smeserver-groupmembers-panel/contribs7/smeserver-groupmembers-panel-1.0.1-locale-de.patch

--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers.locale-de      2008-04-23 13:06:04.000000000 +0200
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers        2008-04-23 12:57:42.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,12 @@
+<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
+-->
 <lexicon lang="de">
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans><![CDATA[ Gruppenmitglieder ändern ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[
+               Gruppenmitglieder ändern
+               ]]> 
+       </trans>
     </entry>   
     <entry>
         <base>CREATE_TITLE</base>
@@ -17,141 +22,196 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUP_TOO_LONG</base>
-        <trans>FEHLER: Der Gruppenname ist zu lang. Die max. Länge ist {$maxLength} Zeichen.</trans>
+        <trans>FEHLER: Der Gruppenname ist zu lang. Die max. Länge ist {$maxLength}
+            Zeichen.</trans>
     </entry>    
     <entry>
         <base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
-        <trans>FEHLER: Die Gruppe "{$group}" kann nicht angelegt werden, da bereits ein {$type} Konto mit dem gleichen Namen besteht.</trans>
+        <trans>
+               FEHLER: Die Gruppe "{$group}" kann nicht angelegt werden, da bereits ein 
+              {$type} Konto mit dem gleichen Namen besteht.
+        </trans>
     </entry>    
     <entry>
         <base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
-        <trans>FEHLER: Ungültige oder fehlende Zeichen in der Gruppenbeschreibung.</trans>
+        <trans>
+               FEHLER: Ungültige oder fehlende Zeichen in der Gruppenbeschreibung.
+        </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_MEMBERS</base>
-        <trans>FEHLER: Keine Mitglieder in der Gruppe. Neue Gruppe wurde nicht angelegt. .</trans>
+        <trans>
+               FEHLER: Keine Mitglieder in der Gruppe. 
+               Neue Gruppe wurde nicht angelegt.
+         .</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CREATED_GROUP</base>
-        <trans>Gruppe wurde angelegt.</trans>
+        <trans> 
+               Gruppe wurde angelegt.
+        </trans>
     </entry> 
     <entry>
         <base>DELETED_GROUP</base>
-        <trans>Gruppe wurde gelöscht.</trans>
+        <trans>
+              Gruppe wurde gelöscht.
+         </trans>
     </entry> 
     <entry>
         <base>MODIFIED_GROUP</base>
-        <trans>Gruppe wurde geändert.</trans>
+        <trans>
+               Gruppe wurde geändert.
+        </trans>
     </entry>   
     <entry>
         <base>CREATE_ERROR</base>
-        <trans>Ein Fehler ist beim Anlegen der Benutzergruppe aufgetreten. .</trans>
+        <trans> 
+               Ein Fehler ist beim Anlegen der Benutzergruppe aufgetreten.
+       .</trans>
     </entry> 
     <entry>
         <base>DELETE_ERROR</base>
-        <trans>Ein Fehler ist beim Löschen der Benutzergruppe aufgetreten..</trans>
+        <trans>
+               Ein Fehler ist beim Löschen der Benutzergruppe aufgetreten..
+        </trans>
     </entry> 
     <entry>
         <base>MODIFY_ERROR</base>
-        <trans>Ein Fehler ist beim Ändern der Benutzergruppe aufgetreten.</trans>
+        <trans>
+               Ein Fehler ist beim Ändern der Benutzergruppe aufgetreten.
+        </trans>
     </entry>   
     <entry>
         <base>GROUP_NAMING</base>
-        <trans><![CDATA[ Der Gruppenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten und sollte <span style="color:blue">mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</span> Zum Beispiel sind <I>"vertrieb"</I>, <I>"abteilung5"</I> oder <I>"vertriebs_kunden"</I> gültige Namen, jedoch <I>"gefunden&wieder-verloren"</I> wird nicht akzeptiert. ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[
+            Der Gruppenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, 
+            Bindestriche und Unterstriche enthalten und sollte <span style="color:blue">mit einem 
+            Kleinbuchstaben beginnen.</span> 
+            Zum Beispiel sind <I>"vertrieb"</I>, <I>"abteilung5"</I> oder <I>"vertriebs_kunden"</I>
+            gültige Namen, jedoch <I>"gefunden&wieder-verloren"</I> wird nicht akzeptiert.
+            ]]>
+        </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
-        <trans>Diese Gruppe enthält folgende Mitglieder:</trans>
+        <trans>
+               Diese Gruppe enthält folgende Mitglieder:
+        </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NOT_A_GROUP</base>
-        <trans>FEHLER: Dies ist kein bestehendes Gruppenkonto.</trans>
+        <trans>
+               FEHLER: Dies ist kein bestehendes Gruppenkonto.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SAVE</base>
-        <trans>Speichern</trans>
+        <trans> Speichern </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>REMOVE</base>
-        <trans>Löschen</trans>
+        <trans> Löschen </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MODIFY_SAVE</base>
-        <trans>Speichern</trans>
+        <trans> Speichern </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MODIFY</base>
-        <trans>Ändern</trans>
+        <trans> Ändern </trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>GROUP_NAME</base>
-        <trans>Gruppenname</trans>
+        <trans> Gruppenname </trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
+        <trans> Geben Sie unten eine möglichst sinnvolle Kurzbeschreibung 
+               für diese Gruppe ein. Diese ist dann auch im Windows-Netzwerk sichtbar.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUP_DESC</base>
-        <trans>Geben Sie unten eine möglichst sinnvolle Kurzbeschreibung für diese Gruppe ein. Diese ist dann auch im Windows-Netzwerk sichtbar.</trans>
+        <trans> Kurzbeschreibung </trans>
     </entry>
-   <entry>
-        <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
-        <trans>Kurzbeschreibung</trans>
-   </entry>
-
-
     <entry>
         <base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
-        <trans>Die folgenden i-bays wurden dieser Gruppe hinzugefügt und werden auf die Admin Gruppe geändert (Sie können dies später ändern):</trans>
+        <trans>
+             Die folgenden i-bays wurden dieser Gruppe hinzugefügt und werden 
+             auf die Admin Gruppe geändert (Sie können dies später ändern):
+        </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
-        <trans><![CDATA[ <p><span style="color:blue">Sind Sie sicher, daß Sie diese Gruppe löschen wollen ?</span></p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[
+            <p><span style="color:blue">Sind Sie sicher, daß Sie diese Gruppe löschen wollen ?</span></p>
+            ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>MAX_GROUPS_IN_USE</base>
+        <trans>
+             Es wurde bereits die max. Anzahl an Gruppen auf diesem System erreicht.
+             Sie können keine mehr hinzufügen.
+        </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCOUNT</base>
-        <trans>Es wurde bereits die max. Anzahl an Gruppen auf diesem System erreicht. Sie können keine mehr hinzufügen.</trans>
+        <trans> Konto </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERNAME</base>
-        <trans>Konto</trans>
+        <trans> Benutzername </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACTION</base>
-        <trans>Benutzername</trans>
+        <trans> Aktion </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CLICK_TO_CREATE</base>
-        <trans>Aktion</trans>
+        <trans>Gruppe anlegen</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_GROUPS</base>
-        <trans>Gruppe anlegen</trans>
+        <trans>Es sind keine Benutzergruppen auf dem System vorhanden.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CURRENT_LIST</base>
-        <trans>Es sind keine Benutzergruppen auf dem System vorhanden.</trans>
+        <trans><![CDATA[
+           <p> 
+            Aktuelle Liste der Benutzergruppen.<BR>
+            Sie können eine Benutzergruppe ändern oder löschen, indem Sie unter <span style="color:blue">Aktion</span> den entsprechenden Link 
+            anklicken. 
+           </p> 
+           ]]>
+        </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUP</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> Aktuelle Liste der Benutzergruppen.<BR> Sie können eine Benutzergruppe ändern oder löschen, indem Sie unter <span style="color:blue">Aktion</span> den entsprechenden Link anklicken. </p> ]]></trans>
+        <trans> Gruppe </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUP_MEMBERS</base>
-        <trans>Gruppe</trans>
+        <trans> Gruppenmitglieder </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION</base>
-        <trans>Gruppenmitglieder</trans>
+        <trans> Beschreibung </trans>
     </entry>
     <entry>
-               <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
-               <trans>Beschreibung</trans>
+        <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
+       <trans>
+       <![CDATA[
+        <p> 
+          Sie löschen gerade die Benutzergruppe "<span style="color:blue">{$group} </span>"
+        </p> 
+        ]]>
+       </trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>Collaboration</base>
-        <trans><![CDATA[ <p> Sie löschen gerade die Benutzergruppe "<span style="color:blue">{$group} </span>" </p> ]]></trans>
+        <trans>Zusammenarbeit</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>Group members</base>
-        <trans>Zusammenarbeit</trans>
+        <trans>Gruppenmitglieder</trans>
     </entry>
-</lexicon>
+</lexicon>  
1	--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers.locale-de 2008-04-23 13:06:04.000000000 +0200
2	+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2008-04-23 12:57:42.000000000 +0200
3	@@ -1,7 +1,12 @@
4	+<!-- vim: ft=xml ts=4 sw=4 et
5	+-->
6	<lexicon lang="de">
7	<entry>
8	<base>FORM_TITLE</base>
9	- <trans><![CDATA[ Gruppenmitglieder ändern ]]></trans>
10	+ <trans><![CDATA[
11	+ Gruppenmitglieder ändern
12	+ ]]>
13	+ </trans>
14	</entry>
15	<entry>
16	<base>CREATE_TITLE</base>
17	@@ -17,141 +22,196 @@
18	</entry>
19	<entry>
20	<base>GROUP_TOO_LONG</base>
21	- <trans>FEHLER: Der Gruppenname ist zu lang. Die max. Länge ist {$maxLength} Zeichen.</trans>
22	+ <trans>FEHLER: Der Gruppenname ist zu lang. Die max. Länge ist {$maxLength}
23	+ Zeichen.</trans>
24	</entry>
25	<entry>
26	<base>ACCOUNT_CONFLICT</base>
27	- <trans>FEHLER: Die Gruppe "{$group}" kann nicht angelegt werden, da bereits ein {$type} Konto mit dem gleichen Namen besteht.</trans>
28	+ <trans>
29	+ FEHLER: Die Gruppe "{$group}" kann nicht angelegt werden, da bereits ein
30	+ {$type} Konto mit dem gleichen Namen besteht.
31	+ </trans>
32	</entry>
33	<entry>
34	<base>INVALID_GROUP_DESCRIPTION</base>
35	- <trans>FEHLER: Ungültige oder fehlende Zeichen in der Gruppenbeschreibung.</trans>
36	+ <trans>
37	+ FEHLER: Ungültige oder fehlende Zeichen in der Gruppenbeschreibung.
38	+ </trans>
39	</entry>
40	<entry>
41	<base>NO_MEMBERS</base>
42	- <trans>FEHLER: Keine Mitglieder in der Gruppe. Neue Gruppe wurde nicht angelegt. .</trans>
43	+ <trans>
44	+ FEHLER: Keine Mitglieder in der Gruppe.
45	+ Neue Gruppe wurde nicht angelegt.
46	+ .</trans>
47	</entry>
48	<entry>
49	<base>CREATED_GROUP</base>
50	- <trans>Gruppe wurde angelegt.</trans>
51	+ <trans>
52	+ Gruppe wurde angelegt.
53	+ </trans>
54	</entry>
55	<entry>
56	<base>DELETED_GROUP</base>
57	- <trans>Gruppe wurde gelöscht.</trans>
58	+ <trans>
59	+ Gruppe wurde gelöscht.
60	+ </trans>
61	</entry>
62	<entry>
63	<base>MODIFIED_GROUP</base>
64	- <trans>Gruppe wurde geändert.</trans>
65	+ <trans>
66	+ Gruppe wurde geändert.
67	+ </trans>
68	</entry>
69	<entry>
70	<base>CREATE_ERROR</base>
71	- <trans>Ein Fehler ist beim Anlegen der Benutzergruppe aufgetreten. .</trans>
72	+ <trans>
73	+ Ein Fehler ist beim Anlegen der Benutzergruppe aufgetreten.
74	+ .</trans>
75	</entry>
76	<entry>
77	<base>DELETE_ERROR</base>
78	- <trans>Ein Fehler ist beim Löschen der Benutzergruppe aufgetreten..</trans>
79	+ <trans>
80	+ Ein Fehler ist beim Löschen der Benutzergruppe aufgetreten..
81	+ </trans>
82	</entry>
83	<entry>
84	<base>MODIFY_ERROR</base>
85	- <trans>Ein Fehler ist beim Ändern der Benutzergruppe aufgetreten.</trans>
86	+ <trans>
87	+ Ein Fehler ist beim Ändern der Benutzergruppe aufgetreten.
88	+ </trans>
89	</entry>
90	<entry>
91	<base>GROUP_NAMING</base>
92	- <trans><![CDATA[ Der Gruppenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten und sollte <span style="color:blue">mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</span> Zum Beispiel sind <I>"vertrieb"</I>, <I>"abteilung5"</I> oder <I>"vertriebs_kunden"</I> gültige Namen, jedoch <I>"gefunden&wieder-verloren"</I> wird nicht akzeptiert. ]]></trans>
93	+ <trans><![CDATA[
94	+ Der Gruppenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte,
95	+ Bindestriche und Unterstriche enthalten und sollte <span style="color:blue">mit einem
96	+ Kleinbuchstaben beginnen.</span>
97	+ Zum Beispiel sind <I>"vertrieb"</I>, <I>"abteilung5"</I> oder <I>"vertriebs_kunden"</I>
98	+ gültige Namen, jedoch <I>"gefunden&wieder-verloren"</I> wird nicht akzeptiert.
99	+ ]]>
100	+ </trans>
101	</entry>
102	<entry>
103	<base>GROUP_HAS_MEMBERS</base>
104	- <trans>Diese Gruppe enthält folgende Mitglieder:</trans>
105	+ <trans>
106	+ Diese Gruppe enthält folgende Mitglieder:
107	+ </trans>
108	</entry>
109	<entry>
110	<base>NOT_A_GROUP</base>
111	- <trans>FEHLER: Dies ist kein bestehendes Gruppenkonto.</trans>
112	+ <trans>
113	+ FEHLER: Dies ist kein bestehendes Gruppenkonto.</trans>
114	</entry>
115	<entry>
116	<base>SAVE</base>
117	- <trans>Speichern</trans>
118	+ <trans> Speichern </trans>
119	</entry>
120	<entry>
121	<base>REMOVE</base>
122	- <trans>Löschen</trans>
123	+ <trans> Löschen </trans>
124	</entry>
125	<entry>
126	<base>MODIFY_SAVE</base>
127	- <trans>Speichern</trans>
128	+ <trans> Speichern </trans>
129	</entry>
130	<entry>
131	<base>MODIFY</base>
132	- <trans>Ändern</trans>
133	+ <trans> Ändern </trans>
134	</entry>
135
136	<entry>
137	<base>GROUP_NAME</base>
138	- <trans>Gruppenname</trans>
139	+ <trans> Gruppenname </trans>
140	+ </entry>
141	+ <entry>
142	+ <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
143	+ <trans> Geben Sie unten eine möglichst sinnvolle Kurzbeschreibung
144	+ für diese Gruppe ein. Diese ist dann auch im Windows-Netzwerk sichtbar.</trans>
145	</entry>
146	<entry>
147	<base>GROUP_DESC</base>
148	- <trans>Geben Sie unten eine möglichst sinnvolle Kurzbeschreibung für diese Gruppe ein. Diese ist dann auch im Windows-Netzwerk sichtbar.</trans>
149	+ <trans> Kurzbeschreibung </trans>
150	</entry>
151	- <entry>
152	- <base>GROUP_DESC_EXPL</base>
153	- <trans>Kurzbeschreibung</trans>
154	- </entry>
155	-
156	-
157	<entry>
158	<base>IBAYS_WILL_BE_CHANGED</base>
159	- <trans>Die folgenden i-bays wurden dieser Gruppe hinzugefügt und werden auf die Admin Gruppe geändert (Sie können dies später ändern):</trans>
160	+ <trans>
161	+ Die folgenden i-bays wurden dieser Gruppe hinzugefügt und werden
162	+ auf die Admin Gruppe geändert (Sie können dies später ändern):
163	+ </trans>
164	</entry>
165	<entry>
166	<base>CONFIRM_DELETE_GROUP</base>
167	- <trans><![CDATA[ <p><span style="color:blue">Sind Sie sicher, daß Sie diese Gruppe löschen wollen ?</span></p> ]]></trans>
168	+ <trans><![CDATA[
169	+ <p><span style="color:blue">Sind Sie sicher, daß Sie diese Gruppe löschen wollen ?</span></p>
170	+ ]]></trans>
171	+ </entry>
172	+ <entry>
173	+ <base>MAX_GROUPS_IN_USE</base>
174	+ <trans>
175	+ Es wurde bereits die max. Anzahl an Gruppen auf diesem System erreicht.
176	+ Sie können keine mehr hinzufügen.
177	+ </trans>
178	</entry>
179	<entry>
180	<base>ACCOUNT</base>
181	- <trans>Es wurde bereits die max. Anzahl an Gruppen auf diesem System erreicht. Sie können keine mehr hinzufügen.</trans>
182	+ <trans> Konto </trans>
183	</entry>
184	<entry>
185	<base>USERNAME</base>
186	- <trans>Konto</trans>
187	+ <trans> Benutzername </trans>
188	</entry>
189	<entry>
190	<base>ACTION</base>
191	- <trans>Benutzername</trans>
192	+ <trans> Aktion </trans>
193	</entry>
194	<entry>
195	<base>CLICK_TO_CREATE</base>
196	- <trans>Aktion</trans>
197	+ <trans>Gruppe anlegen</trans>
198	</entry>
199	<entry>
200	<base>NO_GROUPS</base>
201	- <trans>Gruppe anlegen</trans>
202	+ <trans>Es sind keine Benutzergruppen auf dem System vorhanden.</trans>
203	</entry>
204	<entry>
205	<base>CURRENT_LIST</base>
206	- <trans>Es sind keine Benutzergruppen auf dem System vorhanden.</trans>
207	+ <trans><![CDATA[
208	+ <p>
209	+ Aktuelle Liste der Benutzergruppen.<BR>
210	+ Sie können eine Benutzergruppe ändern oder löschen, indem Sie unter <span style="color:blue">Aktion</span> den entsprechenden Link
211	+ anklicken.
212	+ </p>
213	+ ]]>
214	+ </trans>
215	</entry>
216	<entry>
217	<base>GROUP</base>
218	- <trans><![CDATA[ <p> Aktuelle Liste der Benutzergruppen.<BR> Sie können eine Benutzergruppe ändern oder löschen, indem Sie unter <span style="color:blue">Aktion</span> den entsprechenden Link anklicken. </p> ]]></trans>
219	+ <trans> Gruppe </trans>
220	</entry>
221	<entry>
222	<base>GROUP_MEMBERS</base>
223	- <trans>Gruppe</trans>
224	+ <trans> Gruppenmitglieder </trans>
225	</entry>
226	<entry>
227	<base>DESCRIPTION</base>
228	- <trans>Gruppenmitglieder</trans>
229	+ <trans> Beschreibung </trans>
230	</entry>
231	<entry>
232	- <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
233	- <trans>Beschreibung</trans>
234	+ <base>DELETE_DESCRIPTION</base>
235	+ <trans>
236	+ <![CDATA[
237	+ <p>
238	+ Sie löschen gerade die Benutzergruppe "<span style="color:blue">{$group} </span>"
239	+ </p>
240	+ ]]>
241	+ </trans>
242	</entry>
243	<entry>
244	<base>Collaboration</base>
245	- <trans><![CDATA[ <p> Sie löschen gerade die Benutzergruppe "<span style="color:blue">{$group} </span>" </p> ]]></trans>
246	+ <trans>Zusammenarbeit</trans>
247	</entry>
248	<entry>
249	<base>Group members</base>
250	- <trans>Zusammenarbeit</trans>
251	+ <trans>Gruppenmitglieder</trans>
252	</entry>
253	-</lexicon>
254	+</lexicon>