| 1 |
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-03-02 13:45:44.000000000 -0700 |
| 2 |
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-03-02 15:22:51.000000000 -0700 |
| 3 |
@@ -5,11 +5,11 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>GROUP_TOO_LONG</base> |
| 7 |
- <trans>Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.</trans> |
| 8 |
+ <trans>Грешка: името на групата е твърде дълго. Максималният брой знаци е {$maxLength}.</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base> |
| 12 |
- <trans>Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.</trans> |
| 13 |
+ <trans>Грешка: групата "{$group}" не може да бъде създадена защото вече има {$type} акаунт с това име.</trans> |
| 14 |
</entry> |
| 15 |
<entry> |
| 16 |
<base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base> |
| 17 |
@@ -17,19 +17,19 @@ |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>NO_MEMBERS</base> |
| 21 |
- <trans>Error: no members in group. Did not create new group.</trans> |
| 22 |
+ <trans>Грешка: няма членове в групата. Новата група не бе създадена.</trans> |
| 23 |
</entry> |
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>CREATED_GROUP</base> |
| 26 |
- <trans>Successfully created user group</trans> |
| 27 |
+ <trans>Потребителската група беше успешно съзадена</trans> |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>DELETED_GROUP</base> |
| 31 |
- <trans>Successfully removed user group</trans> |
| 32 |
+ <trans>Успешно премахване на потребителската група</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
<entry> |
| 35 |
<base>MODIFIED_GROUP</base> |
| 36 |
- <trans>Successfully modifed user group</trans> |
| 37 |
+ <trans>Потребителската група бе успешно променена</trans> |
| 38 |
</entry> |
| 39 |
<entry> |
| 40 |
<base>CREATE_ERROR</base> |
| 41 |
@@ -45,7 +45,7 @@ |
| 42 |
</entry> |
| 43 |
<entry> |
| 44 |
<base>GROUP_NAMING</base> |
| 45 |
- <trans><![CDATA[ The group name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "sales", "beta5", and "reseller_partners" are all valid group names, but "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" are not. ]]></trans> |
| 46 |
+ <trans><![CDATA[ Името на групата трябва да съдържа само малки букви, цифри, тирета, точки и знаци за подчертаване и трябва да започва с малка буква. Например, "sales", "beta5" и "reseller_partners" са валидни имена на група, а "3rd-event", "Marketing Team" и "lost&found" не са. ]]></trans> |
| 47 |
</entry> |
| 48 |
<entry> |
| 49 |
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base> |
| 50 |
@@ -53,21 +53,21 @@ |
| 51 |
</entry> |
| 52 |
<entry> |
| 53 |
<base>NOT_A_GROUP</base> |
| 54 |
- <trans>Error: That is not an existing group account.</trans> |
| 55 |
+ <trans>Грешка: Това не е съществуващ акаунт на група.</trans> |
| 56 |
</entry> |
| 57 |
<entry> |
| 58 |
<base>GROUP_DESC</base> |
| 59 |
- <trans>Brief Description/Windows Group Alias</trans> |
| 60 |
+ <trans>Кратко описание/Псевдоним на Windows група</trans> |
| 61 |
</entry> |
| 62 |
<entry> |
| 63 |
<base>GROUP_DESC_EXPL</base> |
| 64 |
- <trans>Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.</trans> |
| 65 |
+ <trans>Въведете кратко описание на групата в полето по-долу. Това поле също определя името на групата, както ще го виждат клиентите с Windows.</trans> |
| 66 |
</entry> |
| 67 |
|
| 68 |
|
| 69 |
<entry> |
| 70 |
<base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base> |
| 71 |
- <trans>The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):</trans> |
| 72 |
+ <trans>Следните информационни слотове бяха присвоени към тази група и ще бъдат променени за групата Administrator (можете да ги промените в нещо различно след това):</trans> |
| 73 |
</entry> |
| 74 |
<entry> |
| 75 |
<base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base> |
| 76 |
@@ -75,10 +75,10 @@ |
| 77 |
</entry> |
| 78 |
<entry> |
| 79 |
<base>CURRENT_LIST</base> |
| 80 |
- <trans><![CDATA[<p>Current list of User Groups</p>]]></trans> |
| 81 |
+ <trans><![CDATA[<p>Текущ списък на потребителските групи</p>]]></trans> |
| 82 |
</entry> |
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>DELETE_DESCRIPTION</base> |
| 85 |
- <trans><![CDATA[ You are about to remove the user group "<b>{$group}</b>." ]]></trans> |
| 86 |
+ <trans><![CDATA[ На път сте да премахнете потребителската група "<b>{$group}</b>." ]]></trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
</lexicon> |
| 89 |
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-03-02 13:45:44.000000000 -0700 |
| 90 |
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-03-02 15:22:52.000000000 -0700 |
| 91 |
@@ -45,7 +45,7 @@ |
| 92 |
</entry> |
| 93 |
<entry> |
| 94 |
<base>GROUP_NAMING</base> |
| 95 |
- <trans><![CDATA[ El nombre del grupo debe contener sólo minúsculas, números, guiones, puntos y guiones bajos y debe comenzar con una minúscula. Por ejemplo, "ventas", "beta5" y "socios_de_agente_de_ventas" son nombres válidos de grupos, pero "3°-evento", "Grupo de Marketing" y "Sección de objetos perdidos" no lo son. ]]></trans> |
| 96 |
+ <trans><![CDATA[ El nombre del repositorio debe contener sólo letras minúsculas números, puntos, guiones y subguiones, y debe comenzar con una letra minúscula. Por ejemplo, "juan", "intra", y "cust3.prj12" son todos nombres válidos, pero "3asociados", "Juan Smith" y "Bus!Partner" no lo son. El nombre esta limitado a {$maxLength} caracteres. ]]></trans> |
| 97 |
</entry> |
| 98 |
<entry> |
| 99 |
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
