| 1 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.717173168 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:15.677812282 -0600 |
| 3 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 4 |
<lexicon lang="de"> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 7 |
- <trans>Server konfigurieren</trans> |
| 8 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 12 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.717173168 -0600 |
| 13 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:15.816810389 -0600 |
| 14 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 15 |
<lexicon lang="el"> |
| 16 |
<entry> |
| 17 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 18 |
- <trans>Τρέχουσα λίστα χρηστών</trans> |
| 19 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 20 |
</entry> |
| 21 |
<entry> |
| 22 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 23 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.720173128 -0600 |
| 24 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:16.515800865 -0600 |
| 25 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 26 |
<lexicon lang="hu"> |
| 27 |
<entry> |
| 28 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 29 |
- <trans>Szerver konfigurálása</trans> |
| 30 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 31 |
</entry> |
| 32 |
<entry> |
| 33 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 34 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.721173116 -0600 |
| 35 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:16.635799230 -0600 |
| 36 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 37 |
<lexicon lang="id"> |
| 38 |
<entry> |
| 39 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 40 |
- <trans>Rekonfigurasi server ini</trans> |
| 41 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 42 |
</entry> |
| 43 |
<entry> |
| 44 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 45 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.721173116 -0600 |
| 46 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:16.771797377 -0600 |
| 47 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 48 |
<lexicon lang="it"> |
| 49 |
<entry> |
| 50 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 51 |
- <trans>Configura il server</trans> |
| 52 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 53 |
</entry> |
| 54 |
<entry> |
| 55 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 56 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.723173087 -0600 |
| 57 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:17.046793631 -0600 |
| 58 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 59 |
<lexicon lang="nb"> |
| 60 |
<entry> |
| 61 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 62 |
- <trans>Konfigurer denne server</trans> |
| 63 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 64 |
</entry> |
| 65 |
<entry> |
| 66 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 67 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.724173073 -0600 |
| 68 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:17.456788045 -0600 |
| 69 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 70 |
<lexicon lang="pt"> |
| 71 |
<entry> |
| 72 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 73 |
- <trans>Configurar este servidor</trans> |
| 74 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 75 |
</entry> |
| 76 |
<entry> |
| 77 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 78 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.750172713 -0600 |
| 79 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:17.731784298 -0600 |
| 80 |
@@ -1,59 +1,59 @@ |
| 81 |
<lexicon lang="ro"> |
| 82 |
<entry> |
| 83 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 84 |
- <trans>Configure quality of service</trans> |
| 85 |
+ <trans>Configurați calitatea serviciului</trans> |
| 86 |
</entry> |
| 87 |
<entry> |
| 88 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 89 |
- <trans>You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.</trans> |
| 90 |
+ <trans>Puteți configura calitatea serviciului serverului dumneavoastră. Trebuie să definiți capacitățile de lărgime de bandă, diverși parametrii de VOIP și interfața externă a serverului. Informațiile necesare pentru RTP si protocol SIP sunt utilizate pentru a asigura calitatea serviciului pentru telefonie IP.</trans> |
| 91 |
</entry> |
| 92 |
<entry> |
| 93 |
<base>DESC_RTP</base> |
| 94 |
- <trans>To open a port used by the RTP protocol, enter information below</trans> |
| 95 |
+ <trans>Pentru a deschide un port utilizat de protocolul RTP, introduceți informația mai jos</trans> |
| 96 |
</entry> |
| 97 |
<entry> |
| 98 |
<base>DESC_SIP</base> |
| 99 |
- <trans>Indicate the port used by the SIP protocol</trans> |
| 100 |
+ <trans>Indicați portul utilizat de protocolul SIP</trans> |
| 101 |
</entry> |
| 102 |
<entry> |
| 103 |
<base>DESC_INT</base> |
| 104 |
- <trans>Select the external network interface of your server</trans> |
| 105 |
+ <trans>Selectați interfața externă a serverului dumneavoastră</trans> |
| 106 |
</entry> |
| 107 |
<entry> |
| 108 |
<base>DESC_BP</base> |
| 109 |
- <trans>Enter your band-width speed, and indicate information below</trans> |
| 110 |
+ <trans>Măsurați largimea de bandă și indicați informațiile mai jos</trans> |
| 111 |
</entry> |
| 112 |
<entry> |
| 113 |
<base>QOS</base> |
| 114 |
- <trans>Quality of service</trans> |
| 115 |
+ <trans>Calitatea serviciului</trans> |
| 116 |
</entry> |
| 117 |
<entry> |
| 118 |
<base>VALUE_INF</base> |
| 119 |
- <trans>Last port RTP must be higher than the first</trans> |
| 120 |
+ <trans>Ultimul port RTP ce trbuie să fie mai mare ca primul</trans> |
| 121 |
</entry> |
| 122 |
<entry> |
| 123 |
<base>LABEL_UPLINK</base> |
| 124 |
- <trans>Bandwith speed Up (in kbit/s)</trans> |
| 125 |
+ <trans>Lărgime de bandă iesire (în kbit/s)</trans> |
| 126 |
</entry> |
| 127 |
<entry> |
| 128 |
<base>LABEL_DOWNLINK</base> |
| 129 |
- <trans>Bandwith speed Down (in kbit/s)</trans> |
| 130 |
+ <trans>Lărgime de bandă Intrare (în kbit/s)</trans> |
| 131 |
</entry> |
| 132 |
<entry> |
| 133 |
<base>LABEL_RTPSTART</base> |
| 134 |
- <trans>First port used by RTP protocol</trans> |
| 135 |
+ <trans>Primul port utilizat de RTP</trans> |
| 136 |
</entry> |
| 137 |
<entry> |
| 138 |
<base>LABEL_RTPEND</base> |
| 139 |
- <trans>Last port used by RTP protocol</trans> |
| 140 |
+ <trans>Ultimul port utilizat de RTP</trans> |
| 141 |
</entry> |
| 142 |
<entry> |
| 143 |
<base>LABEL_INT</base> |
| 144 |
- <trans>External network interface of your server</trans> |
| 145 |
+ <trans>Interffața externă a serverului</trans> |
| 146 |
</entry> |
| 147 |
<entry> |
| 148 |
<base>LABEL_SIP</base> |
| 149 |
- <trans>Port used by SIP protocol</trans> |
| 150 |
+ <trans>Port utilizat de protocolul SIP</trans> |
| 151 |
</entry> |
| 152 |
|
| 153 |
</lexicon> |
| 154 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.725173058 -0600 |
| 155 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:17.868782431 -0600 |
| 156 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 157 |
<lexicon lang="ru"> |
| 158 |
<entry> |
| 159 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 160 |
- <trans>Текущий список пользователей</trans> |
| 161 |
+ <trans>Configure quality of service</trans> |
| 162 |
</entry> |
| 163 |
<entry> |
| 164 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 165 |
--- smeserver-htbwshaper-1.0/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:08:32.763172532 -0600 |
| 166 |
+++ smeserver-htbwshaper-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/htbwshaper 2013-07-14 00:33:18.652771749 -0600 |
| 167 |
@@ -1,59 +1,59 @@ |
| 168 |
<lexicon lang="zh-tw"> |
| 169 |
<entry> |
| 170 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 171 |
- <trans>Configure quality of service</trans> |
| 172 |
+ <trans>設定QoS頻寬品質服務</trans> |
| 173 |
</entry> |
| 174 |
<entry> |
| 175 |
<base>DESC_QOS</base> |
| 176 |
- <trans>You can manage quality of service on your server. You must define the capacities of the band-width, the various parameters of the VOIP and your servers external interface. The information required on the SIP and RTP protocols are used to ensure a quality of service for telephony IP.</trans> |
| 177 |
+ <trans>您可於您伺服器上進行頻寬品質服務。您必須定義頻寬的能力，VOIP的各種參數，以及伺服器的外部介面。SIP與RTP協定所需的資料被用來確認網路電話位址的QoS頻寬品質服務。</trans> |
| 178 |
</entry> |
| 179 |
<entry> |
| 180 |
<base>DESC_RTP</base> |
| 181 |
- <trans>To open a port used by the RTP protocol, enter information below</trans> |
| 182 |
+ <trans>開啟一個埠號以供RTP協定使用，請於下方輸入資料。</trans> |
| 183 |
</entry> |
| 184 |
<entry> |
| 185 |
<base>DESC_SIP</base> |
| 186 |
- <trans>Indicate the port used by the SIP protocol</trans> |
| 187 |
+ <trans>指定一個埠號以供SIP協定使用</trans> |
| 188 |
</entry> |
| 189 |
<entry> |
| 190 |
<base>DESC_INT</base> |
| 191 |
- <trans>Select the external network interface of your server</trans> |
| 192 |
+ <trans>選擇您伺服器的外部網路介面</trans> |
| 193 |
</entry> |
| 194 |
<entry> |
| 195 |
<base>DESC_BP</base> |
| 196 |
- <trans>Enter your band-width speed, and indicate information below</trans> |
| 197 |
+ <trans>輸入您的頻寬速度，並指定下方資料</trans> |
| 198 |
</entry> |
| 199 |
<entry> |
| 200 |
<base>QOS</base> |
| 201 |
- <trans>Quality of service</trans> |
| 202 |
+ <trans>QoS頻寬品質服務</trans> |
| 203 |
</entry> |
| 204 |
<entry> |
| 205 |
<base>VALUE_INF</base> |
| 206 |
- <trans>Last port RTP must be higher than the first</trans> |
| 207 |
+ <trans>最後一個RTP埠號必須大於起始埠號</trans> |
| 208 |
</entry> |
| 209 |
<entry> |
| 210 |
<base>LABEL_UPLINK</base> |
| 211 |
- <trans>Bandwith speed Up (in kbit/s)</trans> |
| 212 |
+ <trans>頻寬速度上限（kb/s）</trans> |
| 213 |
</entry> |
| 214 |
<entry> |
| 215 |
<base>LABEL_DOWNLINK</base> |
| 216 |
- <trans>Bandwith speed Down (in kbit/s)</trans> |
| 217 |
+ <trans>頻寬速度下限（kb/s）</trans> |
| 218 |
</entry> |
| 219 |
<entry> |
| 220 |
<base>LABEL_RTPSTART</base> |
| 221 |
- <trans>First port used by RTP protocol</trans> |
| 222 |
+ <trans>由RTP協定使用的第一埠號</trans> |
| 223 |
</entry> |
| 224 |
<entry> |
| 225 |
<base>LABEL_RTPEND</base> |
| 226 |
- <trans>Last port used by RTP protocol</trans> |
| 227 |
+ <trans>由RTP協定使用的最後埠號</trans> |
| 228 |
</entry> |
| 229 |
<entry> |
| 230 |
<base>LABEL_INT</base> |
| 231 |
- <trans>External network interface of your server</trans> |
| 232 |
+ <trans>您伺服器的外部網路介面</trans> |
| 233 |
</entry> |
| 234 |
<entry> |
| 235 |
<base>LABEL_SIP</base> |
| 236 |
- <trans>Port used by SIP protocol</trans> |
| 237 |
+ <trans>由SIP協定使用的埠號</trans> |
| 238 |
</entry> |
| 239 |
|
| 240 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
