--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2009-03-03 11:59:30.000000000 -0700
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2009-03-03 12:15:09.000000000 -0700
@@ -45,7 +45,7 @@
GROUP_NAMING
- "vertrieb", "abteilung5" oder "vertriebs_kunden" gültige Namen, jedoch "gefunden&wieder-verloren" wird nicht akzeptiert. ]]>
+
GROUP_HAS_MEMBERS
@@ -71,14 +71,14 @@
CONFIRM_DELETE_GROUP
- Sind Sie sicher, daß Sie diese Gruppe löschen wollen ? ]]>
+ Are you sure you wish to remove this group? ]]>
CURRENT_LIST
- Aktuelle Liste der Benutzergruppen.
Sie können eine Benutzergruppe ändern oder löschen, indem Sie unter Aktion den entsprechenden Link anklicken. ]]>
+ Current list of User Groups]]>
DELETE_DESCRIPTION
- Sie löschen gerade die Benutzergruppe "{$group} " ]]>
+ {$group}." ]]>
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2009-03-03 11:59:30.000000000 -0700
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2009-03-03 12:15:11.000000000 -0700
@@ -1,7 +1,7 @@
FORM_TITLE
- Edit group members
+ Rediger gruppemedlemmer
GROUP_TOO_LONG
--- smeserver-groupmembers-panel-1.0.1/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2009-03-03 11:59:30.000000000 -0700
+++ smeserver-groupmembers-panel-1.0.1.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/groupmembers 2009-03-03 12:15:12.000000000 -0700
@@ -5,80 +5,80 @@
GROUP_TOO_LONG
- Error: group name is too long.The maximum is {$maxLength} characters.
+ Ошибка: слишком длинное имя группы. Максимум {$maxLength} символов.
ACCOUNT_CONFLICT
- Error: the group "{$group}" can't be created because there is already a {$type} account of that name.
+ Ошибка: группа "{$group}" не может быть создана, т.к. уже есть {$type} учётная запись с таким именем.
INVALID_GROUP_DESCRIPTION
- Error: unexpected or missing characters in group description
+ Ошибка: неожиданные или отсутствующие символы в описании группы
NO_MEMBERS
- Error: no members in group. Did not create new group.
+ Ошибка: нет членов в группе. Новая группа не создана.
CREATED_GROUP
- Successfully created user group
+ Группа пользователей успешно создана
DELETED_GROUP
- Successfully removed user group
+ Группа пользователей успешно удалена
MODIFIED_GROUP
- Successfully modifed user group
+ Группа пользователей успешно изменена
CREATE_ERROR
- An error occurred while creating user group.
+ Произошла ошибка при создании группы пользователей.
DELETE_ERROR
- An error occurred while removing user group.
+ Произошла ошибка при удалении группы пользователей.
MODIFY_ERROR
- An error occurred while modifying user group.
+ Произошла ошибка при изменении группы пользователей.
GROUP_NAMING
-
+
GROUP_HAS_MEMBERS
- This group contains the following members:
+ Члены этой группы:
NOT_A_GROUP
- Error: That is not an existing group account.
+ Ошибка: Несуществующая учётная запись группы.
GROUP_DESC
- Brief Description/Windows Group Alias
+ Короткое описание/Windows псевдоним группы
GROUP_DESC_EXPL
- Input a brief group description in the field below. This field also designates the group name viewable by Windows clients.
+ Введите короткое описание в поле ниже. Это поле так же обозначает имя группы видимое Windows клиентам.
IBAYS_WILL_BE_CHANGED
- The following information bays were assigned to this group and will be changed to the Administrator group (you can change them to something else afterward):
+ Следующие информационные блоки были назначены этой группе и могут быть изменены администратором группы (вы можете изменить их на что-то еще позже):
CONFIRM_DELETE_GROUP
- Are you sure you wish to remove this group? ]]>
+ Вы действительно хотите удалить эту группу? ]]>
CURRENT_LIST
- Current list of User Groups]]>
+ Текущий список групп пользователей]]>
DELETE_DESCRIPTION
- {$group}." ]]>
+ {$group}." ]]>