--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:13.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configure quality of service + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:13.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Konfigurer denne server + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:14.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Server konfigurieren + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:14.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Τρέχουσα λίστα χρηστών + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:14.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configurar este servidor + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-02-27 23:14:38.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:14.000000000 -0700 @@ -1,13 +1,11 @@ - - FORM_TITLE Configuration de la gestion de qualité de service DESC_QOS -

Paramètres QOS

Vous pouvez gérer la qualité de service sur votre serveur. Vous devez définir les capacités de la bande passante, les différents paramètres de la VOIP, ainsi que l'interface réseau externe de votre serveur SME. Les informations demandées sur les protocoles SIP et RTP servent à assurer une qualité de service pour la téléphonie ip.

]]> +

Paramètres QOS

Vous pouvez gérer la qualité de service sur votre serveur. Vous devez définir les capacités de la bande passante, les différents paramètres de la VOIP, ainsi que l'interface réseau externe de votre serveur SME. Les informations demandées sur les protocoles SIP et RTP servent à assurer une qualité de service pour la téléphonie ip.

]]> DESC_RTP --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:15.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Szerver konfigurálása + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:15.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Rekonfigurasi server ini + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:15.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configura il server + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:15.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configure quality of service + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:16.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Konfigurer denne server + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:16.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Wijzig server instellingen + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:16.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configurar este servidor + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:16.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Qualidade de serviço + + + DESC_QOS + Você pode gerenciar a qualidade de serviços no seu servidor. Você precisa definir a capacidade de largura de banda, vários parametros de VoIP e a interface de rede externa do seu servidor. A informação necessária para os protocolos SIP e RTP são usadas para garantir a qualidade de serviço para telefonia IP. + + + DESC_RTP + Para abrir portas usadas pelo protocolo RTP, entre a informação abaixo + + + DESC_SIP + Indique a porta usada pelo protocolo SIP + + + DESC_INT + Selecione a placa de rede externa do seu servidor + + + DESC_BP + Entre a largura de banda e indique a informação abaixo + + + QOS + Qualidade de serviço + + + VALUE_INF + Última porta RTP deve ser maior que a primeira + + + LABEL_UPLINK + Largura de banda para Upload (em kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Largura de banda para Download (em kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + Primeira porta usada pelo protocolo RTP + + + LABEL_RTPEND + Última porta usada pelo protocolo RTP + + + LABEL_INT + Interface de rede externa de seu servidor + + + LABEL_SIP + Porta usada pelo protocolo SIP + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:17.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Текущий список пользователей + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:17.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configure quality of service + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:17.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Konfigurera denna server + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:17.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configure quality of service + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + + --- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-03-03 12:15:18.000000000 -0700 @@ -0,0 +1,59 @@ + + + FORM_TITLE + Configure quality of service + + + DESC_QOS + You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP. + + + DESC_RTP + To open a port used by the RTP protocol, enter information below + + + DESC_SIP + Indicate the port used by the SIP protocol + + + DESC_INT + Select the external network interface of your server + + + DESC_BP + Enter your band-width speed, and indicate information below + + + QOS + Quality of service + + + VALUE_INF + Last port RTP must be higher than the first + + + LABEL_UPLINK + Bandwith speed Up (in kbit/s) + + + LABEL_DOWNLINK + Bandwith speed Down (in kbit/s) + + + LABEL_RTPSTART + First port used by RTP protocol + + + LABEL_RTPEND + Last port used by RTP protocol + + + LABEL_INT + External network interface of your server + + + LABEL_SIP + Port used by SIP protocol + + +