--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2011-03-06 00:39:42.000000000 -0700
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+ FORM_TITLE
+ Configure quality of service
+
+
+ DESC_QOS
+ You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.
+
+
+ DESC_RTP
+ To open a port used by the RTP protocol, enter information below
+
+
+ DESC_SIP
+ Indicate the port used by the SIP protocol
+
+
+ DESC_INT
+ Select the external network interface of your server
+
+
+ DESC_BP
+ Enter your band-width speed, and indicate information below
+
+
+ QOS
+ Quality of service
+
+
+ VALUE_INF
+ Last port RTP must be higher than the first
+
+
+ LABEL_UPLINK
+ Bandwith speed Up (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_DOWNLINK
+ Bandwith speed Down (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_RTPSTART
+ First port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_RTPEND
+ Last port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_INT
+ External network interface of your server
+
+
+ LABEL_SIP
+ Port used by SIP protocol
+
+
+
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2011-03-06 00:07:57.000000000 -0700
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2011-03-06 00:39:45.000000000 -0700
@@ -1,59 +1,59 @@
FORM_TITLE
- Configure quality of service
+ 配置服务质量(Qos)
DESC_QOS
- You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.
+ 您可以管理服务器的服务质量Qos。您必须定义带宽，VOIP的许多参数以及外网接口。这些关于SIP和RTP协议的信息用于保证IP电话的服务质量。
DESC_RTP
- To open a port used by the RTP protocol, enter information below
+ 使用RTP协议打开一个端口，在下面输入信息。
DESC_SIP
- Indicate the port used by the SIP protocol
+ 指定端口使用SIP协议
DESC_INT
- Select the external network interface of your server
+ 选择服务器的外网接口
DESC_BP
- Enter your band-width speed, and indicate information below
+ 输入您的带宽速度，并确认下面的信息
QOS
- Quality of service
+ 服务质量（QoS）
VALUE_INF
- Last port RTP must be higher than the first
+ 最后一个RTP端口号必须大于起始号
LABEL_UPLINK
- Bandwith speed Up (in kbit/s)
+ 带宽上行速度(kb/s)
LABEL_DOWNLINK
- Bandwith speed Down (in kbit/s)
+ 带宽下行速度(kb/s)
LABEL_RTPSTART
- First port used by RTP protocol
+ 第一个端口使用RTP协议
LABEL_RTPEND
- Last port used by RTP protocol
+ 最后一个端口使用RTP协议
LABEL_INT
- External network interface of your server
+ 服务器外网接口
LABEL_SIP
- Port used by SIP protocol
+ 端口使用SIP协议
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2011-03-06 00:39:45.000000000 -0700
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+ FORM_TITLE
+ Configure quality of service
+
+
+ DESC_QOS
+ You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.
+
+
+ DESC_RTP
+ To open a port used by the RTP protocol, enter information below
+
+
+ DESC_SIP
+ Indicate the port used by the SIP protocol
+
+
+ DESC_INT
+ Select the external network interface of your server
+
+
+ DESC_BP
+ Enter your band-width speed, and indicate information below
+
+
+ QOS
+ Quality of service
+
+
+ VALUE_INF
+ Last port RTP must be higher than the first
+
+
+ LABEL_UPLINK
+ Bandwith speed Up (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_DOWNLINK
+ Bandwith speed Down (in kbit/s)
+
+
+ LABEL_RTPSTART
+ First port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_RTPEND
+ Last port used by RTP protocol
+
+
+ LABEL_INT
+ External network interface of your server
+
+
+ LABEL_SIP
+ Port used by SIP protocol
+
+
+