--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:09:34.000000000 -0600
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:37:17.000000000 -0600
@@ -1,7 +1,7 @@
FORM_TITLE
- Edit group members
+ Muuda grupi liikmeid
GROUP_TOO_LONG
@@ -45,7 +45,7 @@
GROUP_NAMING
-
+
GROUP_HAS_MEMBERS
@@ -53,7 +53,7 @@
NOT_A_GROUP
- Error: That is not an existing group account.
+ Viga: That is not an existing group account.
GROUP_DESC
@@ -75,10 +75,10 @@
CURRENT_LIST
- Current list of User Groups]]>
+ Nimekiri olemasolevatest gruppidest]]>
DELETE_DESCRIPTION
- {$group}." ]]>
+ {$group}." ]]> kustutada
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:09:34.000000000 -0600
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:37:18.000000000 -0600
@@ -5,80 +5,80 @@
GROUP_TOO_LONG
- Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.
+ Błąd: nazwa grupy jest za długa. Maksymalna długość wynosi {$maxLength} znaków.
ACCOUNT_CONFLICT
- Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.
+ Błąd: grupa "{$group}" nie mogła być utworzona, ponieważ konto {$type} jest już zajęte.
INVALID_GROUP_DESCRIPTION
- Error: unexpected or missing characters in group description
+ Błąd: nieoczekiwane lub brakujące znaki w opisie grupy
NO_MEMBERS
- Error: no members in group. Did not create new group.
+ Błąd: brak członków dla grupy. Nie można utworzyć nowej grupy.
CREATED_GROUP
- Successfully created user group
+ Pomyślnie utworzona nowa grupa
DELETED_GROUP
- Successfully removed user group
+ Pomyślnie usunięta grupa użytkowników
MODIFIED_GROUP
- Successfully modifed user group
+ Pomyślnie zmodyfikowana grupa użytkowników
CREATE_ERROR
- An error occurred while creating user group.
+ Wystąpił błąd podczas tworzenia grupy użytkowników.
DELETE_ERROR
- An error occurred while removing user group.
+ Wystąpił błąd podczas usunięcia grupy użytkowników.
MODIFY_ERROR
- An error occurred while modifying user group.
+ Wystąpił błąd podczas modyfikowania grupy użytkowników.
GROUP_NAMING
-
+
GROUP_HAS_MEMBERS
- This group contains the following members:
+ Grupa ta składa się z następujących członków:
NOT_A_GROUP
- Error: That is not an existing group account.
+ Błąd: To konto nie istnieje.
GROUP_DESC
- Brief Description/Windows Group Alias
+ Krótki opis / Alias grupy Windows
GROUP_DESC_EXPL
- Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.
+ Wpisz krótki opis grupy w polu poniżej. To pole również wyznacza nazwę grupy widzianej przez klientów systemu Windows.
IBAYS_WILL_BE_CHANGED
- The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):
+ Poniższy magazyn danych był przypisany do tej grupy i zostanie zmieniony na grupę administratora (można ją później zmienić):
CONFIRM_DELETE_GROUP
- Are you sure you wish to remove this group? ]]>
+ Czy napewno chcesz usunąć tę grupę? ]]>
CURRENT_LIST
- Current list of User Groups]]>
+ Lista grup użytkowników]]>
DELETE_DESCRIPTION
- {$group}." ]]>
+ {$group}." ]]>
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:09:34.000000000 -0600
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2010-05-23 00:37:20.000000000 -0600
@@ -5,80 +5,80 @@
GROUP_TOO_LONG
- Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.
+ 错误：群组名称太长，最大为{$maxLength}个字符。
ACCOUNT_CONFLICT
- Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.
+ 错误：群组"{$group}"不能被删除，因为该群组已有一个{$type}账号。
INVALID_GROUP_DESCRIPTION
- Error: unexpected or missing characters in group description
+ 错误：非预期的或者再群组描述中缺少字符
NO_MEMBERS
- Error: no members in group. Did not create new group.
+ 错误：群组中无成员。暂未创建新群组。
CREATED_GROUP
- Successfully created user group
+ 成功创建用户群组。
DELETED_GROUP
- Successfully removed user group
+ 成功移除用户群组。
MODIFIED_GROUP
- Successfully modifed user group
+ 成功修改以后群组。
CREATE_ERROR
- An error occurred while creating user group.
+ 创建用户群组时出错。
DELETE_ERROR
- An error occurred while removing user group.
+ 移除用户群组时出错。
MODIFY_ERROR
- An error occurred while modifying user group.
+ 编辑用户群组时出错。
GROUP_NAMING
-
+
GROUP_HAS_MEMBERS
- This group contains the following members:
+ 此群组包含如下成员：
NOT_A_GROUP
- Error: That is not an existing group account.
+ 错误：这不是一个已存在的群组账号。
GROUP_DESC
- Brief Description/Windows Group Alias
+ 简介/Windows群组别名
GROUP_DESC_EXPL
- Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.
+ 在下面的字段中输入一个简短的群组说明，此字段也标明被Windows客户端查看到的群组名称。
IBAYS_WILL_BE_CHANGED
- The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):
+ 以下信息bays已分配到此群组，并且将被变更为管理员群组（有些部分您可以稍后修改）：
CONFIRM_DELETE_GROUP
- Are you sure you wish to remove this group? ]]>
+ 您确信要移除此群组么？ ]]>
CURRENT_LIST
- Current list of User Groups]]>
+ 当前用户群组列表]]>
DELETE_DESCRIPTION
- {$group}." ]]>
+ {$group}。" ]]>