| 1 |
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:09:34.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:37:17.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 4 |
<lexicon lang="et"> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
- <trans>Edit group members</trans> |
| 8 |
+ <trans>Muuda grupi liikmeid</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>GROUP_TOO_LONG</base> |
| 12 |
@@ -45,7 +45,7 @@ |
| 13 |
</entry> |
| 14 |
<entry> |
| 15 |
<base>GROUP_NAMING</base> |
| 16 |
- <trans><![CDATA[ The group name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "sales", "beta5", and "reseller_partners" are all valid group names, but "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" are not. ]]></trans> |
| 17 |
+ <trans><![CDATA[ Grupi nimi võib sisaldada ainult väikseid tähti, numbreid, hyphens, periods, and underscores, ja peab algama väikse täehega. Näiteks "müük", "beta5", ja "reseller_partners" sobivad grupi nimeks aga "3rd-event", "Müügi Grupp" ja "lost&found" ei sobi. ]]></trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base> |
| 21 |
@@ -53,7 +53,7 @@ |
| 22 |
</entry> |
| 23 |
<entry> |
| 24 |
<base>NOT_A_GROUP</base> |
| 25 |
- <trans>Error: That is not an existing group account.</trans> |
| 26 |
+ <trans>Viga: That is not an existing group account.</trans> |
| 27 |
</entry> |
| 28 |
<entry> |
| 29 |
<base>GROUP_DESC</base> |
| 30 |
@@ -75,10 +75,10 @@ |
| 31 |
</entry> |
| 32 |
<entry> |
| 33 |
<base>CURRENT_LIST</base> |
| 34 |
- <trans><![CDATA[<p>Current list of User Groups</p>]]></trans> |
| 35 |
+ <trans><![CDATA[<p>Nimekiri olemasolevatest gruppidest</p>]]></trans> |
| 36 |
</entry> |
| 37 |
<entry> |
| 38 |
<base>DELETE_DESCRIPTION</base> |
| 39 |
- <trans><![CDATA[ You are about to remove the user group "<b>{$group}</b>." ]]></trans> |
| 40 |
+ <trans><![CDATA[ Oled kindel, et tahad gruppi "<b>{$group}</b>." ]]> kustutada </trans> |
| 41 |
</entry> |
| 42 |
</lexicon> |
| 43 |
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:09:34.000000000 -0600 |
| 44 |
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:37:18.000000000 -0600 |
| 45 |
@@ -5,80 +5,80 @@ |
| 46 |
</entry> |
| 47 |
<entry> |
| 48 |
<base>GROUP_TOO_LONG</base> |
| 49 |
- <trans>Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.</trans> |
| 50 |
+ <trans>Błąd: nazwa grupy jest za długa. Maksymalna długość wynosi {$maxLength} znaków.</trans> |
| 51 |
</entry> |
| 52 |
<entry> |
| 53 |
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base> |
| 54 |
- <trans>Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.</trans> |
| 55 |
+ <trans>Błąd: grupa "{$group}" nie mogła być utworzona, ponieważ konto {$type} jest już zajęte.</trans> |
| 56 |
</entry> |
| 57 |
<entry> |
| 58 |
<base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base> |
| 59 |
- <trans>Error: unexpected or missing characters in group description</trans> |
| 60 |
+ <trans>Błąd: nieoczekiwane lub brakujące znaki w opisie grupy</trans> |
| 61 |
</entry> |
| 62 |
<entry> |
| 63 |
<base>NO_MEMBERS</base> |
| 64 |
- <trans>Error: no members in group. Did not create new group.</trans> |
| 65 |
+ <trans>Błąd: brak członków dla grupy. Nie można utworzyć nowej grupy.</trans> |
| 66 |
</entry> |
| 67 |
<entry> |
| 68 |
<base>CREATED_GROUP</base> |
| 69 |
- <trans>Successfully created user group</trans> |
| 70 |
+ <trans>Pomyślnie utworzona nowa grupa</trans> |
| 71 |
</entry> |
| 72 |
<entry> |
| 73 |
<base>DELETED_GROUP</base> |
| 74 |
- <trans>Successfully removed user group</trans> |
| 75 |
+ <trans>Pomyślnie usunięta grupa użytkowników</trans> |
| 76 |
</entry> |
| 77 |
<entry> |
| 78 |
<base>MODIFIED_GROUP</base> |
| 79 |
- <trans>Successfully modifed user group</trans> |
| 80 |
+ <trans>Pomyślnie zmodyfikowana grupa użytkowników</trans> |
| 81 |
</entry> |
| 82 |
<entry> |
| 83 |
<base>CREATE_ERROR</base> |
| 84 |
- <trans>An error occurred while creating user group.</trans> |
| 85 |
+ <trans>Wystąpił błąd podczas tworzenia grupy użytkowników.</trans> |
| 86 |
</entry> |
| 87 |
<entry> |
| 88 |
<base>DELETE_ERROR</base> |
| 89 |
- <trans>An error occurred while removing user group.</trans> |
| 90 |
+ <trans>Wystąpił błąd podczas usunięcia grupy użytkowników.</trans> |
| 91 |
</entry> |
| 92 |
<entry> |
| 93 |
<base>MODIFY_ERROR</base> |
| 94 |
- <trans>An error occurred while modifying user group.</trans> |
| 95 |
+ <trans>Wystąpił błąd podczas modyfikowania grupy użytkowników.</trans> |
| 96 |
</entry> |
| 97 |
<entry> |
| 98 |
<base>GROUP_NAMING</base> |
| 99 |
- <trans><![CDATA[ The group name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "sales", "beta5", and "reseller_partners" are all valid group names, but "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" are not. ]]></trans> |
| 100 |
+ <trans><![CDATA[ Nazwa grupy powinna zawierać tylko małe litery, cyfry, łączniki, kropki i podkreślenia i powinna zaczynać się od małej litery. Na przykład "sprzedaz", "12grupa" i "obrazy_muzyka" są poprawne, ale "Dane użytkowników", "Zarząd&inni", "12@grupa" nie. ]]></trans> |
| 101 |
</entry> |
| 102 |
<entry> |
| 103 |
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base> |
| 104 |
- <trans>This group contains the following members:</trans> |
| 105 |
+ <trans>Grupa ta składa się z następujących członków:</trans> |
| 106 |
</entry> |
| 107 |
<entry> |
| 108 |
<base>NOT_A_GROUP</base> |
| 109 |
- <trans>Error: That is not an existing group account.</trans> |
| 110 |
+ <trans>Błąd: To konto nie istnieje.</trans> |
| 111 |
</entry> |
| 112 |
<entry> |
| 113 |
<base>GROUP_DESC</base> |
| 114 |
- <trans>Brief Description/Windows Group Alias</trans> |
| 115 |
+ <trans>Krótki opis / Alias grupy Windows</trans> |
| 116 |
</entry> |
| 117 |
<entry> |
| 118 |
<base>GROUP_DESC_EXPL</base> |
| 119 |
- <trans>Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.</trans> |
| 120 |
+ <trans>Wpisz krótki opis grupy w polu poniżej. To pole również wyznacza nazwę grupy widzianej przez klientów systemu Windows.</trans> |
| 121 |
</entry> |
| 122 |
|
| 123 |
|
| 124 |
<entry> |
| 125 |
<base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base> |
| 126 |
- <trans>The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):</trans> |
| 127 |
+ <trans>Poniższy magazyn danych był przypisany do tej grupy i zostanie zmieniony na grupę administratora (można ją później zmienić):</trans> |
| 128 |
</entry> |
| 129 |
<entry> |
| 130 |
<base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base> |
| 131 |
- <trans><![CDATA[ <p><b>Are you sure you wish to remove this group?</b></p> ]]></trans> |
| 132 |
+ <trans><![CDATA[ <p><b>Czy napewno chcesz usunąć tę grupę?</b></p> ]]></trans> |
| 133 |
</entry> |
| 134 |
<entry> |
| 135 |
<base>CURRENT_LIST</base> |
| 136 |
- <trans><![CDATA[<p>Current list of User Groups</p>]]></trans> |
| 137 |
+ <trans><![CDATA[<p>Lista grup użytkowników</p>]]></trans> |
| 138 |
</entry> |
| 139 |
<entry> |
| 140 |
<base>DELETE_DESCRIPTION</base> |
| 141 |
- <trans><![CDATA[ You are about to remove the user group "<b>{$group}</b>." ]]></trans> |
| 142 |
+ <trans><![CDATA[ Masz zamiar usunąć grupę użytkowników "<b>{$group}</b>." ]]></trans> |
| 143 |
</entry> |
| 144 |
</lexicon> |
| 145 |
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:09:34.000000000 -0600 |
| 146 |
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:37:20.000000000 -0600 |
| 147 |
@@ -5,80 +5,80 @@ |
| 148 |
</entry> |
| 149 |
<entry> |
| 150 |
<base>GROUP_TOO_LONG</base> |
| 151 |
- <trans>Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.</trans> |
| 152 |
+ <trans>错误：群组名称太长，最大为{$maxLength}个字符。</trans> |
| 153 |
</entry> |
| 154 |
<entry> |
| 155 |
<base>ACCOUNT_CONFLICT</base> |
| 156 |
- <trans>Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.</trans> |
| 157 |
+ <trans>错误：群组"{$group}"不能被删除，因为该群组已有一个{$type}账号。</trans> |
| 158 |
</entry> |
| 159 |
<entry> |
| 160 |
<base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base> |
| 161 |
- <trans>Error: unexpected or missing characters in group description</trans> |
| 162 |
+ <trans>错误：非预期的或者再群组描述中缺少字符</trans> |
| 163 |
</entry> |
| 164 |
<entry> |
| 165 |
<base>NO_MEMBERS</base> |
| 166 |
- <trans>Error: no members in group. Did not create new group.</trans> |
| 167 |
+ <trans>错误：群组中无成员。暂未创建新群组。</trans> |
| 168 |
</entry> |
| 169 |
<entry> |
| 170 |
<base>CREATED_GROUP</base> |
| 171 |
- <trans>Successfully created user group</trans> |
| 172 |
+ <trans>成功创建用户群组。</trans> |
| 173 |
</entry> |
| 174 |
<entry> |
| 175 |
<base>DELETED_GROUP</base> |
| 176 |
- <trans>Successfully removed user group</trans> |
| 177 |
+ <trans>成功移除用户群组。</trans> |
| 178 |
</entry> |
| 179 |
<entry> |
| 180 |
<base>MODIFIED_GROUP</base> |
| 181 |
- <trans>Successfully modifed user group</trans> |
| 182 |
+ <trans>成功修改以后群组。</trans> |
| 183 |
</entry> |
| 184 |
<entry> |
| 185 |
<base>CREATE_ERROR</base> |
| 186 |
- <trans>An error occurred while creating user group.</trans> |
| 187 |
+ <trans>创建用户群组时出错。</trans> |
| 188 |
</entry> |
| 189 |
<entry> |
| 190 |
<base>DELETE_ERROR</base> |
| 191 |
- <trans>An error occurred while removing user group.</trans> |
| 192 |
+ <trans>移除用户群组时出错。</trans> |
| 193 |
</entry> |
| 194 |
<entry> |
| 195 |
<base>MODIFY_ERROR</base> |
| 196 |
- <trans>An error occurred while modifying user group.</trans> |
| 197 |
+ <trans>编辑用户群组时出错。</trans> |
| 198 |
</entry> |
| 199 |
<entry> |
| 200 |
<base>GROUP_NAMING</base> |
| 201 |
- <trans><![CDATA[ The group name should contain only lower-case letters, numbers, hyphens, periods, and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "sales", "beta5", and "reseller_partners" are all valid group names, but "3rd-event", "Marketing Team" and "lost&found" are not. ]]></trans> |
| 202 |
+ <trans><![CDATA[ 群组名称应该只包含小写字母、连接符和下划线,并且以一个小写字母开头。例如 "sales", "beta5", 和 "reseller_partners" 都是合法的群组名称，但是 "3rd-event"、"Marketing Team" 和 "lost&found" 是不允许的 ]]></trans> |
| 203 |
</entry> |
| 204 |
<entry> |
| 205 |
<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base> |
| 206 |
- <trans>This group contains the following members:</trans> |
| 207 |
+ <trans>此群组包含如下成员：</trans> |
| 208 |
</entry> |
| 209 |
<entry> |
| 210 |
<base>NOT_A_GROUP</base> |
| 211 |
- <trans>Error: That is not an existing group account.</trans> |
| 212 |
+ <trans>错误：这不是一个已存在的群组账号。</trans> |
| 213 |
</entry> |
| 214 |
<entry> |
| 215 |
<base>GROUP_DESC</base> |
| 216 |
- <trans>Brief Description/Windows Group Alias</trans> |
| 217 |
+ <trans>简介/Windows群组别名</trans> |
| 218 |
</entry> |
| 219 |
<entry> |
| 220 |
<base>GROUP_DESC_EXPL</base> |
| 221 |
- <trans>Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.</trans> |
| 222 |
+ <trans>在下面的字段中输入一个简短的群组说明，此字段也标明被Windows客户端查看到的群组名称。</trans> |
| 223 |
</entry> |
| 224 |
|
| 225 |
|
| 226 |
<entry> |
| 227 |
<base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base> |
| 228 |
- <trans>The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):</trans> |
| 229 |
+ <trans>以下信息bays已分配到此群组，并且将被变更为管理员群组（有些部分您可以稍后修改）：</trans> |
| 230 |
</entry> |
| 231 |
<entry> |
| 232 |
<base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base> |
| 233 |
- <trans><![CDATA[ <p><b>Are you sure you wish to remove this group?</b></p> ]]></trans> |
| 234 |
+ <trans><![CDATA[ <p><b>您确信要移除此群组么？</b></p> ]]></trans> |
| 235 |
</entry> |
| 236 |
<entry> |
| 237 |
<base>CURRENT_LIST</base> |
| 238 |
- <trans><![CDATA[<p>Current list of User Groups</p>]]></trans> |
| 239 |
+ <trans><![CDATA[<p>当前用户群组列表</p>]]></trans> |
| 240 |
</entry> |
| 241 |
<entry> |
| 242 |
<base>DELETE_DESCRIPTION</base> |
| 243 |
- <trans><![CDATA[ You are about to remove the user group "<b>{$group}</b>." ]]></trans> |
| 244 |
+ <trans><![CDATA[ 您正准备移除用户群组 "<b>{$group}</b>。" ]]></trans> |
| 245 |
</entry> |
| 246 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
