--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-08-24 08:48:52.000000000 -0600
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-08-24 09:17:13.000000000 -0600
@@ -5,55 +5,55 @@
DESC_QOS
- You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.
+ Du kan administrere servicekvalitet(QoS) på din server. Du skal angive størrelserne på båndbredde, de forskellige parametre i VOIP og din servers eksterne interface. Oplysninger om SIP og RTP protokoller bruges til at sikre servicekvaliteten(QoS) for IP-telefoni.
DESC_RTP
- To open a port used by the RTP protocol, enter information below
+ Angiv information nedenfor, for at åbne en port til brug for RTP protokollen
DESC_SIP
- Indicate the port used by the SIP protocol
+ Angiv hvilken port SIP protokollen anvender
DESC_INT
- Select the external network interface of your server
+ Angiv det eksterne netværksgrænseflade på din server
DESC_BP
- Enter your band-width speed, and indicate information below
+ Indtast størrelsen på din båndbredde og angiv oplysninger nedenfor
QOS
- Quality of service
+ Servicekvalitet (QoS)
VALUE_INF
- Last port RTP must be higher than the first
+ Sidste RTP port skal være større end den første
LABEL_UPLINK
- Bandwith speed Up (in kbit/s)
+ Upload båndbredde (i kbit/s)
LABEL_DOWNLINK
- Bandwith speed Down (in kbit/s)
+ Download båndbredde (i kbit/s)
LABEL_RTPSTART
- First port used by RTP protocol
+ Første port som anvendes til RTP protokol
LABEL_RTPEND
- Last port used by RTP protocol
+ Sidste port som anvendes til RTP protokol
LABEL_INT
- External network interface of your server
+ Eksternt netværksgrænseflade på din server
LABEL_SIP
- Port used by SIP protocol
+ Port som bruges af SIP protokol
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-08-24 09:17:15.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+ FORM_TITLE
+ Configure quality of service
+
+
+ DESC_QOS
+ You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.
+
+
+ DESC_RTP
+ To open a port used by the RTP protocol, enter information below
+
+
+ DESC_SIP
+ Indicate the port used by the SIP protocol
+
+
+ DESC_INT
+ Select the external network interface of your server
+
+
+ DESC_BP
+ Enter your band-width speed, and indicate information below
+
+
+ QOS
+ Quality of service
+
+
+ VALUE_INF
+ Last port RTP must be higher than the first
+
+
+ LABEL_UPLINK
+ Bandwith speed Up (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_DOWNLINK
+ Bandwith speed Down (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_RTPSTART
+ First port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_RTPEND
+ Last port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_INT
+ External network interface of your server
+
+
+ LABEL_SIP
+ Port used by SIP protocol
+
+
+
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2009-08-24 09:17:16.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+ FORM_TITLE
+ Configure quality of service
+
+
+ DESC_QOS
+ You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.
+
+
+ DESC_RTP
+ To open a port used by the RTP protocol, enter information below
+
+
+ DESC_SIP
+ Indicate the port used by the SIP protocol
+
+
+ DESC_INT
+ Select the external network interface of your server
+
+
+ DESC_BP
+ Enter your band-width speed, and indicate information below
+
+
+ QOS
+ Quality of service
+
+
+ VALUE_INF
+ Last port RTP must be higher than the first
+
+
+ LABEL_UPLINK
+ Bandwith speed Up (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_DOWNLINK
+ Bandwith speed Down (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_RTPSTART
+ First port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_RTPEND
+ Last port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_INT
+ External network interface of your server
+
+
+ LABEL_SIP
+ Port used by SIP protocol
+
+
+