. Dette felt betegner ogsÃ¥ gruppenavnet som det ses af Windows-klienterne.</trans>
101     + </entry>
102     +
103     +
104     + <entry>
105     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
106     + <trans>Følgende i-bay(s) var tildelt til denne gruppe. De(n) vil blive tildelt gruppen Administrator (det kan ændres senere):</trans>
107     + </entry>
108     + <entry>
109     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
110     + <trans><![CDATA[ <p><b>Er du sikker pÃ¥ at du vil slette denne gruppe?</b></p> ]]></trans>
111     + </entry>
112     + <entry>
113     + <base>ACCOUNT</base>
114     + <trans>Konto</trans>
115     + </entry>
116     + <entry>
117     + <base>USERNAME</base>
118     + <trans>Brugernavn</trans>
119     + </entry>
120     + <entry>
121     + <base>ACTION</base>
122     + <trans>Aktivitet</trans>
123     + </entry>
124     + <entry>
125     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
126     + <trans>Tilføj gruppe</trans>
127     + </entry>
128     + <entry>
129     + <base>NO_GROUPS</base>
130     + <trans>Der er ingen grupper i systemet.</trans>
131     + </entry>
132     + <entry>
133     + <base>CURRENT_LIST</base>
134     + <trans><![CDATA[<p>Aktuel liste af grupper</p>]]></trans>
135     + </entry>
136     + <entry>
137     + <base>GROUP</base>
138     + <trans>Gruppe</trans>
139     + </entry>
140     + <entry>
141     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
142     + <trans>Gruppemedlemmer</trans>
143     + </entry>
144     + <entry>
145     + <base>DESCRIPTION</base>
146     + <trans>Beskrivelse</trans>
147     + </entry>
148     + <entry>
149     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
150     + <trans><![CDATA[ Du er igang med at slette gruppen "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
151     + </entry>
152     + <entry>
153     + <base>Collaboration</base>
154     + <trans>Samarbejde</trans>
155     + </entry>
156     + <entry>
157     + <base>Group members</base>
158     + <trans>Gruppe medlemmer</trans>
159     + </entry>
160     +</lexicon>
161     --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:33:18.000000000 -0600
162     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:45:13.000000000 -0600
163     @@ -1,12 +1,7 @@
164     -<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
165     --->
166     <lexicon lang="de">
167     <entry>
168     <base>FORM_TITLE</base>
169     - <trans><![CDATA[
170     - Gruppenmitglieder ändern
171     - ]]>
172     - </trans>
173     + <trans><![CDATA[ Gruppenmitglieder ändern ]]></trans>
174     </entry>
175     <entry>
176     <base>CREATE_TITLE</base>
177     @@ -14,204 +9,149 @@
178     </entry>
179     <entry>
180     <base>MODIFY_TITLE</base>
181     - <trans>Benutzergruppe ändern</trans>
182     + <trans>Benutzergruppe ändern</trans>
183     </entry>
184     <entry>
185     <base>REMOVE_TITLE</base>
186     - <trans>Benutzergruppe löschen</trans>
187     + <trans>Benutzergruppe löschen</trans>
188     </entry>
189     <entry>
190     <base>GROUP_TOO_LONG</base>
191     - <trans>FEHLER: Der Gruppenname ist zu lang. Die max. Länge ist {$maxLength}
192     - Zeichen.</trans>
193     + <trans>FEHLER: Der Gruppenname ist zu lang. Die max. Länge ist {$maxLength} Zeichen.</trans>
194     </entry>
195     <entry>
196     <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
197     - <trans>
198     - FEHLER: Die Gruppe "{$group}" kann nicht angelegt werden, da bereits ein
199     - {$type} Konto mit dem gleichen Namen besteht.
200     - </trans>
201     + <trans>FEHLER: Die Gruppe "{$group}" kann nicht angelegt werden, da bereits ein {$type} Konto mit dem gleichen Namen besteht.</trans>
202     </entry>
203     <entry>
204     <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
205     - <trans>
206     - FEHLER: Ungültige oder fehlende Zeichen in der Gruppenbeschreibung.
207     - </trans>
208     + <trans>FEHLER: Ungültige oder fehlende Zeichen in der Gruppenbeschreibung.</trans>
209     </entry>
210     <entry>
211     <base>NO_MEMBERS</base>
212     - <trans>
213     - FEHLER: Keine Mitglieder in der Gruppe.
214     - Neue Gruppe wurde nicht angelegt.
215     - .</trans>
216     + <trans>FEHLER: Keine Mitglieder in der Gruppe. Neue Gruppe wurde nicht angelegt. .</trans>
217     </entry>
218     <entry>
219     <base>CREATED_GROUP</base>
220     - <trans>
221     - Gruppe wurde angelegt.
222     - </trans>
223     + <trans>Gruppe wurde angelegt.</trans>
224     </entry>
225     <entry>
226     <base>DELETED_GROUP</base>
227     - <trans>
228     - Gruppe wurde gelöscht.
229     - </trans>
230     + <trans>Gruppe wurde gelöscht.</trans>
231     </entry>
232     <entry>
233     <base>MODIFIED_GROUP</base>
234     - <trans>
235     - Gruppe wurde geändert.
236     - </trans>
237     + <trans>Gruppe wurde geändert.</trans>
238     </entry>
239     <entry>
240     <base>CREATE_ERROR</base>
241     - <trans>
242     - Ein Fehler ist beim Anlegen der Benutzergruppe aufgetreten.
243     - .</trans>
244     + <trans>Ein Fehler ist beim Anlegen der Benutzergruppe aufgetreten. .</trans>
245     </entry>
246     <entry>
247     <base>DELETE_ERROR</base>
248     - <trans>
249     - Ein Fehler ist beim Löschen der Benutzergruppe aufgetreten..
250     - </trans>
251     + <trans>Ein Fehler ist beim Löschen der Benutzergruppe aufgetreten..</trans>
252     </entry>
253     <entry>
254     <base>MODIFY_ERROR</base>
255     - <trans>
256     - Ein Fehler ist beim Ändern der Benutzergruppe aufgetreten.
257     - </trans>
258     + <trans>Ein Fehler ist beim Ändern der Benutzergruppe aufgetreten.</trans>
259     </entry>
260     <entry>
261     <base>GROUP_NAMING</base>
262     - <trans><![CDATA[
263     - Der Gruppenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte,
264     - Bindestriche und Unterstriche enthalten und sollte <span style="color:blue">mit einem
265     - Kleinbuchstaben beginnen.</span>
266     - Zum Beispiel sind <I>"vertrieb"</I>, <I>"abteilung5"</I> oder <I>"vertriebs_kunden"</I>
267     - gültige Namen, jedoch <I>"gefunden&wieder-verloren"</I> wird nicht akzeptiert.
268     - ]]>
269     - </trans>
270     + <trans><![CDATA[ Der Gruppenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten und sollte <span style="color:blue">mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</span> Zum Beispiel sind <I>"vertrieb"</I>, <I>"abteilung5"</I> oder <I>"vertriebs_kunden"</I> gültige Namen, jedoch <I>"gefunden&wieder-verloren"</I> wird nicht akzeptiert. ]]></trans>
271     </entry>
272     <entry>
273     <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
274     - <trans>
275     - Diese Gruppe enthält folgende Mitglieder:
276     - </trans>
277     + <trans>Diese Gruppe enthält folgende Mitglieder:</trans>
278     </entry>
279     <entry>
280     <base>NOT_A_GROUP</base>
281     - <trans>
282     - FEHLER: Dies ist kein bestehendes Gruppenkonto.</trans>
283     + <trans>FEHLER: Dies ist kein bestehendes Gruppenkonto.</trans>
284     </entry>
285     <entry>
286     <base>SAVE</base>
287     - <trans> Speichern </trans>
288     + <trans>Speichern</trans>
289     </entry>
290     <entry>
291     <base>REMOVE</base>
292     - <trans> Löschen </trans>
293     + <trans>Löschen</trans>
294     </entry>
295     <entry>
296     <base>MODIFY_SAVE</base>
297     - <trans> Speichern </trans>
298     + <trans>Speichern</trans>
299     </entry>
300     <entry>
301     <base>MODIFY</base>
302     - <trans> Ändern </trans>
303     + <trans>Ändern</trans>
304     </entry>
305    
306     <entry>
307     <base>GROUP_NAME</base>
308     - <trans> Gruppenname </trans>
309     - </entry>
310     - <entry>
311     - <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
312     - <trans> Geben Sie unten eine möglichst sinnvolle Kurzbeschreibung
313     - für diese Gruppe ein. Diese ist dann auch im Windows-Netzwerk sichtbar.</trans>
314     + <trans>Gruppenname</trans>
315     </entry>
316     <entry>
317     <base>GROUP_DESC</base>
318     - <trans> Kurzbeschreibung </trans>
319     + <trans>Geben Sie unten eine möglichst sinnvolle Kurzbeschreibung für diese Gruppe ein. Diese ist dann auch im Windows-Netzwerk sichtbar.</trans>
320     </entry>
321     + <entry>
322     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
323     + <trans>Kurzbeschreibung</trans>
324     + </entry>
325     +
326     +
327     <entry>
328     <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
329     - <trans>
330     - Die folgenden i-bays wurden dieser Gruppe hinzugefügt und werden
331     - auf die Admin Gruppe geändert (Sie können dies später ändern):
332     - </trans>
333     + <trans>Die folgenden i-bays wurden dieser Gruppe hinzugefügt und werden auf die Admin Gruppe geändert (Sie können dies später ändern):</trans>
334     </entry>
335     <entry>
336     <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
337     - <trans><![CDATA[
338     - <p><span style="color:blue">Sind Sie sicher, daß Sie diese Gruppe löschen wollen ?</span></p>
339     - ]]></trans>
340     - </entry>
341     - <entry>
342     - <base>MAX_GROUPS_IN_USE</base>
343     - <trans>
344     - Es wurde bereits die max. Anzahl an Gruppen auf diesem System erreicht.
345     - Sie können keine mehr hinzufügen.
346     - </trans>
347     + <trans><![CDATA[ <p><span style="color:blue">Sind Sie sicher, daß Sie diese Gruppe löschen wollen ?</span></p> ]]></trans>
348     </entry>
349     <entry>
350     <base>ACCOUNT</base>
351     - <trans> Konto </trans>
352     + <trans>Es wurde bereits die max. Anzahl an Gruppen auf diesem System erreicht. Sie können keine mehr hinzufügen.</trans>
353     </entry>
354     <entry>
355     <base>USERNAME</base>
356     - <trans> Benutzername </trans>
357     + <trans>Konto</trans>
358     </entry>
359     <entry>
360     <base>ACTION</base>
361     - <trans> Aktion </trans>
362     + <trans>Benutzername</trans>
363     </entry>
364     <entry>
365     <base>CLICK_TO_CREATE</base>
366     - <trans>Gruppe anlegen</trans>
367     + <trans>Aktion</trans>
368     </entry>
369     <entry>
370     <base>NO_GROUPS</base>
371     - <trans>Es sind keine Benutzergruppen auf dem System vorhanden.</trans>
372     + <trans>Gruppe anlegen</trans>
373     </entry>
374     <entry>
375     <base>CURRENT_LIST</base>
376     - <trans><![CDATA[
377     - <p>
378     - Aktuelle Liste der Benutzergruppen.<BR>
379     - Sie können eine Benutzergruppe ändern oder löschen, indem Sie unter <span style="color:blue">Aktion</span> den entsprechenden Link
380     - anklicken.
381     - </p>
382     - ]]>
383     - </trans>
384     + <trans>Es sind keine Benutzergruppen auf dem System vorhanden.</trans>
385     </entry>
386     <entry>
387     <base>GROUP</base>
388     - <trans> Gruppe </trans>
389     + <trans><![CDATA[ <p> Aktuelle Liste der Benutzergruppen.<BR> Sie können eine Benutzergruppe ändern oder löschen, indem Sie unter <span style="color:blue">Aktion</span> den entsprechenden Link anklicken. </p> ]]></trans>
390     </entry>
391     <entry>
392     <base>GROUP_MEMBERS</base>
393     - <trans> Gruppenmitglieder </trans>
394     + <trans>Gruppe</trans>
395     </entry>
396     <entry>
397     <base>DESCRIPTION</base>
398     - <trans> Beschreibung </trans>
399     + <trans>Gruppenmitglieder</trans>
400     </entry>
401     <entry>
402     - <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
403     - <trans>
404     - <![CDATA[
405     - <p>
406     - Sie löschen gerade die Benutzergruppe "<span style="color:blue">{$group} </span>"
407     - </p>
408     - ]]>
409     - </trans>
410     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
411     + <trans>Beschreibung</trans>
412     </entry>
413     <entry>
414     <base>Collaboration</base>
415     - <trans>Zusammenarbeit</trans>
416     + <trans><![CDATA[ <p> Sie löschen gerade die Benutzergruppe "<span style="color:blue">{$group} </span>" </p> ]]></trans>
417     </entry>
418     <entry>
419     <base>Group members</base>
420     - <trans>Gruppenmitglieder</trans>
421     + <trans>Zusammenarbeit</trans>
422     </entry>
423     -</lexicon>
424     +</lexicon>
425     --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
426     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:45:54.000000000 -0600
427     @@ -0,0 +1,157 @@
428     +<lexicon lang="el">
429     + <entry>
430     + <base>FORM_TITLE</base>
431     + <trans>Edit group members</trans>
432     + </entry>
433     + <entry>
434     + <base>CREATE_TITLE</base>
435     + <trans>Δημιουργεία ομάδας χρηστών</trans>
436     + </entry>
437     + <entry>
438     + <base>MODIFY_TITLE</base>
439     + <trans>Διόρθωση ομάδας χρηστών</trans>
440     + </entry>
441     + <entry>
442     + <base>REMOVE_TITLE</base>
443     + <trans>Διαγραφή ομάδας χρηστών</trans>
444     + </entry>
445     + <entry>
446     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
447     + <trans>Σφάλμα: Το όνομα ομάδας είναι πολυ μακρύ.Το μέγιστο είναι {$maxLength} χαρακτήρες.</trans>
448     + </entry>
449     + <entry>
450     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
451     + <trans>Σφάλμα: Η ομάδα "{$group}" δεν μπορεί να δημιουργιθεί επειδή υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός {$type} με αυτό το όνομα.</trans>
452     + </entry>
453     + <entry>
454     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
455     + <trans>Σφάλμαr: μη αναμενώμενοι η ελλειπης χαρακτήρες στην περιγραφή της ομάδας</trans>
456     + </entry>
457     + <entry>
458     + <base>NO_MEMBERS</base>
459     + <trans>Σφάλμα: Δεν υπάρχουν μέλη στην ομάδα. Δεν δημιουργήθηκε ομάδα.</trans>
460     + </entry>
461     + <entry>
462     + <base>CREATED_GROUP</base>
463     + <trans>Επιτυχώς δημιουργίθηκε η ομάδα</trans>
464     + </entry>
465     + <entry>
466     + <base>DELETED_GROUP</base>
467     + <trans>Επιτυχώς διαγράφηκε η ομάδα</trans>
468     + </entry>
469     + <entry>
470     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
471     + <trans>Επιτυχώς μεταβλήθηκε η ομάδα</trans>
472     + </entry>
473     + <entry>
474     + <base>CREATE_ERROR</base>
475     + <trans>Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα κατα την δημιουγεία της ομάδα.</trans>
476     + </entry>
477     + <entry>
478     + <base>DELETE_ERROR</base>
479     + <trans>Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα κατα την διαγραφή της ομάδα</trans>
480     + </entry>
481     + <entry>
482     + <base>MODIFY_ERROR</base>
483     + <trans>Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα κατα την μεταβολή της ομάδα.</trans>
484     + </entry>
485     + <entry>
486     + <base>GROUP_NAMING</base>
487     + <trans><![CDATA[ Το όνομα της ομάδας μπορεί να περιέχει μόνο μικρά γράμματα, αριθμούς, παύλες, periods, και κάτω παύλες, και πρέπει να ξεκινάει με μικρό γράμμα. Για παράδειγμα "sales", "beta5", and "reseller_partners" είναι έγκυρα ονόματα ομάδων, αλλά "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" δεν είναι. ]]></trans>
488     + </entry>
489     + <entry>
490     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
491     + <trans>Αυτή η ομάδα περιέχει τα παρακάτω μέλη:</trans>
492     + </entry>
493     + <entry>
494     + <base>NOT_A_GROUP</base>
495     + <trans>Σφάλμα: Αυτό δεν είναι ένας υπάρχων λογαριασμός ομάδας.</trans>
496     + </entry>
497     + <entry>
498     + <base>SAVE</base>
499     + <trans>Πρόσθεση</trans>
500     + </entry>
501     + <entry>
502     + <base>REMOVE</base>
503     + <trans>Remove</trans>
504     + </entry>
505     + <entry>
506     + <base>MODIFY_SAVE</base>
507     + <trans>Αποθήκευση</trans>
508     + </entry>
509     + <entry>
510     + <base>MODIFY</base>
511     + <trans>Modify</trans>
512     + </entry>
513     +
514     + <entry>
515     + <base>GROUP_NAME</base>
516     + <trans>Όνομα ομάδας</trans>
517     + </entry>
518     + <entry>
519     + <base>GROUP_DESC</base>
520     + <trans>Σύντομη περιγραφή/Windows Group Alias</trans>
521     + </entry>
522     + <entry>
523     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
524     + <trans>Εισάγετε μία σύντομη περιγραφή της ομάδας στο πεδίο παρακάτω. Αυτό το πεδίο επίσης προσδιορίζει το όνομα της ομάδας πού θα είναι οράτο απο τους πελάτες Windows.</trans>
525     + </entry>
526     +
527     +
528     + <entry>
529     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
530     + <trans>Τα παρακάτω information bays έχουν ανατεθεί σε αυτή την ομάδα και θα αλλάξουν στην ομάδα Διαχειρηστή (μπορείτε να τα αλλάξετε σε κατι άλλο μετά):</trans>
531     + </entry>
532     + <entry>
533     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
534     + <trans><![CDATA[ <p><b>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;</b></p> ]]></trans>
535     + </entry>
536     + <entry>
537     + <base>ACCOUNT</base>
538     + <trans>Λογαριασμός</trans>
539     + </entry>
540     + <entry>
541     + <base>USERNAME</base>
542     + <trans>Όνομα χρήστη</trans>
543     + </entry>
544     + <entry>
545     + <base>ACTION</base>
546     + <trans>Action</trans>
547     + </entry>
548     + <entry>
549     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
550     + <trans>Προσθήκη ομάδας</trans>
551     + </entry>
552     + <entry>
553     + <base>NO_GROUPS</base>
554     + <trans>Δεν υπάρχουν ομάδες χρηστών στο σύστημα.</trans>
555     + </entry>
556     + <entry>
557     + <base>CURRENT_LIST</base>
558     + <trans><![CDATA[<p>Τρέχουσα λίστα ομάδων χρηστών</p>]]></trans>
559     + </entry>
560     + <entry>
561     + <base>GROUP</base>
562     + <trans>Ομάδα</trans>
563     + </entry>
564     + <entry>
565     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
566     + <trans>Μέλη Ομάδας</trans>
567     + </entry>
568     + <entry>
569     + <base>DESCRIPTION</base>
570     + <trans>Περιγραφή</trans>
571     + </entry>
572     + <entry>
573     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
574     + <trans><![CDATA[ Πρόκειτε να διαγράψετε την ομάδα χρηστών "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
575     + </entry>
576     + <entry>
577     + <base>Collaboration</base>
578     + <trans>Collaboration</trans>
579     + </entry>
580     + <entry>
581     + <base>Group members</base>
582     + <trans>Group members</trans>
583     + </entry>
584     +</lexicon>
585     --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:33:18.000000000 -0600
586     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:46:35.000000000 -0600
587     @@ -1,5 +1,3 @@
588     -<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
589     --->
590     <lexicon lang="es">
591     <entry>
592     <base>FORM_TITLE</base>
593     @@ -19,7 +17,7 @@
594     </entry>
595     <entry>
596     <base>GROUP_TOO_LONG</base>
597     - <trans>Error: el nombre del grupo es demasiado largo. El máximo es de {$maxLength} caracteres.</trans>
598     + <trans>Error: el nombre del grupo es demasiado largo. El máximo es de {$maxLength} caracteres.</trans>
599     </entry>
600     <entry>
601     <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
602     @@ -27,42 +25,39 @@
603     </entry>
604     <entry>
605     <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
606     - <trans>Error: caracteres erróneos o faltantes en la descripción del grupo</trans>
607     + <trans>Error: caracteres erróneos o faltantes en la descripción del grupo</trans>
608     </entry>
609     <entry>
610     <base>NO_MEMBERS</base>
611     - <trans>Error: no hay miembros en el grupo. No se creó el nuevo grupo.</trans>
612     + <trans>Error: no hay miembros en el grupo. No se creó el nuevo grupo.</trans>
613     </entry>
614     <entry>
615     <base>CREATED_GROUP</base>
616     - <trans>Se creó con éxito el grupo de usuario</trans>
617     + <trans>Se creó con éxito el grupo de usuario</trans>
618     </entry>
619     <entry>
620     <base>DELETED_GROUP</base>
621     - <trans>Se eliminó con éxito el grupo de usuario</trans>
622     + <trans>Se eliminó con éxito el grupo de usuario</trans>
623     </entry>
624     <entry>
625     <base>MODIFIED_GROUP</base>
626     - <trans>Se modificó con éxito el grupo de usuario</trans>
627     + <trans>Se modificó con éxito el grupo de usuario</trans>
628     </entry>
629     <entry>
630     <base>CREATE_ERROR</base>
631     - <trans>Ocurrió un error al crear el grupo de usuario.</trans>
632     + <trans>Ocurrió un error al crear el grupo de usuario.</trans>
633     </entry>
634     <entry>
635     <base>DELETE_ERROR</base>
636     - <trans>Ocurrió un error al eliminar el grupo de usuario.</trans>
637     + <trans>Ocurrió un error al eliminar el grupo de usuario.</trans>
638     </entry>
639     <entry>
640     <base>MODIFY_ERROR</base>
641     - <trans>Ocurrió un error al modificar el grupo de usuario.</trans>
642     + <trans>Ocurrió un error al modificar el grupo de usuario.</trans>
643     </entry>
644     <entry>
645     <base>GROUP_NAMING</base>
646     - <trans><![CDATA[
647     - El nombre del grupo debe contener sólo minúsculas, números, guiones, puntos y guiones bajos y debe comenzar con una minúscula. Por ejemplo, "ventas", "beta5" y "socios_de_agente_de_ventas" son nombres válidos de grupos, pero "3°-evento", "Grupo de Marketing" y "Sección de objetos perdidos" no lo son.
648     - ]]>
649     - </trans>
650     + <trans><![CDATA[ El nombre del grupo debe contener sólo minúsculas, números, guiones, puntos y guiones bajos y debe comenzar con una minúscula. Por ejemplo, "ventas", "beta5" y "socios_de_agente_de_ventas" son nombres válidos de grupos, pero "3°-evento", "Grupo de Marketing" y "Sección de objetos perdidos" no lo son. ]]></trans>
651     </entry>
652     <entry>
653     <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
654     @@ -91,29 +86,25 @@
655    
656     <entry>
657     <base>GROUP_NAME</base>
658     - <trans>Nombre del grupo</trans>
659     + <trans>Nombre del Grupo</trans>
660     </entry>
661     <entry>
662     <base>GROUP_DESC</base>
663     - <trans>Breve descripción/Alias de Grupo de Windows</trans>
664     + <trans>Breve Descripción/Alias de Grupo de Windows</trans>
665     </entry>
666     <entry>
667     <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
668     - <trans>Ingrese una breve descripción en el campo inferior.
669     - Esta campo también designa el nombre de grupo visible por
670     - los clientes de Windows.</trans>
671     + <trans>Ingrese una breve descripción en el campo inferior. Este campo también designa el nombre de grupo visible por los clientes Windows.</trans>
672     </entry>
673    
674    
675     <entry>
676     <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
677     - <trans>Las siguientes bahías de información se asignaron a este grupo y se cambiarán al grupo del Administrador (puede cambiarlas posteriormente a otra cosa):</trans>
678     + <trans>Las siguientes bahías de información se asignaron a este grupo y se cambiarán al grupo del Administrador (puede cambiarlas posteriormente a otra cosa):</trans>
679     </entry>
680     <entry>
681     <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
682     - <trans><![CDATA[
683     - <p><b>¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?</b></p>
684     - ]]></trans>
685     + <trans><![CDATA[ <p><b>¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?</b></p> ]]></trans>
686     </entry>
687     <entry>
688     <base>ACCOUNT</base>
689     @@ -121,11 +112,11 @@
690     </entry>
691     <entry>
692     <base>USERNAME</base>
693     - <trans>Nombre de usuario</trans>
694     + <trans>Nombre de Usuario</trans>
695     </entry>
696     <entry>
697     <base>ACTION</base>
698     - <trans>Acción</trans>
699     + <trans>Acción</trans>
700     </entry>
701     <entry>
702     <base>CLICK_TO_CREATE</base>
703     @@ -145,24 +136,22 @@
704     </entry>
705     <entry>
706     <base>GROUP_MEMBERS</base>
707     - <trans>Miembros del grupo</trans>
708     + <trans>Miembros del Grupo</trans>
709     </entry>
710     <entry>
711     <base>DESCRIPTION</base>
712     - <trans>Descripción</trans>
713     + <trans>Descripción</trans>
714     </entry>
715     <entry>
716     <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
717     - <trans><![CDATA[
718     - Está a punto de eliminar el grupo de usuario "<b>{$group}</b>".
719     - ]]></trans>
720     + <trans><![CDATA[ Está a punto de eliminar el grupo de usuario "<b>{$group}</b>". ]]></trans>
721     </entry>
722     <entry>
723     <base>Collaboration</base>
724     - <trans>Colaboración</trans>
725     + <trans>Colaboración</trans>
726     </entry>
727     <entry>
728     <base>Group members</base>
729     <trans>Miembros del grupo</trans>
730     </entry>
731     -</lexicon>
732     +</lexicon>
733     --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:33:18.000000000 -0600
734     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:47:15.000000000 -0600
735     @@ -1,248 +1,157 @@
736     <lexicon lang="fr">
737     - <entry>
738     - <base>FORM_TITLE</base>
739     - <trans>
740     - Membres du groupe
741     - </trans>
742     - </entry>
743     - <entry>
744     - <base>CREATE_TITLE</base>
745     - <trans>
746     - Créer un groupe d'utilisateurs
747     - </trans>
748     - </entry>
749     - <entry>
750     - <base>MODIFY_TITLE</base>
751     - <trans>
752     - Modifier le groupe d'utilisateurs
753     - </trans>
754     - </entry>
755     - <entry>
756     - <base>REMOVE_TITLE</base>
757     - <trans>
758     - Supprimer le groupe d'utilisateurs
759     - </trans>
760     - </entry>
761     - <entry>
762     - <base>GROUP_TOO_LONG</base>
763     - <trans>
764     - ERREUR : le nom du groupe est trop long : {$maxLength} caractères au
765     - maximum.
766     - </trans>
767     - </entry>
768     - <entry>
769     - <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
770     - <trans>
771     - ERREUR : le groupe "{$group}" ne peut être créé car il existe déjà un
772     - compte {$type} avec ce nom.
773     - </trans>
774     - </entry>
775     - <entry>
776     - <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
777     - <trans>
778     - ERREUR : caractères inattendus ou manquants dans la description du
779     - groupe.
780     - </trans>
781     - </entry>
782     - <entry>
783     - <base>NO_MEMBERS</base>
784     - <trans>
785     - ERREUR : aucun membre dans le groupe. Le groupe n'a pas été créé.
786     - </trans>
787     - </entry>
788     - <entry>
789     - <base>CREATED_GROUP</base>
790     - <trans>
791     - Le groupe d'utilisateurs a été créé avec succès.
792     - </trans>
793     - </entry>
794     - <entry>
795     - <base>DELETED_GROUP</base>
796     - <trans>
797     - Le groupe d'utilisateurs a été supprimé avec succès.
798     - </trans>
799     - </entry>
800     - <entry>
801     - <base>MODIFIED_GROUP</base>
802     - <trans>
803     - Le groupe d'utilisateurs a été modifié avec succès.
804     - </trans>
805     - </entry>
806     - <entry>
807     - <base>CREATE_ERROR</base>
808     - <trans>
809     - Une erreur est survenue lors de la création du groupe d'utilisateurs.
810     - </trans>
811     - </entry>
812     - <entry>
813     - <base>DELETE_ERROR</base>
814     - <trans>
815     - Une erreur est survenue lors de la suppression du groupe d'utilisateurs.
816     - </trans>
817     - </entry>
818     - <entry>
819     - <base>MODIFY_ERROR</base>
820     - <trans>
821     - Une erreur est survenue lors de la modification du groupe d'utilisateurs.
822     - </trans>
823     - </entry>
824     - <entry>
825     - <base>GROUP_NAMING</base>
826     - <trans>
827     - <![CDATA[
828     - Le nom du groupe doit contenir uniquement des lettres minuscules, des
829     - chiffres, des traits d'union, des points, des traits de soulignement et
830     - commencer par une minuscule. Par exemple, "ventes", "beta5" ou
831     - "partenaires_ventes" sont tous des noms de groupe valides, mais pas
832     - "3e-événement", "Groupe Marketing" ni "perdu&trouvé".
833     - ]]>
834     - </trans>
835     - </entry>
836     - <entry>
837     - <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
838     - <trans>
839     - Ce groupe contient les membres suivants :
840     - </trans>
841     - </entry>
842     - <entry>
843     - <base>NOT_A_GROUP</base>
844     - <trans>
845     - ERREUR : Compte de groupe inexistant.
846     - </trans>
847     - </entry>
848     - <entry>
849     - <base>SAVE</base>
850     - <trans>
851     - Ajouter
852     - </trans>
853     - </entry>
854     - <entry>
855     - <base>REMOVE</base>
856     - <trans>
857     - Supprimer
858     - </trans>
859     - </entry>
860     - <entry>
861     - <base>MODIFY_SAVE</base>
862     - <trans>
863     - Enregistrer
864     - </trans>
865     - </entry>
866     - <entry>
867     - <base>MODIFY</base>
868     - <trans>
869     - Modifier
870     - </trans>
871     - </entry>
872     - <entry>
873     - <base>GROUP_NAME</base>
874     - <trans>
875     - Nom du groupe
876     - </trans>
877     - </entry>
878     - <entry>
879     - <base>GROUP_DESC</base>
880     - <trans>
881     - Brève description / Alias de groupe Windows
882     - </trans>
883     - </entry>
884     - <entry>
885     - <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
886     - <trans>
887     - Tapez une brève description du groupe dans le champ ci-dessous. Ce champ
888     - correspond également au nom du groupe visible par les clients Windows.
889     - </trans>
890     - </entry>
891     - <entry>
892     - <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
893     - <trans>
894     - Les i-bays suivantes étaient attribuées à ce groupe et vont être
895     - réattribuées au groupe de l'administrateur (vous pourrez par la suite les
896     - attribuer à un autre groupe) :
897     - </trans>
898     - </entry>
899     - <entry>
900     - <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
901     - <trans>
902     - <![CDATA[
903     - <p><b>Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?</b></p>
904     - ]]>
905     - </trans>
906     - </entry>
907     - <entry>
908     - <base>ACCOUNT</base>
909     - <trans>
910     - Compte
911     - </trans>
912     - </entry>
913     - <entry>
914     - <base>USERNAME</base>
915     - <trans>
916     - Nom d'utilisateur
917     - </trans>
918     - </entry>
919     - <entry>
920     - <base>ACTION</base>
921     - <trans>
922     - Action
923     - </trans>
924     - </entry>
925     - <entry>
926     - <base>CLICK_TO_CREATE</base>
927     - <trans>
928     - Ajouter un groupe
929     - </trans>
930     - </entry>
931     - <entry>
932     - <base>NO_GROUPS</base>
933     - <trans>
934     - Il n'y a aucun groupe d'utilisateurs défini dans le système.
935     - </trans>
936     - </entry>
937     - <entry>
938     - <base>CURRENT_LIST</base>
939     - <trans>
940     - <![CDATA[
941     - <p>Liste actuelle des groupes d'utilisateurs :
942     - ]]>
943     - </trans>
944     - </entry>
945     - <entry>
946     - <base>GROUP</base>
947     - <trans>
948     - Groupe
949     - </trans>
950     - </entry>
951     - <entry>
952     - <base>GROUP_MEMBERS</base>
953     - <trans>
954     - Membres du groupe
955     - </trans>
956     - </entry>
957     - <entry>
958     - <base>DESCRIPTION</base>
959     - <trans>
960     - Description
961     - </trans>
962     - </entry>
963     - <entry>
964     - <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
965     - <trans>
966     - <![CDATA[
967     - Vous êtes sur le point de supprimer le groupe d'utilisateurs "{$group}".
968     - ]]>
969     - </trans>
970     - </entry>
971     - <entry>
972     - <base>Collaboration</base>
973     - <trans>
974     - Collaboration
975     - </trans>
976     - </entry>
977     - <entry>
978     - <base>Group members</base>
979     - <trans>
980     - Membres du groupe
981     - </trans>
982     - </entry>
983     + <entry>
984     + <base>FORM_TITLE</base>
985     + <trans>Membres du groupe</trans>
986     + </entry>
987     + <entry>
988     + <base>CREATE_TITLE</base>
989     + <trans>Créer un groupe d'utilisateurs</trans>
990     + </entry>
991     + <entry>
992     + <base>MODIFY_TITLE</base>
993     + <trans>Modifier le groupe d'utilisateurs</trans>
994     + </entry>
995     + <entry>
996     + <base>REMOVE_TITLE</base>
997     + <trans>Supprimer le groupe d'utilisateurs</trans>
998     + </entry>
999     + <entry>
1000     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
1001     + <trans>ERREUR : le nom du groupe est trop long : {$maxLength} caractères au maximum.</trans>
1002     + </entry>
1003     + <entry>
1004     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
1005     + <trans>ERREUR : le groupe "{$group}" ne peut être créé car il existe déjà un compte {$type} avec ce nom.</trans>
1006     + </entry>
1007     + <entry>
1008     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
1009     + <trans>ERREUR : caractères inattendus ou manquants dans la description du groupe.</trans>
1010     + </entry>
1011     + <entry>
1012     + <base>NO_MEMBERS</base>
1013     + <trans>ERREUR : aucun membre dans le groupe. Le groupe n'a pas été créé.</trans>
1014     + </entry>
1015     + <entry>
1016     + <base>CREATED_GROUP</base>
1017     + <trans>Le groupe d'utilisateurs a été créé avec succès.</trans>
1018     + </entry>
1019     + <entry>
1020     + <base>DELETED_GROUP</base>
1021     + <trans>Le groupe d'utilisateurs a été supprimé avec succès.</trans>
1022     + </entry>
1023     + <entry>
1024     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
1025     + <trans>Le groupe d'utilisateurs a été modifié avec succès.</trans>
1026     + </entry>
1027     + <entry>
1028     + <base>CREATE_ERROR</base>
1029     + <trans>Une erreur est survenue lors de la création du groupe d'utilisateurs.</trans>
1030     + </entry>
1031     + <entry>
1032     + <base>DELETE_ERROR</base>
1033     + <trans>Une erreur est survenue lors de la suppression du groupe d'utilisateurs.</trans>
1034     + </entry>
1035     + <entry>
1036     + <base>MODIFY_ERROR</base>
1037     + <trans>Une erreur est survenue lors de la modification du groupe d'utilisateurs.</trans>
1038     + </entry>
1039     + <entry>
1040     + <base>GROUP_NAMING</base>
1041     + <trans><![CDATA[ Le nom du groupe doit contenir uniquement des lettres minuscules, des chiffres, des traits d'union, des points, des traits de soulignement et commencer par une minuscule. Par exemple, "ventes", "beta5" ou "partenaires_ventes" sont tous des noms de groupe valides, mais pas "3e-événement", "Groupe Marketing" ni "perdu&trouvé". ]]></trans>
1042     + </entry>
1043     + <entry>
1044     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
1045     + <trans>Ce groupe contient les membres suivants :</trans>
1046     + </entry>
1047     + <entry>
1048     + <base>NOT_A_GROUP</base>
1049     + <trans>ERREUR : Compte de groupe inexistant.</trans>
1050     + </entry>
1051     + <entry>
1052     + <base>SAVE</base>
1053     + <trans>Ajouter</trans>
1054     + </entry>
1055     + <entry>
1056     + <base>REMOVE</base>
1057     + <trans>Supprimer</trans>
1058     + </entry>
1059     + <entry>
1060     + <base>MODIFY_SAVE</base>
1061     + <trans>Enregistrer</trans>
1062     + </entry>
1063     + <entry>
1064     + <base>MODIFY</base>
1065     + <trans>Modifier</trans>
1066     + </entry>
1067     +
1068     + <entry>
1069     + <base>GROUP_NAME</base>
1070     + <trans>Nom du groupe</trans>
1071     + </entry>
1072     + <entry>
1073     + <base>GROUP_DESC</base>
1074     + <trans>Brève description / Alias de groupe Windows</trans>
1075     + </entry>
1076     + <entry>
1077     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1078     + <trans>Tapez une brève description du groupe dans le champ ci-dessous. Ce champ correspond également au nom du groupe visible par les clients Windows.</trans>
1079     + </entry>
1080     +
1081     +
1082     + <entry>
1083     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
1084     + <trans>Les i-bays suivantes étaient attribuées à ce groupe et vont être réattribuées au groupe de l'administrateur (vous pourrez par la suite les attribuer à un autre groupe) :</trans>
1085     + </entry>
1086     + <entry>
1087     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
1088     + <trans><![CDATA[ <p><b>Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?</b></p> ]]></trans>
1089     + </entry>
1090     + <entry>
1091     + <base>ACCOUNT</base>
1092     + <trans>Compte</trans>
1093     + </entry>
1094     + <entry>
1095     + <base>USERNAME</base>
1096     + <trans>Nom d'utilisateur</trans>
1097     + </entry>
1098     + <entry>
1099     + <base>ACTION</base>
1100     + <trans>Action</trans>
1101     + </entry>
1102     + <entry>
1103     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
1104     + <trans>Ajouter un groupe</trans>
1105     + </entry>
1106     + <entry>
1107     + <base>NO_GROUPS</base>
1108     + <trans>Il n'y a aucun groupe d'utilisateurs défini dans le système.</trans>
1109     + </entry>
1110     + <entry>
1111     + <base>CURRENT_LIST</base>
1112     + <trans><![CDATA[ <p>Liste actuelle des groupes d'utilisateurs : ]]></trans>
1113     + </entry>
1114     + <entry>
1115     + <base>GROUP</base>
1116     + <trans>Groupe</trans>
1117     + </entry>
1118     + <entry>
1119     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
1120     + <trans>Membres du groupe</trans>
1121     + </entry>
1122     + <entry>
1123     + <base>DESCRIPTION</base>
1124     + <trans>Description</trans>
1125     + </entry>
1126     + <entry>
1127     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
1128     + <trans><![CDATA[ Vous êtes sur le point de supprimer le groupe d'utilisateurs "{$group}". ]]></trans>
1129     + </entry>
1130     + <entry>
1131     + <base>Collaboration</base>
1132     + <trans> Collaboration</trans>
1133     + </entry>
1134     + <entry>
1135     + <base>Group members</base>
1136     + <trans>Membres du groupe</trans>
1137     + </entry>
1138     </lexicon>
1139     --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
1140     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:47:56.000000000 -0600
1141     @@ -0,0 +1,157 @@
1142     +<lexicon lang="hu">
1143     + <entry>
1144     + <base>FORM_TITLE</base>
1145     + <trans>Edit group members</trans>
1146     + </entry>
1147     + <entry>
1148     + <base>CREATE_TITLE</base>
1149     + <trans>Create user group</trans>
1150     + </entry>
1151     + <entry>
1152     + <base>MODIFY_TITLE</base>
1153     + <trans>Modify user group</trans>
1154     + </entry>
1155     + <entry>
1156     + <base>REMOVE_TITLE</base>
1157     + <trans>Remove user group</trans>
1158     + </entry>
1159     + <entry>
1160     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
1161     + <trans>Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.</trans>
1162     + </entry>
1163     + <entry>
1164     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
1165     + <trans>Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.</trans>
1166     + </entry>
1167     + <entry>
1168     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
1169     + <trans>Error: unexpected or missing characters in group description</trans>
1170     + </entry>
1171     + <entry>
1172     + <base>NO_MEMBERS</base>
1173     + <trans>Error: no members in group. Did not create new group.</trans>
1174     + </entry>
1175     + <entry>
1176     + <base>CREATED_GROUP</base>
1177     + <trans>Successfully created user group</trans>
1178     + </entry>
1179     + <entry>
1180     + <base>DELETED_GROUP</base>
1181     + <trans>Successfully removed user group</trans>
1182     + </entry>
1183     + <entry>
1184     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
1185     + <trans>Successfully modifed user group</trans>
1186     + </entry>
1187     + <entry>
1188     + <base>CREATE_ERROR</base>
1189     + <trans>An error occurred while creating user group.</trans>
1190     + </entry>
1191     + <entry>
1192     + <base>DELETE_ERROR</base>
1193     + <trans>An error occurred while removing user group.</trans>
1194     + </entry>
1195     + <entry>
1196     + <base>MODIFY_ERROR</base>
1197     + <trans>An error occurred while modifying user group.</trans>
1198     + </entry>
1199     + <entry>
1200     + <base>GROUP_NAMING</base>
1201     + <trans><![CDATA[ The group name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "sales", "beta5", and "reseller_partners" are all valid group names, but "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" are not. ]]></trans>
1202     + </entry>
1203     + <entry>
1204     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
1205     + <trans>This group contains the following members:</trans>
1206     + </entry>
1207     + <entry>
1208     + <base>NOT_A_GROUP</base>
1209     + <trans>Error: That is not an existing group account.</trans>
1210     + </entry>
1211     + <entry>
1212     + <base>SAVE</base>
1213     + <trans>Add</trans>
1214     + </entry>
1215     + <entry>
1216     + <base>REMOVE</base>
1217     + <trans>Eltávolít</trans>
1218     + </entry>
1219     + <entry>
1220     + <base>MODIFY_SAVE</base>
1221     + <trans>Save</trans>
1222     + </entry>
1223     + <entry>
1224     + <base>MODIFY</base>
1225     + <trans>Modify</trans>
1226     + </entry>
1227     +
1228     + <entry>
1229     + <base>GROUP_NAME</base>
1230     + <trans>Group Name</trans>
1231     + </entry>
1232     + <entry>
1233     + <base>GROUP_DESC</base>
1234     + <trans>Brief Description/Windows Group Alias</trans>
1235     + </entry>
1236     + <entry>
1237     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1238     + <trans>Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.</trans>
1239     + </entry>
1240     +
1241     +
1242     + <entry>
1243     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
1244     + <trans>The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):</trans>
1245     + </entry>
1246     + <entry>
1247     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
1248     + <trans><![CDATA[ <p><b>Are you sure you wish to remove this group?</b></p> ]]></trans>
1249     + </entry>
1250     + <entry>
1251     + <base>ACCOUNT</base>
1252     + <trans>Felhasználói fiók</trans>
1253     + </entry>
1254     + <entry>
1255     + <base>USERNAME</base>
1256     + <trans>User Name</trans>
1257     + </entry>
1258     + <entry>
1259     + <base>ACTION</base>
1260     + <trans>Action</trans>
1261     + </entry>
1262     + <entry>
1263     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
1264     + <trans>Add group</trans>
1265     + </entry>
1266     + <entry>
1267     + <base>NO_GROUPS</base>
1268     + <trans>There are no user groups in the system.</trans>
1269     + </entry>
1270     + <entry>
1271     + <base>CURRENT_LIST</base>
1272     + <trans><![CDATA[<p>Current list of User Groups</p>]]></trans>
1273     + </entry>
1274     + <entry>
1275     + <base>GROUP</base>
1276     + <trans>Group</trans>
1277     + </entry>
1278     + <entry>
1279     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
1280     + <trans>Group Members</trans>
1281     + </entry>
1282     + <entry>
1283     + <base>DESCRIPTION</base>
1284     + <trans>Megjegyzés</trans>
1285     + </entry>
1286     + <entry>
1287     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
1288     + <trans><![CDATA[ You are about to remove the user group "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
1289     + </entry>
1290     + <entry>
1291     + <base>Collaboration</base>
1292     + <trans>Collaboration</trans>
1293     + </entry>
1294     + <entry>
1295     + <base>Group members</base>
1296     + <trans>Group members</trans>
1297     + </entry>
1298     +</lexicon>
1299     --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
1300     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:48:37.000000000 -0600
1301     @@ -0,0 +1,157 @@
1302     +<lexicon lang="id">
1303     + <entry>
1304     + <base>FORM_TITLE</base>
1305     + <trans>Edit group members</trans>
1306     + </entry>
1307     + <entry>
1308     + <base>CREATE_TITLE</base>
1309     + <trans>Create user group</trans>
1310     + </entry>
1311     + <entry>
1312     + <base>MODIFY_TITLE</base>
1313     + <trans>Modify user group</trans>
1314     + </entry>
1315     + <entry>
1316     + <base>REMOVE_TITLE</base>
1317     + <trans>Remove user group</trans>
1318     + </entry>
1319     + <entry>
1320     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
1321     + <trans>Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.</trans>
1322     + </entry>
1323     + <entry>
1324     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
1325     + <trans>Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.</trans>
1326     + </entry>
1327     + <entry>
1328     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
1329     + <trans>Error: unexpected or missing characters in group description</trans>
1330     + </entry>
1331     + <entry>
1332     + <base>NO_MEMBERS</base>
1333     + <trans>Error: no members in group. Did not create new group.</trans>
1334     + </entry>
1335     + <entry>
1336     + <base>CREATED_GROUP</base>
1337     + <trans>Successfully created user group</trans>
1338     + </entry>
1339     + <entry>
1340     + <base>DELETED_GROUP</base>
1341     + <trans>Successfully removed user group</trans>
1342     + </entry>
1343     + <entry>
1344     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
1345     + <trans>Successfully modifed user group</trans>
1346     + </entry>
1347     + <entry>
1348     + <base>CREATE_ERROR</base>
1349     + <trans>An error occurred while creating user group.</trans>
1350     + </entry>
1351     + <entry>
1352     + <base>DELETE_ERROR</base>
1353     + <trans>An error occurred while removing user group.</trans>
1354     + </entry>
1355     + <entry>
1356     + <base>MODIFY_ERROR</base>
1357     + <trans>An error occurred while modifying user group.</trans>
1358     + </entry>
1359     + <entry>
1360     + <base>GROUP_NAMING</base>
1361     + <trans><![CDATA[ The group name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "sales", "beta5", and "reseller_partners" are all valid group names, but "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" are not. ]]></trans>
1362     + </entry>
1363     + <entry>
1364     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
1365     + <trans>This group contains the following members:</trans>
1366     + </entry>
1367     + <entry>
1368     + <base>NOT_A_GROUP</base>
1369     + <trans>Error: That is not an existing group account.</trans>
1370     + </entry>
1371     + <entry>
1372     + <base>SAVE</base>
1373     + <trans>Add</trans>
1374     + </entry>
1375     + <entry>
1376     + <base>REMOVE</base>
1377     + <trans>Remove</trans>
1378     + </entry>
1379     + <entry>
1380     + <base>MODIFY_SAVE</base>
1381     + <trans>Save</trans>
1382     + </entry>
1383     + <entry>
1384     + <base>MODIFY</base>
1385     + <trans>Modify</trans>
1386     + </entry>
1387     +
1388     + <entry>
1389     + <base>GROUP_NAME</base>
1390     + <trans>Group Name</trans>
1391     + </entry>
1392     + <entry>
1393     + <base>GROUP_DESC</base>
1394     + <trans>Brief Description/Windows Group Alias</trans>
1395     + </entry>
1396     + <entry>
1397     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1398     + <trans>Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.</trans>
1399     + </entry>
1400     +
1401     +
1402     + <entry>
1403     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
1404     + <trans>The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):</trans>
1405     + </entry>
1406     + <entry>
1407     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
1408     + <trans><![CDATA[ <p><b>Are you sure you wish to remove this group?</b></p> ]]></trans>
1409     + </entry>
1410     + <entry>
1411     + <base>ACCOUNT</base>
1412     + <trans>Akun</trans>
1413     + </entry>
1414     + <entry>
1415     + <base>USERNAME</base>
1416     + <trans>User Name</trans>
1417     + </entry>
1418     + <entry>
1419     + <base>ACTION</base>
1420     + <trans>Action</trans>
1421     + </entry>
1422     + <entry>
1423     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
1424     + <trans>Add group</trans>
1425     + </entry>
1426     + <entry>
1427     + <base>NO_GROUPS</base>
1428     + <trans>There are no user groups in the system.</trans>
1429     + </entry>
1430     + <entry>
1431     + <base>CURRENT_LIST</base>
1432     + <trans><![CDATA[<p>Current list of User Groups</p>]]></trans>
1433     + </entry>
1434     + <entry>
1435     + <base>GROUP</base>
1436     + <trans>Group</trans>
1437     + </entry>
1438     + <entry>
1439     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
1440     + <trans>Group Members</trans>
1441     + </entry>
1442     + <entry>
1443     + <base>DESCRIPTION</base>
1444     + <trans>Description</trans>
1445     + </entry>
1446     + <entry>
1447     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
1448     + <trans><![CDATA[ You are about to remove the user group "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
1449     + </entry>
1450     + <entry>
1451     + <base>Collaboration</base>
1452     + <trans>Collaboration</trans>
1453     + </entry>
1454     + <entry>
1455     + <base>Group members</base>
1456     + <trans>Group members</trans>
1457     + </entry>
1458     +</lexicon>
1459     --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:33:18.000000000 -0600
1460     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:49:18.000000000 -0600
1461     @@ -1,5 +1,3 @@
1462     -<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
1463     --->
1464     <lexicon lang="it">
1465     <entry>
1466     <base>FORM_TITLE</base>
1467     @@ -19,18 +17,15 @@
1468     </entry>
1469     <entry>
1470     <base>GROUP_TOO_LONG</base>
1471     - <trans>Errore: il nome del gruppo è troppo lungo. Il massimo è {$maxLength}
1472     - caratteri.</trans>
1473     + <trans>Errore: il nome del gruppo è troppo lungo. Il massimo è {$maxLength} caratteri.</trans>
1474     </entry>
1475     <entry>
1476     <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
1477     - <trans>Errore: impossibile creare il gruppo "{$group}" perché esiste
1478     - già un account {$type} con lo stesso nome.</trans>
1479     + <trans>Errore: impossibile creare il gruppo "{$group}" perché esiste già un account {$type} con lo stesso nome.</trans>
1480     </entry>
1481     <entry>
1482     <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
1483     - <trans>Errore: carattere inaspettato o mancante nella descrizione
1484     - del gruppo</trans>
1485     + <trans>Errore: carattere inaspettato o mancante nella descrizione del gruppo</trans>
1486     </entry>
1487     <entry>
1488     <base>NO_MEMBERS</base>
1489     @@ -62,14 +57,7 @@
1490     </entry>
1491     <entry>
1492     <base>GROUP_NAMING</base>
1493     - <trans><![CDATA[
1494     - Il nome del gruppo può contenere solo lettere minuscole,
1495     - numeri, trattini, punti e trattino basso (underscore) e deve
1496     - iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "vendite", "beta3"
1497     - e "riv_net" sono nomi validi, mentre "3d", "Ufficio Vendite" e
1498     - "q&a" non lo sono.
1499     - ]]>
1500     - </trans>
1501     + <trans><![CDATA[ Il nome del gruppo può contenere solo lettere minuscole, numeri, trattini, punti e trattino basso (underscore) e deve iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "vendite", "beta3" e "riv_net" sono nomi validi, mentre "3d", "Ufficio Vendite" e "q&a" non lo sono. ]]></trans>
1502     </entry>
1503     <entry>
1504     <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
1505     @@ -104,27 +92,23 @@
1506     <base>GROUP_DESC</base>
1507     <trans>Breve Descrizione/Gruppo Windows</trans>
1508     </entry>
1509     - <entry>
1510     - <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1511     - <trans>Inserire una breve descrizione nel campo sottostante.
1512     - Questo campo indica anche il nome del gruppo visibile dai
1513     - client Windows.</trans>
1514     - </entry>
1515     + <entry>
1516     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1517     + <trans>Inserire una breve descrizione nel campo sottostante. Questo campo indica anche il nome del gruppo visibile dai client Windows.</trans>
1518     + </entry>
1519     +
1520     +
1521     <entry>
1522     <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
1523     - <trans>Le seguenti information bays appartenevano a questo gruppo e
1524     - verranno assegnate al gruppo Amministratore (sarà possibile
1525     - riassegnarle in seguito):</trans>
1526     + <trans>Le seguenti information bays appartenevano a questo gruppo e verranno assegnate al gruppo Amministratore (sarà possibile riassegnarle in seguito):</trans>
1527     </entry>
1528     <entry>
1529     <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
1530     - <trans><![CDATA[
1531     - <p><b>Siete sicuri di voler rimuovere questo gruppo ?</b></p>
1532     - ]]></trans>
1533     + <trans><![CDATA[ <p><b>Siete sicuri di voler rimuovere questo gruppo ?</b></p> ]]></trans>
1534     </entry>
1535     <entry>
1536     <base>ACCOUNT</base>
1537     - <trans>Account</trans>
1538     + <trans>Utente</trans>
1539     </entry>
1540     <entry>
1541     <base>USERNAME</base>
1542     @@ -160,9 +144,7 @@
1543     </entry>
1544     <entry>
1545     <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
1546     - <trans><![CDATA[
1547     - Sta per essere rimosso il gruppo "<b>{$group}</b>."
1548     - ]]></trans>
1549     + <trans><![CDATA[ Sta per essere rimosso il gruppo "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
1550     </entry>
1551     <entry>
1552     <base>Collaboration</base>
1553     @@ -172,4 +154,4 @@
1554     <base>Group members</base>
1555     <trans>Membri del Gruppo</trans>
1556     </entry>
1557     -</lexicon>
1558     +</lexicon>
1559     --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
1560     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:49:59.000000000 -0600
1561     @@ -0,0 +1,157 @@
1562     +<lexicon lang="nl">
1563     + <entry>
1564     + <base>FORM_TITLE</base>
1565     + <trans>Groepsleden wijzigen</trans>
1566     + </entry>
1567     + <entry>
1568     + <base>CREATE_TITLE</base>
1569     + <trans>Gebruikersgroep toevoegen</trans>
1570     + </entry>
1571     + <entry>
1572     + <base>MODIFY_TITLE</base>
1573     + <trans>Gebruikersgroep wijzigen</trans>
1574     + </entry>
1575     + <entry>
1576     + <base>REMOVE_TITLE</base>
1577     + <trans>Gebruikersgroep verwijderen</trans>
1578     + </entry>
1579     + <entry>
1580     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
1581     + <trans>Fout: De groepsnaam is te lang. De maximale lengte is {$maxLength} tekens.</trans>
1582     + </entry>
1583     + <entry>
1584     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
1585     + <trans>Fout: de groep "{$group}" kan niet worden toegevoegd omdat er al een {$type} account met die naam bestaat.</trans>
1586     + </entry>
1587     + <entry>
1588     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
1589     + <trans>Fout: onverwachte of ontbrekende tekens in de groepsbeschrijving</trans>
1590     + </entry>
1591     + <entry>
1592     + <base>NO_MEMBERS</base>
1593     + <trans>Fout: Geen groepsleden geselecteerd voor de groep. De groep is niet toegevoegd.</trans>
1594     + </entry>
1595     + <entry>
1596     + <base>CREATED_GROUP</base>
1597     + <trans>Gebruikersgroep is met succes toegevoegd</trans>
1598     + </entry>
1599     + <entry>
1600     + <base>DELETED_GROUP</base>
1601     + <trans>Gebruikersgroep is met succes verwijderd</trans>
1602     + </entry>
1603     + <entry>
1604     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
1605     + <trans>Gebruikersgroep is met succes gewijzigd</trans>
1606     + </entry>
1607     + <entry>
1608     + <base>CREATE_ERROR</base>
1609     + <trans>Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de gebruikersgroep.</trans>
1610     + </entry>
1611     + <entry>
1612     + <base>DELETE_ERROR</base>
1613     + <trans>Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de gebruikersgroep.</trans>
1614     + </entry>
1615     + <entry>
1616     + <base>MODIFY_ERROR</base>
1617     + <trans>Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de gebruikersgroep.</trans>
1618     + </entry>
1619     + <entry>
1620     + <base>GROUP_NAMING</base>
1621     + <trans><![CDATA[ De groepsnaam mag alleen kleine letters, nummers, koppeltekens, punten, en lage streepjes bevatten en moet met een kleine letter beginnen. Bijvoorbeeld "verkoop", "beta5", en "verkoop_partners" zijn allemaal correcte groepsnamen, maar "3de-event", "Marketing Team" en "verloren&gevonden" zijn dat niet. ]]></trans>
1622     + </entry>
1623     + <entry>
1624     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
1625     + <trans>Deze groep bevat de volgende leden:</trans>
1626     + </entry>
1627     + <entry>
1628     + <base>NOT_A_GROUP</base>
1629     + <trans>Fout: Dat is niet een bestaande gebruikersgroep.</trans>
1630     + </entry>
1631     + <entry>
1632     + <base>SAVE</base>
1633     + <trans>Toevoegen</trans>
1634     + </entry>
1635     + <entry>
1636     + <base>REMOVE</base>
1637     + <trans>Verwijderen</trans>
1638     + </entry>
1639     + <entry>
1640     + <base>MODIFY_SAVE</base>
1641     + <trans>Opslaan</trans>
1642     + </entry>
1643     + <entry>
1644     + <base>MODIFY</base>
1645     + <trans>Wijzigen</trans>
1646     + </entry>
1647     +
1648     + <entry>
1649     + <base>GROUP_NAME</base>
1650     + <trans>Groepsnaam</trans>
1651     + </entry>
1652     + <entry>
1653     + <base>GROUP_DESC</base>
1654     + <trans>Korte beschrijving/Windows groep pseudoniem</trans>
1655     + </entry>
1656     + <entry>
1657     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1658     + <trans>Voer een korte groep beschrijving in het veld hieronder in. Dit veld bepaald ook de groepsnaam zichtbaar voor Windows gebruikers.</trans>
1659     + </entry>
1660     +
1661     +
1662     + <entry>
1663     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
1664     + <trans>De volgende informatiebaaien waren toegewezen aan deze groep en zullen worden veranderd in de beheerdersgroep (u kunt deze naderhand weer wijzigen):</trans>
1665     + </entry>
1666     + <entry>
1667     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
1668     + <trans><![CDATA[ <p><b>Weet U zeker dat U deze groep wilt verwijderen?</b></p> ]]></trans>
1669     + </entry>
1670     + <entry>
1671     + <base>ACCOUNT</base>
1672     + <trans>Account</trans>
1673     + </entry>
1674     + <entry>
1675     + <base>USERNAME</base>
1676     + <trans>Gebruikersnaam</trans>
1677     + </entry>
1678     + <entry>
1679     + <base>ACTION</base>
1680     + <trans>Actie</trans>
1681     + </entry>
1682     + <entry>
1683     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
1684     + <trans>Groep toevoegen</trans>
1685     + </entry>
1686     + <entry>
1687     + <base>NO_GROUPS</base>
1688     + <trans>Er zijn geen gebruikersgroepen op dit systeem.</trans>
1689     + </entry>
1690     + <entry>
1691     + <base>CURRENT_LIST</base>
1692     + <trans><![CDATA[<p>Huidige lijst van gebruikersgroepen</p>]]></trans>
1693     + </entry>
1694     + <entry>
1695     + <base>GROUP</base>
1696     + <trans>Groep</trans>
1697     + </entry>
1698     + <entry>
1699     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
1700     + <trans>Groepsleden</trans>
1701     + </entry>
1702     + <entry>
1703     + <base>DESCRIPTION</base>
1704     + <trans>Beschrijving</trans>
1705     + </entry>
1706     + <entry>
1707     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
1708     + <trans><![CDATA[ U staat op het punt om de gebruikersgroep "<b>{$group}</b>." te verwijderen ]]></trans>
1709     + </entry>
1710     + <entry>
1711     + <base>Collaboration</base>
1712     + <trans>Samenwerken</trans>
1713     + </entry>
1714     + <entry>
1715     + <base>Group members</base>
1716     + <trans>Groepsleden</trans>
1717     + </entry>
1718     +</lexicon>
1719     --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
1720     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:50:40.000000000 -0600
1721     @@ -0,0 +1,157 @@
1722     +<lexicon lang="pt_BR">
1723     + <entry>
1724     + <base>FORM_TITLE</base>
1725     + <trans>Editar Membros do Grupo</trans>
1726     + </entry>
1727     + <entry>
1728     + <base>CREATE_TITLE</base>
1729     + <trans>Criar grupo de usuários</trans>
1730     + </entry>
1731     + <entry>
1732     + <base>MODIFY_TITLE</base>
1733     + <trans>Modificar grupo de usuários</trans>
1734     + </entry>
1735     + <entry>
1736     + <base>REMOVE_TITLE</base>
1737     + <trans>Remover grupo de usuários</trans>
1738     + </entry>
1739     + <entry>
1740     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
1741     + <trans>Erro: nome de grupo muito longo. O máximo é de {$maxLength} caracteres.</trans>
1742     + </entry>
1743     + <entry>
1744     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
1745     + <trans>Erro: o grupo "{$group}" não pode ser criado porque já existe a conta {$type} com esse nome.</trans>
1746     + </entry>
1747     + <entry>
1748     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
1749     + <trans>Erro: caracter inesperado ou ausente na descrição do grupo</trans>
1750     + </entry>
1751     + <entry>
1752     + <base>NO_MEMBERS</base>
1753     + <trans>Erro: grupo sem membros. Grupo não criado.</trans>
1754     + </entry>
1755     + <entry>
1756     + <base>CREATED_GROUP</base>
1757     + <trans>Grupo de usuários criado com sucesso</trans>
1758     + </entry>
1759     + <entry>
1760     + <base>DELETED_GROUP</base>
1761     + <trans>Grupo de usuários removido com sucesso</trans>
1762     + </entry>
1763     + <entry>
1764     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
1765     + <trans>Grupo de usuários modificado com sucesso</trans>
1766     + </entry>
1767     + <entry>
1768     + <base>CREATE_ERROR</base>
1769     + <trans>Um erro ocorreu enquanto criava grupo de usuários.</trans>
1770     + </entry>
1771     + <entry>
1772     + <base>DELETE_ERROR</base>
1773     + <trans>Um erro ocorreu enquanto removia grupo de usuários.</trans>
1774     + </entry>
1775     + <entry>
1776     + <base>MODIFY_ERROR</base>
1777     + <trans>Um erro ocorreu enquanto modificava grupo de usuários.</trans>
1778     + </entry>
1779     + <entry>
1780     + <base>GROUP_NAMING</base>
1781     + <trans><![CDATA[ Nome de grupo deve conter apenas letras minúsculas números, hifens, pontos, e barras em baixo, e deve iniciar com letra minúscula. Por exemplo "sales", "beta5", e "reseller_partners" são todos nomes válidos, mas "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" não são. ]]></trans>
1782     + </entry>
1783     + <entry>
1784     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
1785     + <trans>Este grupo contem os seguintes membros:</trans>
1786     + </entry>
1787     + <entry>
1788     + <base>NOT_A_GROUP</base>
1789     + <trans>Erro: Isto não é uma conta de grupo existente.</trans>
1790     + </entry>
1791     + <entry>
1792     + <base>SAVE</base>
1793     + <trans>Adicionar</trans>
1794     + </entry>
1795     + <entry>
1796     + <base>REMOVE</base>
1797     + <trans>Remover</trans>
1798     + </entry>
1799     + <entry>
1800     + <base>MODIFY_SAVE</base>
1801     + <trans>Salvar</trans>
1802     + </entry>
1803     + <entry>
1804     + <base>MODIFY</base>
1805     + <trans>Modificar</trans>
1806     + </entry>
1807     +
1808     + <entry>
1809     + <base>GROUP_NAME</base>
1810     + <trans>Nome do grupo</trans>
1811     + </entry>
1812     + <entry>
1813     + <base>GROUP_DESC</base>
1814     + <trans>Breve Descrição/Janela pseudônimo de grupo</trans>
1815     + </entry>
1816     + <entry>
1817     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1818     + <trans>Entre com breve descrição do grupo no campo abaixo. Este campo tambem indica nome de grupo visto na janela do cliente.</trans>
1819     + </entry>
1820     +
1821     +
1822     + <entry>
1823     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
1824     + <trans>As seguintes bays foram designadas para este grupo e serão trocadas para o grupo Administrador (e voce poderá troca-la para qualquer coisa posteriormente):</trans>
1825     + </entry>
1826     + <entry>
1827     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
1828     + <trans><![CDATA[ <p><b>Tem certeza que deseja remover este grupo?</b></p> ]]></trans>
1829     + </entry>
1830     + <entry>
1831     + <base>ACCOUNT</base>
1832     + <trans>Conta</trans>
1833     + </entry>
1834     + <entry>
1835     + <base>USERNAME</base>
1836     + <trans>Nome do usuário</trans>
1837     + </entry>
1838     + <entry>
1839     + <base>ACTION</base>
1840     + <trans>Ação</trans>
1841     + </entry>
1842     + <entry>
1843     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
1844     + <trans>Adicionar grupo</trans>
1845     + </entry>
1846     + <entry>
1847     + <base>NO_GROUPS</base>
1848     + <trans>Não existe grupo de usuários no sistema.</trans>
1849     + </entry>
1850     + <entry>
1851     + <base>CURRENT_LIST</base>
1852     + <trans><![CDATA[<p>Lista atual de grupo de usuários</p>]]></trans>
1853     + </entry>
1854     + <entry>
1855     + <base>GROUP</base>
1856     + <trans>Grupo</trans>
1857     + </entry>
1858     + <entry>
1859     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
1860     + <trans>Membros do grupo</trans>
1861     + </entry>
1862     + <entry>
1863     + <base>DESCRIPTION</base>
1864     + <trans>Descrição</trans>
1865     + </entry>
1866     + <entry>
1867     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
1868     + <trans><![CDATA[ Voce está pora remover o grupo de usuários "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
1869     + </entry>
1870     + <entry>
1871     + <base>Collaboration</base>
1872     + <trans>Colaboração</trans>
1873     + </entry>
1874     + <entry>
1875     + <base>Group members</base>
1876     + <trans>Membro do Grupo</trans>
1877     + </entry>
1878     +</lexicon>
1879     --- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600
1880     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:51:21.000000000 -0600
1881     @@ -0,0 +1,157 @@
1882     +<lexicon lang="sl">
1883     + <entry>
1884     + <base>FORM_TITLE</base>
1885     + <trans>Edit group members</trans>
1886     + </entry>
1887     + <entry>
1888     + <base>CREATE_TITLE</base>
1889     + <trans>Ustvari novo skupino uporabnikov</trans>
1890     + </entry>
1891     + <entry>
1892     + <base>MODIFY_TITLE</base>
1893     + <trans>Posodobi skupino uporabnikov</trans>
1894     + </entry>
1895     + <entry>
1896     + <base>REMOVE_TITLE</base>
1897     + <trans>Odstrani skupino uporabnikov</trans>
1898     + </entry>
1899     + <entry>
1900     + <base>GROUP_TOO_LONG</base>
1901     + <trans>Napaka: ime skupine uporabnikov je predolgo. Maksimalna dolzina je {$maxLength} znakov.</trans>
1902     + </entry>
1903     + <entry>
1904     + <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
1905     + <trans>Napaka: skupina uporabnikov z imenom "{$group}" ne morete dodati, saj ze obstaja uporabniski racun {$type} z enakim imenom.</trans>
1906     + </entry>
1907     + <entry>
1908     + <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
1909     + <trans>Napaka: nepricakovani ali manjkajoci znak se je pojavil v polju opisa skupine</trans>
1910     + </entry>
1911     + <entry>
1912     + <base>NO_MEMBERS</base>
1913     + <trans>Napaka: v skupini se ni nobenega uporabnika. Nobena skupina ni bila ustvarjena.</trans>
1914     + </entry>
1915     + <entry>
1916     + <base>CREATED_GROUP</base>
1917     + <trans>Uporabniska skupina je bila uspesno ustvarjena</trans>
1918     + </entry>
1919     + <entry>
1920     + <base>DELETED_GROUP</base>
1921     + <trans>Uporabniska skupina je bila uspesno odstanjena</trans>
1922     + </entry>
1923     + <entry>
1924     + <base>MODIFIED_GROUP</base>
1925     + <trans>Uporabniska skupina je bila uspesno posodobljena</trans>
1926     + </entry>
1927     + <entry>
1928     + <base>CREATE_ERROR</base>
1929     + <trans>Pri ustvarjanju uporabniske skupine je prislo do napake.</trans>
1930     + </entry>
1931     + <entry>
1932     + <base>DELETE_ERROR</base>
1933     + <trans>Pri odstanjevanju uporabniske skupine je prislo do napake.</trans>
1934     + </entry>
1935     + <entry>
1936     + <base>MODIFY_ERROR</base>
1937     + <trans>Pri posodabljanju uporabniske skupine je prislo do napake.</trans>
1938     + </entry>
1939     + <entry>
1940     + <base>GROUP_NAMING</base>
1941     + <trans><![CDATA[ Ime uporabniske skupine lahko vsebuje samo majhne crke, stevilke, pomisljaje, pike in podpicja, ter se zacne z majno crko. Kot primer: "prodaja", beta" in "nadaljnja_prodaja" so veljavna imena za skupine, "3-delavnica", "Oddelek za trzenje" in "izgubljeno&najdeno" pa ne. ]]></trans>
1942     + </entry>
1943     + <entry>
1944     + <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
1945     + <trans>Ta skupina vsebuje naslednje clane:</trans>
1946     + </entry>
1947     + <entry>
1948     + <base>NOT_A_GROUP</base>
1949     + <trans>Napaka: To ni obstojeca skupina uporabnikov.</trans>
1950     + </entry>
1951     + <entry>
1952     + <base>SAVE</base>
1953     + <trans>Dodaj</trans>
1954     + </entry>
1955     + <entry>
1956     + <base>REMOVE</base>
1957     + <trans>Odstrani</trans>
1958     + </entry>
1959     + <entry>
1960     + <base>MODIFY_SAVE</base>
1961     + <trans>Shrani</trans>
1962     + </entry>
1963     + <entry>
1964     + <base>MODIFY</base>
1965     + <trans>Uredi</trans>
1966     + </entry>
1967     +
1968     + <entry>
1969     + <base>GROUP_NAME</base>
1970     + <trans>Ime skupine</trans>
1971     + </entry>
1972     + <entry>
1973     + <base>GROUP_DESC</base>
1974     + <trans>Kratek opis/Psevdonim za Windows skupino</trans>
1975     + </entry>
1976     + <entry>
1977     + <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
1978     + <trans>Vpisite kratek opis v spodnje polje. To polje tudi predstavlja ime skupine, ki jo vidijo Windows odjemalci.</trans>
1979     + </entry>
1980     +
1981     +
1982     + <entry>
1983     + <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
1984     + <trans>Naslednji informacijski listi so dodeljeni tej skupini in bodo spremenjeni v Skrbnikovo skupino (to lahko kasneje tudi spremenite):</trans>
1985     + </entry>
1986     + <entry>
1987     + <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
1988     + <trans><![CDATA[ <p><b>Ste prepricani, da zelite odstraniti to skupino?</b></p> ]]></trans>
1989     + </entry>
1990     + <entry>
1991     + <base>ACCOUNT</base>
1992     + <trans>Racun</trans>
1993     + </entry>
1994     + <entry>
1995     + <base>USERNAME</base>
1996     + <trans>Uporabnisko ime</trans>
1997     + </entry>
1998     + <entry>
1999     + <base>ACTION</base>
2000     + <trans>Izvedi</trans>
2001     + </entry>
2002     + <entry>
2003     + <base>CLICK_TO_CREATE</base>
2004     + <trans>Dodaj skupino</trans>
2005     + </entry>
2006     + <entry>
2007     + <base>NO_GROUPS</base>
2008     + <trans>V sistemu ni nobene skupine uporabnikov.</trans>
2009     + </entry>
2010     + <entry>
2011     + <base>CURRENT_LIST</base>
2012     + <trans><![CDATA[<p>Trenuten spisek uporabniskih skupin</p>]]></trans>
2013     + </entry>
2014     + <entry>
2015     + <base>GROUP</base>
2016     + <trans>Skupina</trans>
2017     + </entry>
2018     + <entry>
2019     + <base>GROUP_MEMBERS</base>
2020     + <trans>Clani skupine</trans>
2021     + </entry>
2022     + <entry>
2023     + <base>DESCRIPTION</base>
2024     + <trans>Opis</trans>
2025     + </entry>
2026     + <entry>
2027     + <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
2028     + <trans><![CDATA[ Ste tik pred tem, da boste odstranili uporabnisko skupino "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
2029     + </entry>
2030     + <entry>
2031     + <base>Collaboration</base>
2032     + <trans>Upravljanje</trans>
2033     + </entry>
2034     + <entry>
2035     + <base>Group members</base>
2036     + <trans>Group members</trans>
2037     + </entry>
2038     +</lexicon>
2039     --- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:33:18.000000000 -0600
2040     +++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-01 11:52:02.000000000 -0600
2041     @@ -1,5 +1,3 @@
2042     -<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
2043     --->
2044     <lexicon lang="sv">
2045     <entry>
2046     <base>FORM_TITLE</base>
2047     @@ -7,82 +5,71 @@
2048     </entry>
2049     <entry>
2050     <base>CREATE_TITLE</base>
2051     - <trans>Skapa användargrupp</trans>
2052     + <trans>Skapa användargrupp</trans>
2053     </entry>
2054     <entry>
2055     <base>MODIFY_TITLE</base>
2056     - <trans>Ändra användargrupp</trans>
2057     + <trans>Ändra användargrupp</trans>
2058     </entry>
2059     <entry>
2060     <base>REMOVE_TITLE</base>
2061     - <trans>Radera användargrupp</trans>
2062     + <trans>Radera användargrupp</trans>
2063     </entry>
2064     <entry>
2065     <base>GROUP_TOO_LONG</base>
2066     - <trans>Fel: Gruppens namn är för långt. Maximal längd är {$maxLength}
2067     - tecken.</trans>
2068     + <trans>Fel: Gruppens namn är för lÃ¥ngt. Maximal längd är {$maxLength} tecken.</trans>
2069     </entry>
2070     <entry>
2071     <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
2072     - <trans>Fel: Gruppen "{$group}" kan inte skapas eftersom det redan
2073     - finns ett
2074     - {$type} konto med detta namn.</trans>
2075     + <trans>Fel: Gruppen "{$group}" kan inte skapas eftersom det redan finns ett {$type} konto med detta namn.</trans>
2076     </entry>
2077     <entry>
2078     <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
2079     - <trans>Fel: ej tillåtet eller saknat tecken i
2080     - gruppbeskrivningen</trans>
2081     + <trans>Fel: ej tillÃ¥tet eller saknat tecken i gruppbeskrivningen</trans>
2082     </entry>
2083     <entry>
2084     <base>NO_MEMBERS</base>
2085     - <trans>Fel: Inga medlemmar i denna grupp. Skapade ingen ny grupp.</trans>
2086     + <trans>Fel: Inga medlemmar i denna grupp. Skapade ingen ny grupp.</trans>
2087     </entry>
2088     <entry>
2089     <base>CREATED_GROUP</base>
2090     - <trans>Skapade en användargrupp</trans>
2091     + <trans>Skapade en användargrupp</trans>
2092     </entry>
2093     <entry>
2094     <base>DELETED_GROUP</base>
2095     - <trans>Raderade användargrupp</trans>
2096     + <trans>Raderade användargrupp</trans>
2097     </entry>
2098     <entry>
2099     <base>MODIFIED_GROUP</base>
2100     - <trans>Ändrade användargrupp</trans>
2101     + <trans>Ändrade användargrupp</trans>
2102     </entry>
2103     <entry>
2104     <base>CREATE_ERROR</base>
2105     - <trans>Ett Fel inträffade vid skapandet av användargrupp.</trans>
2106     + <trans>Ett Fel inträffade vid skapandet av användargrupp.</trans>
2107     </entry>
2108     <entry>
2109     <base>DELETE_ERROR</base>
2110     - <trans>Ett fel inträffade vid borttagning av användargrupp.</trans>
2111     + <trans>Ett fel inträffade vid borttagning av användargrupp.</trans>
2112     </entry>
2113     <entry>
2114     <base>MODIFY_ERROR</base>
2115     - <trans>Ett fel uppstod vid ändring av användargrupp.</trans>
2116     + <trans>Ett fel uppstod vid ändring av användargrupp.</trans>
2117     </entry>
2118     <entry>
2119     <base>GROUP_NAMING</base>
2120     - <trans><![CDATA[
2121     - Gruppens namn får bara innehålla gemener, siffror, bindestreck,
2122     - punkt, understreck och skall börja med en gemen. Exempelvis
2123     - "sales", "beta5" och "reseller_partners" är alla tillåtna
2124     - gruppnamn, ment "3rd-event", "Marketing Team"
2125     - och "lost&found" är det inte.
2126     - ]]>
2127     - </trans>
2128     + <trans><![CDATA[ Gruppens namn fÃ¥r bara innehÃ¥lla gemener, siffror, bindestreck, punkt, understreck och skall börja med en gemen. Exempelvis "sales", "beta5" och "reseller_partners" är alla tillÃ¥tna gruppnamn, ment "3rd-event", "Marketing Team" och "lost&found" är det inte. ]]></trans>
2129     </entry>
2130     <entry>
2131     <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
2132     - <trans>Denna grupp innehåller följande medlemmar:</trans>
2133     + <trans>Denna grupp innehÃ¥ller följande medlemmar:</trans>
2134     </entry>
2135     <entry>
2136     <base>NOT_A_GROUP</base>
2137     - <trans>Fel: Detta är inte en existerande grupp.</trans>
2138     + <trans>Fel: Detta är inte en existerande grupp.</trans>
2139     </entry>
2140     <entry>
2141     <base>SAVE</base>
2142     - <trans>Lägg till</trans>
2143     + <trans>Lägg till</trans>
2144     </entry>
2145     <entry>
2146     <base>REMOVE</base>
2147     @@ -94,7 +81,7 @@
2148     </entry>
2149     <entry>
2150     <base>MODIFY</base>
2151     - <trans>Ändra</trans>
2152     + <trans>Ändra</trans>
2153     </entry>
2154    
2155     <entry>
2156     @@ -107,23 +94,17 @@
2157     </entry>
2158     <entry>
2159     <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
2160     - <trans>Ange en kort beskrivning i fältet nedan.
2161     - Detta fält anger även gruppnamnet som syns
2162     - Windows-klienter.</trans>
2163     + <trans>Ange en kort beskrivning i fältet nedan. Detta fält anger även gruppnamnet som syns Windows-klienter.</trans>
2164     </entry>
2165    
2166    
2167     <entry>
2168     <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
2169     - <trans>Följande informations bay var tilldelad denna grupp och kommer
2170     - att ändras till Administratörsgruppen (du kan ändra dessa till
2171     - något annat efteråt):</trans>
2172     + <trans>Följande informations bay var tilldelad denna grupp och kommer att ändras till Administratörsgruppen (du kan ändra dessa till nÃ¥got annat efterÃ¥t):</trans>
2173     </entry>
2174     <entry>
2175     <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
2176     - <trans><![CDATA[
2177     - <p><b>Vill du verkligen radera denna grupp?</b></p>
2178     - ]]></trans>
2179     + <trans><![CDATA[ <p><b>Vill du verkligen radera denna grupp?</b></p> ]]></trans>
2180     </entry>
2181     <entry>
2182     <base>ACCOUNT</base>
2183     @@ -131,23 +112,23 @@
2184     </entry>
2185     <entry>
2186     <base>USERNAME</base>
2187     - <trans>Användarnamn</trans>
2188     + <trans>Användarnamn</trans>
2189     </entry>
2190     <entry>
2191     <base>ACTION</base>
2192     - <trans>Händelse</trans>
2193     + <trans>Händelse</trans>
2194     </entry>
2195     <entry>
2196     <base>CLICK_TO_CREATE</base>
2197     - <trans>Lägg till grupp</trans>
2198     + <trans>Lägg till grupp</trans>
2199     </entry>
2200     <entry>
2201     <base>NO_GROUPS</base>
2202     - <trans>Det finns inga användargrupper i systemet.</trans>
2203     + <trans>Det finns inga användargrupper i systemet.</trans>
2204     </entry>
2205     <entry>
2206     <base>CURRENT_LIST</base>
2207     - <trans><![CDATA[<p>Aktuell lista över användargrupper</p>]]></trans>
2208     + <trans><![CDATA[<p>Aktuell lista över användargrupper</p>]]></trans>
2209     </entry>
2210     <entry>
2211     <base>GROUP</base>
2212     @@ -163,9 +144,7 @@
2213     </entry>
2214     <entry>
2215     <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
2216     - <trans><![CDATA[
2217     - Du är på väg att radera denna användargrupp "<b>{$group}</b>."
2218     - ]]></trans>
2219     + <trans><![CDATA[ Du är pÃ¥ väg att radera denna användargrupp "<b>{$group}</b>." ]]></trans>
2220     </entry>
2221     <entry>
2222     <base>Collaboration</base>
2223     @@ -175,4 +154,4 @@
2224     <base>Group members</base>
2225     <trans>Gruppmedlemmar</trans>
2226     </entry>
2227     -</lexicon>
2228     +</lexicon>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed